EP1150588B1 - Pencil - Google Patents

Pencil Download PDF

Info

Publication number
EP1150588B1
EP1150588B1 EP00906315A EP00906315A EP1150588B1 EP 1150588 B1 EP1150588 B1 EP 1150588B1 EP 00906315 A EP00906315 A EP 00906315A EP 00906315 A EP00906315 A EP 00906315A EP 1150588 B1 EP1150588 B1 EP 1150588B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
adjusting
sleeve
adjusting spindle
spindle
refill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00906315A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1150588A1 (en
Inventor
Georg Röder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Original Assignee
Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG filed Critical Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Publication of EP1150588A1 publication Critical patent/EP1150588A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1150588B1 publication Critical patent/EP1150588B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/24—Casings for two or more cosmetics
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A45D2040/005—Replacement of the stick by removing the old stick from the cartridge by linear, sliding movement of stick relative to the cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
    • A45D2040/0031—Replacement of the stick
    • A45D2040/0056—Replacement of the stick by removing the old stick from the cartridge by screw movement of stick relative to the cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D2040/204—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use the cosmetic being in a cartridge
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/20—Pencil-like cosmetics; Simple holders for handling stick-shaped cosmetics or shaving soap while in use
    • A45D40/205—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder
    • A45D2040/208—Holders for stick-shaped cosmetics whereby the stick can move axially relative to the holder the relative movement being made by a rotating action, e.g. effected by a screw

Definitions

  • the invention relates to a pin with a holding sleeve with two ends, a first adjusting sleeve, which on a first End of the holding sleeve is held such that it is relative to the Holding sleeve can be rotated, a first mine, which means a first gearbox having a first adjusting spindle is coupled to the first adjusting sleeve such that it when the first adjusting sleeve is rotated with respect to the Holding sleeve moves in the axial direction of the first adjusting sleeve, a second adjusting sleeve, which at a second end of the holding sleeve is held such that it is relative to the holding sleeve can be rotated, and a second mine, which is by means of a a second adjusting spindle having a second gear is coupled to the second adjusting sleeve such that it is when the second adjusting sleeve is rotated with respect to the holding sleeve
  • Pens of the type mentioned are known, for example from EP 0 492 266 B1. It can be, for example trade cosmetic pencils. Of course you can but also pens for other purposes, such as for writing, drawing, painting or marking.
  • the Andes free ends of the mines arranged order elements can be any designed and kept arbitrarily. For example also leads with application elements for writing fluids as well as fixed leads are used.
  • the invention is therefore based on the object To improve the pen of the type mentioned at the beginning, that secure guidance or mounting of the second adjusting spindle guaranteed without corresponding limitation of the maximum lead length is.
  • the object is achieved in that that there is at least a second operating position, in the second adjusting spindle is not with the second mine end protrudes into the first adjusting spindle, and a guide device that is not identical to the first adjusting spindle to secure the end facing away from the second mine the second adjusting spindle against tilting transversely to the axial direction is provided at least in the second operating position, into which the first adjusting spindle protrudes and with respect to which the first adjusting spindle axially displaceable and rotatable.
  • the two adjusting spindles are or the two mines can be pulled out so far, namely in the aforementioned second operating position that the second adjusting spindle no longer protrudes into the first adjusting spindle. Yet is a tilting of the end facing away from the second mine second adjusting spindle transverse to the axial direction prevented if not even through the first adjusting spindle. Rather, it is a separate one Guide device provided for this purpose.
  • the guide device the end of the mine facing away from the second mine second adjusting spindle in every operating position against tipping secures transversely to the axial direction.
  • the second adjusting spindle at least in the protrudes first operating position into the first adjusting spindle.
  • the second adjusting spindle secures the first adjusting spindle not against tipping transversely to the axial direction.
  • the guide device is preferably provided.
  • this can be averted from the first mine End of the first adjusting spindle against tilting transversely to the axial direction be secured. But is preferred according to the invention provided that the guide means that of the first mine opposite end of the first adjusting spindle in each operating position secures against tipping transversely to the axial direction.
  • This Fuse can alternatively or in addition to other fuses be provided.
  • the guide device can in principle be designed as desired his. According to the invention, however, it preferably has the shape of a Sleeve.
  • the sleeve takes the second adjusting spindle and on the other hand is itself from the first adjusting spindle added. This allows it to counter both adjusting spindles secure a tilt across the axial direction.
  • the guide sleeve on the second lead is preferred closed end closed. This allows the two mines for example, separated from each other in a liquid-tight and gas-tight manner are kept, which is advantageous, for example, when one of the two mines contains a volatile component, while the other mine is powdery. In one Case there is a risk that the volatile component the powder contaminated.
  • the pin shown has a holding sleeve 10 into which a first adjusting sleeve 12 is inserted on the lower side is.
  • the first adjusting sleeve 12 is made by suitable measures (for example snap lock) axially immobile held with respect to the holding sleeve 10. But it is regarding the holding sleeve 10 rotatable.
  • Inside the first adjusting sleeve 12 there is a first lead holder 14, one first cavity 16 for receiving mine mass (not shown) having.
  • the first lead holder 14 carries a first adjusting spindle 18, which is hollow and a on its outside Thread carries. One of the threads is shown in section Thread designated 20.
  • a guide sleeve 22 projects into the first adjusting spindle 18 into it.
  • the first adjusting spindle 18 is with respect to the guide sleeve 22 axially displaceable and rotatable.
  • the guide sleeve 22 takes a second in its interior Adjustment spindle 24.
  • the second adjusting spindle 24 is also with respect to the guide sleeve 22 axially displaceable and rotatable held.
  • the second adjusting spindle 24 has on it Outer sheath on a thread, one of which is shown in section Thread is designated 26.
  • the second adjusting spindle is on its side shown in the drawing above rigidly connected to a second lead holder 28.
  • the second Mine holder 28 protrudes into a second adjusting sleeve 30. He has a second cavity 32 for receiving a mine.
  • the rotatable and axially immovable with the holding sleeve 10 are coupled.
  • the internal thread element 34 is in the in the drawing illustrated embodiment together with the first adjusting sleeve 12 made in one piece by injection molding. To the insertion of the internal thread element 34 in the in the drawing The end of the holding sleeve 10 shown below becomes the first Adjusting sleeve 12 rotated with respect to the holding sleeve 10. Since the Holding sleeve 10 in the area of the internal thread element 34 and the internal thread element 34 itself has a non-circular contour have, the internal thread member 34 can not against the holding sleeve 10 are rotated. Rather, it rotates with the holding sleeve 10 against the first adjusting sleeve 12, whereby the internal thread element 34 breaks off from the adjusting sleeve 12. To this The purpose is a predetermined breaking point between the two elements mentioned intended.
  • the internal thread element 36 is in the illustrated embodiment integrally formed with the guide sleeve 22. Furthermore, it is designed in one piece with an intermediate sleeve 38.
  • the internal thread element 36 is resilient in the radial direction educated. The second can therefore be opened Adjusting spindle are inserted into the internal thread element 36. Only for inserting the internal thread element 36 with the one in it inserted second adjusting spindle 24 engages in the holding sleeve 10 the internal thread element 36 in the on the second adjusting spindle provided external thread.
  • the first lead holder 14 and the first adjusting sleeve 12 are coupled non-rotatably with each other, but axially against each other kept movable.
  • Such rotary couplings with simultaneous axial displacement are general known why they do not need to be explained in more detail. For example, they can be interlocked by out-of-round Contours can be realized.
  • a protector can be on both sides of the pen shown 40 or 42 are attached to protect the mine, for example against drying out.
  • the first adjusting sleeve 12 against the holding sleeve 10 twisted. This also turns the one with the first Adjusting sleeve 12 connected first lead holder 14 with the attached first adjusting spindle 18.
  • Internal thread element 34 are in the said rotation the first lead holder 14 and the first adjusting spindle 18 axially shifted with respect to the holding sleeve, whereby the of the first Mine holder 14 held mine axially with respect to the holding sleeve 10 can be adjusted.
  • the two adjusting spindles are 18 and 24 arranged such that the one in the others stretched in, creating the axial length of the overall pin is minimized. If both mines are fully extended, this is the lower end of the second in the drawing Adjustment spindle 24 above the upper end of the first adjustment spindle 18.
  • the two adjusting spindles can therefore be in one such condition no longer mutually against tipping Secure transversely to the axial direction.
  • This backup function takes place but through the guide sleeve 22, in which is mentioned in the maximum extended state, the second adjusting spindle 24 still extends, while the first adjusting spindle 18 Guide sleeve 22 just encloses.

