EP1154339A1 - Portable electronic device,such as,in particular, a timepiece,provided with a push-button - Google Patents

Portable electronic device,such as,in particular, a timepiece,provided with a push-button Download PDF

Info

Publication number
EP1154339A1
EP1154339A1 EP00201685A EP00201685A EP1154339A1 EP 1154339 A1 EP1154339 A1 EP 1154339A1 EP 00201685 A EP00201685 A EP 00201685A EP 00201685 A EP00201685 A EP 00201685A EP 1154339 A1 EP1154339 A1 EP 1154339A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
electronic device
rod
watch
electronic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00201685A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1154339B1 (en
Inventor
Joachim Grupp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Management Services AG
Original Assignee
Swatch Group Management Services AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Management Services AG filed Critical Swatch Group Management Services AG
Priority to AT00201685T priority Critical patent/ATE475118T1/en
Priority to DE60044711T priority patent/DE60044711D1/en
Priority to EP00201685A priority patent/EP1154339B1/en
Publication of EP1154339A1 publication Critical patent/EP1154339A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1154339B1 publication Critical patent/EP1154339B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/001Electromechanical switches for setting or display
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • G04B37/08Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits
    • G04B37/10Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems
    • G04B37/106Hermetic sealing of openings, joints, passages or slits of winding stems of push buttons

Definitions

  • the present invention relates to a push button whose use is suitable very well in an electronic watch or in any other electronic device relatively small dimensions.
  • the case of a watch is an essential element.
  • the case contains, between others, a rechargeable battery or accumulator, as well as a quartz oscillator which provides, via a frequency divider circuit, a time base to a control for controlling a digital liquid crystal display or operate a stepper motor capable of driving a train and a switch classics. It is therefore essential that the case is waterproof and moisture proof.
  • Push buttons must nevertheless pass through these boxes. Some rare exceptions (capacitive keys for example), these pushers are, in the state of the art, essential to be able to control the functions watchmakers required, for example, to trigger a chronograph or by resetting the watch.
  • the pushers are buttons that protrude from the middle of the watch. In pushing them with a finger, the desired watch function of the watch is activated. AT For this purpose, the pusher brings the positive pole of the battery or accumulator into contact with the negative pole of the electronic control module which contains, in particular, the time reset program. Depending on the nature of the impulse, the hands or the time indication provided by the liquid crystal display, either minute in minutes (short pulse), or one hour (long pulse). When the pressure stops, the push buttons return to their original place.
  • buttons are most often quite complex. They generally consist of a pusher head which can be chased or glued on a push rod.
  • the push rod is slidably arranged at the interior of a housing formed in the middle of the watch which must be produced with great precision.
  • the push rod moves axially in this housing against the return force of a spring when a thrust is applied to the pusher head.
  • the return spring is usually arranged in a housing formed in the pusher head and bears axially on the bottom of a cavity provided in the middle.
  • a contact flange which has elastic properties acts as a return spring and prevents the rod to escape from the housing in which it slides.
  • seals are used. Unfortunately, in the long run, these joints become clogged and harden, which causes leaks which may compromise the proper functioning of the watch.
  • the pushbuttons protrude of the middle part of the watch. They therefore form growths which detract from the appearance. aesthetics of the watch.
  • these pushbuttons protruding from the middle of the watch, can be handled accidentally, for example by clinging to the sleeve of the wearer's shirt or jacket, which can cause unexpected activation of a function of the watch or the disruption of the latter.
  • Such a pusher head must have a large enough diameter that the head be flexible. This is possible in the case of the cited document because the pushers are located on an upper face of the box. However, they could not find on the side wall of the box (the part called the middle part), because the height is generally very limited. In addition, the repeated flexions of the head flexible plastic material may in time take off the skirt or crack it, thus affecting the tightness and functioning of the pusher. We can also note that the pusher head protrudes from the upper surface of the box. It therefore harms the aesthetic appearance of the watch and can be activated inadvertently.
  • the main object of the present invention is therefore to remedy the drawbacks of the aforementioned prior art as well as still others by proposing a pusher economically feasible by a method of injecting a plastic material of such so that the pusher cannot be activated unintentionally.
  • the present invention relates to a portable electronic device such that, in particular, a timepiece, comprising a case made of a material plastic bounded by a bottom and a side wall called the middle part, characterized in that this electronic device comprises at least one means intended, under the effect of a push, to control at least one electronic function such as a function watchmaker of said electronic device, this means, directed towards the inside of the case, being made in one piece with said housing and being set back from the surface exterior of the latter, said means being operable using an element pointed like the tip of a pen.
  • the present invention provides a means or control member which can be made of the same plastic as the housing, which makes it possible to manufacture it, for example by injection or by molding, at the same time time that said housing. This results in substantial cost savings Manufacturing.
  • this control member is set back compared to the external surface of the case, the aesthetics of the electronic device according to the invention such as, for example, a watch, is greatly improved.
  • the control member is indeed completely embedded in the housing, so that said housing is released from any protuberance or protuberance.
  • the organ of control can no longer be activated inadvertently. There is therefore no longer a risk of unintentionally triggering a chronograph, for example, unnecessarily exhaust the battery or accumulator.
  • settings such as, for example example, that of the current time or of an alarm time, cannot be modified without user intervention.
  • control means includes a rod connected to the box by a flexible part which exerts on said rod a elastic restoring force.
  • the rod is small, which allows it to be placed in one place any of the case, for example on the middle or in the bottom of said case.
  • Else part the flexible part exerts on the rod an elastic restoring force under the effect of which said rod, when the pressure exerted on it is released, returns to its initial position. It is therefore no longer necessary to provide a return spring or housing with always complex shapes in which said spring would be housed. Thanks to its very simple construction, the control member according to the invention is therefore not very expensive to manufacture.
  • the present invention proceeds from the general inventive idea which consists in provide a push button made in one piece with the housing of an electronic device, set back from the outer surface of this housing.
  • the present invention will be described with reference to a timepiece of the wristwatch type. It goes without saying, however, that the present invention may apply to any type of electronic device of relatively small dimensions such as that, for example, a mobile phone, whose electronic functions can be controlled by one or more push buttons according to the invention.
  • the timepiece according to the invention can be, for example, a wristwatch. It is shown schematically in Figure 1 and designated in its together by the general reference number 1.
  • the timepiece 1 conventionally comprises a case 2 provided with a middle 4 and a bottom 6 which delimits the housing 2 in its lower part.
  • the bottom 6 is made in one piece with the middle part 4. It will however of itself that the present invention applies in the same way to a box which would not be monocoque and which would include a back separate from the middle.
  • the housing 2 is made of a plastic material according to techniques, for example injection molding, well known.
  • the timepiece 1 also includes a horometric movement 8 supplied with current by a battery or an electric accumulator 10 which can, if necessary if necessary, be recharged after exhaustion.
  • the stack 10 shown schematically in FIG. 2, typically presents the shape of a pellet housed in the bottom 6 of the shows 1.
  • the battery 10 is accessed via a removable cover 12 rendered sealed by a seal 14.
  • the housing 2 is delimited by a glass 16 covering means 18 for displaying time information.
  • these display means 18 consist of a dial 20 above which an hour hand 22 moves, a hand minutes 24 and a second hand 26. So these are analog means time display. It could also be digital display means consisting of a liquid crystal cell.
  • the housing 2 has at its upper periphery a notch 28 in which is engaged a bezel 30 which secures the glass 16 on the housing 2.
  • the bezel 30 is fixedly mounted on the housing 2, for example by gluing or welding by ultrasound or by hunting.
  • the glass 16 is sealed against the case 2 through the use of a seal 32 wedged between the glass and the case.
  • clockwork movement 8 carried by a printed circuit (not shown), comprises, among others, a time base circuit, a frequency divider circuit supplied by the time base, an electronic control module connected to the divider circuit and the display system 18 controlled by the electronic control module.
  • the electronic control module performs various functions. he maintains in particular the oscillations of the quartz oscillator of the time base circuit, divides the frequency of the quartz, corrects the running of the watch and operates a stepper motor capable of driving a train 34 and the switch formed by the hour hand 22, the minute hand 24 and the second hand 26 described above.
  • the control module also manages special functions such as that the date, the chronograph, the alarm, the time zones, and allows correct certain indications and set the time.
  • watch 1 includes, for example, two control members 36 and 38 conforming to the present invention each intended to control at least one watch function of watch 1.
  • a push on the command 36 allows the watch 1 to be reset to the time
  • a push on the organ 38 allows you to start a chronograph. More specifically, by a short press on the control member 36, the minute hands are advanced in minutes, while pressing the hands forward for one hour. Similarly, a first press on the control member 38 puts with the chronograph running, a second press stops the operation the chronograph and measure the elapsed time interval, and a third press resets the chronograph to zero.
  • the number of organs command worn by the watch is not limited to two, and is only determined by the number of watch functions that one wishes to control.
  • control members 36 and 38 are arranged in the bottom 6 of the case 2 of the watch 1. Although heard, due to their small dimensions, the control members 36 and 38 can be placed anywhere on watch 1, for example on the middle 4 or on the bezel 30.
  • control members 36 and 38 are identical and each consist of a rod 40 preferably having a shape cylindrical, slightly conical or prismatic, oriented towards the inside of the housing 2 of watch 1.
  • the end 42 of the rods 40 located outside the housing 2 is disposed recessed relative to the surface of the bottom 6 of said housing 2.
  • a housing 2 is provided which is free of any protuberance or protuberance, which considerably improves the aesthetic appearance of the watch 1.
  • the control members 36 and 38 are completely submerged in the case 2, the risk of actuating them involuntarily is nonexistent.
  • control members 36 and 38 are made in one piece with the case 2 of watch 1, which allows manufacture them, for example by injection or by molding a plastic material, same time as said housing 2.
  • the costs of manufacturing such a housing comprising two control bodies coming from material with it are, we understand easily, very reduced.
  • the rods 40 of the control members 36 and 38 are linked to the housing 2 by a part 44 thin enough to be slightly flexible and allow thus a longitudinal stroke of the rods 40 and serve as a return spring for said rods 40. It will be noted that the recall of the rods 40 is ensured solely by the elasticity of the plastic from which case 2 is made. Consequently, it is no longer necessary to provide return spring or housing in which this spring would be arranged, which, here too, allows a substantial reduction in the costs of manufacturing.
  • the part 44 by which the rod 40 is connected the housing 2 is in the form of a circular skirt which opens inwards of the housing 2 at an angle which is chosen so as to give said skirt 44 a well adapted elasticity.
  • the skirt 44 is connected directly to the housing 2 and surrounds the rod 40 completely, thus achieving perfect sealing of the organs of controls 36 and 38 according to the invention.
  • the end 46 of the rod 40 has a surface front 48 which may have any suitable form for cooperating with contacts electrical 50 and 52 connected, respectively, to the positive pole of battery 10 and to an input of the electronic control module.
  • the front surface 48 can be metallized or receive a metal strip 54.
  • the present invention is also very suitable in a device flexible electronics for developing and displaying information such as that described in international application WO 99/67702 on behalf of Viztec, Inc.
  • the portable device includes a flexible display cell and a flexible strap that form the body of the device.
  • the bracelet allows to fix the device around the wrist of a person for example.
  • the portable device has light and flexible elements which allow to follow the shape of a given contour and to present a flat profile. The device can thus withstand without damage the deformations to which a shows, for example, is submitted during normal physical activity.
  • Such a device due to its flexibility, is subject to constraints important as well as many contacts. If it is fitted with push buttons that protrude from its outer surface, the risks are great to see these push buttons be activated accidentally, which will cause activation involuntary function of the watch or the disruption of the latter. It is why it is very advantageous to equip such a device with one or more organs control according to the present invention. Drowned in the thickness of the body flexible, these control elements do not harm the aesthetic appearance of the device portable and cannot be operated inadvertently. Furthermore, as they are made of the same plastic material as the flexible body, they can be made of same time as the latter. This results in substantial savings in terms of manufacturing costs.
  • control members according to the invention can also be used in connection with data entry keys, for example capacitive or resistive.
  • data entry keys for example capacitive or resistive.
  • a first solution the simplest, would be to leave these keys constantly energized data input, pending the use of these keys by the wearer of the watch. Besides the fact that these keys could then be unexpectedly activated by simply touching one of these buttons with a the user, this solution is not very economical from the consumption point of view electric.
  • a more advantageous solution therefore consists in ordering the activation and disabling these data entry keys by means of the control according to the invention.
  • a first press on one of the organs of command will turn on the corresponding data entry key.
  • the user can then, by means of said data entry key, correct or modify any of the information processed and displayed by the portable device.
  • a second press on the same control unit will then deactivate again the data entry key.

