EP1161890A1 - A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable - Google Patents

A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable Download PDF

Info

Publication number
EP1161890A1
EP1161890A1 EP00830820A EP00830820A EP1161890A1 EP 1161890 A1 EP1161890 A1 EP 1161890A1 EP 00830820 A EP00830820 A EP 00830820A EP 00830820 A EP00830820 A EP 00830820A EP 1161890 A1 EP1161890 A1 EP 1161890A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lining
phase
arch support
template
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00830820A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Stefano Danese
Claudio Rossetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Stil Tre Srl
Original Assignee
Stil Tre Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Stil Tre Srl filed Critical Stil Tre Srl
Priority to EP00830820A priority Critical patent/EP1161890A1/en
Publication of EP1161890A1 publication Critical patent/EP1161890A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B9/00Footwear characterised by the assembling of the individual parts
    • A43B9/02Footwear stitched or nailed through
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/10Low shoes, e.g. comprising only a front strap; Slippers
    • A43B3/101Slippers, e.g. flip-flops or thong sandals
    • A43B3/102Slippers, e.g. flip-flops or thong sandals leaving the heel of the foot bare 

Definitions

  • the present invention relates to a method for the manufacture of shoes of the type comprising the characteristics expressed in the preamble to claim 1.
  • a first known method provides for the upper to be secured directly to the shoe, usually by means of sewing, although alternatively this can be accomplished by means of gluing, or with other systems.
  • the sewing operation is performed by an operator who has to maintain the upper folded in the shape it will have to assume when the shoe is complete.
  • the second known method for the manufacture of shoes provides for the shoe to comprise, in addition to the upper and the sole, also an arch support.
  • This second method provides for the upper to secured to the arch support, which in turn is applied to the sole.
  • the arch support has a shape that is substantially similar to that of the sole.
  • the upper is therefore secured to the arch support in a manner that is wholly similar to the one described, in the first method, for securing the upper to the sole.
  • the operator sews the upper to the arch support whilst maintaining the upper folded in the shape it is to assume when the shoe is complete.
  • both methods described require, for their implementation, a considerable ability on the operator's part, since the latter must be able to sew the upper to the sole, or to the arch support, whilst attributing, at the same time, the definitive shape to the upper.
  • the technical task at the base of the present invention is to perfect at method for the manufacture of shoes which overcomes the aforementioned drawbacks.
  • the technical task of the present invention is to perfect a method for the manufacture of shoes that can be implemented also by operators who are not particularly specialised.
  • Figure 11 also shows a shoe manufactured according to the method in question.
  • the reference number 1 globally indicates a shoe manufactured with the method of the present invention ( Figure 11).
  • the method of the present invention mainly comprises the operative phases of securing an upper 2 on an arch support 3 and subsequently applying the arch support 3 and the upper 2 to a sole 4.
  • the arch support 3 comprises a template 5, advantageously semi-rigid, which constitutes its structure, and a lining 6 covering the template 5.
  • the phase of fastening the upper 2 on the arch support 3 in turn comprises the operative phases of attaching the upper 2 to the lining 6 of the arch support 3, and subsequently securing the lining 6 and the arch support 2 attached thereto, to the template 5.
  • the lining 6 is substantially laid down in such a way as to be positioned substantially planar and thereon is deposited the upper 2, also substantially laid down. At this point the edges 7 of the upper 2 are sewn to the lining 6 ( Figure 5).
  • the upper 2 is positioned over the lining 6, which is wider than the upper 2, so that around the upper 2 a band of the lining 6 remains, constituting a free edge 8.
  • a plurality of holes 10a, 10b can be obtained in correspondence with the area in which the sewing is then to be effected.
  • the holes 10a, 10b obtained on the upper 2 and on the lining 6 must be distributed in substantially identical fashion, so that when the upper 2 is laid on the arch support 3 the holes 10a obtained on the upper 2 coincide with the holes 10b obtained on the lining 6.
  • the sewing operation can then be effected passing a thread 11 through the holes 10a, 10b.
  • a shape 12 is inserted, having a lower portion 13 substantially counter-shaped relative to an upper face 14 of the shape 4, into the seat 9 between the lining 6 and the upper 2, so that the part 15 of the lining 6 that is part of the seat 9 is located in correspondence with the lower portion 13 of the shape 12.
  • the shape 12 has substantially the same conformation which the foot seat 9 is to assume when the shoe is complete.
  • the lower portion 13 of the shape 12 and the lining 6 positioned thereon are then made to adhere to the upper face 14 of the template 5. Subsequently, the free edge 8 of the lining 6 is folded and fastened under the template 5.
  • the lining 6 can be secured to the template 5 by gluing, spreading a layer of adhesive onto the lining 6 or onto the template 5 before making them adhere to each other.
  • other known fastening methods can be used.
  • the arch support 3 (formed by template 5 and lining 6) and the upper 2 fastened thereon are applied to the sole 4, by gluing or by other equivalent procedure.
  • this phase can be carried out using or not using the shape 12 to support upper 2 and arch support 3.
  • the method can further comprise a preliminary phase of preparation of the upper 2 and the lining 6.
  • the holes 10a, 10b are obtained on the upper 2 and on the lining 6.
  • the preparation phase can further comprise a phase of cutting the upper 2 and the lining 6 from a leather segment 16a, 16b, 16c.
  • This segment 16a, 16b, 16c may or may not be the same for both, depending on requirement.
  • upper 2 and lining 6 are constituted by leather, is nevertheless not constraining for the implementation of the method of the present invention; they can be constituted by any material suitable for the manufacture of a shoe.
  • the lining 6 is constituted by two or more parts 17 joined together.
  • the lining 6 can for instance be constituted by a first central part 17a ( Figure 4) to which two second lateral parts 17b are joined by sewing.
  • the different parts 17 can be all cut from a single leather segment, or from distinct leather segment, having, for instance, different characteristics.
  • the holes 10a, 10b can be obtained on the different parts 17 before the cutting phase, after the cutting phase, or after the different parts 17 have been joined together.
  • the holes 10b are obtained on each of the second parts 17b substantially simultaneously with the cutting phase ( Figure 2).
  • the present invention achieves important advantages.
  • the method of the present invention comprises a plurality of phases, in each of which simple operations are carried out which do not require a particular skill on the part of the operator tasked with performing them.
  • the phase of fastening the upper to the arch support is very simple thanks to the fact that the arch support is obtained by securing to the template the lining whereon the upper has already been attached.
  • the sewing of the upper to the lining is very easy thanks to the fact that it is effected with the upper and the lining kept lying down.
  • the shoe obtainable with the described method (shown in Figure 11) has all the advantages, both from the viewpoint of mechanical resistance and of comfort, of shoes manufactured with traditional method, but is free of their drawbacks.

