EP1154882A1 - Interchangeable or fixed cutting insert system for clipping head in an electric clipper for trimming hairs or hair - Google Patents

Interchangeable or fixed cutting insert system for clipping head in an electric clipper for trimming hairs or hair

Info

Publication number
EP1154882A1
EP1154882A1 EP00906405A EP00906405A EP1154882A1 EP 1154882 A1 EP1154882 A1 EP 1154882A1 EP 00906405 A EP00906405 A EP 00906405A EP 00906405 A EP00906405 A EP 00906405A EP 1154882 A1 EP1154882 A1 EP 1154882A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
comb
cutting
head
interchangeable
mowers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00906405A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1154882B1 (en
Inventor
Jean Marc Brun
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brun Jean-Marc
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1154882A1 publication Critical patent/EP1154882A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1154882B1 publication Critical patent/EP1154882B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/02Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers of the reciprocating-cutter type
    • B26B19/04Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof
    • B26B19/06Cutting heads therefor; Cutters therefor; Securing equipment thereof involving co-operating cutting elements both of which have shearing teeth
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26BHAND-HELD CUTTING TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B26B19/00Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers
    • B26B19/24Clippers or shavers operating with a plurality of cutting edges, e.g. hair clippers, dry shavers specially adapted for shearing animals, e.g. sheep

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of electric clippers, for shearing hair or the like, on human beings, including hairdressing or in hospitals, or animals, including in veterinary use, grooming, or similar.
  • Electric mowers of this type are provided with mowing heads generally comprising a fixed sole called a “comb” (7), and a moving part or counter comb (8), carrying cutting teeth, and mounted so as to oscillate. under the electric motor of the mower. As is known, the hair or the hair is caught between the two systems of teeth of the comb and the counter comb and is cut by this means.
  • WO 89/02351 trimmer comb coated with titanium nitride.
  • FR 2 398584 hair clipper the teeth of which have a system of notches for cutting all the hair which has entered it.
  • Numerous electric mowing devices comprising a comb head and a comb comb with a relative reciprocating movement.
  • the apparatus conventionally used for resharpening consists of a flat disc under which the part to be sharpened is placed, held in place by a magnet or another device. Between the disc and the workpiece, a thin layer of abrasive paste is inserted. The rotation of the disc machines the part from below by the action of the abrasive and is supposed to sharpen. In the vast majority of cases there can be no reliable and precise control of the result, and the controls are therefore either non-existent or poorly performed. In both cases, the resharpened parts are of poor cutting quality. This problem is obviously extremely serious for professionals, who have an expensive fleet of mowers and naturally hesitate to change the head with each wear. They are therefore forced to work with poorly resharpened mowing heads, resulting in cutting difficulties, cuts in the subject treated, and similar problems.
  • the invention poses the above problems in radically different terms.
  • the object of the invention is in fact to allow the elimination of the operation of resharpening the mowing heads by a simple replacement of an interchangeable cutting insert.
  • This invention also aims to make savings to users of mowing equipment and in particular, canine and feline groomers, veterinarians and hairdressers. Indeed, these are obliged to replace their fleet of mowing heads when they are worn out due to repeated regrinding inevitable after a certain mowing time.
  • the advantage of the interchangeable cutting insert system presented below is that it allows all users of an electric mower to no longer have to separate from their mowing head while entrust to the sharpener. In the same way the know-how of the sharpeners is not always optimum, the cutting of the heads is not always satisfactory.
  • the mechanically interchangeable insert system allows one hundred percent cutting reliability.
  • This simple system allows anyone to be able to put their mowing heads back in perfect cutting condition just by replacing the cutting head inserts in a few seconds with a simple manual operation.
  • the merit of the invention is therefore to have reversed the problem, by thinking of eliminating the resharpening rather than trying to deal with the drawbacks.
  • the invention which has the additional merit of being simple, leads to the solution of all the aforementioned problems related to resharpening, but also solves problems not related to resharpening, which is surprising.
  • the interchangeable part according to the invention will be made of high-speed steel or carbon steel (cutting power).
  • Another related and unpredictable advantage of the invention lies in the fact that, by splitting the head, it becomes possible to mount self-sharpening plates (ceramic, composites, resin matrix comprising a hard abrasive such as tungsten carbide, synthetic diamond such as that obtained by CVD (chemical vapor deposition), lubricants, disinfectants or bactericides and the like.
  • self-sharpening plates ceramic, composites, resin matrix comprising a hard abrasive such as tungsten carbide, synthetic diamond such as that obtained by CVD (chemical vapor deposition), lubricants, disinfectants or bactericides and the like.
  • Figure 1 shows an exploded perspective view of the mowing head according to the invention
  • FIG. 2 shows a sectional view of the mowing head according to the invention
  • FIG. 3 represents an exploded perspective view of the comb 7 and of the interchangeable plate 2 of the clipping head according to the invention, where the entirety of the teeth is constituted by the plate;
  • FIG. 4 shows a sectional view of the mowing head according to the invention with rear bearings 4;
  • FIG. 5 represents a variant according to an exploded perspective view of sole 7 and of plate 2 of the mowing head according to the invention
  • FIG. 7 shows an exploded perspective view of the mowing head according to the invention with common base 13 and interchangeable toothing nose 10;
  • FIG. 8 shows a sectional view of an embodiment of the mowing head according to the invention with rear bearings 4 and attached nose made of synthetic material, corresponding to the view of Figure 7;
  • FIG. 9 represents a sectional view of an embodiment of the mowing head according to the invention with rear supports at level 5;
  • FIG. 10 which is made up of FIGS. 10 a, 10 b and 10 c, represents:
  • Figure 11 shows in section the positioning of a self-sharpening plate 11
  • Figure 12 shows in section the positioning of a self-lubricating plate 12
  • mowing heads generally comprising a fixed sole or “comb” (7) and a moving part or against comb (8), carrying cutting teeth, the counter comb (8) being mounted so as to oscillate under the drive of the electric motor of the mower, characterized in that the mowing head comprises at least one cutting insert (1) or (2) carrying cutting teeth on its front face and which is interchangeable and is positioned in place of the extra thicknesses usually provided for manufacturing by forging or machining, respectively on the sole (7) or against the comb (8).
  • mowing heads generally comprising a fixed sole or “comb” (7) and a moving part or counter comb (8), carrying cutting teeth, and mounted so as to oscillate under the drive of the electric motor of the mower, characterized in that the mowing head comprises two cutting inserts (1) and (2) carrying cutting teeth on their front face and which are interchangeable and are positioned in place of the -thicknesses usually provided for manufacturing by forging or machining, respectively on the sole (7) and against the comb (8).
  • the pads (1) and (2) are made of hard steel such as carbon steel or the like.
  • the comb (7) and the counter-comb (8) are made of steel or stainless alloy or synthetic material or other stainless material.
  • the comb (7) and the counter-comb (8) are made of steel or hard alloy such as carbon steel or the like.
  • the mowing heads are made essentially of stainless steel, an alloy of non-ferrous metals not very sensitive to corrosion or made of synthetic material.
  • the cutting inserts (1) and (2) constitute the entire thickness of the teeth of the cutting head and are thin.
  • the invention has the advantage of retaining the general appearance of the original lines, shapes and dimensions of the heads currently on the market. However, for the implementation of the invention, technical modifications should nevertheless be made.
  • plates (1) and (2) are made mechanically from special steel which will be positioned by specific centering in place of the usual extra thicknesses of steel forming an integral part of the comb and against comb forming any mowing head.
  • the invention relates above all to the cutting part of the clipping head at the level of the teeth, since all the clipping heads are formed of a fixed sole called a comb and has at one end fine teeth for guiding and channeling the hairs or the hair. towards the cutting surface at the end of the teeth of the movable part called the comb.
  • the invention will be more particularly interested in replacing the over-sharpening thickness at the teeth.
  • the rear excess thickness will be replaced by a rolling member device in order to avoid wear due to friction, in the case of a technical improvement in the functionality of the mowing head. .
  • the interchangeable cutting inserts will also have the front and rear supports which will be integrated into them.
  • the invention will offer another advantage for the mowing heads. Thanks to this system of cutting inserts and removable the mowing heads will no longer have to be made from carbon steels which give maximum hardness to quenching in order to optimize cutting and longevity.
  • the interchangeable cutting inserts will be made of ultra hard carbon steel.
  • the invention has the advantage of not changing the general appearance of the mowing heads either in shape or in dimensions.
  • the only imperative modification is to modify or remove during production the excess thickness of metal taken from the mass during forging or machining so as to have in appearance a new shearing head which is the appearance of a head. already worn.
  • the flat surfaces intended to receive the interchangeable cutting inserts (1) and (2) should be corrected with maximum precision.
  • the interchangeable cutting inserts (1) and (2) relate more particularly to the surfaces at the level of the teeth, but in order for the mowing head to function perfectly it is imperative that the counter comb (8) rests on two surface points on the sole called comb (7).
  • a rolling support that is to say in place of the original sharpening over-thicknesses, or of pads reported and removable support; a system of cylindrical rollers (4) mounted on axes is preferred.
  • these permanent support rollers (4) will most often be made of very resistant hardened steel or of synthetic materials, as the case may be, depending on the requirements of use and manufacture. These rollers (4) will be positioned on an axis integral with the counter comb (8) and will roll on the smooth surface of the sole comb (7). Of even it is conceivable, although it is more complex, to position rollers (4) on the combs (7), and according to this particular embodiment, it is the rear flat surface of the counter comb (8) which will roll on the rollers which will be replaced by micro ball bearings as required.
  • removable cutting inserts (1) and (2) they will be made of ultra hard hardened steel or ceramic or another metallic alloy whose composition allows to obtain the maximum cutting hardness and longevity or a suitable composite material to obtain excellent cutting performance.
  • the parts according to the invention are therefore adaptable, either individually, or in replacement “kits”, on all existing heads.
  • the pressure points on the combs will be installed (8) , rolling rollers (4) or ball bearings centered on the pressure or guide elements according to the possible embodiments.
  • the interchangeable cutting insert (1) and (2) has exactly the integral shape and the thickness. total of the teeth of the head, that is to say that the wafer support sole has no teeth (7 ') and that once the wafer is removed there are no more visible teeth on the other parts of the head. chopped off.
  • a cutting head sole (7) is provided, the most massive material part of which is made of synthetic material or plastic resin at very low cost by mass injection into molds.
  • This option may be preferred to the option presented above, in steel or stainless alloy, for mass production aimed at low production costs.
  • a size must be made before marketing.
  • a suitable plastic or synthetic material such as a resin or the like, or a metal for molding, with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), which man by trade will be able to select according to the criteria of molding and mechanical resistance of the finished molded product, all the mowing heads of the mowers sold can now be molded and are no longer required to be made of forged steel and machined as currently.
  • moldable synthetic material such as a moldable resin, or moldable metal. According to this option, there are two solutions for manufacturing:
  • a hybrid cutting head solution is produced.
  • Mowing heads are produced from any plastic or synthetic material, such as a resin or the like, or a moldable metal as indicated above, injection molded or cast and having metal plates added or removable or included, depending on the two. options above, but which could be resharpened as traditional heads currently. In this case, only a low cost price of the molding will be the criterion for selecting the method of manufacturing this type of text.
  • the criterion of cost price will be essential to make prefer solution or option 1 to solution or option 2.
  • the “hybrid” head on the other hand, can meet the needs or specific working habits of each user or certain professions.
  • the invention therefore also relates to:
  • the mowing head further comprises at least one additional functional insert, such as for example a self-sharpening insert.
  • the mowing head also comprises at least one lubricating plate.
  • the mowing head further comprises at least one disinfecting plate.
  • the mowing heads comprising an interchangeability of the teeth thicknesses while retaining a common base (13) and common plates.
  • the mowing heads comprising a versatility of variable thickness of the teeth made of synthetic materials at extremely low production costs, by plastic injection of any kind.
  • the mowing heads having a versatility of variable thickness of the teeth made of synthetic materials in which the teeth of the teeth (fig. 10) also interchangeable are positioned by housings with specific fitting and pinning according to the technical performance criteria within the reach of the skilled person.
  • the mowing heads comprising a sole (7) of the cutting head, the most massive part of which is made of synthetic material or plastic resin at very low cost by mass injection into molds.
  • the comb and counter-comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, for example a moldable resin, or moldable metal with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM).
  • the comb and counter-comb sole are made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as, for example, a moldable resin, or moldable metal with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded.
  • the comb and counter-comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as, for example, a moldable resin, or a moldable metal with a low melting point, like REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded in a normal mold.
  • moldable plastic moldable synthetic material
  • TM moldable resin
  • ALPAX ALPAX
  • the comb and counter-comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, for example a moldable resin, or moldable metal with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded in a special mold in which the cutting inserts made of steel or ultra-hard hard alloy are pre-positioned before injection so that the part final mold directly includes said pads.
  • the disposable assembly formed from a) the mowing head with comb and counter comb sole in which the comb and counter comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, for example a moldable resin, or metal moldable at low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded, and b) cutting inserts made of steel or ultra-hard hard alloy.
  • the molds for molding or injection molding of the cutting heads which have just been described, in particular for molding or injection molding in which the cutting inserts made of steel or ultra-hard hard alloy are pre-positioned before injection in such a manner that the final molded part directly includes said plates.
  • the head comb and counter comb, with housing and lug or pin to subsequently receive interchangeable inserts replaced at each sharpening
  • a special mold in which the cutting inserts made of steel or ultra hard alloy cutting are positioned beforehand; when the injection is carried out as above of synthetic material or of moldable metal, the plates are included directly in place on the comb and the molded counter comb.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Scissors And Nippers (AREA)

Abstract

The invention concerns an interchangeable or fixed clipping insert (1 and 2) made of highly cutting steel avoiding the need for re-sharpening the clipping heads for trimming hairs or hair. Said inserts are positioned by centring members such as pins or studs (6) or centring housings (3) on the base comb (7) and the upper comb (8) of the clipping head made of stainless steel materials for promoting hygiene. Said clipping inserts are thus positioned instead of sharpening allowance traditionally provided by manufacturers and depending on particular embodiments the entire set of teeth of the clipping head is made up solely by the insert.