Landscapes

  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Abstract

Described is a pencil with two refills at mutually opposite ends. Both refills are axially displaceable. Adjusting spindles respectively serve for axial displacement, of which a first adjusting spindle is tubular and there is at least one first operating position in which the second adjusting spindle projects with its end remote from the second refill into the first adjusting spindle. According to the invention it is provided that there is at least one second operating position in which the second adjusting spindle does not project with its end remote from the second refill into the first adjusting spindle. There is also provided a guide means which is not identical to the first adjusting spindle, for preventing the end, remote from the second refill, of the second adjusting spindle from tilting transversely with respect to the axial direction at least in the second operating position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Stift mit einer Haltehülse mit zwei Enden, einer ersten Stellhülse, die an einem ersten Ende der Haltehülse derart gehalten ist, daß sie bezüglich der Haltehülse verdreht werden kann, einer ersten Mine, die mittels eines eine erste Stellspindel aufweisenden ersten Getriebes derart mit der ersten Stellhülse gekoppelt ist, daß sie sich bei einem Verdrehen der ersten Stellhülse bezüglich der Haltehülse in Axialrichtung der ersten Stellhülse verschiebt, einer zweiten Stellhülse, die an einem zweiten Ende der Haltehülse derart gehalten ist, daß sie bezüglich der Haltehülse verdreht werden kann, und einer zweiten Mine, die mittels eines eine zweite Stellspindel aufweisenden zweiten Getriebes derart mit der zweiten Stellhülse gekoppelt ist, daß sie sich bei einem Verdrehen der zweiten Stellhülse bezüglich der Haltehülse in Axialrichtung der zweiten Stellhülse verschiebt, wobei die erste Stellspindel rohrförmig ist und es mindestens eine erste Betriebsstellung gibt, in der die zweite Stellspindel mit ihrem der zweiten Mine abgewandten Ende in die erste Stellspindel hineinragt.The invention relates to a pin with a holding sleeve with two ends, a first adjusting sleeve, which on a first End of the holding sleeve is held such that it is relative to the Holding sleeve can be rotated, a first mine, which means a first gearbox having a first adjusting spindle is coupled to the first adjusting sleeve such that it when the first adjusting sleeve is rotated with respect to the Holding sleeve moves in the axial direction of the first adjusting sleeve, a second adjusting sleeve, which at a second end of the holding sleeve is held such that it is relative to the holding sleeve can be rotated, and a second mine, which is by means of a a second adjusting spindle having a second gear is coupled to the second adjusting sleeve such that it is when the second adjusting sleeve is rotated with respect to the holding sleeve shifts in the axial direction of the second adjusting sleeve, wherein the first adjusting spindle is tubular and at least there is a first operating position in which the second adjusting spindle with its end facing away from the second mine into the first Control spindle protrudes.