Abstract

The bottom of a plastic watch case (6) is molded to form a rod or piston (40) which is supported by a thin circular elastic rim (44). The lower surface of the rim and rod (42) are recessed and when pushed by a pen or pencil move upwards. The inside top surface of the rod is metallized (48,54) and with the upward motion closes contacts (50,52) to operate a function such as reset

Description

La présente invention concerne un bouton-poussoir dont l'utilisation convient très bien dans une montre électronique ou dans tout autre dispositif électronique de dimensions relativement faibles.The present invention relates to a push button whose use is suitable very well in an electronic watch or in any other electronic device relatively small dimensions.

Comme on le sait, dans le domaine de l'horlogerie, le boítier d'une montre est un élément essentiel. Dans le cas des montres électroniques, le boítier contient, entre autres, une pile ou un accumulateur rechargeable, ainsi qu'un oscillateur à quartz qui fournit, via un circuit diviseur de fréquence, une base de temps à un circuit de commande permettant de commander un affichage digital à cristaux liquides ou de faire fonctionner un moteur pas à pas capable d'entraíner un rouage et un aiguillage classiques. Il est donc indispensable que le boítier soit étanche à l'eau et à l'humidité.As we know, in the field of watchmaking, the case of a watch is an essential element. In the case of electronic watches, the case contains, between others, a rechargeable battery or accumulator, as well as a quartz oscillator which provides, via a frequency divider circuit, a time base to a control for controlling a digital liquid crystal display or operate a stepper motor capable of driving a train and a switch classics. It is therefore essential that the case is waterproof and moisture proof.