Landscapes

  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

A method for the manufacture of shoes comprising the operative phases of fastening an upper (2) onto an arch support (3) and subsequently applying the arch support (3) and the upper (2) to a sole (4). The operative phase of fastening the upper (2) onto the arch support (3) comprises the phases of attaching the upper (2) to a lining (6) of the arch support (3), and securing the lining (6) and the upper (2) attached thereto, to a template (5) constituting the structure of the arch support (3). The phase of attaching the upper (2) to the lining (6) comprises the phases of laying the lining (6), of laying the upper (2) on the lining (6) and of sewing the upper (2) to the lining (6).

Description

  • The present invention relates to a method for the manufacture of shoes of the type comprising the characteristics expressed in the preamble to claim 1.
  • Fundamentally, today two main method are known for manufacturing shoes, differing from each other according to the presence or absence of an arch support in the shoe.
  • A first known method provides for the upper to be secured directly to the shoe, usually by means of sewing, although alternatively this can be accomplished by means of gluing, or with other systems.
  • When the securing operation takes place by means of sewing, such sewing can be accomplished both in such a way as to be visible, and as to be hidden from view, usually depending on choices linked both to the intended use of the shoe and to its aesthetics.
  • The sewing operation is performed by an operator who has to maintain the upper folded in the shape it will have to assume when the shoe is complete.
  • As stated, the second known method for the manufacture of shoes provides for the shoe to comprise, in addition to the upper and the sole, also an arch support.
  • This second method provides for the upper to secured to the arch support, which in turn is applied to the sole.
  • As is well known, the arch support has a shape that is substantially similar to that of the sole.
  • The upper is therefore secured to the arch support in a manner that is wholly similar to the one described, in the first method, for securing the upper to the sole.
  • In this case, the operator sews the upper to the arch support whilst maintaining the upper folded in the shape it is to assume when the shoe is complete.
  • The prior art described above, however, presents a series of drawbacks.
  • In the first place, both methods described require, for their implementation, a considerable ability on the operator's part, since the latter must be able to sew the upper to the sole, or to the arch support, whilst attributing, at the same time, the definitive shape to the upper.
  • Consequently, an optimal quality standard of the work process executed cannot be guaranteed in every condition.
  • In the second place, known methods are, by their very nature, methods in which the manual component is fundamental.
  • This is mainly due to the fact that, as stated, when the upper is to be sewn to the sole or to the arch support, it is necessary to maintain it already in the shape it is to assume when the work is complete.
  • Consequently, known methods do not allow their automation. This obviously has repercussions on the time required for the manufacture of a shoe, and hence on the productivity of the manufacturing line.
  • In this situation, the technical task at the base of the present invention is to perfect at method for the manufacture of shoes which overcomes the aforementioned drawbacks.
  • In particular, the technical task of the present invention is to perfect a method for the manufacture of shoes that can be implemented also by operators who are not particularly specialised.
  • The specified technical aim and the indicated aims are substantially achieved by a method for the manufacture of shoes, as described in the accompanying claims.
  • Further features and the advantages of the invention shall become more readily apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a method for the manufacture of shoes, and of shoes thereby manufactured, as illustrated in the accompanying drawings, in which:
    • Figure 1 schematically shows a cutting phase for forming an upper from a leather segment according to the method of the present invention;
    • Figures 2 and 3 schematically show the cutting phase for forming a lining for an arch support from a leather segment, according to the present invention;
    • Figure 4 shows the manufacturing phase of the lining for the arch support according to the method of the present invention;
    • Figure 5 shows the phase of sewing the upper on the lining of Figure 4;
    • Figures 6, 7, 8 and 9 show the phase of covering a shape with the lining of Figure 5;
    • Figures 10 and 11 show the phase of applying the arch support and the upper of Figure 9 to a sole.
  • Figure 11 also shows a shoe manufactured according to the method in question.
  • With reference to aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates a shoe manufactured with the method of the present invention (Figure 11).
  • The method of the present invention mainly comprises the operative phases of securing an upper 2 on an arch support 3 and subsequently applying the arch support 3 and the upper 2 to a sole 4.
  • The arch support 3 comprises a template 5, advantageously semi-rigid, which constitutes its structure, and a lining 6 covering the template 5.
  • The phase of fastening the upper 2 on the arch support 3 in turn comprises the operative phases of attaching the upper 2 to the lining 6 of the arch support 3, and subsequently securing the lining 6 and the arch support 2 attached thereto, to the template 5.