Stifte der eingangs genannten Art sind bekannt, beispielsweise aus der EP 0 492 266 B1. Dabei kann es sich beispielsweise um Kosmetikstifte handeln. Selbstverständlich können es aber auch Stifte für andere Zwecke, wie beispielsweise zum Schreiben, Zeichnen, Malen oder Markieren sein. Die an den freien Enden der Minen angeordneten Auftragelemente können beliebig gestaltet und beliebig gehalten sein. Es können beispielsweise auch Minen mit Auftragelementen für Schreibflüssigkeiten sowie Festminen Verwendung finden.Pens of the type mentioned are known, for example from EP 0 492 266 B1. It can be, for example trade cosmetic pencils. Of course you can but also pens for other purposes, such as for writing, drawing, painting or marking. The Andes free ends of the mines arranged order elements can be any designed and kept arbitrarily. For example also leads with application elements for writing fluids as well as fixed leads are used.

Bei den bekannten Stiften besteht ein Problem dahingehend, daß die zweite Stellspindel an ihrem der zweiten Mine abgewandten Ende nicht verläßlich gelagert bzw. geführt ist, wenn sie nicht in die erste Spindel hineinragt. Das ist insbesondere dann der Fall, wenn beide Stellspindeln bzw. Minen über ein bestimmtes Maß hinaus nach außen verschoben sind.There is a problem with the known pens in that that the second adjusting spindle on her the second mine end is not reliably stored or guided, if it does not protrude into the first spindle. That is special then the case when both adjusting spindles or mines are shifted outward beyond a certain degree.

Zwar ist es theoretisch möglich, die Maximalverschiebung der beiden Stellspindeln bzw. der Minen auf ein Maß zu begrenzen, bei dem die zweite Stellspindel gerade noch in die erste Stellspindel hineinragt. Eine solche Begrenzung würde aber insbesondere bei Benutzung selbstverzehrender Minen eine entsprechende Begrenzung der Minenlänge und damit der Minenmasse mit sich bringen.It is theoretically possible to do the maximum shift limit the two adjusting spindles or the leads to one dimension, where the second adjusting spindle is just in the first Control spindle protrudes. However, such a limitation would especially when using self-consuming mines Limiting the length of the lead and thus the lead mass entail.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, einen Stift der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß eine sichere Führung bzw. Halterung der zweiten Stellspindel ohne entsprechende Begrenzung der maximalen Minenlänge gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object To improve the pen of the type mentioned at the beginning, that secure guidance or mounting of the second adjusting spindle guaranteed without corresponding limitation of the maximum lead length is.

Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß es mindestens eine zweite Betriebsstellung gibt, in der die zweite Stellspindel nicht mit ihrem der zweiten Mine abgewandten Ende in die erste Stellspindel hineinragt, und eine nicht mit der ersten Stellspindel identische Führungseinrichtung zum Sichern des der zweiten Mine abgewandten Endes der zweiten Stellspindel gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung zumindest in der zweiten Betriebsstellung vorgesehen ist, in die die erste Stellspindel hineinragt und bezüglich derer die erste Stellspindel axial verschieblich und drehbar gehalten ist.According to the invention, the object is achieved in that that there is at least a second operating position, in the second adjusting spindle is not with the second mine end protrudes into the first adjusting spindle, and a guide device that is not identical to the first adjusting spindle to secure the end facing away from the second mine the second adjusting spindle against tilting transversely to the axial direction is provided at least in the second operating position, into which the first adjusting spindle protrudes and with respect to which the first adjusting spindle axially displaceable and rotatable.