Description

SYSTEME DE PLAQUETTE DE COUPE INTERCHANGEABLE OU INTERCHANGEABLE OR CUTTING INSERT SYSTEM
RAPPORTEE POUR TETE DE TONTE DE TONDEUSE ELECTRIQUEMOUNTED FOR ELECTRIC MOWER MOWER HEAD
POUR LA TONTE DE POILS OU DE CHEVEUXFOR SHELLING HAIR OR HAIR
L'invention concerne le secteur technique des tondeuses électriques, pour la tonte de poils ou de cheveux ou analogues, sur des êtres humains, y compris en coiffure ou en milieu hospitalier, ou des animaux, y compris en usage vétérinaire, de toilettage, d'élevage ou analogues.The invention relates to the technical sector of electric clippers, for shearing hair or the like, on human beings, including hairdressing or in hospitals, or animals, including in veterinary use, grooming, or similar.
Les tondeuses électriques de ce type sont munies de têtes de tonte comportant de manière générale une semelle fixe appelée « peigne » (7), et une pièce mobile ou contre peigne (8), portant des dents de coupe, et montée de manière à osciller sous l'entraînement du moteur électrique de la tondeuse. Comme on le sait, le cheveu ou le poil est pris entre les deux systèmes de dents du peigne et du contre peigne et est sectionné par ce moyen.Electric mowers of this type are provided with mowing heads generally comprising a fixed sole called a “comb” (7), and a moving part or counter comb (8), carrying cutting teeth, and mounted so as to oscillate. under the electric motor of the mower. As is known, the hair or the hair is caught between the two systems of teeth of the comb and the counter comb and is cut by this means.
On connaît dans ce domaine divers systèmes tels que:Various systems are known in this field such as:
EP 0 707 926 coupe cheveux à unité de lames jetable.EP 0 707 926 hair cutter with disposable blade unit.
WO 94 / 27792 moyens de sécurité pour empêcher la pose de têtes de coupe sur des corps de tondeuse non adaptés.WO 94/27792 safety means for preventing the installation of cutting heads on unsuitable mower bodies.
WO 97 / 40967 tête de tonte à rangées de dents divergentes.WO 97/40967 mowing head with diverging rows of teeth.
WO 89 / 02351 peigne tondeur à revêtement de nitrure de titane.WO 89/02351 trimmer comb coated with titanium nitride.
WO 95 / 28258 couteau pour tête de tonte.WO 95/28258 knife for mowing head.
EP 0 447 131 tête de tonte amovible par rapport au manche de la tondeuse.EP 0 447 131 mowing head removable from the handle of the mower.
FR 2 398584 tondeuse à cheveux dont les dents présentent un système d'encoches pour couper tous les cheveux y ayant pénétré. FR 2 620 643 Tondeuse pour animaux, notamment moutons, dont les dents sont de section transversale de forme isocèle particulière.FR 2 398584 hair clipper, the teeth of which have a system of notches for cutting all the hair which has entered it. FR 2 620 643 Mower for animals, in particular sheep, whose teeth are of cross section of particular isosceles shape.
WO 95 / 01244 Dispositif de coupe rotatif.WO 95/01244 Rotary cutting device.
On connaît donc de nombreux dispositifs électriques de tonte comportant une tête à peigne et contre peigne animé d'un mouvement alternatif relatif.Numerous electric mowing devices are therefore known comprising a comb head and a comb comb with a relative reciprocating movement.
L'un des problèmes majeurs qui se posent concerne le réaffûtage des dents. Les matériels et techniques sont encore à ce jour mal adaptés et seuls les réaffûteurs ayant développé un savoir-faire particulier obtiennent de bons résultats. L'appareil classiquement utilisé pour le réaffûtage consiste en un disque plat sous lequel on dispose la pièce à affûter, maintenue en place par un aimant ou un autre dispositif. Entre le disque et la pièce, on intercale une mince couche de pâte abrasive. La rotation du disque usine la pièce par le dessous par l'action de l'abrasif et est supposée réaffûter. Dans la grande majorité des cas il ne peut exister aucun contrôle fiable et précis du résultat, et les contrôles sont donc soit inexistants, soit mal réalisés. Dans les deux cas, les pièces réaffûtées sont de mauvaise qualité de coupe. Ce problème est évidemment extrêmement sérieux pour les professionnels, qui disposent d'un parc coûteux de tondeuses et hésitent naturellement à changer la tête à chaque usure. Ils sont donc contraints de travailler avec des têtes de tonte mal réaffûtées, d'où difficultés de coupe, coupures du sujet traité, et problèmes similaires.One of the major problems is the resharpening of teeth. The materials and techniques are still poorly adapted to date and only re-sharpeners who have developed specific know-how obtain good results. The apparatus conventionally used for resharpening consists of a flat disc under which the part to be sharpened is placed, held in place by a magnet or another device. Between the disc and the workpiece, a thin layer of abrasive paste is inserted. The rotation of the disc machines the part from below by the action of the abrasive and is supposed to sharpen. In the vast majority of cases there can be no reliable and precise control of the result, and the controls are therefore either non-existent or poorly performed. In both cases, the resharpened parts are of poor cutting quality. This problem is obviously extremely serious for professionals, who have an expensive fleet of mowers and naturally hesitate to change the head with each wear. They are therefore forced to work with poorly resharpened mowing heads, resulting in cutting difficulties, cuts in the subject treated, and similar problems.
Un autre problème sérieux réside dans l'oxydation de la tête. Un métal inoxydable ne coupe pas ou coupe mal. Seuls les aciers durs coupent. On ne peut donc pas utiliser d'acier inox, ni même de compromis du type contre peigne inox sur peigne en acier dur. Or les têtes doivent naturellement être rincées et lavées, pour des raisons évidentes d'hygiène et d'efficacité de coupe. Donc elles s'oxydent fortement et rapidement. Ce qui leur confère un aspect négligé incompatible avec l'hygiène requise dans les milieux professionnels, comme les vétérinaires ou en milieu hospitalier.Another serious problem is the oxidation of the head. A stainless metal does not cut or cuts badly. Only hard steels cut. One cannot therefore use stainless steel, nor even compromise of the type against stainless comb on hard steel comb. However, the heads must naturally be rinsed and washed, for obvious reasons of hygiene and cutting efficiency. So they oxidize strongly and quickly. What gives them a neglected aspect incompatible with hygiene required in professional environments, such as veterinarians or in hospitals.
Des tentatives ont visé à revêtir les têtes de tonte d'une pellicule de matériaux anti-corrosion, mais ce revêtement ne peut en aucun cas se trouver à l'intérieur de la denture car la coupe s'en trouverait altérée. Il se forme de plus un écaillage local du revêtement.Attempts have been made to coat the mowing heads with a film of anti-corrosion materials, but this coating can in no case be inside the teeth because the cut would be damaged. In addition, a local flaking of the coating is formed.
Un autre problème réside dans le fait que les dents de faible épaisseur ou « dentures fines » (tondeuses pour vétérinaires notamment) cassent au moindre choc. L'alternative est alors soit de remplacer l'ensemble de la tête, ce qui est coûteux, soit de travailler avec des dents cassées, ce qui est dangereux (coupures, etc.).Another problem lies in the fact that thin teeth or "fine teeth" (clippers for veterinarians in particular) break at the slightest shock. The alternative is then either to replace the entire head, which is expensive, or to work with broken teeth, which is dangerous (cuts, etc.).
Dans tous ces cas, le professionnel n'a d'autre choix que de conserver un matériel défectueux, ou oxydé, ou usé, ou de renvoyer la tête vers un affûteur, ce qui immobilise l'appareil durant un certain temps. On a vu que de plus le réaffûtage, sauf chez quelques professionnels disposant d'un savoir-faire personnel, était approximatif.In all these cases, the professional has no choice but to keep defective, or oxidized, or worn material, or to return the head to a sharpener, which immobilizes the device for a certain time. We have seen that, moreover, resharpening, except for some professionals with personal expertise, is approximate.
Par ailleurs, le mouvement alternatif précité du contre peigne sur le peigne génère inévitablement des frottements, donc un échauffement marqué notamment au niveau des appuis arrière du contre peigne. Le phénomène est si marqué que la tête peut brûler la peau du sujet. De plus, la résistance due aux frottements est très nuisible aux moteurs de la tondeuse, qui vont fatiguer et chauffer.Furthermore, the aforementioned reciprocating movement of the counter comb on the comb inevitably generates friction, therefore marked heating, in particular at the rear supports of the counter comb. The phenomenon is so marked that the head can burn the subject's skin. In addition, the resistance due to friction is very harmful to the mower's motors, which will tire and heat up.
On comprend donc qu'il existe une liste impressionnante de problèmes en liaison directe avec les têtes de tonte, et qui concernent de très nombreux professionnels dans des activités sensibles comme le milieu vétérinaire ou hospitalier, la coiffure, l'élevage des animaux etc.... où l'hygiène et la qualité ou précision de coupe, ainsi que sa « douceur », sont des impératifs.We therefore understand that there is an impressive list of problems in direct connection with the mowing heads, and which concern very many professionals in sensitive activities such as the veterinary or hospital environment, hairdressing, animal breeding etc. .. where hygiene and the quality or precision of cutting, as well as its "smoothness", are imperatives.
Or ces impératifs ne peuvent pas, dans la grande majorité des cas, être respectés, ou seulement au prix d'un parc de têtes de tonte exagéré par rapport aux besoins. il semble que les fabricants de tondeuses se soient accommodés de la situation, ou bien n'aient pas su y répondre correctement. L'art antérieur est pourtant abondant, comme on l'a vu, mais les techniques visent à améliorer la coupe ou à aménager des solutions de confort pour l'utilisateur, et absolument pas à résoudre les problèmes ci-dessus liés notamment au réaffûtage ou à l'oxydation ou à la casse des dentures fines.However, these requirements cannot, in the vast majority of cases, be met, or only at the cost of a fleet of mowing heads exaggerated in relation to needs. it seems that the mower manufacturers have either accommodated the situation, or have not been able to respond to it correctly. The prior art is nevertheless abundant, as we have seen, but the techniques aim to improve the cut or to provide solutions of comfort for the user, and absolutely not to solve the above problems related in particular to resharpening or oxidation or breakage of fine teeth.
L'invention pose les problèmes ci-dessus en termes radicalement différents.The invention poses the above problems in radically different terms.
L'invention a en effet pour but de permettre la suppression de l'opération de réaffûtage des têtes de tonte par un simple remplacement de plaquette de coupe interchangeable.The object of the invention is in fact to allow the elimination of the operation of resharpening the mowing heads by a simple replacement of an interchangeable cutting insert.
Cette invention a également pour but de faire réaliser des économies aux utilisateurs de matériel de tonte et en particulier, aux toiletteurs canins et félins, aux vétérinaires et aux coiffeurs. En effet, ceux ci sont dans l'obligation de remplacer leur parc de têtes de tonte lorsqu'elles sont usées du fait de réaffûtage répétés inévitables après un certain temps de tonte.This invention also aims to make savings to users of mowing equipment and in particular, canine and feline groomers, veterinarians and hairdressers. Indeed, these are obliged to replace their fleet of mowing heads when they are worn out due to repeated regrinding inevitable after a certain mowing time.
Jusqu'à présent les têtes de tontes amovibles à enclenchement, par glissières ou clipsage et bouton poussoir des tondeuses électriques devaient obligatoirement être réaffûtées par un affûteur professionnel après un certain temps d'utilisation en action de coupe de poils d'animaux ou de cheveux humains, et cela entraînait une usure de la zone de coupe à chaque visite chez l'affûteur.Up to now, the removable clipping head heads, by slides or clipping and push button of electric mowers had to be re-sharpened by a professional sharpener after a certain time of use in cutting action of animal hair or human hair , and this resulted in wear of the cutting area at each visit to the sharpener.
Le principe de réaffûtage et d'usure est le même en ce qui concerne les têtes de tonte pour tondeuses électrique pour ovins, bovins et équidés même si elles ne sont pas démontables rapidement. Ces têtes de tonte sont également concernées par l'invention.The principle of resharpening and wear is the same with regard to the shearing heads for electric clippers for sheep, cattle and horses, even if they cannot be dismantled quickly. These mowing heads are also affected by the invention.
Le système de plaquette de coupe interchangeable présenté ci-après a pour intérêt de permettre à tous les utilisateurs de tondeuse électrique de ne plus être obligé de se séparer de leur tête de tonte le temps de les confier à l'affûteur. De même le savoir faire des affûteurs n'étant pas toujours optimum, la coupe des têtes n'est pas toujours satisfaisante. Le système de plaquettes interchangeables réalisées mécaniquement permet de retrouver une fiabilité de coupe à cent pour cent.The advantage of the interchangeable cutting insert system presented below is that it allows all users of an electric mower to no longer have to separate from their mowing head while entrust to the sharpener. In the same way the know-how of the sharpeners is not always optimum, the cutting of the heads is not always satisfactory. The mechanically interchangeable insert system allows one hundred percent cutting reliability.
