EP1167681A1 - Method and apparatus for laying a conduit in the ground - Google Patents

Method and apparatus for laying a conduit in the ground Download PDF

Info

Publication number
EP1167681A1
EP1167681A1 EP00113214A EP00113214A EP1167681A1 EP 1167681 A1 EP1167681 A1 EP 1167681A1 EP 00113214 A EP00113214 A EP 00113214A EP 00113214 A EP00113214 A EP 00113214A EP 1167681 A1 EP1167681 A1 EP 1167681A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
line
protective
ground
cable
clearing device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00113214A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter Föckersperger
Frank Föckersberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Georg Fockersperger GmbH
Original Assignee
Georg Fockersperger GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Georg Fockersperger GmbH filed Critical Georg Fockersperger GmbH
Priority to EP00113214A priority Critical patent/EP1167681A1/en
Publication of EP1167681A1 publication Critical patent/EP1167681A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/102—Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables operatively associated with mole-ploughs, coulters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH DRILLING, e.g. DEEP DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B7/00—Special methods or apparatus for drilling
    • E21B7/20—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes
    • E21B7/205—Driving or forcing casings or pipes into boreholes, e.g. sinking; Simultaneously drilling and casing boreholes without earth removal

Definitions

  • the invention relates to a method and an apparatus for laying at least one Line, especially a pipe or cable line, into the ground.
  • DE 88 09 959 U1 discloses a device for laying lines in the ground.
  • a plow sword of a pipe or cable plow protruding from the surface of the earth is pulled through the ground.
  • the plow sword pulls a displacer over a pull rope or similar arrangement, which creates an underground earth channel during the plowing movement.
  • the pipe to be laid is attached to the back of the displacer and is drawn directly into the earth channel during the plowing movement.
  • the problem with this known device is that when the line is pulled through the earth channel, stones or other hard and in particular sharp-edged objects get into the immediate vicinity of the line and can damage the line.
  • the invention is based on the object, a method and an apparatus for Lay at least one pipe in the ground to indicate where the said Disadvantages in the prior art are eliminated.
  • the invention is based on the consideration in which with the clearing device under the Before the installation of the line to be laid, an earth channel was created Insert protective cable and only then insert the cable through this protective cable.
  • the protective cable protects the cable from the surrounding earth channel when it is laid Soil material. This means that they act in the laying direction (longitudinal direction of the line) Forces (longitudinal forces) on the line are practically independent of the topology and nature of the ground and can be formed by the formation of the protective line on the one hand and by the Retraction movement, on the other hand, are well controlled. The danger of a possible Damage to the cable during installation is significantly reduced.
  • the Protective line also serve as a guide for the line, which even means laying the line along a curvilinear (curved) laying path is made possible.
  • the protective line in particular the protective tube or the protective tube composite after the insertion of the at least to pull a line into the protective line over the installed line section.
  • the Protective cable can be connected to the inside of the cable to be pulled in with a low-friction surface to be provided to frictional forces when pulling the line and the subsequent removal of the protective line between the line and the protective line onto one Reduce minimum.
  • the pipe is pulled into the ground according to the prescribed procedures exposed to much lower tensile forces in the longitudinal direction, which the Pulling in cheaper cables allowed.
  • the protective line can be moved with the clearing device, in particular connected or connectable such that when moving the clearing device Protective line is inserted into the earth channel generated by the clearing device.
  • the line is preferably or is by means of, preferably with the clearing device moving transport device pulled into the protective tube or the protective line or retractable. This means that the retraction movement is independent of the plowing movement of the Reamer.
  • the at least one line can now also be in a further development be inserted into the protective line when the clearing device is at rest relative to the ground.
  • the Transport device comprises in particular a couplable or coupled with the line Transport rope, transport cable, transport chain or a transport rod and one Drive unit.
  • one is located on the surface of the ground located or moving drive device provided for driving the clearing device.
  • the protective cable is removed from the cable after the (last) insertion of the cable Soil removed to be used for another installation process.
  • the Protective cable can also remain in the ground to protect the installed cable. In this case, the process according to the invention is repeated and to extend the line a new protective cable is then pulled into the ground.
  • the clearing device expediently comprises one of the surface of the ground in the Plow sword engaging the ground and a displacer which, in the direction of movement of the Seen clearing device behind the plow sword is pulled.
  • the known device according to FIG. 2 for laying a line 6 in the ground 2 comprises a cable plow 10 movable on the surface 21 of the ground 2 and a Plow sword 4 arranged under the line plow 10 and one with the plow sword 4 coupled displacer 3.
  • the cable plow 10 is in the illustrated embodiment by means of a pull cable (pull cable) 11 from a - not shown - tractor in one with R designated laying direction (pulling direction) can be dragged over the surface 21.
  • This separation of cable plow 10 and, generally during the laying of fixed, tractor enables gentle laying without too much damage to the land. But it is also possible to equip the cable plow 10 itself with a drive.
  • the displacer 3 is the plow sword 4 during a movement of the plow 10th pulled in the laying direction R and creates an underground channel (in the laying direction R extended cavity) 22.
  • the depth of this earth channel 22, its Distance from the surface 21 corresponds to t and is indicated by the Surface 21 showing the top of the displacer 3 set.
  • the displacer 3 and thus the Depth t can be fixed or also adjustable, for example hydraulically.
  • the depth t is typically between approximately 1 m and approximately 2 m, for example between 1.40 m and 1.80 m.
  • the effective cross section of the displacer 3 for displacing the floor is so chosen that the earth channel 22 generated with the displacer 3 is sufficiently large to accommodate the line to be laid 6.
  • the cross section of the displacer 3 usually increases from a front with a smaller cross section towards the back to a smaller To offer resistance when moving through the ground 2.
  • the line 6 is now at a front end with the displacer 3 at the rear Area connected via a detachable connection that can withstand the acting longitudinal forces.
  • the line 6 during the plowing movement of the line plow 10 in the Direction of installation R pulled behind the displacer 3 and directly into that of the displacer 3 generated earth channel 22 moved.
  • the line 6 can thus be practical without digging trenches can be laid directly in the ground 2 in one operation.
  • the plow sword 4 reaches from the surface 21 into the ground 2 beyond the depth t on.
  • the shape of the plow sword 4 is relatively narrow compared to the displacer 3 and also tapers towards the front, as seen in the installation direction R, and also runs in the lower, front area in a kind of lace.
  • the plow sword 4 can easily divide soil 2 and only creates a comparatively narrow trough Movement of the plow 10 in the laying direction R, so that the engagement on the Surface 21 remains limited to the narrow gutter.
  • the plow sword 4 and the Displacers 3 together form a clearing device.
  • the known embodiment shown in FIG. 2 now becomes such modified that the line 6 is not drawn directly into the earth channel 22, but, as in 1, first a protective tube 9 - or more generally a protective line - in the Earth channel 22 is drawn in at depth t.
  • the protective tube 9 according to FIG. preferably detachable, coupled to the rear area of the displacer 3.
  • the displacer 3 can be pivoted in a certain range on the plow sword 4 via a swivel connection attached.
  • the plow sword 4 can now as in the known device according to FIG 2 a line plow 10 be attached.
  • the displacer 3 is again pulled by the plow sword 4 and displaced to create the earth channel 22 in front of and around the ground 2.
  • the protective tube 9 has a preferably closed wall (jacket) made of a robust Material that is preferably also at least somewhat elastic to the laying forces without To be able to absorb damage.
  • a suitable material for the protective tube 9 is a preferably corrosion-resistant, steel or a polymer material (plastic).
  • the protective tube 9 can be hollow cylindrical or another, for example polygonal Have cross-section.
  • the line 6 laid in the ground 2.
  • the line 6 through a through the interior of the Protective tube extending traction rope 13 or other traction means, for example a pull rod or a pull cable, with a winch 12 or another fastened in or on the displacer 3 Traction device connected.
  • the cable winch 12 is now during the plowing movement with the Displacer 3 moves with the traction rope 13 is or will be rolled up, so that the line 6 at the plowing movement is not pulled or at least to the protective tube 9 to the rear remains offset.
  • the protective tube 9 is in the earth channel 22, it is actuated the winch 12, the pull rope 13 rolled up with a defined speed profile and thereby the line 6 with a force that can be determined by the cable winch 12 through the protective tube 9 moved in.
  • the line 6 is now when laying before hard and in particular protected sharp objects such as stones or broken glass.
  • the installers, in particular the longitudinal forces on the line 6 are therefore largely independent of the Soil quality of the ground 2.
  • the protective tube 9 as appropriate a desired laying path shaped guide for the line 6 and be provided be designed to be so elastic that the desired line route is sufficient large radii is achieved. This means there is no change in the direction of the route Digging up the ground 2 required more.
  • the protective tube 9 can have a length of several Have meters to a few hundred meters, typically around 200 m. Similar to that Line 6 can also the protective tube 9 from individual pipe sections (individual pipes) corresponding pipe sleeves must be assembled.
  • the line 6 shown in FIGS. 1 and 2 is a pipeline, for example a water pipe, Sewage, empty pipe or a gas pipe.
  • the pipeline 6 is preferably made of several individual, preferably ductile and / or cast pipes 7 or pipe sections composed to ensure a certain flexibility.
  • the tubes 7 are over restrained pipe sleeves 8 connected to each other.
  • the device and the method according to the invention are also suitable for laying other lines, for example of telephone cables or plastic pipes, especially made of polyethylene (PE), for fiber optic cables. In addition to just one line, several lines can be connected in parallel be relocated.
  • PE polyethylene
  • Line 6 and the protective tube 9 uses a wide variety of line or pipe materials become.
  • the protective tube must also be designed with a non-positive fit to the withstand occurring tensile loads.
  • the line 6 to be laid can be considerably lower frictional forces are then drawn into the protective tube.
  • feeders can also enter the earth channel 22 cables and / or components to be installed must be laid.

