EP1154200B1

EP1154200B1 - Lichtverteiler für eine Leuchteinrichtung sowie Leuchteinrichtung und Verwendung einer Leuchteinrichtung

Info

Publication number: EP1154200B1
Application number: EP01810441A
Authority: EP
Inventors: Jean-Marc Hess
Original assignee: Regent Beleuchtungskoerper AG
Current assignee: Regent Beleuchtungskoerper AG
Priority date: 2000-05-10
Filing date: 2001-05-04
Publication date: 2007-10-24
Anticipated expiration: 2021-05-04
Also published as: US20010048599A1; EP1154200A3; ATE376648T1; US6457844B2; CA2346744A1; DE50113159D1; EP1154200A2

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtverteiler für eine Leuchteinrichtung sowie eine Leuchteinrichtung mit mindestens einem Lichtverteiler.
Die Leuchteinrichtung kann zum Beispiel aus einer Leuchte, wie etwa einer Pendel-, Einbau-, Steh- oder Wandleuchte, bestehen, die als Lichtquelle mindestens eine elektrische Lampe, beispielsweise mindestens eine röhrenförmige und/oder U-förmige Leuchtstofflampe, aufweist. Die Leuchteinrichtung kann jedoch eventuell auch als Lichtband-Leuchteinrichtung ausgebildet sein, die eine Schiene und mindestens eine Reihe entlang von dieser aufeinander folgender Lampen aufweist, die zum Beispiel wiederum aus röhrenförmigen und/oder U-förmigen Leuchtstofflampen bestehen. Die Leuchteinrichtung ist insbesondere zur Verwendung in einem Raum, etwa einem Grossraum-Büro, vorgesehen, in dem mindestens eine Person an einem Bildschirm arbeitet.
Aus der EP 0 235 652 A bekannte Leuchteinrichtungen besitzen eine Lichtquelle mit einer Leuchtstofflampe und einen unter der Lichtquelle angeordneten Lichtverteiler mit einem Verteiler-Element, das aus einem ebenen Blechstück mit einer Anzahl von Lichtdurchlass-Löchern besteht. Das Blechstück ist bei einigen Varianten mit nach unten vorstehenden Krägen versehen. Die Lichtdurchlass-Löcher sind entweder vollständig oder zum grössten Teil zylindrisch und haben im letzteren Fall einen sich vom oberen Ende weg nach unten verjüngenden Abschnitt. Das Verhältnis zwischen den Längen und den Querschnittsabmessungen der Löcher ist zwar so festgelegt, dass das direkt durch die Lichtdurchlass-Löcher gestrahlte Licht mit einer horizontalen Ebene mindestens gleich einem vorgegebenen Ausblendwinkel ist. Wenn die Begrenzungsflächen der Lichtdurchlass-Löcher mindestens einigermassen lichtreflektierend sind, kann von der Lichtquelle erzeugtes Licht bei einer solchen Leuchteinrichtung jedoch nach einmaliger oder mehrmaliger Reflexion an den Begrenzungsflächen der Lichtdurchlass-Löcher auch in "flachen", d.h. fast horizontalen Richtungen durch die Löcher des Verteiler-Elements hindurch in den die Leuchteinrichtung enthaltenden Raum und direkt auf einen in diesem Raum angeordneten Bildschirm gestrahlt werden. Solches Licht kann zudem vom Bildschirm in die Augen einer an diesem arbeitenden Person reflektiert werden und diese blenden. Wenn also die genannten Begrenzungsflächen einigermassen lichtreflektierend sind, können die bekannten Leuchteinrichtungen eine Blendung nicht wirklich vermeiden. Wenn die Begrenzungsflächen der Lichtdurchlass-Löcher das auf sie auftreffende Licht hingegen völlig absorbieren würden, ergäbe sich nur eine geringe Ausbeute des von der Lichtquelle erzeugten Lichts.
Die US 2 506 951 A offenbart verschiedene Verteiler-Elemente für Leuchten. Die Verteiler-Elemente bestehen aus Platten, die sowohl oben als auch unten durch eine ebene Fläche begrenzt und mit Löchern zum Durchlassen von Licht versehen sind. Bei dem in den Fig. 2 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel erweitern sich die Löcher von oben nach unten und haben oben ein kreisförmiges Lochende, unten ein quadratförmiges Lochende und in Schnitten durch die Lochachsen gerade Begrenzungsflächen. Das in Fig. 3 dargestellte Ausführungsbeispiel ist weitgehend ähnlich ausgebildet, hat aber Löcher, deren Begrenzungsflächen in einem Schnitt durch die Lochachsen konkav gebogen sind. Die Verteiler-Elemente bestehen zum Beispiel aus Metall. Die Löcher sollen zum Beispiel durch Stanzen und Prägen hergestellt werden. Das Prägen von Löchern, die sich gemäß den Figuren 2, 3 und 5 von oben nach unten erweitern, würde jedoch sehr große Kräfte erfordern und wäre praktisch kaum durchführbar. Ferner wäre es auch kaum möglich, auf diese Weise Löcher mit gut reflektierenden und spiegelnden Begrenzungsflächen zu erzeugen, was übrigens im genannten Dokument auch nicht vorgesehen ist.
Andere bekannte Lichtverteiler besitzen einen als Verteiler-Element dienenden Lamellenraster mit zwei zueinander parallelen Randleisten oder einen vier Randleisten aufweisenden Rahmen und einer Anzahl an den Randleisten und/oder eventuell aneinander befestigten Lamellen. Die Randleisten und Lamellen bestehen dabei aus dünnen, lichtreflektierenden Blechstücken. Die Lamellen haben normalerweise einige Zentimeter betragende Abstände voneinander. Ferner sind die Randleisten und Lamellen normalerweise einige Zentimeter hoch. Solche Lichtverteiler haben daher den Nachteil, dass die Lamellenraster eine relativ grosse Höhe von beispielsweise mindestens oder ungefähr 2 Zentimetern beanspruchen, was oft unerwünscht ist. Ferner müssen eine Vielzahl einzelner Lamellen hergestellt und vor allem einzeln befestigt werden. Die Herstellung und das Zusammensetzen eines Lamellenrasters ist daher sehr kostspielig.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Lichtverteiler zu schaffen, der Nachteile der bekannten Lichtverteiler behebt. Der Lichtverteiler soll insbesondere ermöglichen, die direkte Lichtabstrahlung in unerwünschten Richtungen zu unterdrücken und trotzdem nur wenig Platz, vor allem nur einen geringen Höhenbereich zu beanspruchen. Der Lichtverteiler soll ferner wirtschaftlich herstellbar sein und eine hohe Lichtausbeute ermöglichen.
Diese Aufgabe wird - ausgehend von der EP 0 235 652 A - erfindungsgemäss durch einen Lichtverteiler mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Die Erfindung betrifft ferner eine Leuchteinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 12, eine Verwendung der Leuchteinrichtung nach Anspruch 16 und ein Verfahren zur Herstellung eines Verteiler-Elements nach Anspruch 19.
Vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands gehen aus den abhängigen Ansprüchen hervor.
Der Erfindungsgegenstand wird anschliessend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 einen vereinfachten Vertikalschnitt durch eine an einer Raumdecke aufgehängte Leuchteinrichtung mit einem ebenen Lichtverteiler,
Fig. 2 eine Explosionsdarstellung des Lichtverteilers,
Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch einen Abschnitt des Lichtverteilers in größerem Maßstab als Fig. 1,
Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Abschnitt des Verteiler-Elements des Lichtverteilers,
Fig. 5 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine andere Leuchteinrichtung mit einem gebogenen Lichtverteiler,
Fig. 6 eine Schrägansicht des Verteiler-Elements des in Fig. 5 ersichtlichen, gebogenen Lichtverteilers,
Fig. 7 eine perspektivische Schrägansicht einer andern aufgehängten Leuchteinrichtung,
Fig. 8 eine Ansicht der in Fig. 7 ersichtlichen Leucht-einrichtung von unten,
Fig. 9 einen etwas vereinfachten, vertikalen Längsschnitt durch die Leuchteinrichtung gemäss den Figuren 7 und 8, in grösserem Massstab als Fig. 8,
Fig. 10 einen Querschnitt durch die Leuchteinrichtung gemäss den Figuren 7 bis 10,
Fig. 11 eine Leuchteinrichtung mit zwei nebeneinander angeordneten, miteinander verbundenen Leucht-Einheiten,
Fig. 12 eine perspektivische Schrägansicht einer Stehleuchte mit zwei miteinander verbundenen Leucht-Einheiten,
Fig. 13 eine Schrägansicht einer nur eine Leucht-Einheit aufweisenden Stehleuchte,
Fig. 14 einen schematischen Vertikalschnitt durch eine Leuchteinrichtung mit einem Verteiler-Element mit geneigten Löchern,
Fig. 15 einen vereinfachten Horizontalschnitt durch die Leuchteinrichtung gemäss Fig. 14,
Fig. 16 einen Vertikalschnitt durch den Lichtverteiler in grösserem Massstab und
Fig. 17 eine Draufsicht auf das Verteiler-Element des Lichtverteilers in gleichem Masstab wie Fig. 16.

In Fig. 1 sind eine Raumdecke 1 eines Raums eines Gebäudes, etwa eines Grossraumbüros, und eine Leuchteinrichtung 3 ersichtlich. Die letztere ist als Pendelleuchte ausgebildet und besitzt ein im wesentlichen aus Blech bestehendes Gehäuse 5. Das nur zum Teil gezeichnete Gehäuse 5 ist im Wesentlichen symmetrisch bezüglich einer vertikalen Mittelebene 6. Das Gehäuse ist mit Haltemitteln 7 an der Raumdecke 1 gehalten, nämlich beweglich aufgehängt und durch einen freien Zwischenraum von der Raumdecke getrennt. Das Gehäuse 5 begrenzt zwei auf verschiedenen Seiten der vertikalen Mittelebene 6 angeordnete Lichtquellen-Kammern 9 und eine in gleicher Höhe zwischen diesen angeordnete Geräte-Kammer 11. Jede Lichtquellen-Kammer 9 kann oben mindestens weitgehend offen sein und mindestens eine Öffnung 13 aufweisen.