Ce système simple permet à n'importe qui de pouvoir remettre ses têtes de tonte en état de coupe parfait juste en remplaçant les plaquettes de coupe des têtes en quelques secondes par une simple opération manuelle.This simple system allows anyone to be able to put their mowing heads back in perfect cutting condition just by replacing the cutting head inserts in a few seconds with a simple manual operation.
Le mérite de l'invention est donc d'avoir inversé le problème, en songeant à supprimer le réaffûtage plutôt qu'à tenter d'en traiter les inconvénients.The merit of the invention is therefore to have reversed the problem, by thinking of eliminating the resharpening rather than trying to deal with the drawbacks.
L'invention, qui présente le mérite supplémentaire d'être simple, conduit à la solution de tous les problèmes précités et liés au réaffûtage, mais solutionne aussi des problèmes non liés au réaffûtage, ce qui est surprenant.The invention, which has the additional merit of being simple, leads to the solution of all the aforementioned problems related to resharpening, but also solves problems not related to resharpening, which is surprising.
En effet, il devient possible de réaliser la semelle, le corps de coupe et le contre peigne en aciers ou alliages inoxydables ou en matériaux synthétiques en totalité ou en partie, lavables à l'eau et aux détergents, puisque ces pièces n'auront jamais à être changées. L'investissement (surcoût de l'inox pour ces pièces massives) devient donc rentable. L'invention résout donc le problème grave de la corrosion par le biais d'une solution d'affûtage, ce qui est surprenant. La pièce interchangeable selon l'invention sera elle en acier rapide ou acier au carbone (pouvoir coupant).Indeed, it becomes possible to make the sole, the cutting body and the counter comb in stainless steels or alloys or in synthetic materials in whole or in part, washable with water and detergents, since these parts will never to be changed. The investment (additional cost of stainless steel for these massive parts) therefore becomes profitable. The invention therefore solves the serious problem of corrosion by means of a sharpening solution, which is surprising. The interchangeable part according to the invention will be made of high-speed steel or carbon steel (cutting power).
Par ailleurs, on verra que les modifications mécaniques résultant de l'incorporation d'une pièce interchangeable selon l'invention permettent de monter le contre peigne oscillant sur un roulement au niveau de son appui arrière, ce qui réduit la quasi totalité des frottements dont le côté néfaste a été souligné ci dessus. Ceci n'était pas prévisible de la part d'une technique dont l'objet était de régler les problèmes d'affûtage. On notera qu'un second mérite de l'invention est de n'avoir pas hésité à ajouter deux pièces mobiles, ce qui est contraire au principe de base selon lequel il est souhaitable, dans un système mécanique, d'avoir le moins de pièces mobiles possibles, pour des raisons connues de fiabilité, montage, démontage, entretien, etc.... ; ce préjugé est d'ailleurs peut-être à l'origine du fait qu'aucun art antérieur n'a envisagé une solution de ce type (à moins que l'art antérieur s'en soit totalement désintéressé, ou ait jugé le problème insoluble par des moyens simples, ce qui renforcerait encore le mérite de l'invention).Furthermore, it will be seen that the mechanical modifications resulting from the incorporation of an interchangeable part according to the invention make it possible to mount the oscillating counter comb on a bearing at its rear support, which reduces almost all of the friction, the harmful side has been highlighted above. This was not foreseeable on the part of a technique whose object was to resolve the sharpening problems. It will be noted that a second merit of the invention is that it did not hesitate to add two moving parts, which is contrary to the basic principle according to which it is desirable, in a mechanical system, to have the least number of parts. mobile possible, for known reasons of reliability, assembly, disassembly, maintenance, etc ...; this prejudice is moreover perhaps at the origin of the fact that no prior art has envisaged a solution of this type (unless the prior art has completely disregarded it, or has deemed the problem insoluble by simple means, which would further strengthen the merit of the invention).
On verra ci-dessous que de plus ces pièces mobiles ne peuvent pas être forgées, contrairement à l'art antérieur, mais doivent faire l'objet d'un usinage de précision. Ceci était de nature à créer également un préjugé défavorable contre cette solution en raison du surcoût connu d'un tel usinage.We will see below that moreover these moving parts cannot be forged, contrary to the prior art, but must be subject to precision machining. This was also likely to create an unfavorable prejudice against this solution because of the known additional cost of such machining.
Un autre avantage connexe et imprévisible de l'invention réside dans le fait que, en fractionnant la tête, il devient possible de monter des plaquettes auto-affûtantes (céramique, composites, matrice de résine comportant un abrasif dur comme du carbure de tungstène, du diamant synthétique tel que celui obtenu par CVD (dépôt en phase vapeur chimique), lubrifiantes, désinfectantes ou bactéricides et analogues.Another related and unpredictable advantage of the invention lies in the fact that, by splitting the head, it becomes possible to mount self-sharpening plates (ceramic, composites, resin matrix comprising a hard abrasive such as tungsten carbide, synthetic diamond such as that obtained by CVD (chemical vapor deposition), lubricants, disinfectants or bactericides and the like.
On voit donc que, de manière surprenante, la solution proposée pour l'affûtage conduit en fait à une série d'avantages majeurs en cascade, qui étaient imprévisibles et d'ailleurs non recherchés au départ.It can therefore be seen that, surprisingly, the solution proposed for sharpening actually leads to a series of major advantages in cascade, which were unpredictable and, moreover, not sought at the outset.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé, sur lequel:Other characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the description which follows, and with reference to the appended drawing, in which:
la figure 1 représente une vue en perspective éclatée de la tête de tonte selon l'invention;Figure 1 shows an exploded perspective view of the mowing head according to the invention;
la figure 2 représente une vue en coupe de la tête de tonte selon l'invention; la figure 3 représente une vue en perspective éclatée du peigne 7 et de la plaquette interchangeable 2 de la tête de tonte selon l'invention, où l'intégralité des dents est constituée par la plaquette;2 shows a sectional view of the mowing head according to the invention; FIG. 3 represents an exploded perspective view of the comb 7 and of the interchangeable plate 2 of the clipping head according to the invention, where the entirety of the teeth is constituted by the plate;
- la figure 4 représente une vue en coupe de la tête de tonte selon l'invention avec roulements arrières 4;- Figure 4 shows a sectional view of the mowing head according to the invention with rear bearings 4;
la figure 5 représente une variante selon une vue en perspective éclatée de semelle 7 et de la plaquette 2 de la tête de tonte selon l'invention;FIG. 5 represents a variant according to an exploded perspective view of sole 7 and of plate 2 of the mowing head according to the invention;
- la figure 6 représente la vue en coupe correspondante;- Figure 6 shows the corresponding sectional view;
la figure 7 représente une vue en perspective éclatée de la tête de tonte selon l'invention avec socle commun 13 et nez de denture interchangeable 10;FIG. 7 shows an exploded perspective view of the mowing head according to the invention with common base 13 and interchangeable toothing nose 10;
la figure 8 représente une vue en coupe d'un mode de réalisation de la tête de tonte selon l'invention avec roulements arrières 4 et nez rapporté en matière synthétique, correspondant à la vue de la figure 7;8 shows a sectional view of an embodiment of the mowing head according to the invention with rear bearings 4 and attached nose made of synthetic material, corresponding to the view of Figure 7;
la figure 9 représente une vue en coupe d'un mode de réalisation de la tête de tonte selon l'invention avec appuis arrières au niveau de 5;FIG. 9 represents a sectional view of an embodiment of the mowing head according to the invention with rear supports at level 5;
la figure 10, qui se compose des figures 10 a, 10 b et 10 c, représente:FIG. 10, which is made up of FIGS. 10 a, 10 b and 10 c, represents:
10a nez de denture interchangeable10a interchangeable toothing nose
10b et 10c nez de denture interchangeable de différentes épaisseurs et géométries;10b and 10c interchangeable toothing nose of different thicknesses and geometries;
la figure 11 représente en coupe le positionnement d'une plaquette auto-affûtante 11 ; la figure 12 représente en coupe le positionnement d'une plaquette auto-lubrifiante 12;Figure 11 shows in section the positioning of a self-sharpening plate 11; Figure 12 shows in section the positioning of a self-lubricating plate 12;
L'homme de métier comprendra que les figures & à 12 représentent des modes de réalisation non-limitatifs de l'invention, et que celle ci couvre toutes les variantes et options qui seront accessibles à cet homme de métier à la lecture de la présente demande.A person skilled in the art will understand that Figures & to 12 represent non-limiting embodiments of the invention, and that this covers all the variants and options which will be accessible to this person skilled in the art on reading this application. .
Sur le dessin annexé, les mêmes références ont les mêmes significations, qui sont les suivantes:In the accompanying drawing, the same references have the same meanings, which are as follows:
(1) Plaquette interchangeable du contre peigne(1) Interchangeable counter comb plate
(2) Plaquette interchangeable du peigne(2) Interchangeable comb plate
(3) Trous de placement(3) Placement holes
(4) Roulements(4) Bearings
(5) Appui arrière(5) Rear support
(6) Ergots ou goupilles(6) Lugs or pins
(7) Peigne(7) Comb
(8) Contre peigne(8) Counter comb
(9) Surface de positionnement des plaquettes interchangeables(9) Positioning surface of interchangeable inserts
(10) Nez de denture interchangeable(10) Interchangeable toothing nose
(11 ) Plaquette auto affûtante(11) Self-sharpening insert
(12) Plaquette auto lubrifiante(12) Self-lubricating plate
(13) Socle commun(13) Common base
F Force de pression (ressort) L'invention concerne donc dans ses différents modes de réalisation:F Press force (spring) The invention therefore relates, in its various embodiments:
des tondeuses électriques du type muni de têtes de tonte comportant de manière générale une semelle fixe ou « peigne » (7) et une pièce mobile ou contre peigne (8), portant des dents de coupe, le contre-peigne (8) étant monté de manière à osciller sous l'entraînement du moteur électrique de la tondeuse, caractérisées en ce que la tête de tonte comporte au moins une plaquette de coupe (1) ou (2) portant des dents de coupe sur sa face avant et qui est interchangeable et se positionne en lieu et place des sur-épaisseurs prévues habituellement à la fabrication par forgeage ou usinage, respectivement sur la semelle (7) ou le contre peigne (8).electric mowers of the type provided with mowing heads generally comprising a fixed sole or "comb" (7) and a moving part or against comb (8), carrying cutting teeth, the counter comb (8) being mounted so as to oscillate under the drive of the electric motor of the mower, characterized in that the mowing head comprises at least one cutting insert (1) or (2) carrying cutting teeth on its front face and which is interchangeable and is positioned in place of the extra thicknesses usually provided for manufacturing by forging or machining, respectively on the sole (7) or against the comb (8).
des tondeuses électriques du type muni de têtes de tonte comportant de manière générale une semelle fixe ou « peigne » (7) et une pièce mobile ou contre peigne (8), portant des dents de coupe, et montée de manière à osciller sous l'entraînement du moteur électrique de la tondeuse, caractérisées en ce que la tête de tonte comporte deux plaquettes de coupe (1) et (2) portant des dents de coupe sur leur face avant et qui sont interchangeables et se positionnent en lieu et place des sur-épaisseurs prévues habituellement à la fabrication par forgeage ou usinage, respectivement sur la semelle (7) et le contre peigne (8).electric mowers of the type provided with mowing heads generally comprising a fixed sole or "comb" (7) and a moving part or counter comb (8), carrying cutting teeth, and mounted so as to oscillate under the drive of the electric motor of the mower, characterized in that the mowing head comprises two cutting inserts (1) and (2) carrying cutting teeth on their front face and which are interchangeable and are positioned in place of the -thicknesses usually provided for manufacturing by forging or machining, respectively on the sole (7) and against the comb (8).
des tondeuses électriques caractérisées en ce que les plaquettes (1) et (2) sont en acier dur comme un acier au carbone ou analogue.electric mowers characterized in that the pads (1) and (2) are made of hard steel such as carbon steel or the like.
des tondeuses électriques caractérisées en ce que le peigne (7) et le contre-peigne (8) sont en acier ou alliage inoxydable ou matériau synthétique ou autre matériau inoxydable.electric clippers characterized in that the comb (7) and the counter-comb (8) are made of steel or stainless alloy or synthetic material or other stainless material.
des tondeuses électriques caractérisées en ce que le peigne (7) et le contre-peigne (8) sont en acier ou alliage dur comme un acier au carbone ou analogue.electric mowers characterized in that the comb (7) and the counter-comb (8) are made of steel or hard alloy such as carbon steel or the like.