Des boutons-poussoirs doivent néanmoins traverser ces boítiers. A quelques rares exceptions près (touches capacitives par exemple), ces poussoirs sont, dans l'état actuel de la technique, indispensables pour pouvoir commander les fonctions horlogères d'une montre nécessaires, par exemple, au déclenchement d'un chronographe ou à la remise à l'heure de la montre.Push buttons must nevertheless pass through these boxes. Some rare exceptions (capacitive keys for example), these pushers are, in the state of the art, essential to be able to control the functions watchmakers required, for example, to trigger a chronograph or by resetting the watch.

Les poussoirs sont des boutons qui dépassent de la carrure de la montre. En les poussant avec un doigt, on actionne la fonction horlogère désirée de la montre. A cet effet, le poussoir met en contact le pôle positif de la pile ou de l'accumulateur avec le pôle négatif du module électronique de commande qui contient, notamment, le programme de remise à l'heure. Selon la nature de l'impulsion, on fait avancer les aiguilles ou l'indication horaire fournie par l'affichage à cristaux liquides soit de minute en minute (impulsion courte), soit d'une heure (impulsion longue). Lorsque la pression cesse, les boutons-poussoirs reprennent leur place initiale.The pushers are buttons that protrude from the middle of the watch. In pushing them with a finger, the desired watch function of the watch is activated. AT For this purpose, the pusher brings the positive pole of the battery or accumulator into contact with the negative pole of the electronic control module which contains, in particular, the time reset program. Depending on the nature of the impulse, the hands or the time indication provided by the liquid crystal display, either minute in minutes (short pulse), or one hour (long pulse). When the pressure stops, the push buttons return to their original place.

La construction de ces boutons-poussoirs est le plus souvent assez complexe. Ils se composent généralement d'une tête de poussoir qui peut être chassée ou collée sur une tige de poussoir. La tige de poussoir est disposée de manière coulissante à l'intérieur d'un logement ménagé dans la carrure de la montre qui doit être réalisé avec une grande précision. La tige de poussoir se déplace axialement dans ce logement à l'encontre de la force de rappel d'un ressort quand une poussée est appliquée sur la tête de poussoir. Le ressort de rappel est habituellement disposé dans un logement ménagé dans la tête de poussoir et prend appui axialement sur le fond d'une cavité prévue dans la carrure. Selon une variante, une bride de contact qui présente des propriétés élastiques joue le rôle de ressort de rappel et empêche la tige de s'échapper du logement dans lequel elle coulisse. Enfin, pour assurer l'étanchéité de ces boutons-poussoirs, on fait appel à des joints. Malheureusement, à la longue, ces joints s'encrassent et durcissent, ce qui occasionne des pertes d'étanchéité qui peuvent compromettre le bon fonctionnement de la montre.The construction of these push buttons is most often quite complex. They generally consist of a pusher head which can be chased or glued on a push rod. The push rod is slidably arranged at the interior of a housing formed in the middle of the watch which must be produced with great precision. The push rod moves axially in this housing against the return force of a spring when a thrust is applied to the pusher head. The return spring is usually arranged in a housing formed in the pusher head and bears axially on the bottom of a cavity provided in the middle. Alternatively, a contact flange which has elastic properties acts as a return spring and prevents the rod to escape from the housing in which it slides. Finally, to ensure watertightness of these pushbuttons, seals are used. Unfortunately, in the long run, these joints become clogged and harden, which causes leaks which may compromise the proper functioning of the watch.

D'autre part, comme mentionné ci-dessus, les boutons-poussoirs dépassent de la carrure de la montre. Ils forment donc des excroissances qui nuisent à l'aspect esthétique de la montre.On the other hand, as mentioned above, the pushbuttons protrude of the middle part of the watch. They therefore form growths which detract from the appearance. aesthetics of the watch.

Enfin, ces boutons-poussoirs, dépassant de la carrure de la montre, peuvent être manipulés accidentellement, par exemple en s'accrochant à la manche de la chemise ou de la veste du porteur, ce qui peut provoquer l'activation inopinée d'une fonction de la montre ou le dérèglement de cette dernière.Finally, these pushbuttons, protruding from the middle of the watch, can be handled accidentally, for example by clinging to the sleeve of the wearer's shirt or jacket, which can cause unexpected activation of a function of the watch or the disruption of the latter.

Pour remédier à ces inconvénients, on connaít déjà les correcteurs. Il s'agit également de boutons, mais ils sont noyés dans la carrure de la montre. Comme les poussoirs, ils servent à corriger les différentes indications données par une montre électronique par exemple. On ne peut actionner ces correcteurs qu'à l'aide d'une pointe qui permet de les pousser. Esthétiquement, les correcteurs permettent de réaliser une carrure libérée de toute excroissance. Néanmoins, leur structure est aussi compliquée que celle d'un poussoir et ils sont donc coûteux à réaliser.To overcome these drawbacks, we already know the correctors. It's about also buttons, but they are embedded in the middle of the watch. Like the pushers, they are used to correct the different indications given by a watch electronics for example. These correctors can only be activated using a tip that allows them to be pushed. Aesthetically, correctors allow to build a build free from any growth. However, their structure is also complicated than that of a pusher and they are therefore expensive to produce.

On connaít également par la demande de brevet GB 2 077 506 au nom de Citizen une boíte de montre ayant des poussoirs dont la tige et la tête extérieure du poussoir sont faites d'une seule pièce moulée en matière plastique. La tête a une paroi assez mince pour être légèrement flexible, permettant ainsi une faible course de la tige, et servant de ressort de rappel. L'extrémité libre de la tige porte une plaquette de caoutchouc conducteur qui, lorsqu'on presse le poussoir, s'applique sur deux contacts fixes pour les relier électriquement. La périphérie de la tête flexible est en forme de jupe cylindrique qui, dans une première forme de réalisation du poussoir, est collée de manière étanche contre la paroi de la boíte. Dans une autre forme de réalisation, la pièce moulée est faite d'une pièce avec la boite, la jupe se raccordant directement à la boíte.We also know by patent application GB 2 077 506 in the name of Citizen a watch case having pushers including the rod and the outer head of the plunger are made of a single piece molded from plastic. The head has a wall thin enough to be slightly flexible, allowing a short stroke of the rod, and serving as a return spring. The free end of the rod carries a plate conductive rubber which, when pressed, applies to two fixed contacts to connect them electrically. The periphery of the flexible head is in cylindrical skirt shape which, in a first embodiment of the pusher, is glued tightly against the wall of the box. In another form of realization, the molded part is made in one piece with the box, the skirt connecting straight to the box.