Mit anderen Worten sind erfindungsgemäß die beiden Stellspindeln bzw. die beiden Minen so weit herausfahrbar, nämlich in die erwähnte zweite Betriebsstellung, daß die zweite Stellspindel nicht mehr in die erste Stellspindel hineinragt. Dennoch ist ein Kippen des der zweiten Mine abgewandten Endes der zweiten Stellspindel quer zur Axialrichtung unterbunden, wenn auch nicht durch die erste Stellspindel. Vielmehr ist eine gesonderte Führungseinrichtung zu diesem Zwecke vorgesehen.In other words, according to the invention, the two adjusting spindles are or the two mines can be pulled out so far, namely in the aforementioned second operating position that the second adjusting spindle no longer protrudes into the first adjusting spindle. Yet is a tilting of the end facing away from the second mine second adjusting spindle transverse to the axial direction prevented if not even through the first adjusting spindle. Rather, it is a separate one Guide device provided for this purpose.

Dadurch ist das Maß des Herausfahrens der beiden Minen nicht mehr durch die Notwendigkeit begrenzt, die zweite Stellspindel mittels der ersten Stellspindel gegen das erwähnte Kippen zu sichern. Dennoch ist das Kippen aber zuverlässig verhindert, nämlich durch die Führungseinrichtung.This is the measure of the extraction of the two mines no longer limited by the need for the second adjusting spindle by means of the first adjusting spindle against the mentioned Secure tilting. Nevertheless, the tipping is reliable prevented, namely by the guide device.

Erfindungsgemäß bevorzugt ist vorgesehen, daß die Führungseinrichtung das der zweiten Mine abgewandte Ende der zweiten Stellspindel in jeder Betriebsstellung gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung sichert. Mit anderen Worten ist zwar vorgesehen, daß die zweite Stellspindel zumindest in der ersten Betriebsstellung in die erste Stellspindel hineinragt. Dabei sichert aber die zweite Stellspindel die erste Stellspindel nicht gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung. Dazu ist erfindungsgemäß bevorzugt die Führungseinrichtung vorgesehen.According to the invention, it is preferably provided that the guide device the end of the mine facing away from the second mine second adjusting spindle in every operating position against tipping secures transversely to the axial direction. In other words provided that the second adjusting spindle at least in the protrudes first operating position into the first adjusting spindle. However, the second adjusting spindle secures the first adjusting spindle not against tipping transversely to the axial direction. To According to the invention, the guide device is preferably provided.

Selbstverständlich kann das der ersten Mine abgewandte Ende der ersten Stellspindel gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung gesichert sein. Erfindungsgemäß bevorzugt ist aber vorgesehen, daß die Führungseinrichtung das der ersten Mine abgewandte Ende der ersten Stellspindel in jeder Betriebsstellung gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung sichert. Diese Sicherung kann alternativ oder zusätzlich zu anderen Sicherungen vorgesehen sein.Of course, this can be averted from the first mine End of the first adjusting spindle against tilting transversely to the axial direction be secured. But is preferred according to the invention provided that the guide means that of the first mine opposite end of the first adjusting spindle in each operating position secures against tipping transversely to the axial direction. This Fuse can alternatively or in addition to other fuses be provided.

Die Führungseinrichtung kann prinzipiell beliebig gestaltet sein. Erfindungsgemäß bevorzugt hat sie aber die Form einer Hülse. Dabei nimmt die Hülse einerseits die zweite Stellspindel auf und ist andererseits selbst von der ersten Stellspindel aufgenommen. Dadurch kann sie beide Stellspindeln gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung sichern.The guide device can in principle be designed as desired his. According to the invention, however, it preferably has the shape of a Sleeve. The sleeve takes the second adjusting spindle and on the other hand is itself from the first adjusting spindle added. This allows it to counter both adjusting spindles secure a tilt across the axial direction.

Bevorzugt ist die Führungshülse an ihrem der zweiten Mine abgewandten Ende geschlossen. Dadurch können die beiden Minen beispielsweise flüssigkeits- und gasdicht voneinander getrennt gehalten werden, was beispielsweise dann vorteilhaft ist, wenn eine der beiden Minen eine flüchtige Komponente beinhaltet, während die andere Mine pulverförmig ist. In einem solchen Fall besteht nämlich die Gefahr, daß die flüchtige Komponente das Pulver kontaminiert.The guide sleeve on the second lead is preferred closed end closed. This allows the two mines for example, separated from each other in a liquid-tight and gas-tight manner are kept, which is advantageous, for example, when one of the two mines contains a volatile component, while the other mine is powdery. In one Case there is a risk that the volatile component the powder contaminated.

Im folgenden ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigt
   die einzige Figur eine Axialschnittansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung. The invention is explained in more detail below with the aid of a preferred exemplary embodiment with reference to the drawing. It shows
the only figure is an axial sectional view of a preferred embodiment of the invention.

Bei dem in der Zeichnung dargestellten Zwei-Minen-Stift handelt es sich um einen Kosmetikstift, der auf der in der Zeichnung unten dargestellten Seite eine Mine mit flächigem Auftragbereich, also beispielsweise einen Lippenstift aufweist, während es sich bei der in der Zeichnung oben gelegenen Mine um eine eher spitz zulaufende Mine, etwa einen Liner, handelt.In the two-lead pen shown in the drawing is a cosmetic stick that is on the in the Drawing shown below a mine with flat Application area, for example having a lipstick, while it is the one in the drawing above Mine around a more pointed mine, such as a liner, is.