Die Lichtquellen-Kammer 9 enthält mindestens eine Lampenfassung 15, nämlich zum Beispiel zwei einander im Abstand gegenüberstehende Lampenfassungen 15. Die Lichtquellen-Kammer enthält ferner eine künstliche Lichtquelle 17 mit mindestens einer elektrischen Lampe 19, nämlich zum Beispiel zwei röhrenförmigen, geraden Leuchtstofflampen, die parallel zueinander in kleinem Abstand nebeneinander von den Lampenfassungen gehalten sind. Bei jeder Lichtquellen-Kammer ist ein Lichtverteiler 21 unter den Lampen 19 in der Nähe der unteren Ränder der Lichtquellen-Kammer 9 am Gehäuse 5 befestigt. Der Lichtverteiler 21 hat im Allgemeinen die Form einer ebenen, horizontalen, viereckigen, nämlich rechteckförmigen Platte, wobei die zwei längeren Ränder des Lichtverteilers zu den röhrenförmigen Leuchtstofflampen parallel sind. Der Lichtverteiler schliesst die Lichtquellen-Kammer mindestens zum grössten Teil gegen unten ab. Das Gehäuse 5 enthält zwei an ihm befestigte Seiten-Reflektoren 23, die entlang den röhrenförmigen Leuchtstofflampen 19 verlaufen und auf einander abgewandten Seiten von diesen angeordnet sind. Die Reflektoren 23 sind in der Nähe der seitlichen Begrenzungen der Lichtquellen-Kammer angeordnet und/oder bilden diese Begrenzungen mindestens zum Teil. Die Seiten-Reflektoren 23 erstrecken sich von den oberen Rändern des Gehäuses nach unten bis mindestens annähernd zum Lichtverteiler 21, so dass die unteren Ränder der Reflektoren sich beispielsweise in der Nähe der längeren Seitenränder des Lichtverteilers auf der obern Seite von diesem befinden. Die Seiten-Reflektoren sind zum Beispiel nach unten zueinander hin geneigt. Die einander zugewandten Flächen der zur gleichen Lichtquelle gehörenden Reflektoren 23 sind lichtreflektierend und zum Beispiel in Vertikalschnitt konkav gebogen. Ferner sind auch die Innenflächen der beiden die Lichtquellen-Kammern 9 an ihren Enden begrenzenden End-Wände des Gehäuses vorzugsweise lichtreflektierend. Die Geräte-Kammer 11 enthält mindestens ein Vorschaltgerät 25 und zum Beispiel für jede Lampe ein elektronisches Vorschaltgerät.
Einer der Lichtverteiler 21 ist separat in den Figuren 2 und 3 dargestellt und besitzt drei ursprünglich separate, je einstückige, starr miteinander verbundene Teile, nämlich von unten nach oben ein Verteiler-Element 31, einen Diffusor 33 und eine Blende 35. Das auch noch separat in Fig. 4 dargestellte, mindestens im Wesentlichen plattenförmige Verteiler-Element 31 weist eine obere, der Lichtquelle 17 zugewandte Seite oder Fläche auf, die im Folgenden als Einstrahl-Seite 31a und/oder Einstrahl-Fläche 31a bezeichnet wird. Die untere, der Lichtquelle 17 abgewandte Seite oder Fläche des Verteiler-Elements 31 wird als Abstrahl-Seite 31b und/oder Abstrahl-Fläche 31b bezeichnet. Das Verteiler-Element 31 hat einen flächenhaften, d.h. im Wesentlichen 2-dimensionalen, sowie im Wesentlichen ebenen Hauptabschnitt 31c und eine Anzahl von identisch ausgebildeten und identisch bemessenen, gleichmässig verteilten, lichtdurchlässigen Lichtdurchlass-Löchern 31d. Das Verteiler-Element 31 ist bei jedem Lichtdurchlass-Loch 31d mit einem Kragen 31e versehen. Dieser ragt auf der Einstrahl-Seite oder -Fläche 31a vom flächenhaften, ebenen Hauptabschnitt 31c des Verteiler-Elements 31 weg nach oben. Jedes Lichtdurchlass-Loch 31d definiert zusammen mit dem ihm zugeordneten Kragen 31e eine gerade Lochachse 31f. Die Lochachsen 31f aller Löcher 31d sind parallel zueinander, rechtwinklig zu der vom Hauptabschnitt 31a sowie dessen Abstrahl-Seite 31b definierten Ebene und, wenn die Leuchteinrichtung an der Raumdecke 1 montiert ist, ungefähr vertikal. Jedes Lichtdurchlass-Loch 31d wird durch eine seine Lochachse 31f umschliessende Loch-Begrenzungsfläche 31g begrenzt und hat ein erstes, oberes, sich auf der Einstrahl-Seite 31a des Verteiler-Elements 31 befindendes Lochende 31h sowie ein zweites, unteres, sich auf der Abstrahl-Seite des Elements 31 befindendes Lochende 31i. Jedes Loch 31d hat in einer Draufsicht auf das Verteiler-Element 31 einen kreisförmigen Umriss und erweitert sich vom ersten, oberen Lochende 31h zum zweiten, unteren Lochende 31i. Die Loch-Begrenzungsfläche 31g jedes Lichtdurchlass-Lochs 31d ist in allen durch dessen Lochachse 31f verlaufenden Axialschnitten mindestens im grössten Teil der axialen Abmessung des Lochs und nämlich vorzugsweise überall glatt sowie stetig gekrümmt und vom ersten Lochende zum zweiten Lochende hin von der Lochachse weg nach aussen gerichtet. Jede Loch-Begrenzungsfläche ist ferner bei allen Umfangsstellen mindestens im grössten Teil der axialen Lochabmessung, nämlich vom oberen, ersten Lochende bis in den unteren Teil des Lochs in allen Axialschnitten mindestens zum grössten Teil leicht konkav gebogen. Jede Loch-Begrenzungsfläche 31g hat jedoch beim zweiten, unteren Lochende 31i vorzugsweise einen kurzen, im Axialschnitt konvex gebogenen Übergangsabschnitt, der den restlichen, konkav gebogenen Teil der Loch-Begrenzungsfläche 31g glatt und stetig mit dem vom Hauptabschnitt 31c gebildeten, ebenen Teil der Abstrahl-Fläche 31b verbindet. Die Krümmung der Loch-Begrenzungsflächen ist zudem vorzugsweise derart festgelegt, dass jede Loch-Begrenzungsfläche mindestens annähernd über ihre ganze Höhe nach unten von der Lochachse des betreffenden Lochs weg geneigt ist.
Jedes Lichtdurchlass-Loch 31d hat in Fig. 3 eingezeichnete Abmessungen, nämlich eine parallel zu seiner Lochachse gemessene axiale Abmessung oder Höhe a, am ersten, oberen Ende einen minimalen Durchmesser d_min und am zweiten, unteren Ende einen maximalen Durchmesser d_max. Der Durchmesser d_min ist selbstverständlich gleich der lichten Weite des Lochs. Die Lochachsen 31f der einander am nächsten benachbarten Löcher 31d haben voneinander den Achsabstand c. Die beim ebenen Hauptabschnitt 31c gemessene Dicke oder - genauer gesagt-Materialdicke des Verteiler-Elements ist in Fig. 3 mit e bezeichnet.
Die axiale Abmessung oder Höhe a der Lichtdurchlass-Löcher 31d beträgt vorzugsweise mindestens 30%, vorzugsweise höchstens 100% und zum Beispiel etwa 40% bis 80% der lichten Weite bzw. des minimalen Durchmessers d_min. Die lichte Weite d_min beträgt vorzugsweise mindestens 2 mm, zweckmässigerweise höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm und zum Beispiel etwa 3 mm bis 8 mm. Der maximale Durchmesser d_max der Löcher 31d ist vorzugsweise mindestens 10% und besser mindestens 20% bis beispielsweise etwa 80% grösser als der minimale Durchmesser d_min. Die axiale Abmessung a der Löcher 31d beträgt vorzugsweise mindestens 1,5 mm, zweckmässigerweise höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm und zum Beispiel 2 mm bis 5 mm. Die Materialdicke e beträgt vorzugsweise höchstens 1 mm, besser höchstens 0,7 mm und zum Beispiel ungefähr 0,5 mm. Die axiale Abmessung a der Löcher 31d ist also wesentlich grösser als die Materialdicke e und beträgt vorzugsweise mindestens das 2-fache, besser mindestens das 3-fache und zum Beispiel etwa das 5-fache bis 10-fache von dieser. Jede Loch-Begrenzungsfläche 31g wird dementsprechend mindestens zum grössten Teil durch die Innenfläche des sich beim betreffenden Loch befindenden Kragens 31e gebildet.
Die einander am nächsten benachbarten Löcher 31d können beispielsweise gerade, zu den kürzern Rändern des Verteiler-Elements parallele Loch-Reihen bilden. Die Lochachsen der einander am nächsten benachbarten Loch-Reihen sind in den Längsrichtungen der Loch-Reihen um einen halben Achsabstand c gegeneinander verschoben. Die Loch-Reihen sind ferner derart voneinander beabstandet, dass die Achsen der einander am nächsten benachbarten Löcher von zwei einander benachbarten Loch-Reihen voneinander den gleichen Achsabstand c haben wie die zur gleichen Loch-Reihe gehörenden Löcher. Die Löcher sind also in der Art einer dichtesten Packung über die Oberfläche des Verteiler-Elements verteilt. Diese hat jedoch bei den Rändern schmale Loch-freie Randstreifen. Der Achsabstand c ist vorzugsweise höchstens 50% und zum Beispiel nur ungefähr 20% bis 40% grösser als der maximale Durchmesser d_max der Löcher 31d. Der Hauptabschnitt 31c des Verteiler-Elements 31 hat dementsprechend zwischen den sich am nächsten beieinander befindenden Löchern nur relativ schmale Stege. Ferner nehmen die Lichtdurchlass-Löcher 31d im Grundriss einen relativ grossen Teil der Oberfläche des Verteiler-Elements ein, so dass dieses einen hohen Lichtdurchlass ermöglicht.