Une telle tête de poussoir doit avoir un assez grand diamètre pour que la tête soit flexible. Ceci est possible dans le cas du document cité parce que les poussoirs se trouvent sur une face supérieure de la boíte. Par contre, ils ne pourraient pas se trouver sur la paroi latérale de la boíte (la partie appelée la carrure), parce que la hauteur est généralement très limitée. Par ailleurs, les flexions répétées de la tête flexible en matière plastique risquent à la longue de décoller la jupe ou de la fissurer, affectant ainsi l'étanchéité et le fonctionnement du poussoir. On peut également noter que la tête de poussoir fait saillie de la surface supérieure de la boíte. Elle nuit donc à l'aspect esthétique de la montre et peut être actionnée par inadvertance. Such a pusher head must have a large enough diameter that the head be flexible. This is possible in the case of the cited document because the pushers are located on an upper face of the box. However, they could not find on the side wall of the box (the part called the middle part), because the height is generally very limited. In addition, the repeated flexions of the head flexible plastic material may in time take off the skirt or crack it, thus affecting the tightness and functioning of the pusher. We can also note that the pusher head protrudes from the upper surface of the box. It therefore harms the aesthetic appearance of the watch and can be activated inadvertently.

La présente invention a donc pour but principal de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionnés ainsi qu'à d'autres encore en proposant un poussoir réalisable économiquement par un procédé d'injection d'une matière plastique de telle façon que le poussoir ne puisse être actionné involontairement.The main object of the present invention is therefore to remedy the drawbacks of the aforementioned prior art as well as still others by proposing a pusher economically feasible by a method of injecting a plastic material of such so that the pusher cannot be activated unintentionally.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif électronique portatif tel que, notamment, une pièce d'horlogerie, comprenant un boítier réalisé en une matière plastique délimité par un fond et une paroi latérale appelée carrure, caractérisé en ce que ce dispositif électronique comprend au moins un moyen destiné, sous l'effet d'une poussée, à commander au moins une fonction électronique telle qu'une fonction horlogère dudit dispositif électronique, ce moyen, dirigé vers l'intérieur du boítier, étant fait d'une pièce avec ledit boítier et étant disposé en retrait par rapport à la surface extérieure de ce dernier, ledit moyen pouvant être actionné à l'aide d'un élément pointu tel que la pointe d'un stylo.To this end, the present invention relates to a portable electronic device such that, in particular, a timepiece, comprising a case made of a material plastic bounded by a bottom and a side wall called the middle part, characterized in that this electronic device comprises at least one means intended, under the effect of a push, to control at least one electronic function such as a function watchmaker of said electronic device, this means, directed towards the inside of the case, being made in one piece with said housing and being set back from the surface exterior of the latter, said means being operable using an element pointed like the tip of a pen.

Grâce à ces caractéristiques, la présente invention procure un moyen ou organe de commande qui peut être fait de la même matière plastique que le boítier, ce qui permet de le fabriquer, par exemple par injection ou par moulage, en même temps que ledit boítier. Il en résulte des économies substantielles en termes de coût de fabrication. Par ailleurs, comme cet organe de commande est disposé en retrait par rapport à la surface extérieure du boítier, l'esthétique du dispositif électronique selon l'invention tel que, par exemple, une montre, s'en trouve grandement améliorée. L'organe de commande est en effet complètement noyé dans le boítier, de sorte que ledit boítier est libéré de toute excroissance ou protubérance. Enfin, l'organe de commande ne peut plus être actionné par inadvertance. On ne risque donc plus de déclencher involontairement par exemple un chronographe, ce qui permet de ne pas épuiser inutilement la pile ou l'accumulateur. De même, les réglages tels que, par exemple, celui de l'heure courante ou d'une heure d'alarme, ne peuvent être modifiés sans l'intervention de l'utilisateur.Thanks to these characteristics, the present invention provides a means or control member which can be made of the same plastic as the housing, which makes it possible to manufacture it, for example by injection or by molding, at the same time time that said housing. This results in substantial cost savings Manufacturing. In addition, as this control member is set back compared to the external surface of the case, the aesthetics of the electronic device according to the invention such as, for example, a watch, is greatly improved. The control member is indeed completely embedded in the housing, so that said housing is released from any protuberance or protuberance. Finally, the organ of control can no longer be activated inadvertently. There is therefore no longer a risk of unintentionally triggering a chronograph, for example, unnecessarily exhaust the battery or accumulator. Likewise, settings such as, for example example, that of the current time or of an alarm time, cannot be modified without user intervention.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le moyen de commande comprend une tige liée à la boíte par une partie flexible qui exerce sur ladite tige une force de rappel élastique.According to another characteristic of the invention, the control means includes a rod connected to the box by a flexible part which exerts on said rod a elastic restoring force.

La tige est de petite dimension, ce qui permet de la placer en un endroit quelconque du boítier, par exemple sur la carrure ou dans le fond dudit boítier. D'autre part, la partie flexible exerce sur la tige une force de rappel élastique sous l'effet de laquelle ladite tige, lorsqu'on relâche la pression exercée sur elle, revient dans sa position initiale. II n'est donc plus nécessaire de prévoir de ressort de rappel ni de logement aux formes toujours complexes dans lequel ledit ressort serait logé. Grâce à sa construction très simple, l'organe de commande selon l'invention est donc peu coûteux à fabriquer.The rod is small, which allows it to be placed in one place any of the case, for example on the middle or in the bottom of said case. Else part, the flexible part exerts on the rod an elastic restoring force under the effect of which said rod, when the pressure exerted on it is released, returns to its initial position. It is therefore no longer necessary to provide a return spring or housing with always complex shapes in which said spring would be housed. Thanks to its very simple construction, the control member according to the invention is therefore not very expensive to manufacture.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation de l'objet portatif selon l'invention, cet exemple étant donné à titre purement illustratif et non limitatif, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue de dessus de la montre objet de la présente invention,
  • la figure 2 est une vue en coupe selon les axes 3 heures-6 heures dans la montre de la figure 1,
  • la figure 3 est une vue à plus grande échelle de la région entourée d'un cercle sur la figure 2, le moyen de commande étant au repos,
  • la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, le moyen de commande étant activé, et
  • la figure 5 est une vue de dessous de la montre représentée à la figure 1.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows of an embodiment of the portable object according to the invention, this example being given purely by way of nonlimiting illustration, in conjunction with the accompanying drawings in which:
  • FIG. 1 is a top view of the watch which is the subject of the present invention,
  • FIG. 2 is a sectional view along the axes from 3 am to 6 am in the watch of FIG. 1,
  • FIG. 3 is an enlarged view of the region surrounded by a circle in FIG. 2, the control means being at rest,
  • FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3, the control means being activated, and
  • FIG. 5 is a bottom view of the watch shown in FIG. 1.

La présente invention procède de l'idée générale inventive qui consiste à prévoir un bouton-poussoir fait d'une pièce avec le boítier d'un dispositif électronique, en retrait par rapport à la surface extérieure de ce boítier. De par ces caractéristiques, on obtient un boítier dont l'esthétique est améliorée et dont la fabrication est simple et donc peut coûteuse. En outre, comme le poussoir est en retrait de la surface extérieure du boítier, il n'existe aucun risque d'actionner ce poussoir par inadvertance et de déclencher une fonction électronique alors qu'on ne le souhaite pas.The present invention proceeds from the general inventive idea which consists in provide a push button made in one piece with the housing of an electronic device, set back from the outer surface of this housing. By these characteristics, we obtain a case whose aesthetics are improved and whose manufacture is simple and so can be expensive. In addition, as the pusher is set back from the surface outside of the case, there is no risk of inadvertently operating this button and trigger an electronic function when you don't want it to.