Abstract

The method involves forming an earth channel (22) by moving a plough-shaped device (3,4) at a given space (t) from the ground surface (21) using transport units (12,13). A protective pipe (9) is guided into the channel. The pipe or cable (6) is guided inside the protective pipe, preferably using the plough-shaped device. An Independent claim is included for a device for implementing the method.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verlegen wenigstens einer Leitung, insbesondere einer Rohr- oder Kabelleitung, in den Erdboden.The invention relates to a method and an apparatus for laying at least one Line, especially a pipe or cable line, into the ground.

Aus DE 88 09 959 U1 ist eine Vorrichtung zum Verlegen von Leitungen in den Erdboden bekannt. Bei dieser Verlegevorrichtung wird ein von der Erdoberfläche nach unten ragendes Pflugschwert eines Rohr- oder Kabelpfluges durch den Erdboden gezogen. Das Pflugschwert zieht über ein Zugseil oder eine ähnliche Anordnung einen Verdränger, der bei der Pflügbewegung einen unterirdischen Erdkanal erzeugt. Die zu verlegende Leitung wird an der Rückseite des Verdrängers befestigt und dadurch bei der Pflügbewegung direkt in den Erdkanal eingezogen. Problematisch bei dieser bekannten Vorrichtung ist, dass beim Durchziehen der Leitung durch den Erdkanal Steine oder andere harte und insbesondere scharfkantige Gegenstände in die unmittelbare Nähe der Leitung gelangen und zu einer Beschädigung der Leitung führen können. DE 88 09 959 U1 discloses a device for laying lines in the ground. In this laying device, a plow sword of a pipe or cable plow protruding from the surface of the earth is pulled through the ground. The plow sword pulls a displacer over a pull rope or similar arrangement, which creates an underground earth channel during the plowing movement. The pipe to be laid is attached to the back of the displacer and is drawn directly into the earth channel during the plowing movement. The problem with this known device is that when the line is pulled through the earth channel, stones or other hard and in particular sharp-edged objects get into the immediate vicinity of the line and can damage the line.

Ein weiteres Problem beim Einziehen einer Leitung in den Erdboden stellen die zum Teil erheblichen Zugbelastungen auf die Leitung dar, die durch die Reibungskräfte zwischen der Leitung und dem umgebenden Erdreich entstehen. Gleitmittel können die Reibung reduzieren, wobei die auftretenden Zugkräfte in Längsrichtung der Leitung noch immer erheblich sind. Es können daher nur Leitungen eingezogen werden, die ausreichend längskraftschlüssig sind. Eine derartige Festigkeit gegenüber Längsbelastungen ist im späteren Betrieb der Leitung in der Regel nicht erforderlich, so daß sich die Leitung allein wegen der beim Einziehen bislang erforderlichen Längskraftschlüssigkeit erheblich verteuert bzw. eine Vielzahl von Leitungen nicht zum Einziehen in den Erdboden geeignet sind.Another problem when pulling a line into the ground is partly Considerable tensile loads on the line caused by the frictional forces between the Line and the surrounding earth arise. Lubricants can reduce friction the tensile forces occurring in the longitudinal direction of the line are still considerable. It Therefore, only cables can be pulled in that are sufficiently restrained. A Such strength against longitudinal loads is usually in the later operation of the line not required, so that the line alone because of the previously required when pulling Longitudinal restraint is considerably more expensive or a large number of cables are not available Moving into the ground are suitable.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Verlegen wenigstens einer Leitung in den Erdboden anzugeben, bei denen die genannten Nachteile beim Stand der Technik beseitigt werden.The invention is based on the object, a method and an apparatus for Lay at least one pipe in the ground to indicate where the said Disadvantages in the prior art are eliminated.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. des Anspruchs 9. This object is achieved according to the invention with the features of claim 1 and Claim 9.