Der gezeigte Stift weist eine Haltehülse 10 auf, in die auf der unteren Seite eine erste Stellhülse 12 eingesteckt ist. Dabei ist die erste Stellhülse 12 durch geeignete Maßnahmen (beispielsweise Schnappverriegelung) zwar axial unbeweglich bezüglich der Haltehülse 10 gehalten. Sie ist aber bezüglich der Haltehülse 10 drehbar. Innerhalb der ersten Stellhülse 12 befindet sich ein erster Minenhalter 14, der einen ersten Hohlraum 16 zum Aufnehmen von Minenmasse (nicht gezeigt) aufweist. Auf seiner in der Zeichnung oben dargestellten Seite trägt der erste Minenhalter 14 eine erste Stellspindel 18, die hohl ausgebildet ist und auf ihrer Außenseite ein Gewinde trägt. Von dem Gewinde ist ein im Schnitt dargestellter Gewindegang mit 20 bezeichnet.The pin shown has a holding sleeve 10 into which a first adjusting sleeve 12 is inserted on the lower side is. The first adjusting sleeve 12 is made by suitable measures (for example snap lock) axially immobile held with respect to the holding sleeve 10. But it is regarding the holding sleeve 10 rotatable. Inside the first adjusting sleeve 12 there is a first lead holder 14, one first cavity 16 for receiving mine mass (not shown) having. On his shown in the drawing above The first lead holder 14 carries a first adjusting spindle 18, which is hollow and a on its outside Thread carries. One of the threads is shown in section Thread designated 20.

In die erste Stellspindel 18 ragt eine Führungshülse 22 hinein. Die erste Stellspindel 18 ist bezüglich der Führungshülse 22 axial verschieblich und drehbar gehalten.A guide sleeve 22 projects into the first adjusting spindle 18 into it. The first adjusting spindle 18 is with respect to the guide sleeve 22 axially displaceable and rotatable.

Die Führungshülse 22 nimmt in ihrem Innenraum eine zweite Stellspindel 24 auf. Die zweite Stellspindel 24 ist ebenfalls bezüglich der Führungshülse 22 axial verschieblich und verdrehbar gehalten. Die zweite Stellspindel 24 weist auf ihrem Außenmantel ein Gewinde auf, von dem ein im Schnitt dargestellter Gewindegang mit 26 bezeichnet ist. Die zweite Stellspindel ist an ihrer in der Zeichnung oben dargestellten Seite mit einem zweiten Minenhalter 28 starr verbunden. Der zweite Minenhalter 28 ragt in eine zweite Stellhülse 30 hinein. Er weist einen zweiten Hohlraum 32 zum Aufnehmen einer Mine auf.The guide sleeve 22 takes a second in its interior Adjustment spindle 24. The second adjusting spindle 24 is also with respect to the guide sleeve 22 axially displaceable and rotatable held. The second adjusting spindle 24 has on it Outer sheath on a thread, one of which is shown in section Thread is designated 26. The second adjusting spindle is on its side shown in the drawing above rigidly connected to a second lead holder 28. The second Mine holder 28 protrudes into a second adjusting sleeve 30. He has a second cavity 32 for receiving a mine.

Zum Zusammenwirken mit den erwähnten Außengewinden der beiden Stellspindeln sind Innengewindeelemente 34 und 36 vorgesehen, die drehfest und axial unverschieblich mit der Haltehülse 10 gekoppelt sind.To interact with the external threads mentioned internally threaded elements 34 and 36 are provided, the rotatable and axially immovable with the holding sleeve 10 are coupled.

Das Innengewindeelement 34 wird bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform zusammen mit der ersten Stellhülse 12 einstückig im Wege des Spritzgusses hergestellt. Nach dem Einführen des Innengewindeelements 34 in das in der Zeichnung unten dargestellte Ende der Haltehülse 10 wird die erste Stellhülse 12 bezüglich der Haltehülse 10 verdreht. Da die Haltehülse 10 in dem Bereich des Innengewindeelements 34 und das Innengewindeelement 34 selbst jeweils eine unrunde Kontur haben, kann das Innengewindeelement 34 nicht gegen die Haltehülse 10 verdreht werden. Vielmehr dreht es sich mit der Haltehülse 10 gegen die erste Stellhülse 12, wodurch das Innengewindeelement 34 von der Stellhülse 12 abbricht. Zu diesem Zweck ist zwischen den beiden genannten Elementen eine Sollbruchstelle vorgesehen.The internal thread element 34 is in the in the drawing illustrated embodiment together with the first adjusting sleeve 12 made in one piece by injection molding. To the insertion of the internal thread element 34 in the in the drawing The end of the holding sleeve 10 shown below becomes the first Adjusting sleeve 12 rotated with respect to the holding sleeve 10. Since the Holding sleeve 10 in the area of the internal thread element 34 and the internal thread element 34 itself has a non-circular contour have, the internal thread member 34 can not against the holding sleeve 10 are rotated. Rather, it rotates with the holding sleeve 10 against the first adjusting sleeve 12, whereby the internal thread element 34 breaks off from the adjusting sleeve 12. To this The purpose is a predetermined breaking point between the two elements mentioned intended.