Das Verteiler-Element 31 jedes Lichtverteilers besteht aus einem lichtundurchlässigen Material, nämlich aus Blech, beispielsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Mindestens die Loch-Begrenzungsflächen 31g und die mit diesen zusammenhängende und/oder diese bildende Abstrahl-Fläche 31b des Verteiler-Elements 31 soll gut lichtreflektierend und spiegelnd sein. Mit "spiegelnd" ist dabei gemeint, dass die reflektierenden Flächen mindestens annähernd vollkommen glatt sind und das Licht gemäss den Spiegelgesetzen reflektieren, so dass ein einfallender Lichtstrahl und ein reflektierter Lichtstrahl mit einem Lot auf die reflektierende Fläche gleich grosse Winkel bilden. Das Verteiler-Element ist vorzugsweise bei der Abstrahl-Fläche und den Loch-Begrenzungsflächen mit einer durch Eloxieren gebildeten Reflexionsschicht versehen, die zum Beispiel noch mit einer sehr dünnen, sehr gut lichtdurchlässigen Schutzschicht überzogen ist. Die Reflexionsschicht und die allfällige Schutzschicht können dabei in für die Herstellung von Reflektoren für Leuchten bekannten Weisen hergestellt werden. Die Einstrahl-Fläche 31a und die mit dieser zusammenhängenden und/oder von diesen gebildeten Aussenflächen der Krägen 31e können zum Beispiel ebenfalls gut lichtreflektierend und spiegelnd sein und eine durch Eloxieren gebildete Reflexionsschicht aufweisen. Die Einstrahl-Fläche und die Aussenflächen der Krägen können jedoch stattdessen zwar ebenfalls gut lichtreflektierend, aber nicht spiegelnd, sondern aufweitend und/oder diffus lichtreflektierend sein und einen einfallenden Lichtstrahl bei der Reflexion zu einem Strahlenbündel aufweiten und/oder mehr oder weniger gemäss dem Lambertschen Gesetz abstrahlen. Der reflektierte Lichtstrom kann dabei sowohl bei der spiegelnden als auch bei der diffusen Reflexion mindestens 80% und zum Beispiel mindestens 90% des auf die reflektierende Fläche gestrahlten Lichtstroms betragen. Wenn noch eine Blende 35 vorhanden ist, müssen die Einstrahl-Flächen 31a und die Aussenflächen der Krägen 31e jedoch nicht unbedingt einen hohen Reflexions-koeffiziehten aufweisen.
Der Diffusor 33 jedes Lichtverteilers besteht aus einer vollständig ebenen Folie aus einem lichtdurchlässigen, aber an einer oder jeder der zwei Folien-Oberflächen mattierten sowie beispielsweise im Innern klaren Material, beispielsweise einem Kunststoff, wie Polyester oder Polycarbonat oder Polymethacrylester. Die Folie könnte jedoch statt oberflächlich mattiert im Innern getrübt oder sowohl mattiert als auch getrübt sein. Der Diffusor befindet sich auf der Einstrahl-Seite 31a des Verteiler-Elements 31 und liegt auf den oberen Rändern der Krägen 31e auf. Der Diffusor 33 ist vollständig eben sowie mindestens im Bereich der Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 lochfrei und zum Beispiel vollständig lochfrei und kompakt. Der Diffusor deckt daher die Lichtdurchlass-Löcher 31d vollständig zu. Die Dicke des Diffusors beträgt vorzugsweise höchstens 0,5 mm, besser höchstens 0,3 mm und zum Beispiel ungefähr 0,1 mm. Der Diffusor ist also deutlich dünner als das Verteiler-Element.
Die Blende 35 jedes Lichtverteilers befindet sich zwischen der Lichtquelle 17 sowie dem Diffusor 33 und liegt auf dem letzteren auf. Die Blende 35 besteht mindestens im Wesentlichen aus einer vollständig ebenen Platte und hat für jedes Lichtdurchlass-Loch 31d des Verteiler-Elements 31 ein kreisförmiges, zu diesem koaxiales Lichtdurchlass-Loch 35d. Der Durchmesser der Lichtdurchlass-Löcher 35d der Blende 35 ist beispielsweise ungefähr gleich dem Durchmesser d_min der Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31. Die Löcher 33d sind also ungefähr in Deckung mit den ihnen zugewandten, ersten Lochenden 31h der Löcher 31d. Die Blende 35 besteht aus einem lichtundurchlässigen Material, nämlich gleich wie das Verteiler-Element 31 aus Blech aus Aluminium oder einer Aluminium-Legierung. Zumindest die obere, der Lichtquelle 17 zugewandte und dem Verteiler-Element 31 abgewandte Fläche der Blende soll gut lichtreflektierend sein und ist zum Beispiel mit einer durch Eloxieren gebildeten Reflexionsschicht versehen. Die Blende 35 ist beispielsweise ungefähr gleich dick wie der ebene Hauptabschnitt des Verteiler-Elements 31.
Das Verteiler-Element 31, die Blende 35 und der zwischen ihnen angeordnete Diffusor 33 jedes Lichtverteilers 21 sind bei ihren Rändern durch Verbindungs- und/oder Befestigungsmittel fest und starr miteinander verbunden, so dass sie zusammen eine plattenförmige Einheit bilden. Die Verbindungs-und/oder Befestigungsmittel können zum Beispiel an mindestens zwei einander abgewandten Rändern oder bei allen vier Rändern des Lichtverteilers 31 oder der Blende 35 angeordnete, nicht gezeichnete, haken- und/oder ungefähr L-förmige, mit dem restlichen Teil des Verteiler-Elements bzw. der Blende zusammenhängende Klemmabschnitte aufweisen, die Ränder der andern Teile des Lichtverteilers übergreifen und diese Teile miteinander verklemmen und zusammenhalten. Im Übrigen können die drei Teile 31, 33, 35 bei ihren Rändern eventuell noch mit nicht gezeichneten Befestigungslöchern oder sonstigen Befestigungsmitteln versehen sein, um den mindestens zum grössten Teil oder ausschliesslich von ihnen gebildeten Lichtverteiler 21 am Gehäuse 5 zu befestigen.
Die gesamte Höhe des Lichtverteilers 21 ist im Wesentlichen - d.h. - abgesehen von den beispielsweise noch vorhandenen, vorgängig erwähnten Verbindungs- und/oder Befestigungsmitteln gleich der Summe von der axialen Abmessung a der Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 und von den Dicken des Diffusors 33 sowie der Blende 35. Die Höhe des Lichtverteilers 21 ist also nur geringfügig grösser als die axiale Abmessung a der Löcher 31d und kann wie diese, zweckmässigerweise höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm oder sogar nur höchstens 5 mm betragen. Die geringe Höhe des Lichtverteilers 21 ermöglicht, auch das ganze Gehäuse 5 der Leuchte relativ niedrig auszubilden. Die in Fig. 1 mit h bezeichnete Höhe des Gehäuses 5 der Pendelleuchte beträgt vorzugsweise höchstens 50 mm, zum Beispiel nur höchstens ungefähr 40 mm und eventuell sogar nur ungefähr 30 mm.
Für die Herstellung von Lichtverteilern 21 werden von ebenen Blechtafeln, die bereits mindestens eine durch Eloxieren gebildete Reflexionsschicht aufweisen, Blechstücke mit den zur Bildung von Verteiler-Elementen 31 und Blenden 35 gewünschten Umrissformen und Abmessungen abgeschnitten. Ein zur Bildung eines Verteiler-Elementes dienendes, ebenes Blechstück wird dann durch Stanzen mit den Lichtdurchlass-Löchern 31d und durch Umformen bzw. plastisches Verformen, nämlich Tiefziehen, mit den Krägen 31e versehen. Dabei können mehrere Löcher 31d, beispielsweise mindestens eine Loch-Reihe, oder eventuell sogar alle Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 gleichzeitig aus dem ursprünglich lochfreien Blechstück heraus gestanzt werden. Desgleichen können gleichzeitig mehrere Krägen 31e oder sogar alle Krägen 31e gleichzeitig durch Tiefziehen gebildet werden. Im Übrigen können zum Beispiel zuerst mit einem Stanzwerkzeug die Löcher 31d herausgestanzt und danach mit einem Umformwerkzeug die Krägen 31e geformt werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, mit einem kombinierten Stanz- und Umformwerkzeug gleichzeitig, d.h. bei ein und derselben Werkzeug-Bewegung Löcher zu stanzen und Krägen zu bilden. Das Blechstück wird beim Formen der Krägen derart angeordnet, dass mindestens diejenige, ursprünglich ebene Fläche des Blechstückes eloxiert sowie lichtreflektierend ist, die nachher beim fertigen Verteiler-Element sowohl den ebenen Teil der Abstrahl-Fläche 31b als auch die Loch-Begrenzungsflächen 31g bildet. Das Stanzen der Löcher 31d und Umformen der Krägen kann dabei derart erfolgen, dass die optischen Reflexionseigenschaften des Verteiler-Elements erhalten bleiben und dass keine Nachbehandlung von dieser nötig ist. Die Löcher 35d der Blende 35 können beispielsweise auch durch Stanzen gebildet werden, wobei die Blende ihre optischen Reflexionseigenschaften ebenfalls ohne Nachbehandlung behält.
Bei der Benutzung der Leuchteinrichtung 3 kann in jeder Lichtquellen-Kammer 9 von den Lampen 19 erzeugtes Licht direkt und eventuell - abhängig von der Ausbildung des Gehäuses sowie der Reflektoren 23 und allfälliger sonstiger Reflektoren - nach mindestens einer vorherigen Reflexion durch reflektierende Wände des Gehäuses und/oder Reflektoren nach unten zum Lichtverteiler 21 der betreffenden Lichtquellen-Kammer gestrahlt werden. Ein Teil dieses Lichts kann durch Lichtdurchlass-Löcher 35d der Blende 35, durch den Diffusor 33 und die Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 hindurch in den sich unter dem Lichtverteiler befindenden Raumbereich gestrahlt werden. Der Lichtverteiler 21 lenkt und verteilt dieses Licht. Der Diffusor 33 bewirkt eine Streuung des zu ihm gelangenden und ihn durchdringenden Lichts, so dass beim unteren Lochende 31i von jedem Lichtdurchlass-Loch 31d des Verteiler-Elements 31 ein Büschel von Lichtstrahlen mit unterschiedlichen Richtungen abgestrahlt wird. Einige solche Lichtstrahlen-Büschel sind in der Fig. 1 angedeutet und mit 39 bezeichnet.