- des tondeuses électriques caractérisées en ce que les têtes de tonte sont fabriquées essentiellement en acier inoxydable, alliage de métaux non ferreux peu sensible à la corrosion ou en matériau synthétique.- electric mowers characterized in that the mowing heads are made essentially of stainless steel, an alloy of non-ferrous metals not very sensitive to corrosion or made of synthetic material.
des tondeuses électriques caractérisées en ce que les plaquettes de coupe (1) et (2) constituent l'intégralité de l'épaisseur de la denture de la tête de coupe.electric mowers characterized in that the cutting inserts (1) and (2) constitute the entire thickness of the teeth of the cutting head.
des tondeuses électriques caractérisées en ce que les plaquettes de coupe (1) et (2) constituent l'intégralité de l'épaisseur de la denture de la tête de coupe et sont de fines épaisseurs.electric clippers characterized in that the cutting inserts (1) and (2) constitute the entire thickness of the teeth of the cutting head and are thin.
des tondeuses électriques caractérisées en ce que les plaquettes de coupe (1) et (2) constituent une « denture fine ».electric clippers characterized in that the cutting inserts (1) and (2) constitute a "fine toothing".
On décrira ci-dessous les difficultés de type mécanique qui ont de plus été nécessaires pour aboutir à une solution technique réalisable en pratique industrielle.The mechanical difficulties which will furthermore have been necessary to arrive at a technical solution which is achievable in industrial practice will be described below.
L'invention a l'avantage de conserver l'aspect général des lignes, formes et dimensions originales des têtes actuellement sur le marché. Mais pour la mise en oeuvre de l'invention il convient néanmoins d'apporter des modifications techniques.The invention has the advantage of retaining the general appearance of the original lines, shapes and dimensions of the heads currently on the market. However, for the implementation of the invention, technical modifications should nevertheless be made.
Une partie de la solution implique de remplacer les sur-épaisseurs d'affûtage taillées dans la masse - prévue par les fabricants de tête de tonte - par des plaquettes interchangeables. On se trouve donc selon l'invention avec des sur-épaisseurs interchangeables et jetables avec des coût de revient faibles, car réalisées en série par des machines de précision automatiques.Part of the solution involves replacing the over-sharpening thicknesses cut in the mass - provided by the mowing head manufacturers - with interchangeable inserts. We therefore find ourselves according to the invention with interchangeable and disposable extra thicknesses with low production costs, since they are produced in series by automatic precision machines.
Dans le cas de cette invention, on réalise mécaniquement des plaquettes (1) et (2) en acier spécial qui viendront se positionner par centrage spécifique en lieu et place des sur-épaisseurs d'acier habituelles faisant une partie intégrale du peigne et du contre peigne formant n'importe quelle tête de tonte. L'invention concerne surtout la partie coupante de la tête de tonte au niveau des dents, car toutes les têtes de tonte sont formées d'une semelle fixe appelée peigne et comporte à une extrémité de fines dents pour guider et canaliser les poils ou les cheveux vers la surface de coupe en bout des dents de la partie mobile appelée contre peigne.In the case of this invention, plates (1) and (2) are made mechanically from special steel which will be positioned by specific centering in place of the usual extra thicknesses of steel forming an integral part of the comb and against comb forming any mowing head. The invention relates above all to the cutting part of the clipping head at the level of the teeth, since all the clipping heads are formed of a fixed sole called a comb and has at one end fine teeth for guiding and channeling the hairs or the hair. towards the cutting surface at the end of the teeth of the movable part called the comb.
Sur une tête traditionnelle, les fabriquants ont prévu d'origine au forgeage ou à l'usinage du métal pour les sur-épaisseurs d'affûtage sur la partie fixe et la partie mobile de la tête.On a traditional head, the manufacturers have originally provided forging or metal machining for the additional thicknesses of sharpening on the fixed part and the mobile part of the head.
De même, jusqu'à présent ces sur-épaisseurs d'affûtage se trouvent au niveau des dents et à hauteur de l'arrière du contre-peigne puisque celui-ci est plus court que la semelle pour des questions de fonctionnalités.Likewise, so far these over-sharpening thicknesses are found at the level of the teeth and at the height of the rear of the counter-comb since the latter is shorter than the sole for reasons of functionality.
L'invention s'intéressera plus particulièrement au remplacement de la sur-épaisseur d'affûtage au niveau des dents.The invention will be more particularly interested in replacing the over-sharpening thickness at the teeth.
Selon un mode de réalisation préféré, la sur-épaisseur arrière sera remplacée par un dispositif d'organe de roulement afin d'éviter l'usure due à la friction, dans le cas d'une amélioration technique de la fonctionnalité de la tête de tonte.According to a preferred embodiment, the rear excess thickness will be replaced by a rolling member device in order to avoid wear due to friction, in the case of a technical improvement in the functionality of the mowing head. .
Selon un autre mode de réalisation non limitatif de l'invention, dans le cas où l'on désire garder simplement la même fonctionnalité, les plaquettes de coupe interchangeables auront également les appuis avant et arrière qui leur seront intégrés.According to another nonlimiting embodiment of the invention, in the case where it is desired to simply keep the same functionality, the interchangeable cutting inserts will also have the front and rear supports which will be integrated into them.
On dispose donc pour le même concept inventif de deux grands types de technicité.There are therefore two main types of technicality for the same inventive concept.
1 - plaquette avec appui arrière roulant1 - plate with rolling rear support
2- plaquette avec appui arrière standard, avec frottement de la plaquette supérieure sur la plaquette inférieure.2- plate with standard rear support, with friction of the upper plate on the lower plate.
Il est à noter que l'invention va offrir un autre avantage pour les têtes de tonte. Grâce à ce système de plaquettes de coupe rapportées et amovibles les têtes de tonte ne seront plus obligées d'être réalisées dans des aciers au carbone qui donnent le maximum de dureté à la trempe afin d'optimiser la coupe et la longévité.It should be noted that the invention will offer another advantage for the mowing heads. Thanks to this system of cutting inserts and removable the mowing heads will no longer have to be made from carbon steels which give maximum hardness to quenching in order to optimize cutting and longevity.
L'inconvénient majeur étant que ces aciers s'oxydent toujours rapidement (or on sait que les têtes de coupe oxydées forment de véritables cultures de bactéries) et que la dureté de l'acier fait que les dents sont très cassantes.The major drawback being that these steels always oxidize quickly (or we know that the oxidized cutting heads form true cultures of bacteria) and that the hardness of the steel makes the teeth very brittle.
Selon l'invention, seules les plaquettes de coupe interchangeables seront réalisées en acier au carbone ultra dur.According to the invention, only the interchangeable cutting inserts will be made of ultra hard carbon steel.
Toutes les autres parties constituantes de l'ensemble de la tête seront désormais réalisées dans des matériaux inoxydables, acier inox ou alliage non ferreux ou matériaux synthétiques non sensibles à la corrosion.All the other constituent parts of the entire head will now be made of stainless materials, stainless steel or non-ferrous alloy or synthetic materials not susceptible to corrosion.
Ces matériaux rendus possibles par l'invention seront donc infiniment plus hygiéniques par nature, d'autant que leur nature permettra de pouvoir laver les têtes de coupe sous l'eau du robinet ou avec un détergent ou autre antibactérien afin d'éliminer les bactéries.These materials made possible by the invention will therefore be infinitely more hygienic by nature, especially as their nature will make it possible to wash the cutting heads under tap water or with a detergent or other antibacterial in order to eliminate bacteria.
Ceci intéresse particulièrement les professions vétérinaires et médicales journellement confrontées à ce problème d'hygiène et représente un progrès considérable.This is of particular interest to the veterinary and medical professions daily confronted with this hygiene problem and represents considerable progress.
Principe de montage et de fonctionnementInstallation and operating principle
Comme il a déjà été précisé l'invention a l'avantage de ne pas changer l'aspect général des têtes de tonte ni dans la forme, ni dans les dimensions. La seule modification impérative est de modifier ou de supprimer à la fabrication la sur-épaisseur de métal prise dans la masse au forgeage ou à l'usinage de façon à avoir en aspect une tête de tonte neuve qui est l'apparence d'une tête déjà usée. Pour des raisons de précision dues à la performance de la coupe il conviendra que les surfaces planes destinées à recevoir les plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2) soient rectifiées avec le maximum de précision.As has already been specified, the invention has the advantage of not changing the general appearance of the mowing heads either in shape or in dimensions. The only imperative modification is to modify or remove during production the excess thickness of metal taken from the mass during forging or machining so as to have in appearance a new shearing head which is the appearance of a head. already worn. For reasons of precision due to the performance of the cut, the flat surfaces intended to receive the interchangeable cutting inserts (1) and (2) should be corrected with maximum precision.
Les plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2) concernent plus particulièrement les surfaces au niveau des dents, mais pour que la tête de tonte fonctionne parfaitement il est impératif que le contre peigne (8) s'appuie en deux points de surface sur la semelle appelée peigne (7).The interchangeable cutting inserts (1) and (2) relate more particularly to the surfaces at the level of the teeth, but in order for the mowing head to function perfectly it is imperative that the counter comb (8) rests on two surface points on the sole called comb (7).
On a donc le choix entre plusieurs options pour l'appui arrière (5) :There are therefore several options for the rear support (5):
1) sur-épaisseur d'appui arrière pris dans la masse de l'acier du contre peigne (8) et du peigne (7) à la fabrication et rectifiée à l'usinage toujours à la fabrication. Mais à terme il apparaîtra une usure du à la friction inévitable à l'utilisation. Donc la sur épaisseur fixe arrière n'assurera dans le temps plus dans le même alignement de hauteur que les sur épaisseurs dentelées changées régulièrement. Pour éviter ce déséquilibre d'usure on utilisera également des plaquettes d'appui interchangeables (1) et (2) pour l'appui arrière du contre peigne (8) sur le peigne (7). Cette solution a cependant pour inconvénient d'augmenter les coûts de production de l'invention. Car au lieu de changer deux plaquettes sur une tête de tonte, il faudra en changer quatre.1) over-thickness of the rear support taken from the mass of the steel of the counter comb (8) and of the comb (7) during manufacture and rectified during machining always during manufacture. But eventually, wear will appear due to friction, which is inevitable during use. So the rear fixed thickness will no longer ensure in the same height alignment over time that the serrated thicknesses changed regularly. To avoid this wear imbalance, interchangeable support plates (1) and (2) will also be used for the rear support of the counter comb (8) on the comb (7). However, this solution has the drawback of increasing the production costs of the invention. Because instead of changing two inserts on a mowing head, you will have to change four.
Afin d'optimiser la fonctionnalités de l'invention, on préférera pour l'appui arrière du contre peigne (8) un appui roulant c'est à dire en lieu et place des sur-épaisseurs d'affûtage d'origine, ou de plaquettes d'appui rapportées et amovibles; on préférera un système de galets cylindriques (4) montés sur des axes.In order to optimize the functionality of the invention, it is preferable for the rear support of the counter comb (8) a rolling support, that is to say in place of the original sharpening over-thicknesses, or of pads reported and removable support; a system of cylindrical rollers (4) mounted on axes is preferred.
Comme micro-roulettes ces galets d'appui (4) permanents seront le plus souvent en acier trempé très résistant ou en matériaux synthétiques, selon le cas en fonction des impératifs d'utilisation et de fabrication. Ces galets roulants (4) seront positionnés sur un axe solidaire du contre- peigne (8) et rouleront sur la surface lisse du peigne (7) semelle. De même il est concevable, bien que ce soit plus complexe, de positionner des galets (4) sur les peignes (7), et selon ce mode de réalisation particulier, c'est la surface plane arrière du contre peigne (8) qui roulera sur les galets que l'on remplacera par des micro roulements à billes selon les besoins.As micro-rollers, these permanent support rollers (4) will most often be made of very resistant hardened steel or of synthetic materials, as the case may be, depending on the requirements of use and manufacture. These rollers (4) will be positioned on an axis integral with the counter comb (8) and will roll on the smooth surface of the sole comb (7). Of even it is conceivable, although it is more complex, to position rollers (4) on the combs (7), and according to this particular embodiment, it is the rear flat surface of the counter comb (8) which will roll on the rollers which will be replaced by micro ball bearings as required.