La présente invention va être décrite en référence à une pièce d'horlogerie du type montre-bracelet. Il va néanmoins de soi que la présente invention pourra s'appliquer à tout type de dispositif électronique de dimensions relativement faibles tel que, par exemple, un téléphone portable, dont les fonctions électroniques peuvent être commandées par un ou plusieurs boutons-poussoirs selon l'invention.The present invention will be described with reference to a timepiece of the wristwatch type. It goes without saying, however, that the present invention may apply to any type of electronic device of relatively small dimensions such as that, for example, a mobile phone, whose electronic functions can be controlled by one or more push buttons according to the invention.

La pièce d'horlogerie selon l'invention peut être, par exemple, une montre-bracelet. Elle est représentée schématiquement à la figure 1 et désignée dans son ensemble par la référence numérique générale 1.The timepiece according to the invention can be, for example, a wristwatch. It is shown schematically in Figure 1 and designated in its together by the general reference number 1.

La pièce d'horlogerie 1 comporte de manière classique un boítier 2 muni d'une carrure 4 et d'un fond 6 qui délimite le boítier 2 dans sa partie inférieure. Dans l'exemple représenté, le fond 6 est fait d'une seule pièce avec la carrure 4. Il va toutefois de soi que la présente invention s'applique de la même manière à une boíte qui ne serait pas monocoque et qui comprendrait un fond distinct de la carrure. Le boítier 2 est réalisé en une matière plastique selon des techniques, par exemple d'injection ou de moulage, bien connues. The timepiece 1 conventionally comprises a case 2 provided with a middle 4 and a bottom 6 which delimits the housing 2 in its lower part. In the example shown, the bottom 6 is made in one piece with the middle part 4. It will however of itself that the present invention applies in the same way to a box which would not be monocoque and which would include a back separate from the middle. The housing 2 is made of a plastic material according to techniques, for example injection molding, well known.

La pièce d'horlogerie 1 comporte également un mouvement horométrique 8 alimenté en courant par une pile ou un accumulateur électrique 10 qui peut, le cas échéant, être rechargé après épuisement. La pile 10, représentée schématiquement sur la figure 2, présente typiquement la forme d'une pastille logée dans le fond 6 de la montre 1. On accède à la pile 10 par l'intermédiaire d'un couvercle amovible 12 rendu étanche par un joint 14. Dans sa partie supérieure, le boítier 2 est délimité par une glace 16 recouvrant des moyens d'affichage 18 d'une information horaire. Dans l'exemple représenté à la figure 1, ces moyens d'affichage 18 se composent d'un cadran 20 au-dessus duquel se déplacent une aiguille des heures 22, une aiguille des minutes 24 et une aiguille des secondes 26. Il s'agit donc de moyens analogiques d'affichage de l'heure. Il pourrait également s'agir de moyens d'affichage digitaux constitués par une cellule à cristaux liquides.The timepiece 1 also includes a horometric movement 8 supplied with current by a battery or an electric accumulator 10 which can, if necessary if necessary, be recharged after exhaustion. The stack 10, shown schematically in FIG. 2, typically presents the shape of a pellet housed in the bottom 6 of the shows 1. The battery 10 is accessed via a removable cover 12 rendered sealed by a seal 14. In its upper part, the housing 2 is delimited by a glass 16 covering means 18 for displaying time information. In the example shown in Figure 1, these display means 18 consist of a dial 20 above which an hour hand 22 moves, a hand minutes 24 and a second hand 26. So these are analog means time display. It could also be digital display means consisting of a liquid crystal cell.

Enfin, le boítier 2 comporte à sa périphérie supérieure un cran 28 dans lequel est engagée une lunette 30 qui assure la fixation de la glace 16 sur le boítier 2. La lunette 30 est montée fixe sur le boítier 2, par exemple par collage ou par soudage aux ultrasons ou encore par chassage. La glace 16 est rendue étanche par rapport au boítier 2 grâce à l'utilisation d'un joint 32 coincé entre la glace et le boítier.Finally, the housing 2 has at its upper periphery a notch 28 in which is engaged a bezel 30 which secures the glass 16 on the housing 2. The bezel 30 is fixedly mounted on the housing 2, for example by gluing or welding by ultrasound or by hunting. The glass 16 is sealed against the case 2 through the use of a seal 32 wedged between the glass and the case.

Comme on le voit sur la figure 2, la carrure 4 de la montre 1 définit une cavité centrale dans laquelle prend place le mouvement d'horlogerie électronique 8. Ce mouvement d'horlogerie 8, porté par un circuit imprimé (non représenté), comporte, entre autres, un circuit base de temps, un circuit diviseur de fréquence alimenté par la base de temps, un module électronique de commande connecté au circuit diviseur et le système d'affichage 18 commandé par le module électronique de commande.As seen in Figure 2, the middle part 4 of watch 1 defines a cavity central unit in which the electronic watch movement 8 takes place. clockwork movement 8, carried by a printed circuit (not shown), comprises, among others, a time base circuit, a frequency divider circuit supplied by the time base, an electronic control module connected to the divider circuit and the display system 18 controlled by the electronic control module.

Le module électronique de commande remplit des fonctions variées. Il entretient notamment les oscillations de l'oscillateur à quartz du circuit base de temps, divise la fréquence du quartz, corrige la marche de la montre et fait fonctionner un moteur pas à pas capable d'entraíner un rouage 34 et l'aiguillage constitué par l'aiguille des heures 22, l'aiguille des minutes 24 et l'aiguille des secondes 26 décrites ci-dessus. Le module de commande gère également des fonctions spéciales telles que le quantième, le chronographe, l'alarme, les fuseaux horaires, et permet de corriger certaines indications et d'effectuer la mise à l'heure.The electronic control module performs various functions. he maintains in particular the oscillations of the quartz oscillator of the time base circuit, divides the frequency of the quartz, corrects the running of the watch and operates a stepper motor capable of driving a train 34 and the switch formed by the hour hand 22, the minute hand 24 and the second hand 26 described above. The control module also manages special functions such as that the date, the chronograph, the alarm, the time zones, and allows correct certain indications and set the time.