Das Innengewindeelement 36 ist bei der dargestellten Ausführungsform einstückig mit der Führungshülse 22 ausgebildet. Ferner ist es einstückig mit einer Zwischenhülse 38 ausgelegt. Dabei ist das Innengewindeelement 36 in Radialrichtung federnd ausgebildet. In geöffnetem Zustand kann daher die zweite Stellspindel in das Innengewindeelement 36 eingeführt werden. Erst zum Einführen des Innengewindeelements 36 mit der darin steckenden zweiten Stellspindel 24 in die Haltehülse 10 greift das Innengewindeelement 36 in das auf der zweiten Stellspindel vorgesehene Außengewinde ein. The internal thread element 36 is in the illustrated embodiment integrally formed with the guide sleeve 22. Furthermore, it is designed in one piece with an intermediate sleeve 38. The internal thread element 36 is resilient in the radial direction educated. The second can therefore be opened Adjusting spindle are inserted into the internal thread element 36. Only for inserting the internal thread element 36 with the one in it inserted second adjusting spindle 24 engages in the holding sleeve 10 the internal thread element 36 in the on the second adjusting spindle provided external thread.

Der erste Minenhalter 14 und die erste Stellhülse 12 sind zwar drehfest miteinander gekoppelt, gegeneinander aber axial verschieblich gehalten. Das gleiche gilt für die zweite Stellhülse 30 und den zweiten Minenhalter 28. Solcherlei Drehkopplungen mit gleichzeitiger axialer Verschieblichkeit sind allgemein bekannt, weshalb sie nicht näher erläutert werden müssen. Beispielsweise können sie durch unrunde ineinandergreifende Konturen verwirklicht werden.The first lead holder 14 and the first adjusting sleeve 12 are coupled non-rotatably with each other, but axially against each other kept movable. The same applies to the second adjusting sleeve 30 and the second lead holder 28. Such rotary couplings with simultaneous axial displacement are general known why they do not need to be explained in more detail. For example, they can be interlocked by out-of-round Contours can be realized.

Auf beide Seiten des dargestellten Stiftes kann ein Schoner 40 bzw. 42 aufgesteckt werden, um die Mine zu schützen, beispielsweise gegen Austrocknen.A protector can be on both sides of the pen shown 40 or 42 are attached to protect the mine, for example against drying out.

Einem ähnlichen Zweck dient dasjenige Merkmal, wonach die Führungshülse 22 an ihrer in der Zeichnung unten dargestellten Seite verschlossen ist. Dadurch ist ausgeschlossen, daß sich die beiden Minen des Stiftes gegenseitig beeinträchtigen, beispielsweise dadurch, daß flüchtige Bestandteile in der einen Mine die andere Mine kontaminieren. Ferner wird dadurch ein Anschlag gebildet, der eine Axialverschiebung der zweiten Stellspindel in der Zeichnung nach unten begrenzt.The feature according to which the Guide sleeve 22 on her shown in the drawing below Side is closed. This rules out that the two leads of the pen affect each other, for example in that volatile components in one Mine contaminate the other mine. It also becomes a Stop formed, the axial displacement of the second Adjusting spindle limited in the drawing below.

Die Verstellung der Minen geht bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel wie folgt vonstatten:The adjustment of the mines goes with the one in the drawing illustrated embodiment as follows:

Zur Verstellung der Mine auf der in der Zeichnung unten gelegenen Seite wird die erste Stellhülse 12 gegen die Haltehülse 10 verdreht. Damit verdreht sich auch der mit der ersten Stellhülse 12 verbundene erste Minenhalter 14 mit der daran angebrachten ersten Stellspindel 18. Durch den Gewindeeingriff des mit der Haltehülse 10 drehfest verbundenen Innengewindeelements 34 werden bei der genannten Verdrehung der erste Minenhalter 14 und die erste Stellspindel 18 axial bezüglich der Haltehülse verschoben, wodurch die von dem ersten Minenhalter 14 gehaltene Mine axial bezüglich der Haltehülse 10 verstellt werden kann.To adjust the lead on the in the drawing below located side, the first adjusting sleeve 12 against the holding sleeve 10 twisted. This also turns the one with the first Adjusting sleeve 12 connected first lead holder 14 with the attached first adjusting spindle 18. Through the thread engagement of the rotatably connected to the holding sleeve 10 Internal thread element 34 are in the said rotation the first lead holder 14 and the first adjusting spindle 18 axially shifted with respect to the holding sleeve, whereby the of the first Mine holder 14 held mine axially with respect to the holding sleeve 10 can be adjusted.