Concernant plus spécifiquement les plaquettes de coupe amovibles (1) et (2) elles seront réalisées en acier trempé ultra dur ou en céramique ou un autre alliage métallique dont la composition permet d'obtenir le maximum de dureté de coupe et de longévité ou d'un matériau composite adapté permettant d'obtenir une excellente performance de coupe.More specifically concerning the removable cutting inserts (1) and (2) they will be made of ultra hard hardened steel or ceramic or another metallic alloy whose composition allows to obtain the maximum cutting hardness and longevity or a suitable composite material to obtain excellent cutting performance.
Ces plaquettes (1) et (2) s'emboîtent nécessairementThese plates (1) and (2) necessarily fit together
soit dans un logement creux spécifique (9),either in a specific hollow housing (9),
soit sur des ergots ou goupilles de positionnement (6) par des trous de formes cylindriques (3) ou quelconques identiques.either on lugs or positioning pins (6) by holes of cylindrical shape (3) or any identical.
Le positionnement à leur juste place des plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2) se fera indifféremmentThe interchangeable cutting inserts (1) and (2) will be positioned in their proper place
soit par centrage sur ergot (6) ou goujon de forme quelconqueeither by centering on lug (6) or dowel of any shape
soit par centrage dans un logement creux (9) recevant une partie de l'épaisseur de la plaquette.either by centering in a hollow housing (9) receiving part of the thickness of the wafer.
Comme sur les têtes de coupe actuelle ne bénéficiant pas de l'invention, les systèmes de réglage, fixation, et de pression (F) par ressort restent inchangées. Donc toutes les pièces satellites composant l'ensemble de la tête de tonte restent les mêmes que celles d'origine prévues par les fabricants; seuls les peignes (7) et contre peigne (8) sont modifiés en vue de recevoir les plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2).As on the current cutting heads not benefiting from the invention, the adjustment, fixing, and pressure (F) systems by spring remain unchanged. So all the satellite parts making up the entire mowing head remain the same as the original ones provided by the manufacturers; only the combs (7) and counter comb (8) are modified in order to receive the interchangeable cutting inserts (1) and (2).
Les pièces selon l'invention sont donc adaptables, soit à l'unité, soit en « kits » de remplacement, sur toutes les têtes existantes. Néanmoins pour compléter l'amélioration technique de la tête de tonte afin de diminuer encore les zones de friction au niveau des guidage en translation latérale on installera, selon un mode de réalisation préféré, au niveau des points de pressions sur les contre peignes (8), des galets de roulement (4) ou roulements à billes axés sur les éléments de pression ou de guidage selon les possibilités de réalisation.The parts according to the invention are therefore adaptable, either individually, or in replacement “kits”, on all existing heads. However to complete the technical improvement of the mowing head in order to further reduce the friction zones at the level of the guides in lateral translation, according to a preferred embodiment, the pressure points on the combs will be installed (8) , rolling rollers (4) or ball bearings centered on the pressure or guide elements according to the possible embodiments.
De même, il est concevable selon un autre mode de réalisation, et pour des raisons techniques de fonctionnalités, ou économiques, de changer complètement les formes et les dimensions des pièces satellites de pression et de guidage constituant l'ensemble de la tête de coupe.Similarly, it is conceivable according to another embodiment, and for technical reasons of functionality, or economic, to completely change the shapes and dimensions of the satellite pressure and guide pieces constituting the assembly of the cutting head.
L'homme de métier saura apprécier et envisager ces différents modes et les adapter aux têtes connues ou futures.Those skilled in the art will appreciate and consider these different modes and adapt them to known or future heads.
De même, selon les procédés de fabrication et selon les formes et épaisseur des têtes de coupe, il est concevable selon un autre mode de réalisation que la plaquette de coupe interchangeable (1) et (2) ait exactement la forme intégrale et l'épaisseur totale des dents de la tête c'est à dire que la semelle support de plaquette ne comporte aucune denture (7') et qu'une fois la plaquette enlevée il n'y ait plus de dents visibles sur les autres parties de la tête de coupe.Similarly, according to the manufacturing methods and according to the shapes and thickness of the cutting heads, it is conceivable according to another embodiment that the interchangeable cutting insert (1) and (2) has exactly the integral shape and the thickness. total of the teeth of the head, that is to say that the wafer support sole has no teeth (7 ') and that once the wafer is removed there are no more visible teeth on the other parts of the head. chopped off.
Par exemple, dans le cas des têtes de coupe de fine épaisseur, seule l'épaisseur de la plaquette fera l'épaisseur de coupe nominale de la tête de coupe. L'avantage d'avoir des dents uniquement sur la plaquette de coupe interchangeable (2) permet en cas de casse consécutive à une chute, de pouvoir récupérer une denture neuve à moindre coût plutôt que de changer l'intégralité de la tête de tonte comme c'est le cas actuellement.For example, in the case of thin cutting heads, only the thickness of the insert will make the nominal cutting thickness of the cutting head. The advantage of having teeth only on the interchangeable cutting insert (2) allows in the event of breakage following a fall, to be able to recover new teeth at a lower cost rather than to change the entire mowing head as this is currently the case.
Pour l'option selon laquelle seulement la plaquette de coupe (2) forme l'épaisseur intégrale de la denture de la tête de tonte, on privilégiera des plaquettes plus larges sur le peigne (7) afin d'avoir intégré aux dites plaquettes des appuis arrière pour des raisons de pure fonctionnalité. L'utilisation du système de plaquette de coupe interchangeable dans la réalisation d'un nouveau concept de tête de tonte permet de concevoir une interchangeabilité des épaisseurs de denture en conservant un socle commun (13) et des plaquettes communes.For the option according to which only the cutting insert (2) forms the integral thickness of the teeth of the mowing head, preference will be given to wider inserts on the comb (7) in order to have integrated into said inserts supports rear for reasons of pure functionality. The use of the interchangeable cutting insert system in the realization of a new concept of mowing head makes it possible to conceive an interchangeability of the thicknesses of teeth by retaining a common base (13) and common inserts.
Le fait d'avoir concentré la fonctionnalité de la coupe (action principale d'une tête de tonte) seulement dans deux petites plaquettes interchangeables en acier ultra tranchant réalisées mécaniquement en grande série par usinage de précision ouvre désormais la perspective de concevoir une polyvalence d'épaisseur variable des dentures qui seront réalisées en matériaux synthétiques à des coûts de revient extrêmement faibles, par injection plastique de quelconque nature. Ces nez de dentures (fig. 10) également interchangeables se positionnent par des logements à emboîtage et goupillage spécifiques selon les critères de réalisation technique à la portée de l'homme de métier.The fact of having concentrated the functionality of the cut (main action of a mowing head) only in two small interchangeable inserts in ultra-sharp steel mechanically produced in large series by precision machining now opens the prospect of designing a versatility of variable thickness of the teeth which will be made of synthetic materials at extremely low cost prices, by plastic injection of any kind. These toothed noses (fig. 10) also interchangeable are positioned by housings with specific fitting and pinning according to the criteria of technical achievement within the reach of the skilled person.
Dans le cas d'un concept de tête de coupe constitué de plusieurs pièces interchangeables, on comprendra aisément l'attrait économique d'une telle nouvelle génération de tête de tonte pour les professionnels confrontés à la casse et à l'usure de leur matériel.In the case of a cutting head concept made up of several interchangeable parts, it is easy to understand the economic attractiveness of such a new generation of cutting heads for professionals confronted with breakage and wear and tear of their equipment.
Selon un mode préféré de réalisation, on prévoit une semelle (7) de tête de coupe dont la partie matière la plus massive est réalisée en matière synthétique ou résine plastique à coût très faible par injection en série dans des moules. Cette option pourra être préférée à l'option présentée ci-dessus, en acier ou alliage inoxydable, pour des productions de grande série visant un coût de revient faible.According to a preferred embodiment, a cutting head sole (7) is provided, the most massive material part of which is made of synthetic material or plastic resin at very low cost by mass injection into molds. This option may be preferred to the option presented above, in steel or stainless alloy, for mass production aimed at low production costs.
Un avantage de cette option plastique ou résine (ou matériau analogue) réside donc dans le faible coût de fabrication en série et dans la capacité de coupe initiale des dents (facteur coupant); en ce qui concerne ce dernier point, l'homme de métier comprendra que les dents sont produites directement par moulage par injection sans qu'il soit besoin d'effectuer une taille initiale.An advantage of this plastic or resin (or similar material) option therefore lies in the low cost of mass production and in the initial cutting capacity of the teeth (cutting factor); with regard to this last point, those skilled in the art will understand that the teeth are produced directly by injection molding without the need for an initial size.
Au contraire, dans l'art antérieur, et dans l'option matériau inoxydable selon l'invention, on doit effectuer une taille avant la commercialisation. En utilisant selon cette option une matière plastique ou un matériau synthétique approprié, comme une résine ou analogue, ou un métal pour moulage, à bas point de fusion, comme le REGUL (TM) ou l'ALPAX (TM), que l'homme de métier saura sélectionner en fonction des critères de moulage et de résistance mécanique du produit moulé fini, toutes les têtes de tonte des tondeuses commercialisées pourront désormais être moulées et ne sont plus obligées d'être réalisées en acier forgé et usinées comme actuellement.On the contrary, in the prior art, and in the stainless material option according to the invention, a size must be made before marketing. By using, according to this option, a suitable plastic or synthetic material, such as a resin or the like, or a metal for molding, with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), which man by trade will be able to select according to the criteria of molding and mechanical resistance of the finished molded product, all the mowing heads of the mowers sold can now be molded and are no longer required to be made of forged steel and machined as currently.
Pour les têtes de tontes en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme une résine moulable, ou métal moulable. Selon cette option, on dispose de deux solutions pour la fabrication:For mowing heads made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as a moldable resin, or moldable metal. According to this option, there are two solutions for manufacturing:
- 1 - injection de la tête (peigne et contre peigne, avec logement et ergot ou goupille pour recevoir ultérieurement des plaquettes interchangeables remplacées à chaque désaffûtage) dans un moule de forme appropriée; on obtient alors un peigne et contre-peigne sur lesquels sont montés les plaquettes jetables et, après désaffûtage, on conserve l'ensemble de la tête plastique ou métaux moulés à bas point de fusion, comme, à titre d'exemples non limitatifs, REGUL (TM) ou ALPAX (TM).- 1 - injection of the head (comb and comb, with housing and lug or pin to subsequently receive interchangeable plates replaced at each sharpening) in a mold of suitable shape; a comb and counter-comb are then obtained on which the disposable plates are mounted and, after de-sharpening, the whole of the plastic or molded metal head is kept at a low melting point, such as, by way of nonlimiting examples, REGUL (TM) or ALPAX (TM).
- 2 - Injection de la tête comme selon 1. mais dans un moule spécial dans lequel les plaquettes de coupe sont positionnées au préalable; lorsque l'on procède à l'injection comme ci-dessus de matériau synthétique ou de métal moulable, les plaquettes sont incluses directement en place sur le peigne et le contre peigne moulés. Dans ce cas de figure, après désaffûtage l'ensemble tête-plaquettes sera jeté, ce qui est sans inconvénient compte-tenu du très faible coût de fabrication de ces ensembles moulés. Dans un autre mode de réalisation de l'invention on réalise une solution hybride de tête de coupe. On produit des têtes de tonte en matière plastique ou matériau synthétique quelconque, comme une résine ou analogue, ou un métal moulable comme indiqué ci-dessus, moulées par injection ou coulées et comportant des plaquettes de métal rapportées ou amovibles ou incluses, selon les deux options ci-dessus, mais qui pourraient être réaffûtables comme actuellement les têtes traditionnelles. Dans ce cas seul un coût de revient faible du moulage sera le critère de sélection du mode de fabrication de ce type de texte.- 2 - Injection of the head as according to 1. but in a special mold in which the cutting inserts are positioned beforehand; when the injection is carried out as above of synthetic material or of moldable metal, the plates are included directly in place on the comb and the molded counter comb. In this case, after de-sharpening the head-insert assembly will be discarded, which is without disadvantage given the very low cost of manufacturing these molded assemblies. In another embodiment of the invention, a hybrid cutting head solution is produced. Mowing heads are produced from any plastic or synthetic material, such as a resin or the like, or a moldable metal as indicated above, injection molded or cast and having metal plates added or removable or included, depending on the two. options above, but which could be resharpened as traditional heads currently. In this case, only a low cost price of the molding will be the criterion for selecting the method of manufacturing this type of text.