Das Verfahren gemäß Anspruch 1 zum Verlegen (Einbringen) wenigstens einer Leitung, insbesondere einer Kabel- oder einer Rohrleitung, in den Erdboden (in das Erdreich), umfasst die Verfahrensschritte:

  • a) Erzeugen eines Erdkanals im Erdboden durch Bewegen eines Räumgerätes in einem vorgegebenen oder vorgebbaren Abstand von der Oberfläche des Erdbodens, also in einer vorgegebenen oder vorgebbaren Tiefe im Erdboden,
  • b) Einführen (Einziehen) einer Schutzleitung, insbesondere eines einzelnen Schutzrohres oder eines Verbundes aus mehreren Schutzrohren, in den Erdkanal und
  • c) anschließendes oder gleichzeitiges Einführen (Einziehen) der wenigstens einen Leitung in die im Erdkanal befindliche oder gerade eingezogene Schutzleitung.
    • The method according to claim 1 for laying (inserting) at least one line, in particular a cable or a pipe, into the ground (into the ground) comprises the method steps:
  • a) creating an earth channel in the ground by moving a clearing device at a predetermined or predeterminable distance from the surface of the ground, that is to say at a predetermined or predeterminable depth in the ground,
  • b) inserting (pulling) a protective line, in particular a single protective tube or a composite of several protective tubes, into the earth channel and
  • c) subsequent or simultaneous insertion (drawing in) of the at least one line into the protective line located in the earth channel or just pulled in.

    • Die Vorrichtung gemäß Anspruch 9 zum Verlegen (Einbringen) wenigstens einer Leitung, insbesondere einer Kabel- oder einer Rohrleitung, in den Erdboden (in das Erdreich) umfasst

  • a) ein bewegbares Räumgerät zum Erzeugen eines in einem vorgegebenen oder vorgebbaren Abstand von der Oberfläche des Erdbodens (in einer vorgegebenen oder vorgebbaren Tiefe) im Erdboden verlaufenden Erdkanals,
  • b) eine in den Erdkanal einführbaren Schutzleitung, insbesondere einem Schutzrohr oder einem Schutzrohrverbund, und
  • c) Einführmittel zum Einführen der wenigstens einen Leitung in die Schutzleitung.
    • The device according to claim 9 for laying (inserting) at least one line, in particular a cable or a pipe, into the ground (in the ground)
  • a) a movable clearing device for producing an earth channel running in the earth at a predetermined or predeterminable distance from the surface of the earth (at a predetermined or predeterminable depth),
  • b) a protective line which can be inserted into the earth channel, in particular a protective tube or a composite protective tube, and
  • c) insertion means for inserting the at least one line into the protective line.

    • Die Erfindung beruht dabei auf der Überlegung, in den mit dem Räumgerät unter der Erdoberfläche erzeugten Erdkanal vor dem Einbringen der zu verlegenden Leitung zunächst eine Schutzleitung einzubringen und erst dann die Leitung durch diese Schutzleitung einzubringen. Die Schutzleitung schützt die Leitung beim Verlegen vor dem den Erdkanal umgebenden Erdmaterial. Dadurch sind die in der Verlegerichtung (Längsrichtung der Leitung) wirkenden Kräfte (Längskräfte) auf die Leitung praktisch unabhängig von der Topologie und Beschaffenheit des Erdbodens und können durch die Ausbildung der Schutzleitung einerseits und durch die Einziehbewegung andererseits gut kontrolliert werden. Die Gefahr einer möglichen Beschädigung der Leitung beim Verlegen wird deutlich verringert. Außerdem kann die Schutzleitung auch als Führung für die Leitung dienen, wodurch sogar ein Verlegen der Leitung entlang eines krummlinigen (gebogenen) Verlegeweges ermöglicht wird.The invention is based on the consideration in which with the clearing device under the Before the installation of the line to be laid, an earth channel was created Insert protective cable and only then insert the cable through this protective cable. The protective cable protects the cable from the surrounding earth channel when it is laid Soil material. This means that they act in the laying direction (longitudinal direction of the line) Forces (longitudinal forces) on the line are practically independent of the topology and nature of the ground and can be formed by the formation of the protective line on the one hand and by the Retraction movement, on the other hand, are well controlled. The danger of a possible Damage to the cable during installation is significantly reduced. In addition, the Protective line also serve as a guide for the line, which even means laying the line along a curvilinear (curved) laying path is made possible.

    Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Verfahrens und der Vorrichtung gemäß der Erfindung ergeben sich aus den vom Anspruch 1 bzw. Anspruch 9 jeweils abhängigen Ansprüchen. Advantageous refinements and developments of the method and the device according to of the invention result from those dependent on claim 1 and claim 9, respectively Claims.

    In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, die Schutzleitung, insbesondere das Schutzrohr oder den Schutzrohrverbund nach dem Einführen der wenigstens einen Leitung in die Schutzleitung über den verlegten Leitungsabschnitt abzuziehen. Die Schutzleitung kann an ihrer der einzuziehenden Leitung zugewandten Innenseite mit einer reibungsarmen Oberfläche versehen sein, um Reibungskräfte beim Einziehen der Leitung und dem anschließenden Abziehen der Schutzleitung zwischen Leitung und Schutzleitung auf einen Minimum zu reduzieren. Die Leitung wird beim Einziehen in den Erdboden gemäß dem vorgeschriebenen Verfahren wesentlich geringere Zugkräfte in Längsrichtung ausgesetzt, was das Einziehen von kostengünstigeren Leitungen gestattet. Auch die Gefahr von Beschädigungen der Leitung beispielsweise durch Steine im Erdboden wird erheblich reduziert, da die Leitung nicht mehr an derartigen Hindernissen unmittelbar vorbeigezogen wird, sondern im Extremfall nach Abziehen des Schutzrohres lediglich in einem "unbewegten" Kontakt mit derartigen Steinen gelangt, wobei das Schutzrohr gleichzeitig bereits für eine größere Verdrängung und damit für einen "Sicherheitsabstand" gesorgt hat.In a particularly preferred embodiment of the method, the protective line, in particular the protective tube or the protective tube composite after the insertion of the at least to pull a line into the protective line over the installed line section. The Protective cable can be connected to the inside of the cable to be pulled in with a low-friction surface to be provided to frictional forces when pulling the line and the subsequent removal of the protective line between the line and the protective line onto one Reduce minimum. The pipe is pulled into the ground according to the prescribed procedures exposed to much lower tensile forces in the longitudinal direction, which the Pulling in cheaper cables allowed. Also the risk of damage to the Conduction through stones in the ground, for example, is significantly reduced because the conduit is not is more directly passed by such obstacles, but in extreme cases Pulling off the protective tube only in "unmoved" contact with such stones arrives, the protective tube at the same time for a larger displacement and thus for has provided a "safety margin".

    In einer ersten Ausgestaltung ist die Schutzleitung mit dem Räumgerät mitbewegbar, insbesondere derart verbunden oder verbindbar, dass beim Bewegen des Räumgerätes die Schutzleitung in den von dem Räumgerät erzeugten Erdkanal eingeführt wird.In a first embodiment, the protective line can be moved with the clearing device, in particular connected or connectable such that when moving the clearing device Protective line is inserted into the earth channel generated by the clearing device.