In ähnlicher Weise erfolgt eine axiale Verstellung der auf der oberen Seite gehaltenen Mine durch Verdrehen der zweiten Stellhülse 30 bezüglich der Haltehülse 10. Mit der zweiten Stellhülse 30 verdrehen sich nämlich auch der zweite Minenhalter 28 sowie die zweite Stellspindel 24, was wegen des Gewindeeingriffs mit dem Innengewindeelement 36 zu einer Axialverschiebung der zweiten Stellspindel 24 sowie des zweiten Minenhalters 28 mit der darin gehaltenen Mine führt.In a similar way, an axial adjustment of the mine held on the upper side by twisting the second Adjusting sleeve 30 with respect to the holding sleeve 10. With the second This is because the adjusting sleeve 30 also twists the second lead holder 28 and the second adjusting spindle 24, which is due to the thread engagement with the internal thread element 36 for an axial displacement the second adjusting spindle 24 and the second lead holder 28 leads with the mine held therein.

In dem in der Zeichnung dargestellten Zustand, d.h. dann, wenn beide Minen ganz eingefahren sind, sind die beiden Stellspindeln 18 und 24 derart angeordnet, daß sich die eine in die andere hineinerstreckt, wodurch die axiale Baulänge des Gesamtstiftes minimiert ist. Sind beide Minen maximal ausgefahren, so liegt in der Zeichnung das untere Ende der zweiten Stellspindel 24 oberhalb von dem oberen Ende der ersten Stellspindel 18. Die beiden Stellspindeln können sich daher in einem solchen Zustand nicht mehr gegenseitig gegen ein Kippen quer zur Axialrichtung sichern. Diese Sicherungsfunktion erfolgt aber durch die Führungshülse 22, in die sich in dem genannten maximal ausgefahrenen Zustand die zweite Stellspindel 24 noch hineinerstreckt, während die erste Stellspindel 18 die Führungshülse 22 gerade noch umschließt.In the state shown in the drawing, i.e. then, when both leads are completely retracted, the two adjusting spindles are 18 and 24 arranged such that the one in the others stretched in, creating the axial length of the overall pin is minimized. If both mines are fully extended, this is the lower end of the second in the drawing Adjustment spindle 24 above the upper end of the first adjustment spindle 18. The two adjusting spindles can therefore be in one such condition no longer mutually against tipping Secure transversely to the axial direction. This backup function takes place but through the guide sleeve 22, in which is mentioned in the maximum extended state, the second adjusting spindle 24 still extends, while the first adjusting spindle 18 Guide sleeve 22 just encloses.

Die in der Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the description, the claims and the drawing disclosed features of the invention can be both individually as well as in any combination for the realization the invention in its various embodiments essential his.

Claims (4)

  1. Pencil having
    a retaining sleeve (2) with two ends,
    a first adjusting sleeve (12), which is retained at a first end of the retaining sleeve (10) such that it can be rotated in relation to the retaining sleeve (10),
    a first refill, which is coupled to the first adjusting sleeve (12), by a first transmission means having a first adjusting spindle (18), such that it is displaced in the axial direction of the first adjusting sleeve (12) when the first adjusting sleeve (12) is rotated in relation to the retaining sleeve (10),
    a second adjusting sleeve (30), which is retained at a second end of the retaining sleeve (10) such that it can be rotated in relation to the retaining sleeve (10), and
    a second refill, which is coupled to the second adjusting sleeve (30), by a second transmission means having a second adjusting spindle (24), such that it is displaced in the axial direction of the second adjusting sleeve (30) when the second adjusting sleeve (30) is rotated in relation to the retaining sleeve (10),
    wherein the first adjusting spindle (18) is tubular, and there is at least one first operating position, in which the second adjusting spindle (24) projects into the first adjusting spindle (18) by way of its end which is directed away from the second refill, and
    there is at least one second operating position, in which the second adjusting spindle (24) does not project into the first adjusting spindle (18) by way of its end which is directed away from the second refill, and
    there is provided a sleeve-like guide device (22) which is not identical to the first adjusting spindle (18), by means of which that end of the second adjusting spindle (24) which is directed away from the second refill is secured against tilting transversely to the axial direction at least in the second operating position, which projects into the first actuating spindle (18), and in relation to which the first adjusting spindle (18) is retained such that it can be displaced axially and rotated.
  2. Pencil according to Claim 1, characterized in that, by means of the guide device (22), that end of the second adjusting spindle (24) which is directed away from the second refill is secured against tilting transversely to the axial direction in any operating position.
  3. Pencil according to Claim 1 or 2, characterized in that, by means of the guide device (22), that end of the first adjusting spindle (18) which is directed away from the first refill is secured against tilting transversely to the axial direction in any operating position.
  4. Pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device (22) is closed at its end which is directed away from the second refill.
EP00906315A 1999-02-11 2000-02-10 Pencil Expired - Lifetime EP1150588B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19905723A DE19905723C2 (en) 1999-02-11 1999-02-11 pen
DE19905723 1999-02-11
PCT/EP2000/001087 WO2000047080A1 (en) 1999-02-11 2000-02-10 Pencil

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1150588A1 EP1150588A1 (en) 2001-11-07
EP1150588B1 true EP1150588B1 (en) 2003-06-18