  • To attach the upper 2 to the lining 6, the following procedure is carried out. The lining 6 is substantially laid down in such a way as to be positioned substantially planar and thereon is deposited the upper 2, also substantially laid down. At this point the edges 7 of the upper 2 are sewn to the lining 6 (Figure 5).
  • The upper 2 is positioned over the lining 6, which is wider than the upper 2, so that around the upper 2 a band of the lining 6 remains, constituting a free edge 8.
  • After the sewing phase, the part of the shoe 1 that constitutes a seat 9 able to house the foot, is nearly complete.
  • Advantageously, both on the upper 2 and on the lining 6, before the securing of the upper 2 to the arch support 3, a plurality of holes 10a, 10b can be obtained in correspondence with the area in which the sewing is then to be effected.
  • The holes 10a, 10b obtained on the upper 2 and on the lining 6 must be distributed in substantially identical fashion, so that when the upper 2 is laid on the arch support 3 the holes 10a obtained on the upper 2 coincide with the holes 10b obtained on the lining 6.
  • The sewing operation can then be effected passing a thread 11 through the holes 10a, 10b.
  • To secure the lining 6, whereon the upper 2 is attached, to the template 5 that constitutes the structure of the arch support 3, a shape 12 is inserted, having a lower portion 13 substantially counter-shaped relative to an upper face 14 of the shape 4, into the seat 9 between the lining 6 and the upper 2, so that the part 15 of the lining 6 that is part of the seat 9 is located in correspondence with the lower portion 13 of the shape 12.
  • The shape 12 has substantially the same conformation which the foot seat 9 is to assume when the shoe is complete.
  • The lower portion 13 of the shape 12 and the lining 6 positioned thereon are then made to adhere to the upper face 14 of the template 5. Subsequently, the free edge 8 of the lining 6 is folded and fastened under the template 5.
  • Advantageously, the lining 6 can be secured to the template 5 by gluing, spreading a layer of adhesive onto the lining 6 or onto the template 5 before making them adhere to each other. Alternatively, other known fastening methods can be used.
  • After the phase just described above, the arch support 3 (formed by template 5 and lining 6) and the upper 2 fastened thereon are applied to the sole 4, by gluing or by other equivalent procedure.
  • According to preference, this phase can be carried out using or not using the shape 12 to support upper 2 and arch support 3.
  • The method can further comprise a preliminary phase of preparation of the upper 2 and the lining 6.
  • During said preparation phase, the holes 10a, 10b are obtained on the upper 2 and on the lining 6.
  • The preparation phase can further comprise a phase of cutting the upper 2 and the lining 6 from a leather segment 16a, 16b, 16c.
  • This segment 16a, 16b, 16c may or may not be the same for both, depending on requirement.
  • The fact that upper 2 and lining 6 are constituted by leather, is nevertheless not constraining for the implementation of the method of the present invention; they can be constituted by any material suitable for the manufacture of a shoe.
  • In the preferred embodiment of the method of the present invention, the lining 6 is constituted by two or more parts 17 joined together.
  • Advantageously the lining 6 can for instance be constituted by a first central part 17a (Figure 4) to which two second lateral parts 17b are joined by sewing.
  • The different parts 17 can be all cut from a single leather segment, or from distinct leather segment, having, for instance, different characteristics.
  • In this case the holes 10a, 10b can be obtained on the different parts 17 before the cutting phase, after the cutting phase, or after the different parts 17 have been joined together.
  • In the illustrated embodiment, the holes 10b are obtained on each of the second parts 17b substantially simultaneously with the cutting phase (Figure 2).
  • The present invention achieves important advantages.
  • In the first place, the method of the present invention comprises a plurality of phases, in each of which simple operations are carried out which do not require a particular skill on the part of the operator tasked with performing them.
  • In particular, the phase of fastening the upper to the arch support is very simple thanks to the fact that the arch support is obtained by securing to the template the lining whereon the upper has already been attached.
  • Moreover, the sewing of the upper to the lining is very easy thanks to the fact that it is effected with the upper and the lining kept lying down.
  • In the second place, thanks to the simplicity of the method, which entails a sequence of elementary operative phases, it can be easily performed also making use of not excessively complex automatic or semiautomatic tools.
  • It should also be observed that the cost connected to the implementation of the invention is also relatively low.
  • The shoe obtainable with the described method (shown in Figure 11) has all the advantages, both from the viewpoint of mechanical resistance and of comfort, of shoes manufactured with traditional method, but is free of their drawbacks.
  • The invention thus conceived can be subject to numerous modifications and variations, without thereby departing from the scope of the inventive concept that characterises it. All components can be replaced by technically equivalent elements and in practice all materials employed, as well as dimensions, can be any depending on requirements.