Beim Hindurchstrahlen von Licht durch den Lichtverteiler kann bei der Einstrahl-Seite oder -Fläche 31a des Verteiler-Elements 31 vertikal und/oder mindestens mehr oder weniger steil nach unten in die Lichtdurchlass-Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 eingestrahltes Licht ohne Reflexion an den Loch-Begrenzungsflächen 31g durch die Löcher 31d hindurch dringen und bei der Abstrahl-Seite und/oder -Fläche 31b des Verteiler-Elements aus diesem herausgestrahlt werden. Das direkt und ohne Reflexion an den Loch-Begrenzungsflächen 31g durch die Löcher 31d hindurch gestrahlte Licht kann dabei mit einer zu den Lochachsen 31f rechtwinkligen, ungefähr horizontalen Ebene einen Winkel bilden, der mindestens gleich einem in Fig. 3 für einen Lichtstrahl 41 mit α bezeichneten Minimalwinkel ist. Dieser Minimalwinkel α wird durch am weitesten voneinander entfernten Randstellen der Ränder der beiden Lochenden 31h sowie 31i und also durch die Durchmesser dieser Lochenden sowie die axiale Abmessung a der Löcher 31d bestimmt.
Von der Lichtquelle 17 kommendes Licht kann auch derart von oben in eines der Löcher 31d hinein gestrahlt werden, dass dieses Licht - wie beispielsweise der Lichtstrahl 43 in Fig. 3 - auf die Loch-Begrenzungsfläche 31g des Lochs auftrifft und nach einmaliger oder mehrmaliger Reflexion durch diese Loch-Begrenzungsfläche unten aus dem betreffenden Loch heraus gestrahlt wird. Die sich nach unten stetig erweiternden Löcher 31d und ihre Begrenzungsflächen 31g sind derart ausgebildet, dass solches Licht mit einer horizontalen Ebene einen Winkel bildet, der mindestens gleich dem Minimalwinkel α ist.
Der mit einer horizontalen Ebene gebildete Minimalwinkel des durch den ganzen Lichtverteiler hindurch gestrahlten Lichts kann - abhängig von der Bemessung des Durchmessers der Lichtdurchlass-Löcher 35d der Blende 35 - auch noch durch diese Löcher 35d beeinflusst werden und etwas grösser als der Winkel α sein. Die Löcher 31d und die Löcher der Blende 35 können derart ausgebildet und bemessen sein, dass der Minimalwinkel α und/oder der vom ganzen Lichtverteiler festgelegte Minimalwinkel des nach unten aus dem Lichtverteiler heraus gestrahlten Lichts mit einer horizontalen Ebene vorzugsweise mindestens ungefähr 25° oder etwas mehr, beispielsweise ungefähr 30° beträgt.
Das in einer der Lichtquellen-Kammern von der Lichtquelle 17 gegen die Blende 35 gestrahlte und neben den Lichtdurchlass-Löchern 35d von dieser auf die obere Fläche der Blende auftreffende Licht wird von der Blende wieder nach oben reflektiert. Dieses Licht kann zusammen mit direkt von einer der Lampen kommendem Licht auf der dem Lichtverteiler 21 abgewandten, oberen Seite des Gehäuses 5 zu einem grossen Teil durch die Öffnung 13 aus der betreffenden Lichtquellen-Kammer heraus nach oben gegen die Raumdecke 1 gestrahlt und von dieser dann mehr oder weniger diffus nach unten in einen freien Raumbereich zurück geworfen werden. Ferner kann Licht von den Reflektoren 23 oder von den vorzugsweise ebenfalls lichtreflektierenden Innenflächen der Endwände des Gehäuses reflektiert und durch eine der Öffnungen 13 hindurch nach oben aus dem Gehäuse herausgestrahlt werden. Das oben aus dem Gehäuse 5 herausgestrahlte Licht ist in Fig. 1 durch einige Lichtstrahlen 45 angedeutet. Die Leuchteinrichtung beleuchtet also den sich unterhalb von ihr befindenden Bereich des Gebäuderaums sowohl direkt durch den Lichtverteiler 21 als auch indirekt mit zuerst nach oben gegen die Raumdecke 1 gestrahltem Licht. Die Diffusoren 33 der beiden Lichtverteiler 21 bewirken eine Strahlaufweitung sowie Verteilung des sie durchdringenden Lichts und verhindern, dass eine mehr oder weniger senkrecht unter der Leuchteinrichtung 3 stehende und zu dieser blickende Person die Lampen deutlich erkennt.
Die Ausbildung des Gehäuses 5 und der Reflektoren 23 gewährleisten, dass all dasjenige Licht, das von der Leuchteinrichtung 3 direkt nach unten gestrahlt wird, einen der Lichtverteiler 21 durchdringt und dementsprechend mit einer horizontalen Ebene einen Winkel bildet, der mindestens gleich dem Minimalwinkel α ist. Die unten aus der Leuchteinrichtung austretenden Lichtstrahlen sind daher ungefähr vertikal und/oder geneigt und bilden mit einer Vertikalen höchstens einen zum Winkel α komplementären Winkel und also einen Winkel zwischen 0° und (90° - α). Die Leuchteinrichtung ergibt also für direkt nach unten gestrahltes Licht eine sogenannte Rundum-Entblendung. Der mit Hilfe der Leuchteinrichtung und andern gleichen Leuchteinrichtungen beleuchtete Gebäuderaum kann mindestens einen Bildschirm und zum Beispiel mehrere solche enthalten. Bildschirme von Computern und dergleichen sind üblicherweise steil geneigt und/oder mehr oder weniger vertikal. Die Ausbildung der Leuchteinrichtung verhindert daher, dass Licht direkt von der Leuchteinrichtung 3 in so "flacher" Richtung gegen einen Bildschirm gestrahlt wird, dass vom Bildschirm reflektiertes Licht eine an diesem arbeitende Person blendet. Die Ausbildung der Leuchteinrichtung 3 und des Lichtverteilers 21 ermöglichen dabei eine hohe Lichtausbeute. Ferner kann der Lichtverteiler wirtschaftlich hergestellt und zusammengebaut werden. Zudem ergeben die geringen Höhen der Lichtverteiler 21 sowie des Gehäuses 5 und damit - abgesehen von den Haltemitteln 7 - der gesamten Leuchteinrichtung 3 viele Möglichkeiten für die Gestaltung der Leuchteinrichtung. Die durch Eloxieren mit Reflexionsschichten versehenen lichtreflektierenden Flächen der metallischen, plattenförmigen Teile 31, 35 ergeben eine sehr gute Licht-Reflexion und behalten ihre Reflexionseigenschaften über lange Zeit. Ferner sind mindestens die den grössten Teil der Lichtverteiler bildenden, metallischen Teile 31, 35 unbrennbar.
Die Blende 35 von jedem der Lichtverteiler 21 kann auch weggelassen werden. Wenn dies zutrifft, soll auch die Einstrahl-Fläche 31a und die mit dieser zusammenhängenden Aussenflächen der Krägen 31e des Verteiler-Elements 31 gut lichtreflektierend sein. Insbesondere wenn keine Blenden 35 vorhanden sind, strahlt jede Lichtquelle 17 auch Licht auf die Aussenflächen der Krägen 31e und die ebenen Abschnitte der Einstrahl-Fläche 31a von einem der Verteiler-Elemente 31. Dieses Licht wird dann mindestens zu einem grossen Teil nach einmaliger oder mehrmaliger Reflexion wieder nach oben und mindestens teilweise durch den Diffusor 33 und die Öffnung 13 hindurch oben aus dem Gehäuse 5 heraus gestrahlt. Infolge der Reflexion an den Aussenflächen der Krägen 31e und infolge der im Diffusor stattfindenden Verteilung bildet dann auch ein grosser Teil dieses nach oben reflektierten Lichts einen ziemlich grossen Winkel mit einer Vertikalen.
Insbesondere wenn die Lichtverteiler 21 keine Blenden 35 besitzen, kann auch Licht in die sich neben den Lichtdurchlass-Löchern befinden Abschnitte eines Diffusors 33 gestrahlt werden. Der Diffusor kann dann eventuell für einen Teil dieses Lichts mehr oder weniger als Lichtleiter wirken und zum Beispiel einen Teil von solchem Licht im Bereich von einem der Lichtdurchlass-Löcher 35d nach unten in dieses hinein strahlen, so dass der Diffusor den Anteil des durch die Lichtdurchlass-Löcher hindurch nach unten aus dem Gehäuse herausgestrahlten Lichts leicht erhöhen kann.
In Fig. 5 sind eine Raumdecke 101 und eine vereinfacht dargestellte Leuchteinrichtung 103 mit einem Gehäuse 105 ersichtlich. Das letztere ist zum Beispiel als Einbauleuchte ausgebildet mindestens zum grössten Teil in einer Aussparung der Raumdecke 101 versenkt. Das Gehäuse begrenzt eine Lichtquellen-Kammer, die eine künstliche, elektrische Lichtquelle 117 mit einer geraden, röhrenförmigen Leuchtstofflampe 119 enthält. Unter dieser ist ein Lichtverteiler 121 mit einem plattenförmigen Hauptabschnitt 121a angeordnet. Dieser ist in einer zur röhrenförmigen Leuchtstofflampe parallelen Richtung gerade sowie ungefähr horizontal, aber in einem zu dieser Richtung rechtwinkligen Vertikalschnitt derart gebogen, dass die obere, der Lampe zugewandte Fläche des Lichtverteilers konkav ist. Der Lichtverteiler 121 besitzt bei den beiden geraden, zueinander und zur Leuchtstofflampe 119 parallelen Längsrändern des Hauptabschnitts 121a von diesem weg nach unten ragende Abschirmungen 121b. Diese sind beispielsweise ungefähr vertikal oder nach unten ein wenig voneinander weg gegen aussen geneigt und mindestens bei ihren innern, einander mehr oder weniger gegenüber stehenden Flächen sowie zum Beispiel auch bei ihren äussern Flächen lichtreflektierend. Das Gehäuse 105 enthält zwei Reflektoren 123, deren sich am nächsten beieinander befindende Randabschnitte oberhalb der Lampe 119 angeordnet sind. Die unteren, reflektierenden Flächen der Reflektoren sind konkav gebogen. Die Reflektoren ragen neben den Längsrändern des Hauptabschnitts 121a des Lichtverteilers 121 vorbei nach unten bis ungefähr zu den unteren Rändern des Gehäuses 105. Zwischen den Abschirmungen 121b des Lichtverteilers 121 und den Reflektoren 123 sind freie Zwischenräume vorhanden. Das Gehäuse 103 enthält ein Vorschaltgerät 125, das beispielsweise oberhalb von einem der Reflektoren 123 zwischen diesem und Wänden des Gehäuses angeordnet ist, sich jedoch stattdessen analog wie in Fig. 1 in einer separaten Kammer neben der die Lichtquelle enthaltenden Kammer befinden könnte.