Family

ID=7897188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00906315A Expired - Lifetime EP1150588B1 (en) 1999-02-11 2000-02-10 Pencil

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6368001B1 (en)
EP (1) EP1150588B1 (en)
JP (1) JP3688586B2 (en)
AT (1) ATE242983T1 (en)
BR (1) BR0008164A (en)
DE (2) DE19905723C2 (en)
ES (1) ES2197860T3 (en)
PT (1) PT1150588E (en)
WO (1) WO2000047080A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19855210C2 (en) * 1998-11-30 2000-11-23 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh Method of making a pen
KR100417796B1 (en) * 2001-02-03 2004-02-11 안석두 Lipstick Having Lip-auto-pencil
US20040105716A1 (en) * 2002-12-02 2004-06-03 Christina Carlino Pen/pencil apparatus having cosmetic application
FR2869206B1 (en) * 2004-04-21 2006-09-29 Laffon Spa Societa Per Azioni CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCTS HAVING A COMBINED DUAL MOTION MECHANISM
US7175359B2 (en) * 2005-01-24 2007-02-13 Jun Zhang Cosmeticizing pen
ITRM20080019A1 (en) * 2008-01-14 2009-07-15 Ballarati Anna Maria CONTAINER FOR THE MOVEMENT OF A DOUBLE STICK WITH A SINGLE TAP PORTASTICK.
WO2011035011A2 (en) * 2009-09-16 2011-03-24 Colgate-Palmolive Company Oral care system, kit and method
KR101453632B1 (en) 2009-12-23 2014-10-22 콜게이트-파아므올리브캄파니 Oral care system
MX2012006290A (en) 2009-12-23 2012-07-03 Colgate Palmolive Co Oral care system.
CN102655786B (en) 2009-12-23 2014-11-19 高露洁-棕榄公司 Oral care system
MX2012006221A (en) 2009-12-23 2012-07-03 Colgate Palmolive Co Oral care system.
AU2011341697B2 (en) 2010-12-15 2015-05-28 Colgate-Palmolive Company Oral care dispenser
WO2016126273A1 (en) 2015-02-02 2016-08-11 Colgate-Palmolive Company Oral care system and oral care material dispenser
KR200487201Y1 (en) * 2017-07-10 2018-08-20 소준 A sunstic case of both side

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69118342T2 (en) * 1990-12-28 1996-11-28 Kotobuki & Co Ltd Double container for pulling out pen-like products

Also Published As

Publication number Publication date
BR0008164A (en) 2002-01-22
JP2002536095A (en) 2002-10-29
JP3688586B2 (en) 2005-08-31
WO2000047080A1 (en) 2000-08-17
PT1150588E (en) 2003-11-28
ATE242983T1 (en) 2003-07-15
DE50002583D1 (en) 2003-07-24
ES2197860T3 (en) 2004-01-16
DE19905723A1 (en) 2000-08-31
DE19905723C2 (en) 2003-09-25
EP1150588A1 (en) 2001-11-07
US6368001B1 (en) 2002-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1150588B1 (en) Pencil
DE3608064A1 (en) APPLICATOR CONTAINER FOR A COSMETIC PRODUCT
DE2533686B2 (en) Exchange pen
EP1322481B1 (en) Pen
DE2606939A1 (en) WRITING DEVICE FOR THIN LEASH
DE19616613C1 (en) Cosmetic stick, used as lipstick, eye pencil etc.
DE3215215A1 (en) PIN, PARTICULARLY COSMETIC PIN
EP0869726B1 (en) Refillable soft lead pencil
DE1805851C3 (en) Feed mechanism for ballpoint pens
DE4038922C2 (en) Writing instrument
EP0452686A1 (en) Application device for cosmetic use
DE3916670C2 (en)
DE29902435U1 (en) pen
DE19820288B4 (en) Pin with axially movable mine, in particular soft pencil
EP0943455A2 (en) Fountain pen
DE2732518A1 (en) WRITING DEVICE
DE4237536A1 (en) Writing or application device
DE4405684C1 (en) Writing implement with variable dia. handgrip
DE19855210C2 (en) Method of making a pen
DE10141488B4 (en) pen
DE1022122B (en) Flat lead twist pin
DE2711884A1 (en) Propelling pen or pencil - has lug secured by guide bush spring loaded towards front housing section
DE4415217C2 (en) Compasses
WO2000025622A2 (en) Cosmetic stick
DE4333151C2 (en) Close-locking mechanism in writing instruments

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010810

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030618

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030618

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030618

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030618

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FIAMMENGHI-FIAMMENGHI

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50002583

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030724

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030918

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030918

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030918

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031022

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: SCHWAN-STABILO COSMETICS GMBH & CO. KG

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2197860

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040319

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHWAN-STABILO COSMETICS G.M.B.H. & CO.

Effective date: 20040228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050210

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20081113

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20100810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100810

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100211

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161228

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170125

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20170215

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170208

Year of fee payment: 18

Ref country code: AT

Payment date: 20170221

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50002583

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 242983

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180210

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180210

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20181031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180210