Le critère du coût de revient sera primordial pour faire préférer la solution ou option 1 à la solution ou option 2.The criterion of cost price will be essential to make prefer solution or option 1 to solution or option 2.
La tête « hybride », quant à elle, peut répondre à des besoins ou à des habitudes spécifiques de travail de chaque utilisateur ou de certaines professions.The “hybrid” head, on the other hand, can meet the needs or specific working habits of each user or certain professions.
De même, certains utilisateurs pourront préférée une tête « lourde » en matériau inoxydable à une tête « légère » moulée par injection.Similarly, some users may prefer a "heavy" head made of stainless material to a "light" head molded by injection.
L'invention concerne donc également:The invention therefore also relates to:
les tondeuses telles que décrites ci dessus caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette supplémentaire fonctionnelle, comme par exemple une plaquette autoaffûtante.mowers as described above, characterized in that the mowing head further comprises at least one additional functional insert, such as for example a self-sharpening insert.
les tondeuses telles que décrites ci dessus caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette lubrifiante.mowers as described above, characterized in that the mowing head also comprises at least one lubricating plate.
- les tondeuses telles que décrites ci dessus caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette désinfectante. les tondeuses telles que décrites ci dessus caractérisées en ce que lesdites plaquettes sont montées entre ou sur ou sous les plaquettes interchangeables (1) et / ou (2).- the mowers as described above, characterized in that the mowing head further comprises at least one disinfecting plate. mowers as described above, characterized in that said pads are mounted between or on or under the interchangeable pads (1) and / or (2).
les têtes de tonte comportant une interchangeabilité des épaisseurs de denture en conservant un socle commun (13) et des plaquettes communes.the mowing heads comprising an interchangeability of the teeth thicknesses while retaining a common base (13) and common plates.
les têtes de tonte comportant une polyvalence d'épaisseur variable des dentures réalisées en matériaux synthétiques à des coûts de revient extrêmement faibles, par injection plastique de quelconque nature.the mowing heads comprising a versatility of variable thickness of the teeth made of synthetic materials at extremely low production costs, by plastic injection of any kind.
les têtes de tonte comportant une polyvalence d'épaisseur variable des dentures réalisées en matériaux synthétiques dans lesquelles les nez de dentures (fig. 10) également interchangeables se positionnent par des logements à emboîtage et goupillage spécifiques selon les critères de réalisation technique à la portée de l'homme de métier.the mowing heads having a versatility of variable thickness of the teeth made of synthetic materials in which the teeth of the teeth (fig. 10) also interchangeable are positioned by housings with specific fitting and pinning according to the technical performance criteria within the reach of the skilled person.
les têtes de tonte comportant une semelle (7) de tête de coupe dont la partie matière la plus massive est réalisée en matière synthétique ou résine plastique à coût très faible par injection en série dans des moules.the mowing heads comprising a sole (7) of the cutting head, the most massive part of which is made of synthetic material or plastic resin at very low cost by mass injection into molds.
les têtes de tonte de ce type dans lesquelles les dents sont produites directement par moulage par injection.mowing heads of this type in which the teeth are produced directly by injection molding.
les têtes de tonte pour tondeuses telles que décrites ci-dessus.the mowing heads for mowers as described above.
les têtes de tonte pour tondeuses telles que décrites ci-dessus, dans lesquelles la semelle peigne et contre-peigne est réalisée en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme par exemple une résine moulable, ou métal moulable à bas point de fusion, comme le REGUL (TM) ou l'ALPAX (TM).mowing heads for mowers as described above, in which the comb and counter-comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, for example a moldable resin, or moldable metal with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM).
les têtes de tonte pour tondeuses telles que décrites ci-dessus, dans lesquelles la semelle peigne et contre-peigne est réalisée en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme par exemple une résine moulable, ou métal moulable à bas point de fusion, comme le REGUL (TM) ou l'ALPAX (TM), les têtes étant moulées ou moulées par injection.the mowing heads for mowers as described above, in which the comb and counter-comb sole are made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as, for example, a moldable resin, or moldable metal with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded.
- les têtes de tonte pour tondeuses telles que décrites ci-dessus, dans lesquelles la semelle peigne et contre-peigne est réalisée en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme par exemple une résine moulable, ou métal moulable à bas point de fusion, comme le REGUL (TM) ou l'ALPAX (TM), les têtes étant moulées ou moulées par injection dans un moule normal.- the mowing heads for mowers as described above, in which the comb and counter-comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as, for example, a moldable resin, or a moldable metal with a low melting point, like REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded in a normal mold.
les têtes de tonte pour tondeuses telles que décrites ci-dessus, dans lesquelles la semelle peigne et contre-peigne est réalisée en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme par exemple une résine moulable, ou métal moulable à bas point de fusion, comme le REGUL (TM) ou l'ALPAX (TM), les têtes étant moulées ou moulées par injection dans un moule spécial dans lequel les plaquettes de coupe en acier ou alliage dur ultra coupant sont prépositionnées avant l'injection de telle manière que la pièce moulée finale inclut directement lesdites plaquettes.mowing heads for mowers as described above, in which the comb and counter-comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, for example a moldable resin, or moldable metal with a low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded in a special mold in which the cutting inserts made of steel or ultra-hard hard alloy are pre-positioned before injection so that the part final mold directly includes said pads.
- l'ensemble jetable formé de a) la tête de tonte semelle peigne et contre peigne dans lesquelles la semelle peigne et contre-peigne est réalisée en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme par exemple une résine moulable, ou métal moulable à bas point de fusion, comme le REGUL (TM) ou l'ALPAX (TM), les têtes étant moulées ou moulées par injection, et b) les plaquettes de coupe en acier ou alliage dur ultra coupant.the disposable assembly formed from a) the mowing head with comb and counter comb sole in which the comb and counter comb sole is made of moldable plastic, moldable synthetic material, for example a moldable resin, or metal moldable at low melting point, such as REGUL (TM) or ALPAX (TM), the heads being molded or injection molded, and b) cutting inserts made of steel or ultra-hard hard alloy.
les plaquettes interchangeables (1) et / ou (2), ou plaquettes auto- affûtantes, lubrifiantes, désinfectantes, bactéricides et analogues, ou ensembles ou kits de remplacement de plaquettes interchangeables et/ou de plaquettes auto-affûtantes, lubrifiantes, désinfectantes, bactéricides tels que définis ci dessus. les moules de moulage ou de moulage par injection des têtes de coupe qui viennent d'être décrites, notamment de moulage ou de moulage par injection dans lesquels les plaquettes de coupe en acier ou alliage dur ultra coupant sont prépositionnées avant l'injection de telle manière que la pièce moulée finale inclut directement lesdites plaquettes.interchangeable pads (1) and / or (2), or self-sharpening, lubricating, disinfecting, bactericidal and similar pads, or replacement sets or kits of interchangeable pads and / or self-sharpening, lubricating, disinfecting, bactericidal pads as defined above. the molds for molding or injection molding of the cutting heads which have just been described, in particular for molding or injection molding in which the cutting inserts made of steel or ultra-hard hard alloy are pre-positioned before injection in such a manner that the final molded part directly includes said plates.
un procédé de fabrication de têtes de tonte pour tondeuses telles que décrites ci-dessus, caractérisé en ce que l'on modifie ou supprime à la fabrication la sur-épaisseur de métal prise dans la masse au forgeage ou à l'usinage de façon à avoir en aspect une tête de tonte neuve qui ait l'apparence d'une tête déjà usée.a method for manufacturing mowing heads for mowers as described above, characterized in that the excess thickness of metal taken from the mass during forging or machining is modified or eliminated in order to look like a new mowing head that looks like an already worn head.
un procédé tel que décrit ci-dessus caractérisé en ce les surfaces planes destinées à recevoir les plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2) sont rectifiées avec le maximum de précision.a method as described above, characterized in that the flat surfaces intended to receive the interchangeable cutting inserts (1) and (2) are rectified with maximum precision.
un procédé de fabrication des têtes de tontes en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme une résine moulable, ou métal moulable caractérisé en ce que on procède par:a method of manufacturing mowing heads made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as a moldable resin, or moldable metal, characterized in that:
injection ou coulée de la tête (peigne et contre peigne, avec logement et ergot ou goupille pour recevoir ultérieurement des plaquettes interchangeables remplacées à chaque désaffûtage) dans un moule de forme appropriée; on obtient alors un peigne et contre-peigne sur lesquels sont montées les plaquettes jetables et, après désaffûtage, on conserve l'ensemble de la tête plastique ou métaux moulés à bas point de fusion REGUL (TM) ou ALPAX (TM).injection or casting of the head (comb and counter comb, with housing and lug or pin to subsequently receive interchangeable plates replaced at each sharpening) in a mold of suitable shape; a comb and counter-comb are then obtained on which the disposable plates are mounted and, after de-sharpening, the entire plastic or molded metal head with low melting point REGUL (TM) or ALPAX (TM) is kept.
un procédé de fabrication des têtes de tontes en matière plastique moulable, matériau synthétique moulable, comme une résine moulable, ou métal moulable caractérisé en ce que on procède par:a method of manufacturing mowing heads made of moldable plastic, moldable synthetic material, such as a moldable resin, or moldable metal, characterized in that:
-injection ou coulée de la tête (peigne et contre peigne, avec logement et ergot ou goupille pour recevoir ultérieurement des plaquettes interchangeables remplacées à chaque désaffûtage) dans un moule spécial dans lequel les plaquettes de coupe en acier ou alliage dur ultra coupant sont positionnées au préalable; lorsque l'on procède à l'injection comme ci-dessus de matériau synthétique ou de métal moulable, les plaquettes sont incluses directement en place sur le peigne et le contre peigne moulés.-injection or casting of the head (comb and counter comb, with housing and lug or pin to subsequently receive interchangeable inserts replaced at each sharpening) in a special mold in which the cutting inserts made of steel or ultra hard alloy cutting are positioned beforehand; when the injection is carried out as above of synthetic material or of moldable metal, the plates are included directly in place on the comb and the molded counter comb.
- l'utilisation des tondeuses, têtes de tonte, plaquettes interchangeables, ensembles de telles plaquettes, et / ou de plaquettes auto-affûtantes, lubrifiantes, désinfectantes, et procédé de fabrication, tels que décrits ci-dessus, pour ou dans les domaines:- the use of clippers, mowing heads, interchangeable pads, sets of such pads, and / or self-sharpening, lubricating, disinfecting pads and the manufacturing process, as described above, for or in the fields:
* médical et hospitalier* medical and hospital
* vétérinaire* veterinarian
* de l'élevage des animaux comme les chevaux* breeding animals such as horses
* de la tonte d'animaux comme les moutons et analogues* shearing animals such as sheep and the like
* du toilettage pour animaux domestiques* pet grooming
* de la coiffure* hairstyle
* des traitements esthétiques* aesthetic treatments
* des tondeuses ou outils de coupe ou de finition de tonte ou de coupe à usage des particuliers. * mowers or cutting or finishing tools for mowing or cutting for private use.