Der Lichtverteiler 121 besitzt ein in Fig. 6 ersichtliches Verteiler-Element 131, einen nicht ersichtlichen Diffusor und eine ebenfalls nicht ersichtliche Blende. Das Verteiler-Element 131 hat einen flächenhaften Hauptabschnitt 131c. Dieser ist analog wie der ganze Lichtverteiler stetig gebogen, so dass seine Einstrahl-Seite und/oder -Fläche 131a in einem zur röhrenförmigen Leuchtstofflampe rechtwinkligen Vertikalschnitt konkav gebogen ist. Der Hauptabschnitt 131c des Verteiler-Elements 131 hat wie derjenige des ganzen Lichtverteilers 121 zwei zur röhrenförmigen Leuchtstofflampe parallele Längsränder und zwei kürzere, gebogene Ränder. Der gebogene Hauptabschnitt 131c des Verteiler-Elements 131 besitzt eine Vielzahl von Lichtdurchlass-Löchern 131d und bei jedem von diesen einen auf der Einstrahl-Seite angeordneten Kragen 131e. Jedes Loch 131d definiert eine Lochachse 131f. Die Lochachsen stehen senkrecht auf dem gebogenen Hauptabschnitt 131c sowie auf Tangentialebenen, die sich bei den Lochachsen an die vom Hauptabschnitt definierte, gebogene Fläche anschmiegen. Die Lochachsen 131f sind daher nicht alle parallel zueinander, sondern zum grössten Teil nach oben gegen eine vertikale Längsmittelebene des Verteiler-Elements geneigt. Die Lichtdurchlass-Löcher 131d können alle gleich oder eventuell etwas voneinander verschieden sein. Das Verteiler-Element 131 hat bei den zwei geraden Längsrändern des Hauptabschnitts 131c von diesem weg nach unten ragende, streifenförmige Abschnitte, die im Folgenden als Abschirmungen 131k bezeichnet werden. Der nicht gezeichnete Diffusor ist analog gebogen wie der flächenhafte Hauptabschnitt 131c des Verteiler-Elements 131. Die nicht gezeichnete Blende hat einen flächenhaften Hauptabschnitt, der analog gebogen ist wie derjenige des Verteilerelements 131 und Lichtdurchlass-Löcher aufweist. Die Blende kann zudem den Abschirmungen 131k des Verteiler-Elements 131 entsprechende, nach unten ragende streifenförmige Abschnitte bzw. Abschirmungen aufweisen. Diese können bei ihren unteren Rändern beispielsweise durch Bördeln mit den Abschirmungen 131k des Verteiler-Elements 131 verbunden sein und zusammen mit diesen Abschirmungen 131k die in Fig. 5 ersichtlichen Abschirmungen 121b des ganzen Lichtverteilers 121 bilden. Jede Abschirmung 121b ist also zweilagig und aus einem streifenförmigen Abschnitt des Verteiler-Elements 131 sowie einem streifenförmigen Abschnitt der Blende gebildet. Diese streifenförmige Abschnitte oder Abschirmungen dienen dabei gleichzeitig als Verbindungsmittel, welche die verschiedenen Teile des Lichtverteilers 121 fest miteinander verbinden. Es wäre jedoch auch möglich, nur das Verteiler-Element 131 oder nur die Blende mit Abschirmungen zu versehen oder die Abschirmungen aus separaten Teilen zu bilden.
Die Leuchteinrichtung 103 kann bei der Benutzung Lichtstrahlen durch den Lichtverteiler 121 hindurch nach unten strahlen, so dass bei jedem Lichtdurchlass-Loch 131d des Verteiler-Elements 131 ein Lichtstrahlen-Büschel nach unten abgestrahlt wird, das Lichtstrahlen mit verschiedenen Richtungen enthält. Einige solche Lichtstrahlen-Büschel sind in der Fig. 5 angedeutet und mit 139 bezeichnet. Die Abschirmungen 121b gewährleisten, dass trotz der Neigung der meisten Lochachsen nur Licht durch die Lichtdurchlass-Löcher nach unten gestrahlt wird, das mit einer horizontalen Ebene einen gewissen Mindestwinkel von beispielsweise mindestens 25° bildet. Die Leuchteinrichtung 103 kann zudem von den Reflektoren 123 reflektierte Lichtstrahlen 151 auf beiden Längsseiten des Lichtverteilers 121 neben diesem vorbei nach unten strahlen. Der Lichtverteiler 121 und die Reflektoren 123 sind dabei derart ausgebildet und angeordnet, dass alle neben dem Lichtverteiler 121 vorbei nach unten gestrahlten Lichtstrahlen 151 mit einer horizontalen Ebene einen Winkel bilden, der mindestens gleich dem gewünschten Mindestwinkel ist.
Die Höhe des Gehäuses 105 der Einbau-Leuchte kann - abhängig von der Ausbildung der Reflektoren 123 und der Anordnung des Vorschaltgeräts 125 - eventuell etwas grösser sein als bei der Pendelleuchte, kann jedoch immer noch höchstens 50 mm und zum Beispiel höchstens oder ungefähr 40 mm betragen.
Soweit vorgängig nichts anderes geschrieben wurde, kann die Leuchteinrichtung 103 ähnlich ausgebildet sein und ähnliche Eigenschaften aufweisen sowie Vorteile ergeben wie die Leuchteinrichtung 3.
Die in den Figuren 7 bis 10 dargestellte Leuchteinrichtung 203 ist wiederum als Pendelleuchte ausgebildet und besitzt ein Gehäuse 205 mit einem viereck-, nämlich rechteckförmigen Rahmen 206. Dieser hat vier Rahmenschenkel 206a, von denen zum Beispiel jeder aus einem Profilstab aus Leichtmetall besteht und einem im Querschnitt rechteckförmigen, hohlen Abschnitt 206b sowie drei von der oberen, schmäleren Rechteckseite nach oben ragende Rippen 206c, 206d, 206e aufweist. Die innere Rippe 206c und die mittlere Rippe 206d ragen bis in die gleiche Höhe. Die äusserste Rippe 206e ist etwas höher und an ihrem oberen, freien Ende mit einer nach innen ragenden, einen Widerhaken bildenden Nase 206f versehen. Das Gehäuse 205 ist mit an den längeren Rahmenschenkeln 206a befestigten Haltemitteln 207 an einer Raumdecke in Abstand von dieser gehalten nämlich beweglich aufgehängt.
Der Lichtverteiler 221 weist ein Verteiler-Element 231 auf, das einen beim unteren Rand des Rahmens 206 angeordneten viereckförmigen, nämlich rechteckförmigen, flächenhaften, im Allgemeinen ebenen Hauptabschnitt 231c mit Lichtdurchlass-Löchern 231d besitzt. Das Verteiler-Element 231 besitzt wiederum vom flächenhaften Hauptabschnitt 231c weg nach oben ragende, die Löcher 231d zum grössten Teil begrenzende Krägen 231e. Die obere und untere Seite des Hauptabschnitts 231c bilden die Einstrahl-Seite und/oder Einstrahl-Fläche 231a bzw. die Abstrahl-Seite und/oder Abstrahl-Fläche 231b des Hauptabschnitts und des ganzen Verteiler-Elements 231. Der Hauptabschnitt 231c des Verteiler-Elements 231 ist ungefähr bündig mit der unteren Rahmenfläche und hängt bei jedem seiner vier Ränder mit einer von ihm weg nach oben abgewinkelten und/oder abgebogenen Wand zusammen, die auch als Reflektor dient, und besteht mit diesen Wänden und/oder Reflektoren zusammen aus einem einstückigen Blech. Die bei den zwei kürzeren, einander gegenüberstehenden Rändern des Hauptabschnitts 231c angeordneten End-Wände und/oder End-Reflektoren sind mit 231m und 231n bezeichnet. Die bei den zwei längeren, einander gegenüberstehenden Rändern des Hauptabschnitts 231c angeordneten Seiten-Wände und/oder Seiten-Reflektoren sind mit 231p und 231q bezeichnet. Die Wände und/oder Reflektoren 231m, 231n, 231p, 231q befinden sich im Inneren des Rahmens 206, liegen stellenweise mindestens annähernd an dessen Innenflächen an und haben an ihren oberen Enden nach aussen abgewinkelte und/oder abgebogene, ungefähr horizontale Randstreifen. Diese liegen bei den Rahmenschenkeln 206a auf den Rändern der inneren und mittleren Rippen 206c, 206d auf und sind beispielsweise mindestens bei den längeren Rahmenschenkeln mit von oben her in diese eingeschraubten Schrauben 237 lösbar am Rahmen befestigt.
Der Hauptabschnitt 231c und die mit diesem zusammenhängenden Wände und/oder Reflektoren 231m, 231n, 231p, 231q des Verteiler-Elements 231 können bei dieser Variante auch als Bestandteile des Gehäuses 205 angesehen werden und begrenzen zusammen mit dem Rahmen 206 eine Lichtquellen-Kammer 209, die oben eine Öffnung 213 hat und also im Wesentlichen oben offen ist. Die End-Wand 231n ist mit mindestens einer Lampenfassung 215 und nämlich mit zwei nebeneinander angeordneten Lampenfassungen 215 versehen. Die Lichtquelle 217 weist zwei nebeneinander in der Lichtquellen-Kammer 209 angeordnete Lampen 219 auf, die bei dieser Variante zum Beispiel aus U-förmigen, an einem Ende in einer der Lampenfassungen steckenden Leuchtstofflampen, sogenannten PLL-Lampen bestehen. Die Seiten-Wand 231p ist derart abgewinkelt, dass sie zusammen mit dem sich bei ihr befindenden Rahmenschenkel eine Geräte-Kammer 211 begrenzt, in der mindestens ein Vorschaltgerät 225 angeordnet und fixiert ist. Die andere Seitenwand 231q ist beispielsweise gemäss der Fig. 10 leicht keilförmig abgewinkelt, so dass sie einen zur Lichtquelle hin vorstehenden Scheitel hat.
Der Lichtverteiler 221 weist zusätzlich zum Verteiler-Element 231 noch einen ebenen Diffusor 233 auf, der wiederum aus einer lichtdurchlässigen Folie aus Kunststoff besteht. Der Diffusor 233 liegt auf der Einstrahl-Seite 231a des Hauptabschnitts 231c auf den oberen Rändern der Krägen 231e auf und wird durch die Wände bzw. Reflektoren 231m, 231n, 231p, 231q mit kleinem Spiel gehalten und gegen Verrutschen gesichert. Der Lichtverteiler 221 hat keine der Blende 35 entsprechende Blende, könnte jedoch eventuell ebenfalls noch eine solche aufweisen.