    Vorzugsweise wird oder ist die Leitung mittels einer, vorzugsweise mit dem Räumgerät mitbewegbaren, Transporteinrichtung in das Schutzrohr bzw. die Schutzleitung eingezogen bzw. einziehbar. Dadurch ist die Einziehbewegung unabhängig von der Pflügbewegung des Räumgerätes. Insbesondere kann nun in einer Weiterbildung auch die wenigstens eine Leitung bei relativ zum Erdboden ruhendem Räumgerät in die Schutzleitung eingeführt werden. Die Transporteinrichtung umfasst insbesondere ein mit der Leitung koppelbaren oder gekoppelten Transportseil, Transportkabel, Transportkette oder eine Transportstange sowie eine Antriebseinheit.The line is preferably or is by means of, preferably with the clearing device moving transport device pulled into the protective tube or the protective line or retractable. This means that the retraction movement is independent of the plowing movement of the Reamer. In particular, the at least one line can now also be in a further development be inserted into the protective line when the clearing device is at rest relative to the ground. The Transport device comprises in particular a couplable or coupled with the line Transport rope, transport cable, transport chain or a transport rod and one Drive unit.

    In einer weiteren, bevorzugten Ausführungsform ist eine sich an der Oberfläche des Erdbodens befindliche oder bewegende Antriebseinrichtung vorgesehen zum Antreiben des Räumgerätes.In a further preferred embodiment, one is located on the surface of the ground located or moving drive device provided for driving the clearing device.

    Der Vorgang des Einziehens der Schutzleitung in den Erdkanal und des anschließenden oder gleichzeitigen Einziehens der Leitung in die Schutzleitung kann in einer vorteilhaften Ausführungsform mehrfach, im Prinzip sogar beliebig oft, wiederholt werden.The process of pulling the protective cable into the earth channel and the subsequent or simultaneous insertion of the line into the protective line can be advantageous Embodiment can be repeated several times, in principle, as often as desired.

    Im Allgemeinen wird die Schutzleitung nach dem (letzten) Einführen der Leitung wieder aus dem Erdboden entfernt, um für einen weiteren Verlegevorgang verwendet werden zu können. Die Schutzleitung kann aber auch im Erdboden zum Schutz der verlegten Leitung verbleiben. In diesem Fall wird zur Verlängerung der Leitung der erfindungsgemäße Vorgang wiederholt und eine neue Schutzleitung in den Erdboden im Anschluß eingezogen.In general, the protective cable is removed from the cable after the (last) insertion of the cable Soil removed to be used for another installation process. The Protective cable can also remain in the ground to protect the installed cable. In In this case, the process according to the invention is repeated and to extend the line a new protective cable is then pulled into the ground.

    Das Räumgerät umfasst zweckmäßigerweise ein von der Oberfläche des Erdbodens in den Erdboden eingreifendes Pflugschwert und einen Verdränger, der, in der Bewegungsrichtung des Räumgerätes gesehen, hinter dem Pflugschwert hergezogen wird.The clearing device expediently comprises one of the surface of the ground in the Plow sword engaging the ground and a displacer which, in the direction of movement of the Seen clearing device behind the plow sword is pulled.

    Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen weiter erläutert. Dabei wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in deren

    FIG 1
    eine seitliche, teilweise geschnittene Ansicht eines Teils einer Vorrichtung zum Verlegen einer Leitung gemäß der Erfindung und
    FIG 2
    eine Ansicht einer Vorrichtung zum Verlegen einer Leitung gemäß dem Stand der Technik
    jeweils schematisch dargestellt sind. Einander entsprechende Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen.The invention will now be further explained on the basis of exemplary embodiments. Reference is made to the drawing in which
    FIG. 1
    a side, partially sectioned view of part of a device for laying a line according to the invention and
    FIG 2
    a view of a device for laying a line according to the prior art
    are each shown schematically. Corresponding parts are provided with the same reference numerals.

    Die bekannte Vorrichtung gemäß FIG 2 zum Verlegen einer Leitung 6 in den Erdboden 2 umfasst einen auf der Oberfläche 21 des Erdbodens 2 bewegbaren Leitungspflug 10 und ein unter dem Leitungspflug 10 angeordnetes Pflugschwert 4 sowie einen mit dem Pflugschwert 4 gekoppelten Verdränger 3. Der Leitungspflug 10 ist in der dargestellten Ausführungsform mittels eines Zugseiles (Zugkabels) 11 von einer - nicht dargestellten - Zugmaschine in einer mit R bezeichneten Verlegerichtung (Zugrichtung) über die Oberfläche 21 ziehbar. Diese Trennung von Leitungspflug 10 und, im Allgemeinen während des Verlegens ortsfester, Zugmaschine ermöglicht eine schonende Verlegung ohne allzu großen Flurschaden. Es ist aber auch möglich, den Leitungspflug 10 selbst mit einem Antrieb auszustatten.The known device according to FIG. 2 for laying a line 6 in the ground 2 comprises a cable plow 10 movable on the surface 21 of the ground 2 and a Plow sword 4 arranged under the line plow 10 and one with the plow sword 4 coupled displacer 3. The cable plow 10 is in the illustrated embodiment by means of a pull cable (pull cable) 11 from a - not shown - tractor in one with R designated laying direction (pulling direction) can be dragged over the surface 21. This separation of cable plow 10 and, generally during the laying of fixed, tractor enables gentle laying without too much damage to the land. But it is also possible to equip the cable plow 10 itself with a drive.

    Der Verdränger 3 wird von dem Pflugschwert 4 während einer Bewegung des Leitungspfluges 10 in der Verlegerichtung R gezogen und erzeugt dabei im Erdboden unterirdisch einen Erdkanal (in der Verlegerichtung R ausgedehnten Hohlraum) 22. Die Tiefe dieses Erdkanals 22, die seinem Abstand von der Oberfläche 21 entspricht, ist mit t bezeichnet und wird durch die zur Oberfläche 21 zeigenden Oberseite des Verdrängers 3 festgelegt. Der Verdränger 3 und damit die Tiefe t können fest eingestellt oder auch, beispielsweise hydraulisch, verstellbar sein. Typischerweise beträgt die Tiefe t zwischen etwa 1 m und etwa 2 m, beispielsweise zwischen 1,40 m und 1,80 m. Der wirksame Querschnitt des Verdrängers 3 zur Bodenverdrängung ist so gewählt, dass der mit dem Verdränger 3 erzeugte Erdkanal 22 ausreichend groß zur Aufnahme der zu verlegenden Leitung 6 ist. Üblicherweise nimmt der Querschnitt des Verdrängers 3 von einer Vorderseite mit geringeren Querschnitt nach hinten hin zu, um einen geringeren Widerstand bei der Bewegung durch den Erdboden 2 zu bieten. The displacer 3 is the plow sword 4 during a movement of the plow 10th pulled in the laying direction R and creates an underground channel (in the laying direction R extended cavity) 22. The depth of this earth channel 22, its Distance from the surface 21 corresponds to t and is indicated by the Surface 21 showing the top of the displacer 3 set. The displacer 3 and thus the Depth t can be fixed or also adjustable, for example hydraulically. The depth t is typically between approximately 1 m and approximately 2 m, for example between 1.40 m and 1.80 m. The effective cross section of the displacer 3 for displacing the floor is so chosen that the earth channel 22 generated with the displacer 3 is sufficiently large to accommodate the line to be laid 6. The cross section of the displacer 3 usually increases from a front with a smaller cross section towards the back to a smaller To offer resistance when moving through the ground 2.