Claims (16)

  1. A method for the manufacture of shoes comprising the phases of fastening an upper (2) onto an arch support (3); successively applying the arch support (3) and the upper (2) to a sole (4); characterised in that the phase of fastening the upper (2) onto the arch support (3) comprises the phases of attaching the upper (2) to a lining (6) of the arch support (3); and securing the lining (6) and the upper (2) attached thereto (2), to a template (5) constituting the structure of the arch support (3).
  2. A method as claimed in claim 1, characterised in that said phase of securing the lining (6) and the upper (2) to the template (5) comprises the phases of making the lining (6) to an upper face (14) of the template (5), and of folding the edge (8) of the lining (6) under the template (5).
  3. A method as claimed in claim 1 or 2, characterised in that said phase of securing the coating (6) and the upper (2) to the template (5) is carried out by means of gluing.
  4. A method as claimed in any of the previous claims, characterised in that said phase of fastening the upper (2) onto the arch support (3) further comprises, between said phases of attaching the upper (2) to the lining (6) and securing the lining (6) and the upper (2) to the template (5), the phase of inserting a shape (12), having a lower portion (13) that is substantially counter-shaped relative to the upper face (14) of said template (5), between the lining (6) and the upper (2).
  5. A method as claimed in any of the previous claims, characterised in that said phase of attaching the upper (2) to the lining (6) comprises the phases of laying the lining (6), of laying the upper (2) on the lining (6) and of sewing the upper (2) to the lining (6).
  6. A method as claimed in any of the previous claims, characterised in that it further comprises, before said phase of fastening the upper (2) to the arch support (3), the phase of obtaining the lining (6) by joining together at least a first (17a) and a second part (17b).
  7. A method as claimed in any of the claims from 1 to 5, characterised in that it further comprises, before said phase of fastening the upper (2) to the arch support (3), the phase of obtaining the lining (6) by joining two second parts (17b) laterally to a first part (17a).
  8. A method as claimed in any of the previous claims, characterised in that it further comprises, before said phase of fastening the upper (2) to the arch support (3), the phase of obtaining a plurality of holes (10a) on the upper (2).
  9. A method as claimed in any of the previous claims characterised in that it further comprises, before said phase of fastening the upper (2) to the arch support (3), the phase of obtaining a plurality of holes (10b) on the lining (6).
  10. A method as claimed in claim 7 or 8 when it depends on claim 7, characterised in that it further comprises the phase of obtaining a plurality of holes (10b) on each of the second parts (17b), before said phase of fastening the upper (2) to the arch support (3).
  11. A method as claimed in claims 5, 8 and 9, characterised in that said phase of laying the upper (2) on the lining (6) comprises the phase of making the holes (10a) obtained on the upper (2) coincide with the holes (10b) obtained on the lining (6), and in that said phase of sewing the upper (2) to the lining (6) is carried out by passing a thread (11) through said holes (10a), (10b), obtained on the upper (2) and on the lining (6).
  12. A method as claimed in claims 5, 8 e 10, characterised in that said phase of laying the upper (2) on the lining (6) comprises the phase of making the holes (10a) obtained on the upper (2) coincide with the holes (10b) obtained on the lining (6), and in that said phase of sewing the upper (2) to the lining (6) is carried out passing a thread (11) through said holes (10a), (10b) obtained on the upper (2) and on the lining (6).
  13. A shoe obtainable with the method as claimed in the previous claims, comprising an arch support (3); an upper (2) fastened to the arch support (3); a sole (4) applied under the arch support (3); characterised in that the arch support (3) comprises a template (5) and a lining (6) that covers the template (5), said upper (2) being attached to said lining (6).
  14. A shoe as claimed in claim 13, characterised in that the lining (6) comprises at least a first part (17a) and a second part (17b) joined together.
  15. A shoe as claimed in claim 13, characterised in that the lining (6) comprises at least a first part (17a) and two second parts (17b) laterally joined to said first part (17a).
  16. A shoe as claimed in any of the claims from 13 to 15, characterised in that the upper (2) is attached to the lining (6) by sewing.
EP00830820A 2000-12-14 2000-12-14 A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable Withdrawn EP1161890A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00830820A EP1161890A1 (en) 2000-12-14 2000-12-14 A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00830820A EP1161890A1 (en) 2000-12-14 2000-12-14 A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1161890A1 true EP1161890A1 (en) 2001-12-12