Soweit vorgängig nichts anderes geschrieben wurde, ist das Verteiler-Element 231 ähnlich ausgebildet wie das Verteiler-Element 31. Wenn der Lichtverteiler 221 keine der Blende 35 entsprechende Blende hat, soll beim Verteiler-Element 231 jedoch auf jeden Fall sowohl die Einstrahl-Seite bzw. -Fläche als auch die Abstrahl-Seite bzw. -Fläche gut lichtreflektierend sein. Die Lichtdurchlass-Löcher 231d und Krägen 231e des Verteiler-Elements 231 können analog hergestellt werden, wie es für das Verteiler-Element 31 beschrieben wurde. Die Tatsache, dass die End-Wände und/oder End-Reflektoren 231m, 231n sowie Seiten-Wände und/oder Seiten-Reflektoren 231p, 231q mit dem Hauptabschnitt des Verteiler-Elements zusammen aus einem einstückigen Blech gebildet werden, trägt zu einer wirtschaftlichen Herstellung der Leuchteinrichtung bei.
Bei der Benutzung der Leuchteinrichtung 203 wird analog wie bei der Benutzung der Leuchteinrichtung 3 Licht durch das Verteiler-Element 231 hindurch nach unten und Licht durch die Öffnung 213 nach oben aus dem Gehäuse heraus gestrahlt. Alles nach unten aus dem Gehäuse heraus gestrahlte Licht muss dabei Löcher 231d des Verteiler-Elements 231 durchdringen, so dass analog wie bei der Leuchteinrichtung 31 eine Rundum-Entblendung erzielt wird. Das nach oben aus dem Gehäuse heraus gestrahlte Licht wird zum Beispiel von der Raumdecke mehr oder weniger diffus in den Raum zurückgestrahlt.
Falls eine Lampe defekt ist, kann diese durch die Öffnung 213 hindurch ausgewechselt werden, ohne dass irgendwelche Gehäuseteile entfernt werden müssen. Falls ein Ersetzen des Vorschaltgeräts 225 nötig sein sollte, kann man die Schrauben 237 lösen, den Lichtverteiler 221 mitsamt den Lampen und dem Vorschaltgerät nach oben aus dem Rahmen 206 heraus heben und das Vorschaltgerät dann aus der Geräte-Kammer 211 heraus schieben und auswechseln. Die Leuchteinrichtung 203 ermöglicht also - wie insbesondere auch die Leuchteinrichtung 3 - ein sehr einfaches Auswechseln einer Lampe und auch ein ziemlich einfaches Auswechseln eines Vorschaltgerätes.
Die zum Teil in Fig. 11 dargestellte Leuchteinrichtung 303 weist zwei Leucht-Einheiten 304 auf. Jede von diesen ist zum Beispiel weitgehend gleich oder ähnlich ausgebildet wie die in den Figuren 7 bis 10 dargestellte Leuchteinrichtung 203 und hat wie diese ein Gehäuse 305 mit einem Rahmen 306. Die beiden Rahmen 306 sind derart angeordnet, dass zwei ihrer längeren Rahmenschenkel 306a in Abstand parallel nebeneinander verlaufen. Zwischen diesen einander benachbarten Rahmenschenkeln ist ein Distanzstück 308 angeordnet, das beispielsweise einen U-förmigen, gegen oben offenen Profilstab und/oder einen quaderförmigen, gegen oben offenen Kasten aufweist und sich mindestens über einen Teil der Länge der einander benachbarten Rahmenschenkel der beiden Leucht-Einheiten erstreckt. Die beiden Leucht-Einheiten 304 werden mit mindestens einem Halter 310 und zum Beispiel mit mindestens zwei solchen starr und lösbar miteinander verbunden. Der bzw. jeder Halter hat elastisch deformierbare, widerhakenartige Rast-Laschen 310a, die von oben her in die einander benachbarten Rahmenschenkel der beiden Rahmen eingeklipst werden können und dann die Nasen 306f der beiden Rahmenschenkel umgreifen. Die Leuchteinrichtung 303 kann dann beispielsweise mit nicht gezeichneten Haltemitteln an einer Raumdecke aufgehängt werden.
Die Fig. 12 zeigt eine Leuchteinrichtung 403 mit zwei Leucht-Einheiten 404, zwischen denen ein Distanzstück 408 angeordnet ist und die bei diesem mit Haltern analog wie die beiden Leucht-Einheiten 304 miteinander verbunden sind. Die Leuchteinrichtung 403 ist als Stehleuchte ausgebildet und hat einen Ständer 410 mit einem Fuss und einer beispielsweise vertikalen, das Distanzstück 408 bezüglich des Fusses starr oder drehbar und eventuell höhenverstellbar haltenden Stange.
Die Figur 13 zeigt ebenfalls eine als Stehleuchte ausgebildete Leucht-Einrichtung 503. Diese hat jedoch nicht zwei Leucht-Einheiten, sondern nur eine solche, die ein Gehäuse 503 aufweist. Dieses und die darin angeordneten Teile sind beispielsweise ähnlich ausgebildet wie bei der in den Figuren 7 bis 10 dargestellten Leuchteinrichtung 203. An einem der Rahmenschenkel ist ein Haltestück 508 befestigt, eventuell mit Haltern an Rahmenschenkel angeklipst. Ein Ständer 510 hat eine das Haltestück haltende Stange.
Das anhand der Figuren 7 bis 10 beschriebene Gehäuse mit den darin angeordneten Teilen kann also wahlweise einzeln oder zusammen mit einem im Wesentlichen gleich ausgebildeten Gehäuse zur Bildung einer an einer Raumdecke gehaltenen Leuchte oder einer Stehleuchte verwendet werden. Dergleichen können solche oder ähnliche Gehäuse auch zur Bildung einer an einer Wand befestigten Wandleuchte verwendet werden. Diese vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten von im Wesentlichen gleich ausgebildeten Gehäusen und Leucht-Einheiten ist wirtschaftlich von erheblichem Vorteil.
Die schematisch in den Figuren 14 und 15 dargestellte Leuchteinrichtung 603 besitzt ein nur vereinfacht dargestelltes, im Allgemeinen quaderförmiges Gehäuse 605 mit einer Lichtquellen-Kammer 505, die oben mindestens zum grössten Teil offen ist und eine künstliche Lichtquelle 617 enthält. Diese weist wiederum mindestens eine elektrische Lampe 619 auf, wobei zum Beispiel eine mit vollen Linien gezeichnete Lampe und eventuell noch eine neben dieser angeordnete, strichpunktiert gezeichnete Lampe vorhanden ist. Die bzw. jede Lampe 619 besteht zum Beispiel aus einer röhrenförmigen, in der Längsrichtung des Gehäuses verlaufenden Leuchtstofflampe.
Der Lichtverteiler 621 der Leuchteinrichtung 603 besitzt wiederum ein Verteiler-Element 631 mit einem flächenhaften, d.h. im Wesentlichen 2-dimensionalen, im Allgemeinen ebenen Hauptabschnitt 631c. Dieser ist besonders deutlich in den Figuren 16 und 17 ersichtlich und hat wiederum eine Einstrahl-Seite und/oder Einstrahl-Fläche 631a, eine Abstrahl-Seite und/oder Abstrahl-Fläche 631b und Lichtdurchlass-Löcher 631d. Für jedes Lichtdurchlass-Loch 631d ist wiederum ein vom flächenhaften Hauptabschnitt 631c weg nach oben ragender Kragen 631e vorhanden. Jedes Loch 631d hat eine Loch-Begrenzungsfläche 631g, ein erstes, oberes Lochende 631h mit einem Zentrum 631r, ein zweites, unteres Lochende 631i mit einem Zentrum 631s und eine gerade, durch die Zentren 631r, 631s der beiden Lochenden verlaufende Lochachse 631f. Die Lochachse 631f von jedem Loch 631d bildet mit einer vom flächenhaften Hauptabschnitt, beispielsweise von dessen Abstrahl-Seite 631b und/oder Abstrahl-Fläche 631b aufgespannten und definierten ebenen Fläche einen von 90° verschiedenen Winkel und ist parallel zu einer Ebene, die senkrecht zur genannten, vom Hauptabschnitt definierten, ebenen Fläche sowie senkrecht zur Längsrichtung des Gehäuses und der röhrenförmigen Lampe(n) ist. Die Lochachsen 631f aller Löcher 631d sind zum Beispiel gleich gegen die vom Hauptabschnitt definierte, ebene Fläche geneigt sowie parallel zueinander. Jede Lochachse 631f bildet mit einer Normalen 631t auf die vom Hauptabschnitt 631c definierte Ebene einen in Fig. 16 mit γ bezeichneten Winkel, der zum Beispiel etwa 10° bis 30° beträgt. Der Kragen 631e von jedem Loch 631d ist dem in Fig. 16 gezeichneten Schnitt nicht-rotationssymmetrisch bezüglich der Lochachse 631f und links von der Lochachse höher und steiler als auf der rechten Seite der Lochachse. Der Rand des ersten, oberen Lochendes 631h und/oder die von diesem Rand definierte, beispielsweise ungefähr ebene Fläche sind dementsprechend gegen die vom Hauptabschnitt 631c definierte, ebene Fläche geneigt.