Claims

REVENDICATIONS
1 Tondeuses électriques du type muni de têtes de tonte comportant de manière générale une semelle fixe ou « peigne » (7) et une pièce mobile ou contre peigne (8), portant des dents de coupe, le contre- peigne (8) étant monté de manière à osciller sous l'entraînement du moteur électrique de la tondeuse, caractérisées en ce que la tête de tonte comporte au moins une plaquette de coupe (1) ou (2) portant des dents de coupe sur sa face avant et qui est interchangeable et se positionne en lieu et place des sur-épaisseurs prévues habituellement à la fabrication par forgeage ou usinage, respectivement sur la semelle (7) ou le contre peigne (8).1 Electric mowers of the type equipped with mowing heads generally comprising a fixed sole or “comb” (7) and a movable part or counter-comb (8), carrying cutting teeth, the counter-comb (8) being mounted so as to oscillate under the drive of the electric motor of the mower, characterized in that the mowing head comprises at least one cutting insert (1) or (2) carrying cutting teeth on its front face and which is interchangeable and is positioned in place of the extra thicknesses usually provided for manufacturing by forging or machining, respectively on the sole (7) or the counter comb (8).
2 Tondeuses électriques du type muni de têtes de tonte comportant de manière générale une semelle fixe ou « peigne » (7) et une pièce mobile ou contre peigne (8), portant des dents de coupe, et montée de manière à osciller sous l'entraînement du moteur électrique de la tondeuse, selon la revendication 1 , caractérisées en ce que la tête de tonte comporte deux plaquettes de coupe (1) et (2) portant des dents de coupe sur leur face avant et qui sont interchangeables et se positionnent en lieu et place des sur-épaisseurs prévues habituellement à la fabrication par forgeage ou usinage, respectivement sur la semelle (7) et le contre peigne (8).2 Electric mowers of the type provided with mowing heads generally comprising a fixed sole or "comb" (7) and a movable part or counter-comb (8), carrying cutting teeth, and mounted so as to oscillate under the drive of the electric motor of the mower, according to claim 1, characterized in that the mowing head comprises two cutting plates (1) and (2) carrying cutting teeth on their front face and which are interchangeable and are positioned in location of the extra thicknesses usually provided for in manufacturing by forging or machining, respectively on the sole (7) and the counter comb (8).
3 Tondeuses selon la revendication 1 ou 2, caractérisées en ce que les plaquettes (1) et (2) sont en acier dur comme un acier au carbone ou analogue.3 Mowers according to claim 1 or 2, characterized in that the plates (1) and (2) are made of hard steel such as carbon steel or the like.
4 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisées en ce que le peigne (7) et le contre-peigne (8) sont en acier ou alliage inoxydable ou matériau synthétique ou autre matériau inoxydable. 5 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisées en ce que le peigne (7) et le contre-peigne (8) sont en acier ou alliage dur comme un acier au carbone ou analogue.4 Clippers according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the comb (7) and the counter-comb (8) are made of steel or stainless alloy or synthetic material or other stainless material. 5 Clippers according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the comb (7) and the counter-comb (8) are made of steel or hard alloy such as carbon steel or the like.
6 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisées en ce que les têtes de tonte sont fabriquées essentiellement en acier inoxydable, alliage de métaux non ferreux peu sensible à la corrosion ou en matériau synthétique.6 Mowers according to any one of claims 1 to 3 characterized in that the mowing heads are made essentially of stainless steel, an alloy of non-ferrous metals not very sensitive to corrosion or of synthetic material.
7 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisées en ce que les plaquettes de coupe (1) et (2) constituent l'intégralité de l'épaisseur de la denture de la tête de coupe.7 Mowers according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the cutting inserts (1) and (2) constitute the entire thickness of the teeth of the cutting head.
8 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisées en ce que les plaquettes de coupe (1) et (2) constituent l'intégralité de l'épaisseur de la denture de la tête de coupe et sont de fines épaisseurs.8 Mowers according to any one of claims 1 to 6 characterized in that the cutting inserts (1) and (2) constitute the entire thickness of the teeth of the cutting head and are thin in thickness.
9 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisées en ce que les plaquettes de coupe (1) et (2) constituent une « denture fine ».9 Mowers according to any one of claims 1 to 8 characterized in that the cutting inserts (1) and (2) constitute “fine teeth”.
10 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisées en ce que on remplace les sur-épaisseurs d'affûtage taillées dans la masse par des plaquettes interchangeables (1) et/ou (2) et jetables.10 Clippers according to any one of claims 1 to 9 characterized in that the extra sharpening thicknesses cut in the mass are replaced by interchangeable plates (1) and/or (2) and disposable.
11 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisées en ce que les plaquettes (1) et (2) se positionnent par centrage spécifique en lieu et place des sur-épaisseurs d'acier habituelles faisant une partie intégrale du peigne et du contre peigne formant n'importe quelle tête de tonte. 12 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 1 1 caractérisées en ce que la sur-épaisseur d'affûtage au niveau des dents est remplacée par les plaquettes (1) et/ou (2)..11 Clippers according to any one of claims 1 to 10 characterized in that the plates (1) and (2) are positioned by specific centering in place of the usual extra thicknesses of steel making an integral part of the comb and the against comb forming any shearing head. 12 Clippers according to any one of claims 1 to 1 1 characterized in that the extra sharpening thickness at the level of the teeth is replaced by the plates (1) and/or (2).
13 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisées en ce que la sur-épaisseur arrière des plaquettes (1) et/ou13 Mowers according to any one of claims 1 to 12 characterized in that the rear extra thickness of the pads (1) and/or
(2) est remplacée par un dispositif d'organe de roulement.(2) is replaced by a rolling member device.
14 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisées en ce que les plaquettes de coupe interchangeables (1) et/ou (2) auront également les appuis avant et arrière qui leur seront intégrés, avec frottement de la plaquette supérieure sur la plaquette inférieure.14 Mowers according to any one of claims 1 to 12 characterized in that the interchangeable cutting plates (1) and/or (2) will also have the front and rear supports which will be integrated into them, with friction of the upper plate on the lower plate.
15 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisées en ce que l'appui arrière (5) est formé par:15 Mowers according to any one of claims 1 to 12 characterized in that the rear support (5) is formed by:
1) sur-épaisseur d'appui arrière pris dans la masse de l'acier du contre peigne (8) et du peigne (7) à la fabrication et rectifiée à l'usinage toujours à la fabrication.1) extra thickness of rear support taken from the mass of the steel of the counter comb (8) and the comb (7) during manufacturing and rectified during machining still during manufacturing.
2) des plaquettes d'appui interchangeables (1) et (2) pour l'appui arrière du contre peigne (8) sur le peigne (7).2) interchangeable support plates (1) and (2) for rear support of the counter comb (8) on the comb (7).
3) un appui roulant3) rolling support
16 Tondeuses selon la revendication 15 caractérisées en ce que on préférera un système de d'appui arrière par galets cylindriques ou microroulettes (4) montés sur des axes.16 Mowers according to claim 15 characterized in that we will prefer a rear support system using cylindrical rollers or microcasters (4) mounted on axes.
17 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 caractérisées en ce que les galets d'appui ou micro roulettes (4) permanents seront en acier trempé très résistant ou en matériaux synthétiques.17 Mowers according to any one of claims 1 to 16 characterized in that the permanent support rollers or micro rollers (4) will be made of very resistant hardened steel or of synthetic materials.
18 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 caractérisées en ce que les galets roulants ou micro roulettes (4) seront positionnés sur un axe solidaire du contre-peigne (8) et rouleront sur la surface lisse du peigne (7) semelle.18 Mowers according to any one of claims 1 to 17 characterized in that the rolling rollers or micro casters (4) will be positioned on an axis secured to the counter-comb (8) and will roll on the smooth surface of the comb (7) sole.
19 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 17 caractérisées en ce que les galets ou micro roulettes (4) sont positionnés sur les peignes (7), la surface plane arrière du contre peigne (8) roulant alors sur les galets.19 Mowers according to any one of claims 1 to 17 characterized in that the rollers or micro rollers (4) are positioned on the combs (7), the rear flat surface of the counter comb (8) then rolling on the rollers.
20 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisées en ce que les éléments de roulement sont des micro roulements à billes.20 Mowers according to any one of claims 1 to 12 characterized in that the rolling elements are micro ball bearings.
21 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 caractérisées en ce que les plaquettes de coupe amovibles (1) et (2) seront réalisées en acier trempé ultra dur ou en céramique ou un autre alliage métallique dont la composition permet d'obtenir le maximum de dureté de coupe et de longévité ou d'un matériau composite adapté permettant d'obtenir une excellente performance de coupe.21 Clippers according to any one of claims 1 to 20 characterized in that the removable cutting plates (1) and (2) will be made of ultra-hard hardened steel or ceramic or another metal alloy whose composition makes it possible to obtain maximum cutting hardness and longevity or a suitable composite material to obtain excellent cutting performance.
22 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 21 caractérisées en ce que les plaquettes (1) et (2) s'emboîtent22 Clippers according to any one of claims 1 to 21 characterized in that the plates (1) and (2) fit together
soit dans un logement creux spécifique (9),either in a specific hollow housing (9),
soit sur des ergots ou goupilles de positionnement (6) par des trous de formes cylindriques (3) ou quelconques identiques.either on lugs or positioning pins (6) by holes of cylindrical shape (3) or any identical ones.
23 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 22 caractérisées en ce que le positionnement à leur juste place des plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2) se fera indifféremment23 Mowers according to any one of claims 1 to 22 characterized in that the positioning in their correct place of the interchangeable cutting inserts (1) and (2) will be done indifferently
soit par centrage sur ergot (6) ou goujon de forme quelconqueeither by centering on a lug (6) or stud of any shape
- soit par centrage dans un logement creux (9) recevant une partie de l'épaisseur de la plaquette.- either by centering in a hollow housing (9) receiving part of the thickness of the wafer.
24 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 23 caractérisées en ce que les systèmes de réglage, fixation, et de pression (F) par ressort restent les mêmes, et donc toutes les pièces satellites composant l'ensemble de la tête de tonte restent les même que celles d'origine prévues par les fabricants, seuls les peignes (7) et contre peigne (8) étant modifiés en vue de recevoir les plaquettes de coupe interchangeables (1) et/ou (2).24 Mowers according to any one of claims 1 to 23 characterized in that the adjustment, fixing, and pressure (F) systems by spring remain the same, and therefore all the satellite parts making up the entire shearing head remain the same as those original provided by the manufacturers, only the combs (7) and counter comb (8) being modified in order to receive the interchangeable cutting inserts (1) and/or or (2).
25 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 24 caractérisées en ce que les plaquettes de coupe interchangeables (1) et/ou (2) ont exactement la forme intégrale et l'épaisseur totale des dents de la tête c'est à dire que la semelle support de plaquette ne comporte aucune denture (7') et qu'une fois la plaquette enlevée il n'y a plus de dents visibles sur les autres parties de la tête de coupe.25 Clippers according to any one of claims 1 to 24 characterized in that the interchangeable cutting inserts (1) and/or (2) have exactly the integral shape and the total thickness of the teeth of the head, i.e. that the insert support sole does not have any teeth (7') and that once the insert has been removed there are no more teeth visible on the other parts of the cutting head.
26 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 25 caractérisées en ce que, dans le cas des têtes de coupe de fine épaisseur, seule l'épaisseur de la plaquette interchangeable fera l'épaisseur de coupe nominale de la tête de coupe.26 Clippers according to any one of claims 1 to 25 characterized in that, in the case of thin cutting heads, only the thickness of the interchangeable insert will make the nominal cutting thickness of the cutting head.
27 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 26 caractérisées en ce que lorsque seulement les plaquettes de coupe (1) et/ou (2) forment l'épaisseur intégrale de la denture de la tête de tonte, on privilégie des plaquettes plus larges sur le peigne (7) et le contre peigne (8).27 Mowers according to any one of claims 1 to 26 characterized in that when only the cutting inserts (1) and/or (2) form the integral thickness of the teeth of the mowing head, more inserts are preferred. wide on the comb (7) and the counter comb (8).
28 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 27 caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette autoaffûtante.28 Mowers according to any one of claims 1 to 27 characterized in that the mowing head also comprises at least one self-sharpening plate.
29 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 28 caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette lubrifiante.29 Mowers according to any one of claims 1 to 28 characterized in that the mowing head also comprises at least one lubricating plate.
30 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 29 caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette désinfectante. 31 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 30 caractérisées en ce que la tête de tonte comporte de plus au moins une plaquette supplémentaire fonctionnelle.30 Mowers according to any one of claims 1 to 29 characterized in that the mowing head also comprises at least one disinfectant plate. 31 Mowers according to any one of claims 1 to 30 characterized in that the mowing head also comprises at least one additional functional plate.
32 Tondeuses selon l'une quelconque des revendications 28 à 32 caractérisées en ce que lesdites plaquettes sont montées entre ou sur ou sous les plaquettes interchangeables (1) et : ou (2).32 Clippers according to any one of claims 28 to 32 characterized in that said plates are mounted between or on or under the interchangeable plates (1) and: or (2).
33 Têtes de tonte pour tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1à 32, telles que définies dans lesdites revendications 1 à 32.33 Cutting heads for mowers according to any one of claims 1 to 32, as defined in said claims 1 to 32.
34 Plaquettes interchangeables (1) et/ou (2), ou plaquettes auto- affûtantes, lubrifiantes, désinfectantes, ou ensembles ou kits de remplacement de plaquettes interchangeables et/ou de plaquettes auto- affûtantes, lubrifiantes, désinfectantes, tels que définis dans les revendications 1 à 33.34 Interchangeable inserts (1) and/or (2), or self-sharpening, lubricating, disinfecting inserts, or replacement sets or kits of interchangeable inserts and/or self-sharpening, lubricating, disinfecting inserts, as defined in the claims 1 to 33.
35 Procédé de fabrication de têtes de tonte pour tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 32 caractérisé en ce que l'on modifie ou supprime à la fabrication la sur-épaisseur de métal prise dans la masse au forgeage ou à l'usinage de façon à avoir en aspect une tête de tonte neuve qui ait l'apparence d'une tête déjà usée.35 Method of manufacturing shearing heads for mowers according to any one of claims 1 to 32 characterized in that the excess thickness of metal taken from the mass during forging or machining is modified or eliminated during manufacturing so as to have the appearance of a new mowing head which has the appearance of an already worn head.
36 Procédé selon la revendication 35 caractérisé en ce les surfaces planes destinées à recevoir les plaquettes de coupe interchangeables (1) et (2) sont rectifiées avec le maximum de précision.36 Method according to claim 35 characterized in that the flat surfaces intended to receive the interchangeable cutting inserts (1) and (2) are ground with maximum precision.
37 Procédé de fabrication de têtes de tonte pour tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 36 caractérisé en ce que on procède par:37 Process for manufacturing shearing heads for mowers according to any one of claims 1 to 36 characterized in that we proceed by:
injection ou coulée de la tête (peigne et contre peigne, avec logement et ergot ou goupille pour recevoir ultérieurement des plaquettes interchangeables remplacées à chaque désaffûtage) dans un moule de forme appropriée et on obtient alors un peigne et contre- peigne sur lesquels sont montés les plaquettes jetables et, après désaffûtage, on conserve l'ensemble de la tête en plastique ou métaux moulés à bas point de fusion REGUL (TM) ou ALPAX (TM).injection or casting of the head (comb and counter-comb, with housing and lug or pin to subsequently receive interchangeable plates replaced at each de-sharpening) in a mold of appropriate shape and we then obtain a comb and counter-comb on which the disposable pads and, after de-sharpening, we keep the entire head in plastic or molded metals with low melting point REGUL (TM) or ALPAX (TM).
38 Procédé de fabrication de têtes de tonte pour tondeuses selon l'une quelconque des revendications 1 à 36 caractérisé en ce que on procède par:38 Process for manufacturing shearing heads for mowers according to any one of claims 1 to 36 characterized in that we proceed by:
-injection ou coulée de la tête (peigne et contre peigne, avec logement et ergot ou goupille pour recevoir ultérieurement des plaquettes interchangeables remplacées à chaque désaffûtage) dans un moule spécial dans lequel les plaquettes de coupe en acier ou alliage dur ultra coupant sont positionnées au préalable.-injection or casting of the head (comb and counter-comb, with housing and lug or pin to subsequently receive interchangeable inserts replaced at each de-sharpening) in a special mold in which the ultra-sharp steel or hard alloy cutting inserts are positioned at the prior.
39 Moule pour têtes de tonte caractérisé en ce que les plaquettes de coupe en acier ou alliage dur ultra coupant sont positionnées au préalable dans le moule avant l'injection ou la coulée de la tête.39 Mold for shearing heads characterized in that the cutting inserts made of ultra-sharp steel or hard alloy are positioned in advance in the mold before injection or casting of the head.
40 Tête de tonte selon la revendication 33 caractérisé en ce qu'elle est réalisée en matière plastique ou matériau synthétique quelconque, comme une résine ou analogue, ou un métal moulable, moulée par injection ou coulée et comporte des plaquettes de métal rapportées ou amovibles ou incluses.40 Mowing head according to claim 33 characterized in that it is made of plastic or any synthetic material, such as a resin or the like, or a moldable metal, molded by injection or casting and comprises attached or removable metal plates or included.
41 Utilisation des tondeuses, têtes de tonte, plaquettes interchangeables, ensembles de telles plaquettes, et / ou de plaquettes auto-affûtantes, lubrifiantes, désinfectantes, bactéricide, moule et procédé de fabrication, tels que décrits dans l'une quelconque des revendications 1 à 40, pour ou dans les domaines:41 Use of clippers, mowing heads, interchangeable inserts, sets of such inserts, and/or self-sharpening, lubricating, disinfecting, bactericidal, mold and manufacturing process inserts, as described in any one of claims 1 to 40, for or in the areas:
* médical et hospitalier* medical and hospital
* vétérinaire* veterinarian
* de l'élevage des animaux comme les chevaux* breeding animals such as horses
* de la tonte d'animaux comme les moutons et analogues* shearing of animals such as sheep and the like
* du toilettage pour animaux domestiques * de la coiffure* pet grooming * hairstyle
* des traitements esthétiques* aesthetic treatments
* des tondeuses ou outils de coupe ou de finition de tonte ou pe à usage des particuliers. * mowers or cutting or mowing finishing tools for private use.
EP00906405A 1999-02-19 2000-02-16 Clipping head in an electric clipper for trimming hairs or hair Expired - Lifetime EP1154882B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9902206A FR2789928B1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 INTERCHANGEABLE OR ADDITIONAL CUTTING PLATE SYSTEM FOR ELECTIC CLIPPER HEAD HEAD FOR THE TRIMMING OF HAIR OR HAIR
FR9902206 1999-02-19
PCT/FR2000/000387 WO2000048795A1 (en) 1999-02-19 2000-02-16 Interchangeable or fixed cutting insert system for clipping head in an electric clipper for trimming hairs or hair

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1154882A1 true EP1154882A1 (en) 2001-11-21
EP1154882B1 EP1154882B1 (en) 2004-01-28

Family

ID=9542396

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00906405A Expired - Lifetime EP1154882B1 (en) 1999-02-19 2000-02-16 Clipping head in an electric clipper for trimming hairs or hair

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1154882B1 (en)
AT (1) ATE258485T1 (en)
DE (1) DE60007964D1 (en)
FR (1) FR2789928B1 (en)
WO (1) WO2000048795A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001067985A1 (en) 2000-03-10 2001-09-20 Paracor Surgical, Inc. Expandable cardiac harness for treating congestive heart failure
JP4032808B2 (en) 2002-04-19 2008-01-16 松下電工株式会社 Hair clipper blade manufacturing method
FR2975622B1 (en) * 2011-05-23 2014-02-14 Jmb Natsika HEAD FOR MOWER FOR ELECTRIC MOWER THE LOWER PART OF THE COMBINED MACHINE IS MADE IN TWO "FRONT" AND "REAR" ELEMENTS ACCURATELY ASSEMBLED
PL3131715T3 (en) 2014-04-18 2018-08-31 Koninklijke Philips N.V. Blade set, hair cutting appliance, and related manufacturing method
WO2016001019A1 (en) 2014-07-04 2016-01-07 Koninklijke Philips N.V. Blade set, hair cutting appliance, and related manufacturing method
CN104589376A (en) * 2015-01-26 2015-05-06 杨广恩 Auxiliary fixed blade plate for electric hair cutter heads and fixed blade for electric hair cutter heads
CN104552361A (en) * 2015-01-26 2015-04-29 杨广恩 Fixed blade body of head of electric hair clipper and fixed blade of head of electric hair clipper
CN104493845A (en) * 2015-01-26 2015-04-08 杨广恩 Electric hair clipper cutting head stationary knife and electric hair clipper cutting head
EP3439837B1 (en) 2016-04-06 2019-11-27 Koninklijke Philips N.V. Blade set manufacturing method and hair cutting appliance
EP3517257A1 (en) 2018-01-25 2019-07-31 Koninklijke Philips N.V. Blade set assembly and hair cutting appliance

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2195164A (en) * 1937-03-06 1940-03-26 Company The Stamford Trust Safety razor
JPS5427853A (en) 1977-07-30 1979-03-02 Matsushita Electric Works Ltd Hairdressing tool
WO1989002351A1 (en) 1987-09-10 1989-03-23 Guy Edmond Waters Shearing comb
GB2209985B (en) 1987-09-23 1991-06-26 Azovo Chernom I Mekh Sels Khoz Shearing machine
US5068966A (en) 1990-03-08 1991-12-03 Wahl Clipper Corporation Blade assembly for electric hair clippers
US5386634A (en) 1993-06-02 1995-02-07 Sunbeam Corporation Means for preventing the interchanging of cutting head assemblies with unsuitable clipper bodies and vice versa
ZA944669B (en) 1993-06-30 1995-02-17 Parke Rotary Shears Australia A rotary cutting device
DE4413352C1 (en) 1994-04-18 1995-05-04 Braun Ag Method for producing a cutter for a cutting device of an electric razor or beard trimmer
US5606799A (en) 1994-10-21 1997-03-04 Wahl Clipper Corporation Detachable pivoting clipper blades
WO1997040967A1 (en) 1996-04-26 1997-11-06 Philips Electronics N.V. Hair-cutting apparatus having a toothed cutting device, and toothed cutting device for such an apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0048795A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1154882B1 (en) 2004-01-28
ATE258485T1 (en) 2004-02-15
FR2789928A1 (en) 2000-08-25
DE60007964D1 (en) 2004-03-04
WO2000048795A1 (en) 2000-08-24
FR2789928B1 (en) 2001-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1154882B1 (en) Clipping head in an electric clipper for trimming hairs or hair
EP1355577B1 (en) Dermabrasion device
BE1006772A3 (en) System for electric cup shaver, electric shaver using this system and method for producing an element strip punched for this system.
CN107094646B (en) Pet hair scraping tool
FR2462974A1 (en) SHAVING BLOCK FOR ELECTRIC RAZOR WITH ROTATING HEAD
EP3142833B1 (en) Nose- and ear-hair trimmer
EP0938270A1 (en) Hair-removing device with rotary roller equipped with pain-soothing device
FR3033123B1 (en) BRUSHCUTTER WITH SUPERIMPOSED BLADES ROTATING IN RELATION TO EACH OTHER
FR2779987A3 (en) Combination long hair cutter, razor and side whisker cutter
LU84470A1 (en) KNIFE SHARPENERS
EP1903855A2 (en) Device for pruning and shredding plants
CN206909410U (en) Pet shaving comb and pet shaving instrument
FR2850238A1 (en) Cutting head for brush cutter comprises passage for cutting wire and movable wire locking runner constrained to move obliquely to passage direction to bring passage together
EP1652447B1 (en) Hair removal device comprising a skin treatment accessory
CN112059749A (en) Aluminum alloy razor head grinding device
FR2850235A1 (en) Cutting head for brush cutter comprises several wire outlets for several cutting wires having outlets divided into two planes spaced by distance greater than 1.8 times cutting wire heights
KR100736147B1 (en) Elastic cutting edge for nipper and the nipper used this edge
FR2850237A1 (en) Cutting head for brush cutter comprises passage for cutting wire and movable wire locking element having hollow profile transverse to wire in contact with locking element
EP3302903A1 (en) Beard trimmer comprising one or more rotating heads having a cleaning arrangement
FR2884387A1 (en) Bread dough surface cutter with handle, blade holder and blade has bend in blade holder to place blade below level of handle
FR2850239A1 (en) Cutting head for brush cutter comprises passage for cutting wire and roundness support for wire having hollow profile for guiding wire when wire bends in direction opposite to head rotation
EP2918162A1 (en) Cutting device with blades and counter-blades, with elliptic motion
FR2606585A1 (en) Blade of a cutting tool of the scrub-clearing type
FR2536691A1 (en) Diamond blade for mechanical shavers
CH689258A5 (en) safety razor.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010919

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020114

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: CLIPPING HEAD IN AN ELECTRIC CLIPPER FOR TRIMMING HAIRS OR HAIR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BRUN, JEAN-MARC

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRUN, JEAN-MARC

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040128

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040128

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

REF Corresponds to:

Ref document number: 60007964

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040304

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040429

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040128

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: BRUN, JEAN-MARC

Effective date: 20040228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

26N No opposition filed

Effective date: 20041029

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229