    Die Leitung 6 ist nun an einem vorderen Ende mit dem Verdränger 3 an dessen hinterem Bereich über eine lösbare, aber den wirkenden Längskräften gewachsene Verbindung verbunden. Dadurch wird die Leitung 6 bei der Pflügbewegung des Leitungspfluges 10 in der Verlegerichtung R hinter dem Verdränger 3 hergezogen und direkt in den vom Verdränger 3 erzeugten Erdkanal 22 eingezogen. So kann ohne Ausheben von Gräben die Leitung 6 praktisch in einem Arbeitsgang direkt in den Erdboden 2 verlegt werden.The line 6 is now at a front end with the displacer 3 at the rear Area connected via a detachable connection that can withstand the acting longitudinal forces. As a result, the line 6 during the plowing movement of the line plow 10 in the Direction of installation R pulled behind the displacer 3 and directly into that of the displacer 3 generated earth channel 22 moved. The line 6 can thus be practical without digging trenches can be laid directly in the ground 2 in one operation.

    Das Pflugschwert 4 greift von der Oberfläche 21 in den Erdboden 2 bis über die Tiefe t hinaus ein. In seiner Form ist das Pflugschwert 4 relativ schmal im Vergleich zum Verdränger 3 und verjüngt sich außerdem zur, in Verlegerichtung R gesehen, vorderen Seite hin und läuft zudem im unteren, vorderen Bereich in einer Art Spitze aus. Dadurch kann das Pflugschwert 4 den Erdboden 2 leicht teilen und erzeugt auch nur eine vergleichsweise schmale Erdrinne bei der Bewegung des Leitungspfluges 10 in der Verlegerichtung R, so dass der Eingriff an der Oberfläche 21 auf die schmale Erdrinne beschränkt bleibt. Das Pflugschwert 4 und der Verdränger 3 bilden zusammen ein Räumgerät.The plow sword 4 reaches from the surface 21 into the ground 2 beyond the depth t on. The shape of the plow sword 4 is relatively narrow compared to the displacer 3 and also tapers towards the front, as seen in the installation direction R, and also runs in the lower, front area in a kind of lace. As a result, the plow sword 4 can Easily divide soil 2 and only creates a comparatively narrow trough Movement of the plow 10 in the laying direction R, so that the engagement on the Surface 21 remains limited to the narrow gutter. The plow sword 4 and the Displacers 3 together form a clearing device.

    Zu Beginn des entlang der Verlegerichtung R verlaufenden Verlegeweges ist nun eine Einführgrube 20 gegraben, durch die die Leitung 6 von der Oberfläche 21 des Erdbodens 2 über eine Einführlänge 1 hinweg kontinuierlich und mit einer vorgebbaren Kraftbelastung in die Tiefe t geführt wird. Wenn beim Verlegen der Leitung 6 eine maximal zulässige Zugkraft, insbesondere aufgrund des Gewichts der Leitung 6 selbst und den gegenüber dem Erdreich auftretenden Reibungskräften, auf die Leitung 6 erreicht ist oder auch eine Richtungsänderung der Trasse vorgenommen wird, so wird eine neue Einführgrube als Zwischengrube angelegt.At the beginning of the laying path running along the laying direction R there is now one Ditch 20 dug through which the line 6 from the surface 21 of the ground 2 over an insertion length 1 continuously and with a predeterminable force load in the depth t to be led. If, when laying line 6, a maximum permissible tensile force, in particular due to the weight of the line 6 itself and those occurring in relation to the ground Frictional forces on line 6 is reached or a change of direction of the route a new insertion pit is created as an intermediate pit.

    Gemäß der Erfindung wird nun die in FIG 2 gezeigte bekannte Ausführungsform derart modifiziert, dass die Leitung 6 nicht direkt in den Erdkanal 22 eingezogen wird, sondern, wie in FIG 1 dargestellt, zunächst ein Schutzrohr 9 - oder allgemeiner eine Schutzleitung - in den Erdkanal 22 in der Tiefe t eingezogen wird. Dazu ist das Schutzrohr 9 gemäß FIG 1, vorzugsweise lösbar, mit dem hinteren Bereich des Verdrängers 3 gekoppelt. Der Verdränger 3 ist über eine Schwenkverbindung in einem gewissen Bereich schwenkbar an dem Pflugschwert 4 befestigt. Das Pflugschwert 4 kann nun wie bei der bekannten Vorrichtung gemäß FIG 2 an einem Leitungspflug 10 befestigt sein. Bei einer Bewegung des Pflugschwertes 4 in der Verlegerichtung R wird der Verdränger 3 wieder von dem Pflugschwert 4 gezogen und verdrängt zur Erzeugung des Erdkanals 22 den Erdboden 2 vor und um sich.According to the invention, the known embodiment shown in FIG. 2 now becomes such modified that the line 6 is not drawn directly into the earth channel 22, but, as in 1, first a protective tube 9 - or more generally a protective line - in the Earth channel 22 is drawn in at depth t. For this purpose, the protective tube 9 according to FIG. preferably detachable, coupled to the rear area of the displacer 3. The displacer 3 can be pivoted in a certain range on the plow sword 4 via a swivel connection attached. The plow sword 4 can now as in the known device according to FIG 2 a line plow 10 be attached. When moving the plowsword 4 in the Installation direction R, the displacer 3 is again pulled by the plow sword 4 and displaced to create the earth channel 22 in front of and around the ground 2.

    Das Schutzrohr 9 weist eine, vorzugsweise geschlossene, Wandung (Mantel) aus einem robusten Material auf, das vorzugsweise auch zumindest etwas elastisch ist, um die Verlegekräfte ohne Beschädigung aufnehmen zu können. Ein geeignetes Material für das Schutzrohr 9 ist ein, vorzugsweise korrosionsfester, Stahl oder ein Polymerwerkstoff (Kunststoff). Das Schutzrohr 9 kann hohlzylindrisch ausgebildet sein oder auch einen anderen, beispielsweise polygonalen Querschnitt aufweisen.The protective tube 9 has a preferably closed wall (jacket) made of a robust Material that is preferably also at least somewhat elastic to the laying forces without To be able to absorb damage. A suitable material for the protective tube 9 is a preferably corrosion-resistant, steel or a polymer material (plastic). The protective tube 9 can be hollow cylindrical or another, for example polygonal Have cross-section.

    Erst wenn das Schutzrohr 9 in den Erdkanal 22 wenigstens teilweise eingezogen ist, wird die Leitung 6 in den Erdboden 2 verlegt. Dazu ist die Leitung 6 über ein durch den Innenraum des Schutzrohres verlaufendes Zugseil 13 oder andere Zugmittel, beispielsweise eine Zugstange oder ein Zugkabel, mit einer im oder am Verdränger 3 befestigten Seilwinde 12 bzw. einer anderen Zugvorrichtung verbunden. Die Seilwinde 12 wird nun während der Pflügbewegung mit dem Verdränger 3 mitbewegt, wobei das Zugseil 13 aufgerollt ist oder wird, so dass die Leitung 6 bei der Pflügbewegung nicht mitgezogen wird oder zumindest zum Schutzrohr 9 nach hinten versetzt bleibt. Sobald das Schutzrohr 9 sich im Erdkanal 22 befindet, wird nun durch Betätigung der Seilwinde 12 das Zugseil 13 mit einem definierten Geschwindigkeitsprofil aufgerollt und dadurch die Leitung 6 mit einer durch die Seilwinde 12 festlegbaren Kraft durch das Schutzrohr 9 eingezogen.Only when the protective tube 9 is at least partially drawn into the earth channel 22, is the Line 6 laid in the ground 2. For this purpose, the line 6 through a through the interior of the Protective tube extending traction rope 13 or other traction means, for example a pull rod or a pull cable, with a winch 12 or another fastened in or on the displacer 3 Traction device connected. The cable winch 12 is now during the plowing movement with the Displacer 3 moves with the traction rope 13 is or will be rolled up, so that the line 6 at the plowing movement is not pulled or at least to the protective tube 9 to the rear remains offset. As soon as the protective tube 9 is in the earth channel 22, it is actuated the winch 12, the pull rope 13 rolled up with a defined speed profile and thereby the line 6 with a force that can be determined by the cable winch 12 through the protective tube 9 moved in.

    Nun kann der Pflügvorgang wiederholt werden, der Erdkanal 22 weitergeführt werden und das Schutzrohr 9 von der Leitung 6 abgezogen und ein Stück weiter durch den Erdboden 2 gezogen werden. Die Leitung 6 wird dann wieder entsprechend über die Seilwinde 12 und da Zugseil 13 nachgezogen. Dies wiederholt sich, bis die gesamte Leitung 6 unterirdisch verlegt ist. Danach wird das Schutzrohr 9 aus dem Erdboden 2 herausgenommen.Now the plowing process can be repeated, the earth channel 22 continued and that Protective tube 9 removed from line 6 and pulled a little further through the ground 2 become. The line 6 is then again correspondingly via the cable winch 12 and the pull rope 13 tightened. This is repeated until the entire line 6 is laid underground. After that the protective tube 9 is removed from the ground 2.

    Durch das Schutzrohr 9 ist die Leitung 6 nun beim Verlegen vor harten und insbesondere scharfkantigen Gegenständen wie Steinen oder Scherben geschützt. Die Verlegekräfte, insbesondere die Längskräfte, auf die Leitung 6 sind deshalb weitgehend unabhängig von der Bodenbeschaffenheit des Erdbodens 2. Außerdem kann das Schutzrohr 9 als entsprechend einem gewünschten Verlegeweg geformte Führung für die Leitung 6 vorgesehen sein und dabei derart elastisch ausgebildet sein, daß der gewünschte Leitungstrassenverlauf mit ausreichend großen Radien erzielt wird. Dadurch ist bei einer Richtungsänderung der Trassenführung kein Aufgraben des Erdbodens 2 mehr erforderlich. Das Schutzrohr 9 kann eine Länge von mehreren Metern bis einigen Hundert Metern, typischerweise um die 200 m, aufweisen. Ähnlich wie die Leitung 6 kann auch das Schutzrohr 9 aus einzelnen Rohrabschnitten (Einzelrohren) über entsprechende Rohrmuffen zusammengesetzt sein.Through the protective tube 9, the line 6 is now when laying before hard and in particular protected sharp objects such as stones or broken glass. The installers, in particular the longitudinal forces on the line 6 are therefore largely independent of the Soil quality of the ground 2. In addition, the protective tube 9 as appropriate a desired laying path shaped guide for the line 6 and be provided be designed to be so elastic that the desired line route is sufficient large radii is achieved. This means there is no change in the direction of the route Digging up the ground 2 required more. The protective tube 9 can have a length of several Have meters to a few hundred meters, typically around 200 m. Similar to that Line 6 can also the protective tube 9 from individual pipe sections (individual pipes) corresponding pipe sleeves must be assembled.

    Die in FIG 1 und 2 gezeigte Leitung 6 ist eine Rohrleitung, beispielsweise eine Wasserrohr-, Abwasser-, Leerrohr- oder eine Gasrohrleitung. Die Rohrleitung 6 ist vorzugsweise aus mehreren einzelnen, vorzugsweise duktilen und/oder gegossenen, Rohren 7 oder Rohrabschnitte zusammengesetzt, um eine gewisse Flexibilität zu gewährleisten. Die Rohre 7 sind über längskraftschlüssige Rohrmuffen 8 miteinander verbunden. Die Vorrichtung und das Verfahren gemäß der Erfindung sind aber ebenso auch zum Verlegen von anderen Leitungen geeignet, beispielsweise von Telefonkabeln oder auch Kunststoff-Rohren, insbesondere aus Polyethylen (PE), für Glasfaserkabel. Außer nur einer Leitung können auch mehrere Leitungen parallel verlegt werden. Mit dem Verfahren bzw. der Vorrichtung nach der Erfindung wird es möglich, Leitungen, insbesondere Rohre in den Erdboden einzuziehen, die wesentlich geringeren Längskraftbelastungen als die herkömmlichen einpflügbaren Leitungen standhalten müssen. Dadurch können wesentlich kostengünstigere Leitungen zum Einsatz gelangen, so daß das Einziehen von Leitungen gegenüber dem Eingraben noch wesentlich wirtschaftlicher wird.The line 6 shown in FIGS. 1 and 2 is a pipeline, for example a water pipe, Sewage, empty pipe or a gas pipe. The pipeline 6 is preferably made of several individual, preferably ductile and / or cast pipes 7 or pipe sections composed to ensure a certain flexibility. The tubes 7 are over restrained pipe sleeves 8 connected to each other. The device and the method according to the invention, however, are also suitable for laying other lines, for example of telephone cables or plastic pipes, especially made of polyethylene (PE), for fiber optic cables. In addition to just one line, several lines can be connected in parallel be relocated. With the method or the device according to the invention, it is possible to Feed lines, especially pipes, into the ground, which are much smaller Longitudinal loads than the conventional plow-in cables must withstand. This allows much cheaper lines to be used, so that Pulling in cables becomes even more economical than digging in.

    Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren bzw. der erfindungsgemäßen Vorrichtung können für die Leitung 6 und das Schutzrohr 9 verschiedenste Leitungs- bzw. Rohrmaterialien verwendet werden. Das Schutzrohr muß zusätzlich längskraftschlüssig ausgestaltet sein, um den auftretenden Zugbelastungen standzuhalten. Die zu verlegende Leitung 6 kann unter erheblich geringeren Reibungskräften dann in das Schutzrohr eingezogen werden.In the method according to the invention and the device according to the invention, for Line 6 and the protective tube 9 uses a wide variety of line or pipe materials become. The protective tube must also be designed with a non-positive fit to the withstand occurring tensile loads. The line 6 to be laid can be considerably lower frictional forces are then drawn into the protective tube.

    Über eine in FIG 1 mit 5 bezeichnete Zuführung können zudem weitere in den Erdkanal 22 einzubringende Leitungen und/oder Komponenten verlegt werden.Via a feeder designated 5 in FIG. 1, further feeders can also enter the earth channel 22 cables and / or components to be installed must be laid.

    Claims (15)

    Verfahren zum Verlegen wenigstens einer Leitung (6), insbesondere einer Kabel- oder einer Rohrleitung, in den Erdboden (2), bei dem a) im Erdboden durch Bewegen eines Räumgerätes (3,4) in einem vorgegebenen oder vorgebbaren Abstand (t) von der Oberfläche (21) des Erdbodens ein Erdkanal (22) erzeugt wird, b) in den Erdkanal eine Schutzleitung (9), insbesondere ein Schutzrohr oder ein Schutzrohrverbund, eingeführt wird und c) die wenigstens eine Leitung in die Schutzleitung eingeführt wird. Method for laying at least one line (6), in particular a cable or a pipe, in the ground (2), in which a) an earth channel (22) is generated in the ground by moving a clearing device (3, 4) at a predetermined or predeterminable distance (t) from the surface (21) of the ground, b) a protective line (9), in particular a protective tube or a protective tube composite, is introduced into the earth channel and c) the at least one line is inserted into the protective line. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die wenigstens eine Leitung bei relativ zum Erdboden still stehendem Räumgerät (3,4) in die Schutzleitung eingeführt wird.The method of claim 1, wherein the at least one conduit is relative to the ground stationary clearing device (3, 4) is inserted into the protective line. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei dem die Leitung mittels einer, vorzugsweise mit dem Räumgerät mitbewegbaren, Transporteinrichtung (12,13) in die Schutzleitung eingezogen wird.A method according to claim 1 or claim 2, wherein the conduit by means of a preferably with the clearing device, movable transport device (12,13) in the Protective cable is drawn in. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem zum Erzeugen des Erdkanals das Räumgerät von einer sich an der Oberfläche des Erdbodens befindlichen oder bewegenden Antriebseinrichtung (10,11) durch den Erdboden bewegt wird.Method according to one of the preceding claims, in which for generating the Earth channel the clearing device from one located on the surface of the ground or moving drive device (10, 11) is moved through the ground. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Schutzleitung mit dem Räumgerät mitbewegt wird.Method according to one of the preceding claims, in which the protective line with the Clearing device is moved. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach dem Einführen der Leitung in die Schutzleitung die Schutzleitung über dem verlegten Leitungsabschnitt abgezogen wird.Method according to one of the preceding claims, in which after the introduction of the Cable into the protective cable the protective cable over the installed section of the cable is subtracted. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach dem Einführen der Leitung in die Schutzleitung im Anschluss an den bisher erzeugten Erdkanal ein neuer Erdkanal erzeugt wird und die Schutzleitung in den neuen Erdkanal weitergeführt wird sowie die Leitung in der Schutzleitung nachgeführt wird.Method according to one of the preceding claims, in which after the introduction of the A new line in the protective line following the previously created earth channel Earth channel is generated and the protective line is continued in the new earth channel as well as the line in the protective line is tracked. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Schutzleitung nach dem Verlegen der Leitung wieder aus dem Erdboden entfernt wird. Method according to one of the preceding claims, in which the protective line according to the laying of the line is removed from the ground. Vorrichtung zum Verlegen wenigstens einer Leitung (6), insbesondere einer Kabel- oder einer Rohrleitung, in den Erdboden (2) mit a) einem bewegbaren Räumgerät (3,4) zum Erzeugen eines in einem vorgegebenen oder vorgebbaren Abstand (t) von der Oberfläche (21) des Erdbodens im Erdboden verlaufenden Erdkanals (22), b) einer in den Erdkanal einführbaren Schutzleitung (9), insbesondere einem Schutzrohr oder einem Schutzrohrverbund, und mit c) Mitteln (12,13) zum Einführen der wenigstens einen Leitung in die Schutzleitung. Device for laying at least one line (6), in particular a cable or a pipe, in the ground (2) a) a movable clearing device (3, 4) for generating an earth channel (22) running in the earth at a predetermined or predeterminable distance (t) from the surface (21) of the earth, b) a protective line (9) which can be inserted into the earth channel, in particular a protective tube or a composite protective tube, and with c) means (12, 13) for inserting the at least one line into the protective line. Vorrichtung nach Anspruch 9, bei der die Schutzleitung mit dem Räumgerät, vorzugsweise lösbar, verbunden ist.Apparatus according to claim 9, wherein the protective line with the clearing device, preferably detachable, connected. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder Anspruch 10, bei der die wenigstens eine Leitung durch die zugeordneten Mittel zum Einführen der Leitung in die Schutzleitung unabhängig von einer Bewegung des Räumgerätes in die Schutzleitung einführbar ist.Apparatus according to claim 9 or claim 10, wherein the at least one conduit the assigned means for inserting the line into the protective line independently of a movement of the clearing device can be inserted into the protective line. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, bei der die Mittel zum Einführen der wenigstens einen Leitung in die Schutzleitung eine mit der Leitung koppelbare oder gekoppelte und vorzugsweise auch mit dem Räumgerät mitbewegbare Transporteinrichtung (12,13) zum Einziehen der Leitung in die Schutzleitung umfassen.Device according to one of claims 9 to 11, wherein the means for introducing the at least one line in the protective line or can be coupled to the line coupled and preferably also movable with the clearing device Include transport device (12, 13) for pulling the cable into the protective cable. Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der die Transporteinrichtung ein mit der Leitung koppelbares oder gekoppeltes Transportmittel (13), insbesondere ein Transportseil, ein Transportkabel oder eine Transportstange, sowie eine Antriebseinheit (12), insbesondere eine Seilwinde, zum Bewegen des Transportmittels umfasst.Apparatus according to claim 12, wherein the transport device is connected to the line couplable or coupled means of transport (13), in particular a transport rope Transport cable or a transport rod, and a drive unit (12), in particular a cable winch for moving the means of transport. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 13 mit einer an der Oberfläche des Erdbodens angeordneten oder bewegbaren Antriebseinrichtung (10) zum Bewegen des Räumgerätes durch den Erdboden.Device according to one of claims 9 to 13 with a on the surface of the Ground or movable drive means (10) for moving the Clearing device through the ground. Vorrichtung nach Anspruch 14, bei der das Räumgerät einen Verdränger (3) und ein mit dem Verdränger gekoppeltes oder koppelbares und vorzugsweise, in der Bewegungsrichtung (R) des Räumgerätes gesehen, vor dem Verdränger angeordnetes Schwert (4), das von der Oberfläche des Erdbodens in den Erdboden eingreift, aufweist.Apparatus according to claim 14, wherein the clearing device has a displacer (3) and a the displacer coupled or couplable and preferably in the Direction of movement (R) seen of the clearing device, arranged in front of the displacer Sword (4) which engages the ground from the surface of the ground.
    EP00113214A 2000-06-21 2000-06-21 Method and apparatus for laying a conduit in the ground Withdrawn EP1167681A1 (en)