Die Loch-Begrenzungsfläche 631g ist mindestens zum grössten Teil durch die Innenfläche eines Kragens 631e gebildet, wobei eventuell auch noch die beim ersten, oberen Lochende vorhandene, schmale, in Axialschnitten entlang dem Lochumfang unterschiedlich geneigte Blech-Innenrandfläche als Teil der Loch-Begrenzungsfläche angesehen werden kann. Die Loch-Begrenzungsfläche ist in allen durch die Lochachse 631f verlaufenden Schnitten mindestens zum grössten Teil - nämlich überall abgesehen in dem von der Blech-Innenrandfläche gebildeten Bereich - glatt und stetig gekrümmt. Die Loch-Begrenzungsfläche ist in Fig. 16 auf der linken, höheren Seite des Kragens mindestens zum grössten Teil konkav und auf der rechen Seite konvex gebogen. In einem zur Zeichenebene der Fig. 16 senkrechten Schnitt durch die Lochachse 631f ist die Loch-Begrenzungsfläche symmetrisch zur Lochachse und zum Beispiel auf beiden Seiten von dieser ebenfalls noch leicht konkav gebogen und/oder eventuell wie bei einem Konus mehr oder weniger gerade. Jedes Loch 631d erweitert sich in axialen Schnitten durch alle Umfangsstellen mindestens im grössten Teil seiner axialen Abmessung - nämlich überall abgesehen von der Blech-Innenrandflächen - vom ersten zum zweiten Lochende hin glatt und stetig. Die Loch-Begrenzungsfläche ist dementsprechend mindestens beim grössten Teil der axialen Abmessung des Lochs in allen axialen Schnitten nach unten zum zweiten Lochende hin von der Lochachse weg nach aussen gerichtet und zwar - mindestens wenn man von den Rändern beim oberen und unteren Lochende absieht - geneigt. Der Rand des ersten, oberen Lochendes ist beispielsweise ungefähr ellipsenförmig, wobei die längere Ellipsenachse parallel zur Gehäuse-Längsrichtung ist. Der Rand des zweiten, unteren Lochendes ist beispielsweise mindestens annähernd kreisförmig, wobei aber die Lochachse zu der diesen Rand enthaltenden, von der Abstrahl-Seite 631b definierten Ebene geneigt ist. Die für die axiale Abmessung und die lichte Weite der Löcher 31d des Verteiler-Elements 31 angegebenen Bereiche der Abmessungen und Abmessungs-Verhältnisse können mit Bezug auf das Verteiler-Element 631 zum Beispiel ungefähr für die auf der Lochachse 631f gemessene axiale Abmessung und für die kürzere Ellipsenachse der ungefähr elliptischen ersten, oberen Lochenden 631h der Löcher 631d gelten, wobei aber diese axiale Abmessung der Löcher 631d und/oder die senkrecht zum Hauptabschnitt 631c bis zum Zentrum oder bis zur höchsten Randstelle des oberen Lochendes gemessene Höhe der Löcher 631d eventuell bis etwa 150% der lichten Weite betragen könnte.
Die Lichtdurchlass-Löcher 631d des Verteiler-Elements 631 sind analog wie beim Verteiler-Element 31 in geraden, zur Längsrichtung des Gehäuses senkrechten Reihen angeordnet. Die Zentren 631s der zweiten Lochenden 631i der sich am nächsten beieinander befindenden Löcher haben voneinander den in Fig. 17 angegebenen Abstand c. Das Verteiler-Element 631 kann eventuell noch mit einem Hauptabschnitt zusammenhängende Wände und/oder Reflektoren aufweisen.
Der Lichtverteiler 621 hat noch einen nur in den Figuren 14 und 16 gezeichneten Diffusor 633. Dieser besteht wiederum aus einer ebenen Folie und liegt auf den höchsten Stellen der Krägen 631e auf. Die Leuchteinrichtung 603 besitzt auch noch mindestens ein nicht gezeichnetes Vorschaltgerät, das zum Beispiel ähnlich bei einer der Leuchteinrichtungen 3, 203 angeordnet sein kann.
In Fig. 14 sind noch einige Lichtstrahlen 639 eingezeichnet, die von der mit vollen Linien gezeichneten Lampe zum Lichtverteiler 621 und durch diesen hindurch nach unten aus dem Gehäuse 605 herausdringen. Diese Lichtstrahlen zeigen ungefähr die mittlere Strahlungsrichtung des von der Lampe durch die verschiedenen Lichtdurchlass-Löcher 631d des Verteiler-Elements 631 gestrahlten Lichts. Infolge der asymmetrischen Ausbildung der Löcher 631d wird mehr Licht nach rechts unten als nach links unten gestrahlt. Die kann beispielsweise dann zweckmässig sein, wenn die Leuchteinrichtung 603 in der Nähe einer sich links von ihr befindenden Wand angeordnet ist. Der von dem nach unten aus einem Loch herausgestrahlten Licht mit einer horizontalen Ebene gebildete Minimalwinkel kann eventuell in verschiedenen um die Lochachse des Loches herum verteilten, durch diese verlaufenden Ebenen variieren. Der Lichtverteiler 621 ist jedoch wiederum derart ausgebildet, dass alles durch ihn hindurch nach unten aus dem Gehäuse herausgestrahlte Licht mit einer horizontalen Ebene mindestens einen Minimalwinkel α mit der weiter vorne erwähnten Grösse bildet.
Die Leuchteinrichtung 603 kann zum Beispiel wahlweise als Pendelleuchte oder Stehleuchte oder Wandleuchte ausgebildet sein und - soweit vorgängig nicht anderes geschrieben wurde-ähnliche Eigenschaften wie die vorher beschriebenen Leuchteinrichtungen haben.
Die Leuchteinrichtungen, ihre Lichtverteiler und die Herstellung der letzteren können noch auf andere Arten modifiziert werden. Zunächst können zum Beispiel Merkmale der in den verschiedenen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele miteinander kombiniert werden. Die Gehäuse, Befestigungsmittel, Reflektoren und Lampen der Leuchteinrichtungen können ebenfalls auf mannigfaltige Arten geändert werden. Das in Fig. 1 ersichtliche Gehäuse 5 könnte zum Beispiel nur eine einzige Lichtquellen-Kammer mit einer oder mehreren Lampen aufweisen. Ferner könnten die Öffnungen 13, 313 der oben offenen Gehäuse mit einem durchsichtigen oder mindestens Licht-durchlässigen Wandabschnitt aus mineralischem Glas oder Kunststoff verschlossen bzw. durch einen solchen Wandabschnitt ersetzt werden. Das Gehäuse kann dann eventuell dafür einige Lüftungslöcher haben, um eine Wärmeabfuhr durch Konvektion zu ermöglichen. Die Gehäuse können zudem beispielsweise seitliche Perforationen aufweisen, um Licht schräg nach oben gegen die Raumdecke zu strahlen. Des Weiteren könnte die Leuchteinrichtung ein an der ebenen, horizontalen Fläche einer Raumdecke anliegendes und befestigtes Gehäuse aufweisen oder als Wandleuchte für die Befestigung an einer Wand ausgebildet sein, wie es schon erwähnt wurde. Bei den in den Figuren 7 bis 13 dargestellten Leuchteinrichtungen kann der Rahmen der Gehäuse statt aus Profilstäben aus mindestens einem Blechteil oder aus einem Gussteil gebildet werden. Zudem könnte die Leuchteinrichtung eine Leuchtstofflampe mit einer kreisringförmigen Röhre aufweisen. Der unter dieser angeordnete Lichtverteiler kann dann ebenfalls einen kreisförmigen Ring bilden. Dieser ringförmige Lichtverteiler kann zum Beispiel eben oder in Schnitten durch die vertikale, vom Ring umschlossenen Mittelachse gebogen sein, so dass die Einstrahl-Seite oder-Fläche des Hauptabschnitts des ringförmigen Verteiler-Elements in axialen Schnitten konkav gebogen ist. Des weiteren kann die Leuchteinrichtung mindestens eine elektrische Glühlampe und/oder Halogenlampe anstelle von mindestens einer Leuchtstofflampe oder zusätzlich zu einer solchen aufweisen.
Die Begrenzungsflächen und/oder Lochenden der Lichtdurchlass-Löcher können in zur Lochachse parallelen Blickrichtung zum Beispiel ein regelmässiges Vieleck, beispielsweise ein 4-Eck oder 6-Eck, bilden oder länglich, und mehr oder weniger schlitzförmig sein. Die Lochachsen können dann eventuell zusätzlich analog wie beim Verteiler-Element 631 mit dem das betreffende Loch aufweisenden Bereich des flächenhaften Hauptabschnitts und/oder mit einer horizontalen Ebene einen von 90° abweichenden Winkel bilden. Ferner könnten eventuell nur einige der Lichtdurchlass-Löcher mindestens beim ersten und/oder zweiten Lochende eine bezüglich der Lochachse hicht-rotationssymmetrische Umrissform und/oder eine Lochachse haben, die mit der vom flächenhaften Hauptabschnitt definierten Fläche einer von 90° verschiedenen Winkel bilden.
Wie bereits beschrieben, besitzen die Lichtverteiler der in den Figuren 7 bis 17 dargestellten Leuchteinrichtung vorzugsweise keine der Blende 35 entsprechende Blende. Eventuell kann man sogar die Diffusoren der Lichtverteiler weglassen, so dass die Lichtverteiler nur noch das Verteiler-Element 31 bzw. 131 bzw. 231 aufweisen.
Des Weiteren kann ein Lichtverteiler mehrere entlang seiner Länge verteilte Verteiler-Elemente sowie eventuell Blenden und Diffusoren aufweisen. Falls Blenden vorhanden sind, könnten ferner die bzw. jede Blende und das bzw. jedes Verteiler-Element eventuell mit einer Stellvorrichtung bezüglich einander verschiebbar sein. Die Lichtdurchlass-Löcher der Blende können dann wahlweise ungefähr zur Deckung mit den Lichtdurchlass-Löchern des zugeordneten Verteiler-Elements gebracht oder gegen diese Löcher versetzt werden. Dadurch könnte die von der Leuchteinrichtung erzeugte Beleuchtung und Helligkeit eingestellt werden.
Ferner können die Verteiler-Elemente und die Blenden zum Beispiel aus ursprünglich noch keine besondere Reflexionsschicht aufweisenden Blechteilen hergestellt und erst nach der Herstellung der Lichtdurchlass-Löcher und Krägen durch Polieren und/oder Bedampfen und/oder dergleichen mit mindestens einer lichtreflektierenden Reflexionsfläche versehen werden.

Claims

Lichtverteiler für eine Leuchteinrichtung (3, 103, 203, 303, 403, 503, 603), mit einem einstückigen, aus Blech bestehenden Verteiler-Element (31, 131, 231, 631), das einen flächenhaften Hauptabschnitt (31c, 131c, 231c, 631c) mit einer zum Zuwenden zu einer Lichtquelle (17, 117, 217, 617) bestimmten Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a 631a), einer dieser abgewandten Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) und einer Anzahl Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) zum Durchlassen von Licht aufweist, wobei jedes Loch (31d, 131d, 231d, 631d) eine Begrenzungsfläche (31g, 631g) aufweist und wobei das Verteiler-Element.(31, 131, 231, 631) für jedes Loch (31d, 131d, 231d, 631d) einen vom Hauptabschnitt (31c, 131c, 231c, 631c) wegragenden Kragen (31e, 131e, 231e, 631e) aufweist, der mindestens einen Teil der Begrenzungsfläche (31g, 631g) des betreffenden Lochs (31d, 131d, 231d, 631d) bildet und durch Umformen gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) spiegelnd sind, dass- die Krägen (31e, 131e, 231e, 631e) auf der Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) vom Hauptabschnitt (31c, 131c, 231c, 631c) wegragen und dass die Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) sich mindestens beim grössten Teil ihrer Begrenzungsfläche (31g, 631g) von der Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) zur Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) hin erweitern.
Lichtverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Loch (31d, 131d, 231d, 631d) ein sich auf der Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) befindendes, erstes Lochende (31h, 631h) mit einem Zentrum (631r), ein auf der Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) angeordnetes, zweites Lochende (31i, 631i) mit einem Zentrum (631s) und eine gerade, durch die Zentren (631r, 631s) der beiden Lochenden (31h, 31i, 631h, 631i) verlaufende Lochachse (31f, 131f, 631f) hat und dass die Begrenzungsfläche (31g, 631g) jedes Lochs (31d, 131d, 231d, 631d) in Schnitten durch die Lochachse (31f, 131f, 631f) bei mindestens annähernd allen Umfangsstellen und mindestens im grössten Teil einer axialen Lochabmessung glatt sowie stetig und von der Einlass-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) zur Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) hin von der Lochachse (31f, 131f, 631f) weggerichtet ist.
Lichtverteiler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Loch (31d, 131d) in einer Draufsicht auf das Verteiler-Element (31, 131, 231) kreisförmig und mindestens beim grössten Teil seiner Begrenzungsfläche (31g) in allen durch seine Lochachse (31f, 131f, 631f) verlaufenden Axialschnitten konkav gebogen ist.
Lichtverteiler nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsfläche (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) beim zweiten Lochende (31i, 631i) einen Uebergangsabschnitt hat, der in Axialschnitten durch die Lochachse (31f, 131f, 631f) des betreffenden Lochs (31d, 131d, 231d, 631d) konvex gebogen ist und den restlichen Teil der Begrenzungsfläche (31g, 631g) glatt sowie stetig mit einer auf der Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) des Hauptabschnitts (31c, 131c, 231c, 631c) vorhandenen Fläche verbindet, die beispielsweise eben oder beispielsweise leicht gebogen ist.
Lichtverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptabschnitt (31c, 131c, 231c, 631c) auf der Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) eine Fläche hat, die wie die Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) lichtreflektierend sowie spiegelnd ist und vor der durch Umformen erfolgten Bildung der Krägen (31e, 131e, 231e, 631e) zusammen mit den Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) durch Abschnitte von ein und derselben Fläche gebildet war, wobei die sich auf der Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) befindende Fläche des Hauptabschnitts (31c, 131c, 231c, 631c) des Verteiler-Elements (31, 131, 231, 631) und die Außenflächen der Kragen (31e, 131e, 231e, 631e) beispielsweise ebenfalls lichtreflektierend sowie spiegelnd oder beispielsweise diffus lichtreflektierend sind.
Lichtverteiler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einige der Löcher (631d) an mindestens einem der Lochenden (631h, 631i) eine zur Lochachse (631f) nichtrotationssymmetrische Umrissform haben und/oder dass die Lochachse (631f) mit einer Normalen (631t) auf eine vom flächenhaften Hauptabschnitt (631c) definierte Fläche einen Winkel (γ) bildet.
Lichtverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verteiler-Element (31, 131, 231, 631) aus lichtundurchlässigem Material besteht, das im Wesentlichen aus Aluminium und/oder einer Aluminium-Legierung gebildet ist und mindestens eine eloxierte, eine Reflexionsschicht aufweisende Fläche hat, welche die Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) und eine auf der Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) des Hauptabschnitts (31c, 131c, 231c, 631c) vorhandene Fläche bildet.
Lichtverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) derart lichtreflektierend sowie spiegelnd sind, dass sie mindestens 80% und vorzugsweise mindestens 90% eines gegen sie gestrahlten Lichtstroms spiegelnd reflektieren.
Lichtverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Loch (31d, 131d, 231d, 631d) des Verteiler-Elements (31, 131, 231, 631) eine lichte Weite (d_min) und eine entlang einer Lochachse (31f, 131f) gemessene axiale Abmessung (a) hat, die mindestens 30% sowie höchstens 150% und vorzugsweise höchstens 100% der lichten Weite (d_min) beträgt, wobei die lichte Weite (d_min) vorzugweise mindestens 2 mm sowie zweckmässigerweise höchstens 15 mm, vorzugsweise höchstens 10 mm und zum Beispiel 3 mm bis 8 mm beträgt, wobei die axiale Abmessung (a) vorzugsweise mindestens 1,5 mm, zweckmässigerweise höchstens 15 mm sowie vorzugsweise höchstens 10 mm und zum Beispiel 2 mm bis 5 mm beträgt und wobei das Verteiler-Element (31, 131, 231) eine Materialdicke (e) hat, die vorzugsweise höchstens 1 mm und beispielsweise höchstens 0,7 mm beträgt.
Lichtverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er einen zum Anordnen zwischen dem Verteiler-Element (31, 131, 231, 631) und einer Lichtquelle (17, 117, 217, 617) bestimmten Diffusor (33, 233, 633) aufweist, der lichtdurchlässig, aber getrübt und/oder mattiert ist.
Lichtverteiler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass er eine zum Anordnen zwischen der Lichtquelle (17, 117) und dem Diffusor (33) bestimmte Blende (35) aufweist, dass die Blende (35) aus einem lichtundurchlässigen Material besteht und für jedes Loch (31d, 131d) des Verteiler-Elements (31, 131) ein diesem zugeordnetes Loch (35d) und eine dem Verteiler-Element (31, 131) abgewandte, lichtreflektierende Fläche hat und dass jedes Loch (35d) der Blende (35) ungefähr in Deckung mit einem Loch (31d, 131d) des Verteiler-Elements (31, 131) steht oder bringbar ist, wobei die Löcher (35d) der Blende (35) vorzugsweise mindestens annähernd gleiche Umrissformen und Querschnittsabmessungen haben wie diesen Löchern (35d) zugewandte Enden (31h) der Löcher (31d, 131d) des Verteiler-Elements (31, 131).
Leuchteinrichtung mit mindestens einem Lichtverteiler (21, 121) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens eine Lampenfassung (15, 215) aufweist, um mindestens eine elektrische Lampe (19, 219, 619) derart zu halten, dass diese beim Betrieb Licht zum Lichtverteiler (21, 121, 221, 621) strahlt.
Leuchteinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Gehäuse (5, 105, 305, 505, 605) aufweist und dass dieses mindestens eine Öffnung (13, 213) und/oder mindestens einen lichtdurchlässigen Wandabschnitt hat, die bzw. der dem flächenhaften Hauptabschnitt (31c, 231c) des Lichtverteilers (31, 231) abgewandt ist, so dass Licht durch diese Öffnung (13, 213) bzw. diesen licht-durchlässigen Wandabschnitt hindurch aus dem Gehäuse (105) heraus gestrahlt werden kann.
Leuchteinrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass der flächenhafte Hauptabschnitt (231c) des Verteiler-Elements (231) im Wesentlichen viereckförmig ist, vier Ränder hat und bei mindestens zwei einander gegenüberstehenden Rändern mit vom flächenhaften Hauptabschnitt (231c) weg abgewinkelten und/oder abgebogenen, vorzugsweise lichtreflektierenden Wänden (231m, 231n, 231p, 231q) zusammenhängt, die zusammen mit dem flächenhaften Hauptabschnitt (231c) aus einem einstückigen Blech bestehen.
Leuchteinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (205, 305, 505) einen Rahmen (206, 306) mit vier Rahmenschenkeln (206a, 306a) aufweist und dass mindestens zwei einander gegenüberstehende, mit dem flächenhaften Hauptabschnitt (231c) des Verteiler-Elements (231) zusammenhängende Wände (231p, 231q) lösbar am Rahmen (206, 306) befestigt sind.
Verwendung einer Leuchteinrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchteinrichtung derart angeordnet wird, dass alles durch den Lichtverteiler (21, 121, 321) hindurch und aus diesem heraus gestrahlte Licht mit einer horizontalen Ebene einen Winkel bildet.
Verwendung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Winkel mindestens 25° beträgt.
Verwendung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass Licht nach oben aus dem Gehäuse (5, 205, 305, 505) heraus gestrahlt wird.
Verfahren zur Herstellung eines Verteiler-Elements (31, 131, 231, 631) für einen Lichtverteiler nach einem der Ansprüche 1 bis 11 oder für eine Leuchteinrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass ein einstückiges Blechstück bereitgestellt wird, das aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung besteht, einen flächenhaften Hauptabschnitt (31c, 131c, 231c, 631c) mit einer beim fertigen Verteiler-Element (31, 131, 231, 631) zum Zuwenden zu einer Lichtquelle (17, 117, 217, 617) bestimmten Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a), sowie mit einer dieser abgewandten Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) und mindestens auf der Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) eine Reflexionsschicht aufweist, dass das mindestens eine Reflexionsschicht aufweisende Blechstück mit Löchern (31d, 131d, 231d, 631d) und bei jedem Loch (31d, 131d, 231d, 631d) durch Umformen mit einem auf der Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) vom Hauptabschnitt (31c, 131c, 231c, 631c) wegragenden Kragen (31e, 131e, 231e, 631e) versehen wird, der mindestens einen Teil der Begrenzungsfläche (31g, 631g) eines Lochs (31d, 131d, 231d, 631d) bildet, und dass die Krägen (31e, 131e, 231e, 631e) beim Umformen derart geformt werden, dass die Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) sich mindestens beim größten Teil ihrer Begrenzungsfläche (31g, 631g) von der Einstrahl-Seite (31a, 131a, 231a, 631a) zur Abstrahl-Seite (31b, 231b, 631b) hin erweitern und die Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) von Abschnitten von der bzw. von einer eine Reflexionsschicht aufweisenden Fläche gebildet werden und spiegelnd sind.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die sich beim fertigen Verteiler-Element (31, 131, 231, 631) bei den Begrenzungsflächen (31g, 631g) der Löcher (31d, 131d, 231d, 631d) befindende Reflexionsschicht vor der durch Umformen erfolgten Bildung der Krägen (31e, 131e, 231e, 631e) derart durch Eloxieren gebildet wird, dass die Begrenzungsflächen (31g, 631g) mindestens 80% und vorzugsweise mindestens 90% von einem gegen sie gestrahlten Lichtstrom spiegelnd reflektieren.