Comme représenté plus particulièrement sur les figures 2 à 4, la montre 1 comprend, par exemple, deux organes de commande 36 et 38 conformes à la présente invention destinés chacun à commander au moins une fonction horlogère de la montre 1. A titre d'exemple illustratif uniquement, une poussée sur l'organe de commande 36 permet de remettre la montre 1 à l'heure, et une poussée sur l'organe de commande 38 permet de déclencher un chronographe. Plus précisément, par une pression courte sur l'organe de commande 36, on fait avancer les aiguilles de minute en minute, tandis que par une pression longue, on fait avancer les aiguilles d'une heure. De manière similaire, une première pression sur l'organe de commande 38 met le chronographe en marche, une seconde pression permet d'arrêter le fonctionnement du chronographe et de mesurer l'intervalle de temps écoulé, et une troisième pression permet de remettre le chronographe à zéro. Il va de soi que le nombre d'organes de commande portés par la montre n'est pas limité à deux, et est uniquement déterminé par le nombre de fonctions horlogères que l'on souhaite commander.As shown more particularly in FIGS. 2 to 4, watch 1 includes, for example, two control members 36 and 38 conforming to the present invention each intended to control at least one watch function of watch 1. As an illustrative example only, a push on the command 36 allows the watch 1 to be reset to the time, and a push on the organ 38 allows you to start a chronograph. More specifically, by a short press on the control member 36, the minute hands are advanced in minutes, while pressing the hands forward for one hour. Similarly, a first press on the control member 38 puts with the chronograph running, a second press stops the operation the chronograph and measure the elapsed time interval, and a third press resets the chronograph to zero. It goes without saying that the number of organs command worn by the watch is not limited to two, and is only determined by the number of watch functions that one wishes to control.

Dans l'exemple représenté aux figures, les organes de commande 36 et 38 selon l'invention sont disposés dans le fond 6 du boítier 2 de la montre 1. Bien entendu, en raison de leurs petites dimensions, les organes de commande 36 et 38 peuvent être placés en un endroit quelconque de la montre 1, par exemple sur la carrure 4 ou sur la lunette 30.In the example shown in the figures, the control members 36 and 38 according to the invention are arranged in the bottom 6 of the case 2 of the watch 1. Although heard, due to their small dimensions, the control members 36 and 38 can be placed anywhere on watch 1, for example on the middle 4 or on the bezel 30.

Conformément à la présente invention, les organes de commande 36 et 38 sont identiques et se composent chacun d'une tige 40 ayant de préférence une forme cylindrique, légèrement conique ou prismatique, orientée vers l'intérieur du boítier 2 de la montre 1. Comme il ressort clairement des figures 2 et 3, l'extrémité 42 des tiges 40 située à l'extérieur du boítier 2 est disposée en retrait par rapport à la surface du fond 6 dudit boítier 2. De la sorte, on procure un boítier 2 libéré de toute excroissance ou protubérance, ce qui améliore considérablement l'aspect esthétique de la montre 1. D'autre part, comme les organes de commande 36 et 38 sont complètement noyés dans le boítier 2, le risque de les actionner involontairement est inexistant. On ne risque donc plus de déclencher une fonction horlogère par inadvertance, ce qui permet de ne pas épuiser inutilement la pile 10. De même, les réglages de la montre 1 ne peuvent pas être modifiés sans l'intervention du porteur qui, à l'aide d'un élément pointu tel que la pointe d'un stylo, peut actionner les organes de commande 36 et 38.In accordance with the present invention, the control members 36 and 38 are identical and each consist of a rod 40 preferably having a shape cylindrical, slightly conical or prismatic, oriented towards the inside of the housing 2 of watch 1. As is clear from FIGS. 2 and 3, the end 42 of the rods 40 located outside the housing 2 is disposed recessed relative to the surface of the bottom 6 of said housing 2. In this way, a housing 2 is provided which is free of any protuberance or protuberance, which considerably improves the aesthetic appearance of the watch 1. On the other hand, as the control members 36 and 38 are completely submerged in the case 2, the risk of actuating them involuntarily is nonexistent. Onne there is therefore a greater risk of inadvertently triggering a watch function, which allows not to exhaust unnecessarily the battery 10. Likewise, the settings of the watch 1 cannot be modified without the intervention of the wearer who, using an element pointed like the tip of a pen, can actuate the control members 36 and 38.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, les organes de commande 36 et 38 sont faits d'une seule pièce avec le boítier 2 de la montre 1, ce qui permet de les fabriquer, par exemple par injection ou par moulage d'une matière plastique, en même temps que ledit boítier 2. Les coûts de fabrication d'un tel boítier comprenant deux organes de commande venant de matière avec lui sont, on le comprend aisément, très réduits.According to an essential characteristic of the invention, the control members 36 and 38 are made in one piece with the case 2 of watch 1, which allows manufacture them, for example by injection or by molding a plastic material, same time as said housing 2. The costs of manufacturing such a housing comprising two control bodies coming from material with it are, we understand easily, very reduced.

Plus précisément, les tiges 40 des organes de commande 36 et 38 sont liées au boítier 2 par une partie 44 assez mince pour être légèrement flexible et permettre ainsi une course longitudinale des tiges 40 et servir de ressort de rappel desdites tiges 40. On notera que le rappel des tiges 40 est assuré uniquement par l'élasticité de la matière plastique dont est fait le boítier 2. Par conséquent, il n'est plus nécessaire de prévoir de ressort de rappel ni de logement dans lequel ce ressort serait disposé, ce qui, ici aussi, permet une réduction substantielle des coûts de fabrication.More specifically, the rods 40 of the control members 36 and 38 are linked to the housing 2 by a part 44 thin enough to be slightly flexible and allow thus a longitudinal stroke of the rods 40 and serve as a return spring for said rods 40. It will be noted that the recall of the rods 40 is ensured solely by the elasticity of the plastic from which case 2 is made. Consequently, it is no longer necessary to provide return spring or housing in which this spring would be arranged, which, here too, allows a substantial reduction in the costs of manufacturing.

Dans l'exemple de la figure 3, la partie 44 par laquelle la tige 40 est raccordée au boítier 2 se présente sous la forme d'une jupe circulaire qui s'ouvre vers l'intérieur du boítier 2 selon un angle qui est choisi de façon à conférer à ladite jupe 44 une élasticité bien adaptée. La jupe 44 se raccorde directement au boítier 2 et entoure complètement la tige 40, réalisant ainsi une étanchéité parfaite des organes de commande 36 et 38 selon l'invention. On peut donc s'affranchir des joints d'étanchéité qui sont habituellement employés en liaison avec les boutons-poussoirs classiques, joints qui, comme on le sait, ont l'inconvénient de s'encrasser et de durcir au fil du temps, ce qui occasionne des pertes d'étanchéité pouvant être préjudiciables au bon fonctionnement de la montre 1.In the example of FIG. 3, the part 44 by which the rod 40 is connected the housing 2 is in the form of a circular skirt which opens inwards of the housing 2 at an angle which is chosen so as to give said skirt 44 a well adapted elasticity. The skirt 44 is connected directly to the housing 2 and surrounds the rod 40 completely, thus achieving perfect sealing of the organs of controls 36 and 38 according to the invention. We can therefore get rid of seals which are usually used in conjunction with conventional push buttons, joints which, as we know, have the disadvantage of clogging and hardening over time time, which causes leaks which can be detrimental to the good watch operation 1.