    Priority Applications (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP00113214A EP1167681A1 (en) 2000-06-21 2000-06-21 Method and apparatus for laying a conduit in the ground

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP00113214A EP1167681A1 (en) 2000-06-21 2000-06-21 Method and apparatus for laying a conduit in the ground

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1167681A1 true EP1167681A1 (en) 2002-01-02

    Family

    ID=8169039

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00113214A Withdrawn EP1167681A1 (en) 2000-06-21 2000-06-21 Method and apparatus for laying a conduit in the ground

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP1167681A1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008080572A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-10 Herrenknecht Ag Method and device for laying pipes in the ground
    US7841802B2 (en) 2006-12-29 2010-11-30 Walter Fockersperger, JR. Strand-like material laying device for cutting the ground and inserting strand-like material into the ground
    WO2022228670A1 (en) * 2021-04-28 2022-11-03 Spiderplow Rohr- & Kabelpflug Gmbh Device for laying pipes in the ground

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2631667A1 (en) * 1975-07-14 1977-02-03 Tidril Corp METHOD OF LAYING A PRODUCTION PIPE UNDER AN OBSTACLE
    US4448567A (en) * 1980-02-05 1984-05-15 Pipe Master International Ltd. Method for installing lines, pipes or cables underground
    DE8809959U1 (en) 1988-08-04 1988-10-06 Schmidt, Paul, Dipl.-Ing., 5940 Lennestadt, De
    DE4313221A1 (en) * 1993-04-22 1994-11-03 Flowtex Service Ges Fuer Horiz Process for laying underground collecting pipes for liquids and gases, in particular for building horizontal filter wells and drainage pipes, and tools for carrying out the process
    DE19623922C1 (en) * 1996-06-15 1998-02-12 Foeckersperger Georg Gmbh Device for drawing pipe into ground using plough-type unit

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2631667A1 (en) * 1975-07-14 1977-02-03 Tidril Corp METHOD OF LAYING A PRODUCTION PIPE UNDER AN OBSTACLE
    US4448567A (en) * 1980-02-05 1984-05-15 Pipe Master International Ltd. Method for installing lines, pipes or cables underground
    DE8809959U1 (en) 1988-08-04 1988-10-06 Schmidt, Paul, Dipl.-Ing., 5940 Lennestadt, De
    DE4313221A1 (en) * 1993-04-22 1994-11-03 Flowtex Service Ges Fuer Horiz Process for laying underground collecting pipes for liquids and gases, in particular for building horizontal filter wells and drainage pipes, and tools for carrying out the process
    DE19623922C1 (en) * 1996-06-15 1998-02-12 Foeckersperger Georg Gmbh Device for drawing pipe into ground using plough-type unit

    Cited By (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2008080572A1 (en) * 2006-12-29 2008-07-10 Herrenknecht Ag Method and device for laying pipes in the ground
    US7841802B2 (en) 2006-12-29 2010-11-30 Walter Fockersperger, JR. Strand-like material laying device for cutting the ground and inserting strand-like material into the ground
    EP2292960A1 (en) * 2006-12-29 2011-03-09 Herrenknecht AG Drilling device for laying pipes in the ground
    US20120141211A1 (en) * 2006-12-29 2012-06-07 Ruediger Koegler Method and device for laying pipelines in the ground
    US8568059B2 (en) * 2006-12-29 2013-10-29 Herrenknecht, AG Method and device for laying pipelines in the ground
    RU2573086C2 (en) * 2006-12-29 2016-01-20 Херренкнехт Аг Device to install pipelines in soil
    WO2022228670A1 (en) * 2021-04-28 2022-11-03 Spiderplow Rohr- & Kabelpflug Gmbh Device for laying pipes in the ground

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE4205574C2 (en) Channel body and method for laying a cable in it
    DE69534139T2 (en) Installation of cable ducts
    EP2324546B1 (en) Method and apparatus for extracting of cable elements
    DE4314288C2 (en) Method and device for laying underground pipelines
    EP2704276A1 (en) Method for laying a cable in the offshore area from a wind energy plant to a destination and wind energy plant to be sited in the offshore area
    DE3733463C1 (en) Process and apparatus for exchanging pipes
    DE19623922C1 (en) Device for drawing pipe into ground using plough-type unit
    EP1167681A1 (en) Method and apparatus for laying a conduit in the ground
    DE3501215C2 (en)
    DE4038156A1 (en) Cable laying system using pressurised flow medium - uses cable insertion housing sealed to end of protective cable sleeve
    DE4241856C1 (en) Pipe laying with moving jacking press
    DE102013004711B4 (en) Procedure for laying cables and other supply lines in the ground and suitable laying equipment
    EP4100611B1 (en) Device for laying pipes in the ground
    EP0735303A1 (en) Process for laying underground pipes between control chambers
    DE102013007533B4 (en) "Device for introducing a new pipe into a waste pipe by means of a self-propelled impact device"
    DE3914736C2 (en)
    DE19545219C2 (en) Method and arrangement for laying conduits
    DE10136967C2 (en) tube feeding
    EP4099525B1 (en) Method and device for inserting an additional device into the ground
    DE3940354C2 (en)
    AT509158A1 (en) DEVICE FOR REMOVING OR REPLACING CABLES
    DE102005036399A1 (en) Process for cleaning water channels, especially sewers, comprises connecting one end of a pulling element to a drive device that repeatedly pulls the pulling element over deposits along a defined stretch
    DE102004057789B4 (en) Method for trenchless renewal of underground pipelines
    DE2711540A1 (en) Large volume pipe laying - uses ground cutting head and forward driving press, with telescopic mounting for applying foam sheath
    DE102004044747A1 (en) Method and flushing head for exposing installations installed in the ground

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid
    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: 8566

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20020703