EP1162638B1 - Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht - Google Patents

Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht Download PDF

Info

Publication number
EP1162638B1
EP1162638B1 EP01112668A EP01112668A EP1162638B1 EP 1162638 B1 EP1162638 B1 EP 1162638B1 EP 01112668 A EP01112668 A EP 01112668A EP 01112668 A EP01112668 A EP 01112668A EP 1162638 B1 EP1162638 B1 EP 1162638B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
light guide
input unit
adjusting knob
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01112668A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1162638A3 (de
EP1162638A2 (de
Inventor
Christian Dipl.-Ing. Dörrie (FH)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Continental Automotive GmbH
Original Assignee
Continental Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Continental Automotive GmbH filed Critical Continental Automotive GmbH
Publication of EP1162638A2 publication Critical patent/EP1162638A2/de
Publication of EP1162638A3 publication Critical patent/EP1162638A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1162638B1 publication Critical patent/EP1162638B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/02—Details
    • H01H19/025—Light-emitting indicators
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H2011/0081—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches using double shot moulding, e.g. for forming elastomeric sealing elements on form stable casing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00—Legends
    • H01H2219/054—Optical elements
    • H01H2219/062—Light conductor

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for illuminating the adjusting knob of an input unit by means of transmitted light, wherein the input unit has a rotary switch attached to a partition, which engages the actuating knob bearing actuating shaft on the opposite side of the partition and wherein at least one located on the side of the rotary switch light source is provided.
  • the key advantage offered by the invention is the fact that only a single photoconductive and manufactured by injection molding component for the light guide between the light source and the knob is required and that a homogeneous illumination of the adjusting knob, in the case of the embodiment of the Adjusting knob provided circumferential, for example, the switching steps of the rotary switch optically simulating row of luminous points, can be realized with only three LEDs.
  • the light guide according to the invention can be fastened in a simple manner, that is to say indirectly when fastening the input unit.
  • the light guide is in the particularly advantageous coaxial arrangement, according to the embodiment, so to speak an intermediate washer, the flange surfaces are not relevant visually.
  • the light guide provided within the light guide only requires a few optically effective surfaces, that is, surfaces of high surface quality.
  • the light guide in the Cooperation with the located in the partition provided with bulges through-hole or holes associated with the passage opening, which are provided for the passage of Lichtleitkanäle or the light-conducting extensions of the light guide, a rotation of the input unit is when the rotary switch is associated with a housing and the Attachment of the input unit takes place by means of a threaded projection formed on the housing. Due to the anti-rotation function, the fastening torque can be reduced and in this way for the input unit receiving plastic housing achieve a damage-free and creep-resistant attachment.
  • the scale of a rotary switch with a limited angle of rotation can also be illuminated by transmitted light in the same way, with only two or only one light emitting diode as the light source having to be provided for such sector lighting.
  • the most varied light rims or scale designs, for example, symbol series, in the manner according to the invention by means of transmitted light can be illuminated. The same applies to different types of control knobs.
  • an arrangement of optical fiber and adjusting knob meet such that the adjusting knob engages around the optical fiber and thereby dimmed stray light or the Adjusting knob is arranged at a certain distance from the light guide and thus creates an atrium on the partition due to the exiting scattered light.
  • each deflection surface conducts the received light into a section of the ring which is asymmetrical with respect to the ring shape of the light guide, whereby an overlapping of the light flows of two adjacent deflection surfaces occurs.
  • This additionally provides the advantage that brightness differences between the LEDs used are compensated.
  • the theoretically symmetrical to the radial intersections of the deflection surfaces or division planes of the subsidence existing sector-shaped areas of lower light intensity are sufficiently flooded with light, as experiments show, due to the arrangement and design of the deflection surfaces.
  • FIG. 1 shows an attached to a partition wall 1 input unit 2, wherein a housing 3 on one side, a knob 4 on the opposite side of the partition 1 are arranged. 5 with a plug socket is called, which, as from FIG. 3 shows, is connected to a content Erten in the housing 3 printed circuit board 6.
  • the latter carries a rotary switch or a rotatable and axially operable switch 7, means for power supply and signal conditioning and light-emitting diodes of which in FIG. 3 two are shown and labeled 8 and 9 respectively.
  • a the rotary switch 7 associated, partially D-profiled actuating shaft on which the adjusting knob 4 is fixed, is designated 10.
  • 11 represents a cable 12 terminating and received in the plug socket 5 plug.
  • the adjusting knob 4 as can be seen from the drawings, stepped, wherein on the annular stepped end 13 a, for example, the switching steps of the rotary switch 7 corresponding division 14 is formed ,
  • the dividing elements, one of which is denoted by 15, are punctiform in the chosen embodiment and designed illuminable by transmitted light.
  • the adjusting knob 4 is made in two-component injection molding, that is, the adjusting knob 4 consists of a made of PMMA, relatively hard, photoconductive support 16 and a made of TPE relatively soft, handle sympathetic and opaque jacket 17.
  • the adjusting knob 4 consists of a made of PMMA, relatively hard, photoconductive support 16 and a made of TPE relatively soft, handle sympathetic and opaque jacket 17.
  • On the support 16 are a Socket 18 for the connection of the adjusting knob 4 with the control shaft 10 and the number of dividing elements corresponding pin 19 whose faces represent the dividing elements 15 formed.
  • the jacket 17, which is suitably connected to the Carrier 16 is positively interlocked, designed such that the
  • the housing 3 is assembled from two housing components, wherein the dividing plane axially intersects the threaded projection 21 and formed on the threaded attachment halves strips and these associated recesses as joining elements.
  • One of the bars is in FIG. 3 represented and designated 24.
  • the two housing components are joined together by means of Renk- and locking connection means, which, because not essential to the invention, are not designated in detail.
  • Renk- and locking connection means are formed on the housing components holders 25 and rib members 26 of the recording and supporting the circuit board. 6
  • the light guide 20, which is made of PMMA as the carrier 16 of the adjusting knob 4, consists essentially of a provided with a conical lateral surface 27, flat ring 28, on which serving as Lichtleitkanäle extensions 29, 30 and 31 are formed.
  • the end faces or the light entry surfaces of the extensions 29, 30, 31 of which one in FIG. 4 32, may also be formed convex for light bundling, to avoid light losses, polished.
  • the subsidences 33, 34 and 35 in the extension of the extensions 29 30, 31 are formed on the opposite side of the light guide 20.
  • the appropriately curved deflection surfaces of the individual countersinks 33, 34 and 35 are not concentric with the lateral surface 27 but are formed such that they intersect in a respective radial plane of the light guide 20.
  • An unspecified annular, the adjusting knob 4 facing the light exit surface of the light guide 20 is roughened to achieve a uniform illumination of the division 14 by light scattering.
  • 42, the central, the threaded projection 21 of the housing 3 corresponding opening in the light guide 20 is designated.
  • the reference numerals 43 and 44 denote two of the necessary for the passage of the extensions 29, 30, 31 in the housing 3 holes.
  • FIG. 5 illustrates that one of the attachment of the input unit to the partition wall 1 serving through hole 45 on the one hand the threaded connector 21 associated socket 46 on the other hand for the passage of the extensions 29, 30, 31 of the light guide 20 provided bulges 47, 48 and 49.
  • a designated arrow 50 symbolizes the light guide between a light emitting diode 8 and a dividing element 15 of the adjusting knob 4th

Landscapes

  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Mechanical Control Devices (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht, wobei das Eingabeaggregat einen an einer Trennwand befestigten Drehschalter aufweist, dessen den Stellknopf tragende Stellwelle auf die Gegenseite der Trennwand durchgreift und wobei wenigstens eine auf der Seite des Drehschalters befindliche Lichtquelle vorgesehen ist.
  • Die Durchlicht-Beleuchtung der Stellknöpfe von Eingabeaggregaten, die an einer Trennwand, beispielsweise an einer Armaturentafel angeflanscht werden sollen, gestaltet sich insofern problematisch als im Gegensatz zu einem handelsfähigen und einbaufertigen Gerät eine Montage von Eingabeaggregat, Stellknopf und Lichtleitmitteln unmittelbar an der Trennwand erfolgen muss. Dabei sind wegen der Dominanz einer derartigen Beleuchtung bei Nacht an die gleichmäßige Ausleuchtung eines Stellknopfes, sei es, dass dieser als Ganzes oder nur in einem Randbereich leuchten soll bzw. Markierungen oder Skalen des Stellknopfes kenntlich gemacht werden sollen, hohe Ansprüche zu stellen. Auf der anderen Seite sind für die Beleuchtung des Stellknopfes insbesondere bei einer Anwendung des Einstellaggregates im Kraftfahrzeug die Bedingungen der Großserienfertigung und der Großserienmontage zu beachten. Die FR-A-2 593 618 beschreibt eine Anordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruch 1.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung war es somit, mit möglichst geringem Aufwand den Stellknopf eines einer Trennwand gattungsgemäß zugeordneten Eingabeaggregates mittels Durchlicht zu beleuchten.
  • Die Lösung der Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht.
  • Der entscheidende Vorteil, den die Erfindung bietet, ist darin zu sehen, dass lediglich ein einziges lichtleitendes und im Spritzgießverfahren hergestelltes Bauteil für die Lichtführung zwischen der Lichtquelle und dem Stellknopf erforderlich ist und dass eine homogene Beleuchtung des Stellknopfes, im Falle des Ausführungsbeispiels einer an dem Stellknopf vorgesehenen umlaufenden, beispielsweise die Schaltschritte des Drehschalters optisch nachbildenden Reihe von Leuchtpunkten, mit nur drei Leuchtdioden verwirklicht werden kann. Ferner ist hervorzuheben, dass der erfindungsgemäße Lichtleiter auf einfache Weise, das heißt mittelbar beim Befestigen des Eingabeaggregates befestigt werden kann. Der Lichtleiter stellt bei der besonders vorteilhaften koaxialen Anordnung, gemäß dem Ausführungsbeispiel, sozusagen eine Zwischenlegscheibe dar, wobei die Flanschflächen optisch nicht relevant sind. In diesem Zusammenhang sei hervorgehoben, dass die innerhalb des Lichtleiters vorgesehene Lichtführung nur wenige optisch wirksame Flächen, das heißt, Flächen hoher Oberflächengüte erforderlich macht. Außerdem stellt der Lichtleiter im Zusammenwirken mit der in der Trennwand befindlichen, mit Ausbuchtungen versehenen Durchgangsöffnung oder mit der Durchgangsöffnung zugeordneten Bohrungen, welche für das Durchgreifen der Lichtleitkanäle bzw. der lichtleitenden Fortsätze des Lichtleiters vorgesehen sind, eine Verdrehsicherung des Eingabeaggregates dar, wenn dem Drehschalter ein Gehäuse zugeordnet ist und die Befestigung des Eingabeaggregates mittels eines an dem Gehäuse ausgebildeten Gewindeansatzes erfolgt. Aufgrund der Verdrehsicherungsfunktion läßt sich das Befestigungsmoment reduzieren und auf diese Weise für das das Eingabeaggregat aufnehmende Kunststoffgehäuse eine beschädigungsfreie und kriechfeste Befestigung erzielen.
  • Von grundsätzlicher Bedeutung ist, dass es die Erfindung auf einfache Weise ermöglicht, der Durchlicht-Beleuchtung eines Stellknopfes oder auch der Ausleuchtung einer an einem Stellknopf ausgebildeten Skale dienendes Licht von der einen Seite einer Trennwand, beispielsweise einer Armaturentafel, an der das betreffende Eingabeaggregat angeflanscht ist, auf die andere Seite der Trennwand, an der sich der Stellknopf befindet, zu leiten.
  • Der Vollständigkeit halber sei außerdem noch darauf hingewiesen, dass auch die Skale eines Drehschalters mit begrenztem Drehwinkel auf die gleiche Weise mittels Durchlicht beleuchtbar ist, wobei für eine derartige sektorielle Beleuchtung gegebenenfalls nur zwei oder nur eine Leuchtdiode als Lichtquelle vorgesehen werden müssen. Im übrigen sind die unterschiedlichsten Lichtkränze oder Skalengestaltungen, beispielsweise auch Symbolreihen, in der erfindungsgemäßen Weise mittels Durchlicht beleuchtbar. Gleiches gilt für verschiedene Bauformen von Stellknöpfen. Außerdem lässt sich, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt, eine Anordnung von Lichtleiter und Stellknopf derart treffen, dass der Stellknopf den Lichtleiter umgreift und dadurch Streulicht abgeblendet ist oder der Stellknopf mit einem gewissen Abstand vom Lichtleiter angeordnet ist und somit infolge des austretenden Streulichtes ein Lichthof auf der Trennwand entsteht.
  • Die mit der erfindungsgemäßen Anordnung, das heißt mit einem Minimum an Leuchtdioden erzielbare Lichtverteilung und gleichmäßige Ausleuchtung des Stellknopfes bzw. des zur Beleuchtung des Stellknopfes vorgesehenen Kranzes von Leuchtpunkten ist in hohem Maße durch die den lichtleitenden Fortsätzen zugeordneten, an den Senkungen des Lichtleiters ausgebildeten Umlenkflächen verursacht. Dabei leitet jede Umlenkfläche das empfangene Licht in einen, bezogen auf die Ringform des Lichtleiters asymmetrischen Abschnitt des Ringes ein, wodurch eine Überlappung der Lichtströme zweier benachbarter Umlenkflächen entsteht. Dadurch wird zusätzlich der Vorteil erzielt, dass Helligkeitsunterschiede zwischen den verwendeten Leuchtdioden ausgeglichen werden. Die theoretisch symmetrisch zu den radialen Verschneidungsebenen der Umlenkflächen bzw. Teilungsebenen der Senkungen bestehenden sektorförmigen Bereiche geringerer Lichtintensität sind, wie Versuche zeigen, aufgrund der Anordnung und Ausbildung der Umlenkflächen ausreichend mit Licht durchflutet.
  • Im folgenden sei die Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert.
  • Es zeigen:
    • Figur 1
    eine Seitenansicht eines an einer Trennwand montierten Eingabeaggregates,
    Figur 2
    eine Draufsicht des Eingabeaggregates gemäß Figur 1,
    Figur 3
    eine gegenüber Figur 1 vergrößerte Darstellung des Eingabeaggregates mit mehreren Teilschnitten,
    Figur 4
    eine perspektivische Darstellung des Lichtleiters,
    Figur 5
    eine Draufsicht der Trennwand im Bereich einer dem Eingabeaggregat zugeordneten Durchgangsöffnung.
  • Die als Übersichtsdarstellung dienende Figur 1 zeigt ein an einer Trennwand 1 befestigtes Eingabeaggregat 2, wobei ein Gehäuse 3 an der einen Seite, ein Stellknopf 4 auf der gegenüberliegenden Seite der Trennwand 1 angeordnet sind. Mit 5 ist ein Steckersockel bezeichnet, welcher, wie aus Figur 3 hervorgeht, mit einer in dem Gehäuse 3 gehalterten Leiterplatte 6 verbunden ist. Letztere trägt einen Drehschalter oder einen dreh- und axial betätigbaren Schalter 7, Mittel zur Spannungsversorgung und Signalaufbereitung sowie Leuchtdioden von denen in Figur 3 zwei dargestellt und mit 8 und 9 bezeichnet sind. Eine dem Drehschalter 7 zugeordnete, teilweise D-profilierte Stellwelle, auf der der Stellknopf 4 befestigt ist, ist mit 10 bezeichnet. 11 stellt einen ein Kabel 12 abschließender und in dem Steckersockel 5 aufgenommener Stecker dar. Der Stellknopf 4 ist, wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, gestuft geformt, wobei an der ringförmigen Stufenstirn 13 eine, beispielsweise den Schaltschritten des Drehschalters 7 entsprechenden Teilung 14 ausgebildet ist. Die Teilungselemente, von denen eines mit 15 bezeichnet ist, sind bei dem gewählten Ausführungsbeispiel punktförmig und mittels Durchlicht beleuchtbar gestaltet. Zweckmäßigerweise wird der Stellknopf 4 im ZweiKomponenten-Spritzgießverfahren hergestellt, das heißt, der Stellknopf 4 besteht aus einem aus PMMA hergestellten, relativ harten, lichtleitenden Träger 16 und einem aus TPE hergestellten relativ weichen, griffsympathischen und lichtundurchlässigen Mantel 17. An dem Träger 16 sind eine Fassung 18 für die Verbindung des Stellknopfes 4 mit der Stellwelle 10 sowie der Anzahl der Teilungselemente entsprechende Zapfen 19, deren Stirnflächen die Teilungselemente 15 darstellen, ausgebildet. Dementsprechend ist der Mantel 17, der in geeigneter Weise mit dem Träger 16 formschlüssig verzahnt ist, derart ausgebildet, dass die Stirnflächen der Zapfen 19 unbedeckt sind.
  • Mit 20 ist ein Lichtleiter bezeichnet, welcher mittelbar durch Befestigen des Gehäuses 3, das mit einem Gewindeansatz 21 durch die Trennwand 1 durchgreift, an der Trennwand 1 festgehalten wird.
  • Das Befestigen des Gehäuses 3 erfolgt mittels einer Mutter 22, welcher eine Federscheibe 23 zugeordnet ist. In diesem Zusammenhang sei noch erwähnt, dass das Gehäuse 3 aus zwei Gehäusebauteilen zusammengefügt ist, wobei die Teilungsebene den Gewindeansatz 21 axial schneidet und an den Gewindeansatzhälften Leisten und diesen zugeordnete Vertiefungen als Fügeelemente ausgebildet sind. Eine der Leisten ist in Figur 3 dargestellt und mit 24 bezeichnet. Außerdem sei noch darauf hingewiesen, dass die beiden Gehäusebauteile mittels Renk- und Rastverbindungsmittel zusammengefügt sind, die, weil nicht erfindungswesentlich, im einzelnen nicht bezeichnet sind. Wie aus der Figur 3 ferner noch ersichtlich ist, dienen an den Gehäusebauteilen ausgebildete Halterungen 25 und Rippenelemente 26 der Aufnahme und dem Abstützen der Leiterplatte 6.
  • Der Lichtleiter 20, der wie der Träger 16 des Stellknopfes 4 aus PMMA hergestellt ist, besteht im wesentlichen aus einem mit einer konischen Mantelfläche 27 versehenen, flachen Ring 28, an welchem als Lichtleitkanäle dienende Fortsätze 29, 30 und 31 angeformt sind. Die Stirnflächen bzw. die Lichteintrittsflächen der Fortsätze 29, 30, 31 von denen eine in Figur 4 mit 32 bezeichnet ist, können zur Lichtbündelung auch konvex ausgebildet sein, sind, um Lichtverluste zu vermeiden, poliert. Mit der gleichen Oberflächengüte sind auch die umlenkende, als Lichtausleitfläche wirksame Mantelfläche 27 und in Senkungen 33, 34 und 35 ausgebildete Umlenkflächen 36, 37, 38, 39, 40 und 41 ausgerüstet, wobei die Senkungen 33, 34 und 35 in der Verlängerung der Fortsätze 29, 30, 31 an der gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters 20 ausgeformt sind. Dabei sind die in geeigneter Weise gekrümmten Umlenkflächen der einzelnen Senkungen 33, 34 und 35 nicht konzentrisch zur Mantelfläche 27 sondern derart ausgebildet, dass sie sich in jeweils einer radialen Ebene des Lichtleiters 20 schneiden. Eine nicht näher bezeichnete ringförmige, dem Stellknopf 4 zugewandte Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters 20 ist aufgeraut ausgebildet, um durch Lichtstreuung eine gleichmäßige Ausleuchtung der Teilung 14 zu erzielen. Mit 42 ist die zentrale, dem Gewindeansatz 21 des Gehäuses 3 entsprechende Öffnung im Lichtleiter 20 bezeichnet. Die Bezugszeichen 43 und 44 bezeichnen zwei der für den Durchtritt der Fortsätze 29, 30, 31 in das Gehäuse 3 erforderlichen Bohrungen.
  • Mit der Figur 5 wird verdeutlicht, dass eine der Befestigung des Eingabeaggregates an der Trennwand 1 dienende Durchgangsöffnung 45 einerseits eine dem Gewindestutzen 21 zugeordnete Fassung 46 andererseits für den Durchtritt der Fortsätze 29, 30, 31 des Lichtleiters 20 vorgesehene Ausbuchtungen 47, 48 und 49 aufweist. Ein mit 50 bezeichneter Pfeil symbolisiert die Lichtführung zwischen einer Leuchtdiode 8 und einem Teilungselement 15 des Stellknopfes 4.

Claims (7)

  1. Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht, wobei das Eingabeaggregat einen an einer Trennwand befestigten Drehschalter aufweist, dessen den Stellknopf tragende Stellwelle auf die Gegenseite der Trennwand durchgreift und wobei wenigstens eine auf der Seite des Drehschalters befindliche Lichtquelle vorgesehen ist,
    wobei ein Lichtleiter (20) vorgesehen ist, und an dem Lichtleiter (20) eine dem zu durchleuchtenden Bereich des Stellknopfes (4) entsprechende Lichtausleitfläche ausgebildet ist, und dass der Lichtleiter (20) stellknopfseitig an der Trennwand (1) befestig bar ist und der Lichtleiter (20) durch die Trennwand (1) auf die Lichtquelle durchgreift,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an dem Lichtleiter (20) ein Lichtleitkanal mit einer der Lichtquelle zugeordneten Lichteintrittsfläche angeformt ist und
    dass der Lichtleiter (20) mittelbar beim Befestigen des Eingabeaggregates (2) an der Trennwand (1) befestigbar ist,
    dass der Lichtleiter (20) als konischer Ring (28) mit wenigstens einem in Achsrichtung angeformten als Lichtleitkanal dienender Fortsatz (29, 30, 31) ausgebildet ist,
    dass an dem Lichtleiter (20) im Winkelabstand von 120° Fortsätze (29, 30, 31) ausgebildet sind und
    dass jedem Fortsatz (29, 30, 31) eine auf der Leiterplatte (6) angeordnete Leuchtdiode (8, 9) zugeordnet ist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Befestigung des Eingabeaggregates (2) mittels einer Schraubverbindung erfolgt, wobei an dem Eingabeaggregat (2) ein Gewindeansatz (21) vorgesehen ist und
    dass in der Trennwand (1) eine dem Durchmesser des Gewindeansatzes (21) entsprechende Fassung (46) sowie eine der Durchführung des Lichtleitkanals dienende Freisparung ausgebildet sind.
  3. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass dem Drehschalter (7) eine Leiterplatte (6) zugeordnet ist und dass als Lichtquelle eine auf der Leiterplatte (6) kontaktierte Leuchtdiode (8, 9) dient.
  4. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass in Verlängerung der Fortsätze (29, 30, 31) an der den Fortsätzen (29, 30, 31) abgewandten Seite des Lichtleiters (20) teilweise kegelförmig ausgebildete Senkungen (33, 34, 35) vorgesehen sind.
  5. Anordnung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Senkungen (29, 30, 31) jeweils zwei kegelförmige Umlenkflächen (36, 37, 38, 39, 40, 41) aufweisen, wobei die Umlenkflächen (36, 37, 38, 39, 40, 41) nicht konzentrisch zur lichtausleitenden Mantelfläche (27) des Lichtleiters (20) ausgebildet sind.
  6. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass dem im wesentlichen aus Drehschalter (7), Leiterplatte (6) und Leuchtdioden (8, 9) bestehendem Eingabeaggregat (2) ein Gehäuse (3) zugeordnet ist und
    dass in der Gehäusewand, die mit einer Öffnung für den Austritt der Stellwelle (10) versehen ist, zusätzliche Bohrungen (43, 44) für den Eintritt der Fortsätze (29, 30, 31) ausgebildet sind.
  7. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Stellknopf (4) randlich einen Kranz von transparent ausgebildeten Teilungselementen (15) aufweist und
    dass an dem Lichtleiter (20) eine ringförmige, der Mantelfläche 27 zugeordnete, lichtstreuend ausgebildete Lichtaustrittsfläche vorgesehen ist.
EP01112668A 2000-06-09 2001-05-25 Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht Expired - Lifetime EP1162638B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20010428U 2000-06-09
DE20010428U DE20010428U1 (de) 2000-06-09 2000-06-09 Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1162638A2 EP1162638A2 (de) 2001-12-12
EP1162638A3 EP1162638A3 (de) 2004-04-07
EP1162638B1 true EP1162638B1 (de) 2012-01-11

Family

ID=7942732

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01112668A Expired - Lifetime EP1162638B1 (de) 2000-06-09 2001-05-25 Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6685327B2 (de)
EP (1) EP1162638B1 (de)
DE (1) DE20010428U1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9249971B2 (en) 2011-12-05 2016-02-02 Motorola Solutions, Inc. Illuminated rotary control for a communication device

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6860224B2 (en) * 2002-02-08 2005-03-01 Delphi Technologies, Inc. Indicator knob with overmolded applique
DE10225016B4 (de) * 2002-06-06 2006-12-14 MENTOR GmbH & Co. Präzisions-Bauteile KG Beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung
US20040102903A1 (en) * 2002-11-27 2004-05-27 Graessle Josef A. Biological growth plate scanner
US7351574B2 (en) * 2002-11-27 2008-04-01 3M Innovative Properties Company Loading and ejection systems for biological growth plate scanner
US20040101954A1 (en) * 2002-11-27 2004-05-27 Graessle Josef A. Back side plate illumination for biological growth plate scanner
DE10255480B3 (de) * 2002-11-28 2004-03-04 Preh-Werke Gmbh & Co. Kg Bedienelement
US6733146B1 (en) 2003-01-10 2004-05-11 Pat J. Vastano Illuminated knob for indicating the operative condition of an appliance
US6826841B2 (en) * 2003-05-10 2004-12-07 Wen Shin Liao Rotatable light leveling device
US7298886B2 (en) * 2003-09-05 2007-11-20 3M Innovative Properties Company Counting biological agents on biological growth plates
DE102005032508B4 (de) * 2004-07-15 2021-05-20 BSH Hausgeräte GmbH Bedienelement mit Leuchtquelle
DE202004016088U1 (de) * 2004-10-15 2006-02-23 Behr-Hella Thermocontrol Gmbh Bedieneinheit für eine Fahrzeugkomponente
KR101203550B1 (ko) * 2005-05-23 2012-11-21 엘지전자 주식회사 컨트롤 패널 어셈블리
FR2889767B1 (fr) 2005-08-11 2011-05-13 Valeo Systemes Thermiques Retro eclairage d'un bouton de commande avec guide lumiere.
US7222979B1 (en) * 2005-11-09 2007-05-29 Cfm Corporation Illuminated dial
JP2007220537A (ja) * 2006-02-17 2007-08-30 Alps Electric Co Ltd 照光式回転操作装置
US20070253185A1 (en) * 2006-05-01 2007-11-01 Anibal Palacio Method and system for illuminating an indicator
JP4229186B2 (ja) * 2007-01-19 2009-02-25 船井電機株式会社 画像形成装置
DE102007019517B4 (de) * 2007-04-25 2016-03-31 BSH Hausgeräte GmbH Hausgeräteeinstellvorrichtung
DE102007024437A1 (de) * 2007-05-25 2008-11-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienschalter für ein Haushaltsgerät
CN101377983B (zh) * 2007-08-29 2012-03-14 博西华电器（江苏）有限公司 家用电器操作装置和指示单元操作方法
DE102007046818B4 (de) * 2007-09-29 2018-01-25 Elso Gmbh Elektrische Steckdose
WO2009111301A1 (en) * 2008-03-04 2009-09-11 3M Innovative Properties Company Information management in automated processing of biological growth media
BRPI0906086A2 (pt) * 2008-03-04 2015-07-07 3M Innovative Properties Co Método, sistemas e meio legível por computador.
KR101159138B1 (ko) * 2008-03-17 2012-06-25 한라공조주식회사 차량 공조장치용 로터리 스위치 조립체
US7766527B2 (en) * 2008-05-20 2010-08-03 Tyco Electronics Corporation Low power LED light engine for light guide
JP5136488B2 (ja) * 2009-03-24 2013-02-06 住友電装株式会社 回転摘み
US8783927B2 (en) * 2010-01-21 2014-07-22 Illinois Tool Works Inc. Light ring for appliance control adjustable for console thickness
CN103403829B (zh) * 2010-12-30 2015-11-25 阿塞里克股份有限公司 用于家用电器的被照明的调节器
TWI437599B (zh) * 2011-12-21 2014-05-11 Wistron Neweb Corp 同心發光的旋鈕結構及具旋鈕結構的音響
KR101704418B1 (ko) * 2012-04-12 2017-02-22 삼성전자주식회사 컨트롤 패널 어셈블리 및 이를 포함하는 세탁기
DE102012214928A1 (de) * 2012-08-22 2014-02-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Bedienelement und Bedieneinrichtung
US9146033B2 (en) * 2013-01-23 2015-09-29 General Electric Company Illuminated knobs for an appliance
DE102013113319B3 (de) * 2013-12-02 2014-11-27 Trw Automotive Electronics & Components Gmbh Luftausströmer
DE102013113725A1 (de) * 2013-12-09 2015-06-11 Bürkert Werke GmbH Steuerkopf
DE102015215769A1 (de) * 2015-08-19 2017-02-23 BSH Hausgeräte GmbH Bedienvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Lichtleiter zur Mehrzonenbeleuchtung einer Frontkappe mit unterschiedlichen Lichtintensitäten, Haushaltsgerät mit einer derartigen Bedienvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Bedienvorrichtung
CN204986682U (zh) * 2015-08-31 2016-01-20 深圳华盛昌机械实业有限公司 仪器旋钮背光结构及仪器仪表
KR102513487B1 (ko) * 2016-08-10 2023-03-23 삼성전자주식회사 조리기기
GB2557278B (en) * 2016-12-02 2019-01-09 Disruptive Marketing Ltd Halo lighting unit
DE102016224740A1 (de) * 2016-12-12 2018-06-14 BSH Hausgeräte GmbH Bedienelement für ein Haushaltsgerät
US10345514B2 (en) * 2017-02-22 2019-07-09 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Appliance and illuminated knob assembly
US12067862B2 (en) * 2021-02-19 2024-08-20 SimpliSafe, Inc. Illuminated indicator for doorbell

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2602036A (en) * 1950-03-27 1952-07-01 Universal Aviat Corp Method of making transilluminated plates
US2737146A (en) * 1951-10-16 1956-03-06 Nash Kelvinator Corp Heating element control position indicator for electric range
GB1469235A (en) * 1974-07-31 1977-04-06 Lucas Industries Ltd Electric switch assembly
DE3317807A1 (de) * 1983-05-17 1984-11-22 Preh, Elektrofeinmechanische Werke Jakob Preh Nachf. Gmbh & Co, 8740 Bad Neustadt Leuchtbandanzeigeanordnung
DE3602020A1 (de) * 1986-01-24 1987-07-30 Gaggenau Werke Schalteinrichtung fuer kuechengeraete, wie kochmulden oder dergleichen
DE3904657A1 (de) * 1989-02-16 1990-08-23 Vdo Schindling Zeigerinstrument
IT1251257B (it) * 1991-12-23 1995-05-05 Vimercati Spa Commutatore elettrico.
JP2664006B2 (ja) * 1992-01-31 1997-10-15 三菱電機株式会社 照光ツマミ装置
DE4222335C2 (de) * 1992-07-08 1995-05-24 Reinshagen Kabelwerk Gmbh Drehschalter
JP3576720B2 (ja) * 1996-10-15 2004-10-13 株式会社東海理化電機製作所 ダイアル操作装置

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9249971B2 (en) 2011-12-05 2016-02-02 Motorola Solutions, Inc. Illuminated rotary control for a communication device

Also Published As

Publication number Publication date
US20020075668A1 (en) 2002-06-20
DE20010428U1 (de) 2000-08-17
EP1162638A3 (de) 2004-04-07
US6685327B2 (en) 2004-02-03
EP1162638A2 (de) 2001-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1162638B1 (de) Anordnung zur Beleuchtung des Stellknopfes eines Eingabeaggregates mittels Durchlicht
DE102012112151B4 (de) Kraftfahrzeugrückleuchte mit zumindest einer Schlusslichtfunktion, einer Blinklichtfunktion und einer Bremslichtfunktion, die einen ersten und mindestens einen zweiten Lichtleiter umfasst
EP2407852B1 (de) Haltevorrichtung für eine Bedieneinrichtung
EP0900694A2 (de) Signalleuchte für Fahrzeuge
AT523134B1 (de) Einbausteckverbinder
DE102007046999B3 (de) Betätiger
DE102012112152A1 (de) Kraftfahrzeugrückleuchte
DE69911567T9 (de) Beleuchtbares Zeigerinstrument
DE4227468C2 (de) Elektrische Schaltereinheit, insbesondere zur Steuerung von Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen
EP1106419B1 (de) Bediengerät mit beleuchtbaren Bedienelementen
DE112014001749T5 (de) Lichtleiter-Vorrichtung zur Beleuchtung
DE4222335C2 (de) Drehschalter
DE202007010136U1 (de) Stellrad
DE10225016B4 (de) Beleuchtbare Betätigungsknopfanordnung
EP0770202A1 (de) Beleuchtete anzeigevorrichtung und beleuchteter zeiger
EP2339602B1 (de) Schaltvorrichtung mit Reflektor
EP2502783B1 (de) Befestigungseinrichtung für eine Zusatzmatte
DE102014206944A1 (de) Vorrichtung zur Anzeige eines Symbols und Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung zur Anzeige eines Symbols
EP1685579A1 (de) Schalterfeld mit wenigstens einem schalter
DE3113773C2 (de)
DE102007033438B4 (de) Leuchte für Kraftfahrzeuge
DE10112640C1 (de) Anzeigeeinrichtung
DE102014201523B4 (de) Bedieneinheit insbesondere für eine Fahrzeugkomponente
EP2184728B1 (de) Anzeigevorrichtung
DE2144588A1 (de) Beleuchtung fuer kontroll- oder bedienungselemente von fahrzeugen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7G 05G 1/10 B

Ipc: 7H 01H 19/02 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20041004

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070508

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50116032

Country of ref document: DE

Effective date: 20120308

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120111

26N No opposition filed

Effective date: 20121012

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50116032

Country of ref document: DE

Effective date: 20121012

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50116032

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150521

Year of fee payment: 15

Ref country code: NL

Payment date: 20150520

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160525

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180531

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50116032

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191203