Du côté intérieur du boítier 2, l'extrémité 46 de la tige 40 présente une surface frontale 48 qui peut avoir toute forme appropriée pour coopérer avec des contacts électriques 50 et 52 reliés, respectivement, au pôle positif de la pile 10 et à une entrée du module électronique de commande. A cet effet, la surface frontale 48 peut être métallisée ou recevoir une lamelle métallique 54. Sous l'effet d'une poussée manuelle exercée sur l'extrémité 42 de la tige 40 située à l'extérieur du boítier 2, la déformation de la jupe flexible 44 entraíne une course de la tige 40 jusqu'à une position active représentée sur la figure 4 dans laquelle elle relie électriquement les deux contacts 50 et 52, ce qui permet d'introduire une instruction dans le module électronique de commande. Lorsque cette poussée est relâchée, la tige 40 est rappelée dans sa position de repos par l'élasticité de la matière plastique.On the inside of the case 2, the end 46 of the rod 40 has a surface front 48 which may have any suitable form for cooperating with contacts electrical 50 and 52 connected, respectively, to the positive pole of battery 10 and to an input of the electronic control module. For this purpose, the front surface 48 can be metallized or receive a metal strip 54. Under the effect of a manual push exerted on the end 42 of the rod 40 located outside the housing 2, the deformation of the flexible skirt 44 causes a stroke of the rod 40 to an active position shown in Figure 4 in which it electrically connects the two contacts 50 and 52, which makes it possible to introduce an instruction in the electronic module of ordered. When this thrust is released, the rod 40 is recalled in its rest position by the elasticity of the plastic.

La présente invention convient également très bien dans un dispositif électronique souple pour élaborer et afficher une information tel que celui décrit dans la demande internationale WO 99/67702 au nom de Viztec, Inc. Le dispositif portable comprend une cellule d'affichage souple et un bracelet souple qui forment le corps du dispositif. Le bracelet permet de fixer le dispositif autour du poignet d'une personne par exemple. Le dispositif portable comporte des éléments légers et flexibles qui lui permettent d'épouser la forme d'un contour donné et de présenter un profil plat. Le dispositif peut ainsi supporter sans dommage les déformations auxquelles une montre, par exemple, est soumise durant une activité physique normale.The present invention is also very suitable in a device flexible electronics for developing and displaying information such as that described in international application WO 99/67702 on behalf of Viztec, Inc. The portable device includes a flexible display cell and a flexible strap that form the body of the device. The bracelet allows to fix the device around the wrist of a person for example. The portable device has light and flexible elements which allow to follow the shape of a given contour and to present a flat profile. The device can thus withstand without damage the deformations to which a shows, for example, is submitted during normal physical activity.

Un tel dispositif, de par sa souplesse, est soumis à des contraintes importantes ainsi qu'à de nombreux contacts. S'il est équipé de boutons-poussoirs classiques qui dépassent de sa surface extérieure, les risques sont grands de voir ces boutons-poussoirs être actionnés accidentellement, ce qui provoquera l'activation involontaire d'une fonction de la montre ou le dérèglement de cette dernière. C'est pourquoi il est très avantageux d'équiper un tel dispositif d'un ou de plusieurs organes de commande conformes à la présente invention. Noyés dans l'épaisseur du corps souple, ces organes de commande ne nuisent pas à l'aspect esthétique du dispositif portable et ne peuvent pas être actionnés par inadvertance. En outre, comme ils sont faits de la même matière plastique que le corps souple, ils peuvent être fabriqués en même temps que ce dernier. Il en résulte des économies substantielles en termes de coûts de fabrication.Such a device, due to its flexibility, is subject to constraints important as well as many contacts. If it is fitted with push buttons that protrude from its outer surface, the risks are great to see these push buttons be activated accidentally, which will cause activation involuntary function of the watch or the disruption of the latter. It is why it is very advantageous to equip such a device with one or more organs control according to the present invention. Drowned in the thickness of the body flexible, these control elements do not harm the aesthetic appearance of the device portable and cannot be operated inadvertently. Furthermore, as they are made of the same plastic material as the flexible body, they can be made of same time as the latter. This results in substantial savings in terms of manufacturing costs.

Les organes de commande selon l'invention peuvent également être utilisés en liaison avec des touches, par exemple capacitives ou résistives, d'entrée de données. En effet, une première solution, la plus simple, consisterait à laisser ces touches d'entrée de données constamment sous tension, dans l'attente d'une utilisation de ces touches par le porteur de la montre. Outre le fait que ces touches pourraient alors être actionnées inopinément, par simple contact d'une de ces touches avec un doigt de l'utilisateur, cette solution est peu économique du point de vue de la consommation électrique. Une solution plus avantageuse consiste donc à commander l'activation et la désactivation de ces touches d'entrée de données au moyen des organes de commande selon l'invention. Une première pression sur l'un des organes de commande mettra la touche d'entrée de données correspondante sous tension. L'utilisateur pourra alors, au moyen de ladite touche d'entrée de données, corriger ou modifier l'une des informations traitées et affichées par le dispositif portable. Une seconde pression sur le même organe de commande désactivera ensuite à nouveau la touche d'entrée de données.The control members according to the invention can also be used in connection with data entry keys, for example capacitive or resistive. Indeed, a first solution, the simplest, would be to leave these keys constantly energized data input, pending the use of these keys by the wearer of the watch. Besides the fact that these keys could then be unexpectedly activated by simply touching one of these buttons with a the user, this solution is not very economical from the consumption point of view electric. A more advantageous solution therefore consists in ordering the activation and disabling these data entry keys by means of the control according to the invention. A first press on one of the organs of command will turn on the corresponding data entry key. The user can then, by means of said data entry key, correct or modify any of the information processed and displayed by the portable device. A second press on the same control unit will then deactivate again the data entry key.

Il va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit, et que des modifications et des variantes simples peuvent être envisagées sans sortir du cadre de l'invention.It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment which comes to be described, and that simple modifications and variations can be envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims (7)