Family

ID=8175588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00830820A Withdrawn EP1161890A1 (en) 2000-12-14 2000-12-14 A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1161890A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2443221A1 (en) * 1978-12-04 1980-07-04 Ferrand Pierre Mfg. process for heel-less slippers - has upper and skirt to cover heel being stitched to inner sole
FR2606605A1 (en) * 1986-11-18 1988-05-20 Marquet Cie Method for making articles of footwear of the mule type and articles thus obtained
JPH05123202A (en) * 1991-11-01 1993-05-21 Yamato Kk High-grade footwear

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2443221A1 (en) * 1978-12-04 1980-07-04 Ferrand Pierre Mfg. process for heel-less slippers - has upper and skirt to cover heel being stitched to inner sole
FR2606605A1 (en) * 1986-11-18 1988-05-20 Marquet Cie Method for making articles of footwear of the mule type and articles thus obtained
JPH05123202A (en) * 1991-11-01 1993-05-21 Yamato Kk High-grade footwear

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 017, no. 482 (C - 1105) 2 September 1993 (1993-09-02) *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4275512A (en) Sandal structure
US3821827A (en) Stitchdown footwear and method of manufacture
US4590690A (en) Article of footwear and method of making same
US1602675A (en) Arch support
JPS622902A (en) Production of shoes
US3431570A (en) Methods of making welted and outsoled true moccasins
EP1161890A1 (en) A method for the manufacture of shoes and shoes thereby obtainable
US2425420A (en) Shoe and method of making the same
US2359896A (en) Shoe and method of making the same
US20130067769A1 (en) Footwear device
GB2158692A (en) Shoe with a preformed sole and upper attached together by sewing
US2696057A (en) Sandal with insole smaller than outsole
US2557535A (en) Method for making slip lasted shoes
US2354903A (en) Shoe
US2648080A (en) Shoe construction and method of making the same
US406338A (en) Lasting boots and shoes
US2409880A (en) Shoemaking
US20070186442A1 (en) Panel shoe and method of making same
US1660883A (en) Lamp-shade construction
US1775290A (en) Method of making shoes
US2053120A (en) Method of shoemaking
EP1352578A1 (en) Method for assembling, by stitching, an upper with an insole
US1983408A (en) Shoe
US2596029A (en) Method of making shoes having a wrapper strip
JPH1057112A (en) Shoes having rubber laces

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011008

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020110

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020522