Dispositif électronique tel que, notamment, une pièce d'horlogerie (1), comprenant un boítier (2) réalisé en une matière plastique délimité par un fond (6) et une paroi latérale (4) appelée carrure, caractérisé en ce que ce dispositif électronique comprend au moins un moyen (36, 38) destiné, sous l'effet d'une poussée, à commander au moins une fonction électronique telle qu'une fonction horlogère dudit dispositif électronique, ce moyen (36, 38), dirigé vers l'intérieur du boítier (2), étant fait d'une pièce avec ledit boítier (2) et étant disposé en retrait par rapport à la surface extérieure de ce dernier, ledit moyen (36, 38) étant actionné à l'aide d'un élément pointu tel que la pointe d'un stylo.Electronic device such as, in particular, a timepiece (1), comprising a case (2) made of a plastic material delimited by a bottom (6) and a side wall (4) called the middle part, characterized in that this device electronics comprises at least one means (36, 38) intended, under the effect of a push, to control at least one electronic function such as a watch function of said electronic device, this means (36, 38), directed towards the interior of the housing (2), being made in one piece with said housing (2) and being set back relative to the external surface of the latter, said means (36, 38) being actuated using a pointed object such as the tip of a pen. Dispositif électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande (36, 38) comprend une tige (40) liée au boítier par une partie flexible (44) qui exerce sur ladite tige (40) une force de rappel élastique.Electronic device according to claim 1, characterized in that the control means (36, 38) comprises a rod (40) connected to the housing by a flexible part (44) which exerts on said rod (40) an elastic restoring force. Dispositif électronique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie flexible (44) se présente sous la forme d'une jupe circulaire qui se raccorde directement au boítier (2), et entoure complètement la tige (40), réalisant ainsi l'étanchéité du moyen de commande (36, 38).Electronic device according to claim 2, characterized in that the flexible part (44) is in the form of a circular skirt which connects directly to the housing (2), and completely surrounds the rod (40), thus achieving the tightness of the control means (36, 38). Dispositif électronique selon la revendication 3, caractérisé en ce que la jupe circulaire s'ouvre vers l'intérieur du boítier (2).Electronic device according to claim 3, characterized in that the circular skirt opens towards the inside of the housing (2). Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que, du côté intérieur du boítier (2), l'extrémité (46) de la tige (40) présente une surface frontale (48) qui coopère avec des contacts électriques (50, 52) reliés, respectivement, au pôle positif d'une pile (10) et à une entrée d'un module électronique de commande.Electronic device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that , on the inside of the housing (2), the end (46) of the rod (40) has a front surface (48) which cooperates with electrical contacts (50, 52) connected, respectively, to the positive pole of a battery (10) and to an input of an electronic control module. Dispositif électronique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la surface frontale (48) de la tige (40) peut être métallisée ou recevoir une lamelle métallique (54).Electronic device according to claim 5, characterized in that the front surface (48) of the rod (40) can be metallized or receive a metal strip (54). Dispositif électronique selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le moyen de commande (36, 38) commande l'activation et la désactivation d'une touche d'entrée de données.Electronic device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the control means (36, 38) controls the activation and deactivation of a data entry key.
EP00201685A 2000-05-11 2000-05-11 Portable electronic device such as a timepiece, provided with a push-button Expired - Lifetime EP1154339B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00201685T ATE475118T1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 PORTABLE ELECTRONIC DEVICE WITH A PUSH BUTTON, IN PARTICULAR A WATCH
DE60044711T DE60044711D1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 A push-button provided portable electronic device, in particular a clock
EP00201685A EP1154339B1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 Portable electronic device such as a timepiece, provided with a push-button

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00201685A EP1154339B1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 Portable electronic device such as a timepiece, provided with a push-button

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1154339A1 true EP1154339A1 (en) 2001-11-14
EP1154339B1 EP1154339B1 (en) 2010-07-21

Family

ID=8171481

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00201685A Expired - Lifetime EP1154339B1 (en) 2000-05-11 2000-05-11 Portable electronic device such as a timepiece, provided with a push-button

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1154339B1 (en)
AT (1) ATE475118T1 (en)
DE (1) DE60044711D1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2077506A (en) 1980-04-15 1981-12-16 Citizen Watch Co Ltd Pushbutton switch for electronic timepieces
US4511260A (en) * 1982-07-06 1985-04-16 Rene Pasquier Improved quartz watch having a semi-rigid watch case bottom and a time setting system using an electrical contact
EP0452254A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-16 Fabrique D'ebauches De Sonceboz S.A. Operating device in the back cover of a watch case
EP0959393A1 (en) * 1998-05-20 1999-11-24 Eta SA Fabriques d'Ebauches Multidirectional pushbutton
US6000842A (en) * 1996-05-17 1999-12-14 Smh Management Services Ag Assembly comprising a hard plastic watch case and at least one push button, and method for manufacturing such an assembly
WO1999067702A1 (en) 1998-06-24 1999-12-29 Viztec, Inc. Wearable device with flexible display

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2077506A (en) 1980-04-15 1981-12-16 Citizen Watch Co Ltd Pushbutton switch for electronic timepieces
US4511260A (en) * 1982-07-06 1985-04-16 Rene Pasquier Improved quartz watch having a semi-rigid watch case bottom and a time setting system using an electrical contact
EP0452254A1 (en) * 1990-04-11 1991-10-16 Fabrique D'ebauches De Sonceboz S.A. Operating device in the back cover of a watch case
US6000842A (en) * 1996-05-17 1999-12-14 Smh Management Services Ag Assembly comprising a hard plastic watch case and at least one push button, and method for manufacturing such an assembly
EP0959393A1 (en) * 1998-05-20 1999-11-24 Eta SA Fabriques d'Ebauches Multidirectional pushbutton
WO1999067702A1 (en) 1998-06-24 1999-12-29 Viztec, Inc. Wearable device with flexible display

Also Published As

Publication number Publication date
ATE475118T1 (en) 2010-08-15
DE60044711D1 (en) 2010-09-02
EP1154339B1 (en) 2010-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1519452B1 (en) Portable electronic equipment having at least an adapted actuator for transmitting electrical signals
EP2473884B1 (en) Decorative element for a wristwatch
EP3182223B1 (en) Watch strap
EP0343494A1 (en) Alarm device for a time piece
EP0360140B1 (en) Skeleton watch showing the whole mechanism or a part of the same
EP1706795B1 (en) Watch equipped with push buttons comprising a mechanism for the delocalised actuation of the control elements of a movement
KR101133307B1 (en) Correcting device for a timepiece
EP0224030A1 (en) Electronic watch with a control system in the bottom of the case
EP1519457B1 (en) Adaptor for a portable electronic device and transmission system between these elements
EP1134630B1 (en) Means for exchanging information with a portable object, in particular a time-piece
EP3362858B1 (en) Watch strap
EP0099308A1 (en) Quartz clock
EP1154339B1 (en) Portable electronic device such as a timepiece, provided with a push-button
EP0060216B1 (en) Timepiece including a release mechanism
EP0446770B1 (en) Alarm-clock
EP1158375B1 (en) Electronic device for elaborating and displaying information
FR2595480A1 (en) Wristwatch
CH714294B1 (en) Wristwatch comprising a mechanical watch movement and an electronic module.
US6605791B2 (en) Portable electronic device such as, in particular, a timepiece, fitted with a push-button
EP1109084B1 (en) Means for recharging the accumulator of a watch
CH701419B1 (en) A method of manufacturing a glass with capacitive keys for an electronic instrument, and an instrument comprising such a glass.
CH701750A2 (en) Casing element e.g. dial, for wrist watch, has electronic device and power supply source that are integrated in casing element in order to form autonomous electronic module, where module is completely independent to movement of wrist watch
EP1094373A1 (en) Electroluminescent device for dial illumination
FR2485763A1 (en) Small battery operated alarm clock - has dial light operated by push button with protective locking lever to prevent wastage of battery power
EP0189372A1 (en) Watch case

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020514

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080529

RTI1 Title (correction)

Free format text: PORTABLE ELECTRONIC DEVICE SUCH AS A TIMEPIECE, PROVIDED WITH A PUSH-BUTTON

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA

REF Corresponds to:

Ref document number: 60044711

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100902

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101122

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101022

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100721

26N No opposition filed

Effective date: 20110426

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20101101

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 60044711

Country of ref document: DE

Effective date: 20110426

BERE Be: lapsed

Owner name: THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110511

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190418

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190418

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190419

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60044711

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL