EP1149627A2 - Dynamic mixer - Google Patents

Dynamic mixer Download PDF

Info

Publication number
EP1149627A2
EP1149627A2 EP20010106102 EP01106102A EP1149627A2 EP 1149627 A2 EP1149627 A2 EP 1149627A2 EP 20010106102 EP20010106102 EP 20010106102 EP 01106102 A EP01106102 A EP 01106102A EP 1149627 A2 EP1149627 A2 EP 1149627A2
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
mixing
dynamic mixer
mixer according
mixer
chamber part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20010106102
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1149627B1 (en )
EP1149627A3 (en )
Inventor
Alfred Von Schuckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kulzer GmbH
Original Assignee
Kulzer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00091Mounting of the stirring elements on the stirrer shaft
    • B01F7/00108Disposition with respect to the rotating axis
    • B01F7/00125Disposition with respect to the rotating axis perpendicular with respect to the rotating axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F13/00Other mixers; Mixing plant, including combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers
    • B01F13/0016Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F13/0018Movable mixing devices, i.e. apt to be shifted or displaced from one place to another, e.g. by human force
    • B01F13/002Movable mixing devices, i.e. apt to be shifted or displaced from one place to another, e.g. by human force portable during use, e.g. hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F15/00Accessories for mixers ; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F15/00824Receptacles
    • B01F15/00863Multi compartment receptacles
    • B01F15/0087Multi compartment receptacles comprising compartments keeping the materials to be mixed separated until the mixing is initiated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00091Mounting of the stirring elements on the stirrer shaft
    • B01F7/00108Disposition with respect to the rotating axis
    • B01F7/00141Disposition with respect to the rotating axis directly mounted on the rotating axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00233Configuration of the rotating mixing element
    • B01F7/0025Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F2215/00Auxiliary or complementary information in relation with mixing
    • B01F2215/0001Field of application of the mixing device
    • B01F2215/0027Mixing dentistry compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F2215/00Auxiliary or complementary information in relation with mixing
    • B01F2215/0001Field of application of the mixing device
    • B01F2215/0039Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00233Configuration of the rotating mixing element
    • B01F7/0025Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F7/00291Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades having vanes or blades, e.g. provided with orifices, extending parallel or oblique to the stirrer axis
    • B01F7/003Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades having vanes or blades, e.g. provided with orifices, extending parallel or oblique to the stirrer axis having holes in the surface

Abstract

Dynamic mixer has a mixing element (3) with mixing wings (5, 6) arranged on the side facing the closing part (2). The wings are non material-stripping with respect to the wall of the chamber part (1) and have axially free recesses, where the recesses of one wing are covered by the non-free part of the other wing. An inner sleeve (4) which extends up to the first mixing wing is arranged on the closing part. Preferred Features: The mixing wings are arranged in the longitudinal direction. An inner peg (12) is arranged on the closing part. The first mixing wing has inner and/or outer recesses and the second mixing wing has only outer recesses. The mixer has a third mixing wing (14, 15, 16, 17).

Description

Die Erfindung betrifft einen dynamischen Mischer, insbesondere für viskose Dentalmaterialien, mit: The invention relates to a dynamic mixer, in particular for viscous dental materials, comprising:
einem Kammerteil, mit einer Ausbringöffnung am vorderen Ende des Kammerteils, mit einem am hinteren Ende des Kammerteils angeordneten Verschlussteil mit Eintrittsöffnungen für einzubringende Einzelkomponenten sowie einer zentrischen Bohrung für ein Mischelement, das im Kammerteil um seine Längsachse drehbar ist. a chamber part with a discharge opening at the front end of the chamber section, having disposed at the rear end of the chamber part closure member with inlet openings for be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element which is rotatable in the chamber part about its longitudinal axis.

Beim maschinellen kontinuierlichen Anmischen von Mehrkomponentenmaterialien, beispielsweise von Klebstoffen oder dentalen Abdruckmassen, ist es üblich, je nach Konsistenz dynamische oder statische Mischer zu verwenden. In automatic continuous mixing of multi-component materials such as adhesives or dental impression compositions, it is common to use dynamic or static mixer depending on the consistency. Unter dem Begriff "statischer Mischer" sind solche zu verstehen, die feststehende Mischeinrichtungen beispielsweise Strömungsstifte enthalten, an denen die zu vermischenden einzelnen Materialien vorbeiströmen und sich durch Verwirbelung und anderen Störungen miteinander mischen. , the term "static mixer" such understand the stationary mixing means comprise pins, for example, flow, where flow past the individual materials to be mixed and mix with each other by swirling and other disorders. Unter dem Begriff "dynamischer Mischer" sind solche zu verstehen, die aktive Mischeinrichtungen beispielsweise in Form von rotierenden Mischflügeln enthalten. , the term "dynamic mixer" understood to be those containing the active mixing devices, for example in the form of rotating mixing blades. Bei diesen werden die zu vermischenden Bestandteile durch aktiven Transport miteinander vermischt. In these, the components to be mixed by active transport are mixed together.

Statische Mischer sind wegen des hohen Reibungsverlustes bei zähen Konsistenzen weniger geeignet, weshalb in solchen Fällen Mischer mit rotierenden Mischelementen verwendet werden. Static mixers are less likely to be used in such cases, which is why mixer with rotating mixing elements because of the high friction loss with viscous consistencies.

In DE 297 05 741 U1 ist ein dynamischer Mischer für zähe Massen, insbesondere für die Komponenten von zahnärztlichen Abdruckmassen, offenbart, der einerseits mit einem Masseausbringgerät verbindbar und andererseits eine Ausbringdüse für das Gemisch bildet oder damit verbindbar ist und ein Mischrohr, eine darin umlaufend antreibbare, mit dem Mischrohr einen ringförmigen Mischkanal bildende Mischerwelle und Mischerflügel umfasst, die ausschließlich von der Mischerwelle etwa radial zur Mischrohrwand vorspringen, wobei der dynamische Mischer dadurch gekennzeichnet ist, dass die radiale Weite des Mischkanals nicht größer als 2 mm ist. In DE 297 05 741 U1 is a dynamic mixer for viscous compounds, in particular for the components of dental impression compounds disclosed on the one hand connectable to a Masseausbringgerät and on the other hand forms an application nozzle for the mixture or can be connected thereto and a mixing tube, a therein circumferentially drivable , with the mixing tube includes an annular mixing duct forming mixer shaft and mixer blade, which is about projecting exclusively from the mixer shaft radially to the mixing tube wall, wherein the dynamic mixer is characterized in that the radial width of the mixing channel is not greater than 2 mm.

In EP 0 492 412 B1 ist ein dynamischer Mischer offenbart, der ein Gehäuse mit einem im wesentlichen zylindrischen Kammerteil umfasst, der an seinem vorderen Ende einer Ausbringöffnung für das Gemisch, einen am hinteren Ende des Kammerteils vorgesehenen Abschlusskörper mit nach hinter herausragenden Rohrzapfen zum unmittelbaren Einführen in Austrittsöffnungen von die zu mischenden Komponenten enthaltenden Vorratsbehältern, und ein in dem Kammerteil um dessen Längsachse drehbares Mischerelement aufweist, dass mit seinem hinteren Ende in einer Bohrung des Abschlusskörpers drehbar gelagert ist. In EP 0492412 B1 a dynamic mixer is disclosed which comprises a housing having a substantially cylindrical chamber portion having at its front end a discharge opening for the mixture, a provided at the rear end of the chamber part terminating body with by back projecting spigot for direct insertion having in outlet openings of the containing components to be mixed reservoirs, and a rotatable in the chamber part about its longitudinal axis mixer element that is mounted with its rear end in a bore of the terminating body rotatably. Dabei ist der Abschlusskörper als Platte ausgebildet, wobei das Mischelement mindestens einen Abstreifer trägt, der mit einer in Drehrichtung nach vorne weisenden Schneidkante die vordere Fläche der Abschlussplatte überstreicht, und sich an die Schneidkante eine in Ausbringrichtung ansteigende Schrägfläche anschliesst. In this case, the closing body is formed as a plate, wherein the mixing element carries a scraper at least, of the sweeps having a rotationally forwardly facing cutting edge, the front surface of the end plate, and is followed by a rising in the dispensing direction inclined surface to the cutting edge.

Nachteilig an diesem Mischer ist ua die Tatsache, dass es zu einem teilweise unkontrollierten Austreten der zu mischenden Komponenten zwischen Abschlusskörper und drehbarem Mischerelement aufgrund von Undichtigkeiten kommt. A disadvantage of this mixer is, among other things, the fact that there is a partially uncontrolled leakage of the components to be mixed between closure body and rotating mixer element due to leaks. Darüber hinaus ist der Homogenisierungsgrad nicht in jedem Fall befriedigend, da sich die einzelnen Komponenten zu schnell an den am Mischerelement angeformten Mischerflügeln vorbeischieben. In addition, the homogenization is not satisfactory in any case, since the individual components push past too quickly to the integrally formed on the mixer element mixer blades.

Aus dem Vorgenannten ergibt sich das Problem, mit Hilfe eines neuartigen dynamischen Mischers die oben genannten Nachteile zumindest teilweise zu beseitigen. From the foregoing, there is a problem to overcome using a novel dynamic mixer, the above-mentioned disadvantages at least partially. Das der Erfindung zugrundeliegende Problem liegt insbesondere darin, einen preiswert herzustellenden dynamischen Mischer für die Einmalverwendung bei niedrigviskosen bis zähen standfesten Mehrkomponentenmaterialien zu entwickeln, der einen sehr hohen Homogenisierungs- bzw. Dichtigkeitsgrad gewährleistet. The underlying problem of the invention is, in particular, to develop an inexpensive dynamic mixer manufactured for single use in low viscosity to viscous stable component materials which ensures a very high degree of homogenization or imperviousness.

Dieses Problem wird erfindungsgemäss durch einen dynamischen Mischer nach Anspruch 1 gelöst. This problem is solved according to the invention, through a dynamic mixer according to Claim. 1

Der erfindungsgemäße dynamische Mischer weist ein Kammerteil, eine Ausbringöffnung am vorderen Ende des Kammerteils, ein am hinteren Ende des Kammerteils angeordnetes Verschlussteil mit Eintrittsöffnungen für einzubringende Einzelkomponenten sowie eine zentrische Bohrung für ein Mischelement, das im Kammerteil um seine Längsachse drehbar ist, auf. The dynamic mixer according to the invention comprises a chamber part, a discharge opening at the front end of the chamber part, a valve disposed at the rear end of the chamber part closure member with inlet openings for be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element which is rotatable about its longitudinal axis in the chamber section, to. Das Mischelement weist auf seiner dem Verschlussteil zugewandten Seite mindestens zwei in Längsrichtung hintereinander angeordnete Mischflügel auf, die bezüglich der Wandung des Kammerteils nicht materialabstreifend ausgestaltet sind, und die jeweils axial freie Durchlässe aufweisen, wobei in axialer Richtung die Durchlässe eines Mischflügels jeweils durch den nicht freien Teil des anderen Mischflügels abgedeckt sind. The mixing element has on its side facing the closure part side at least two longitudinally arranged behind one another mixing blades, which are relative not designed materialabstreifend the wall of the chamber part, and which each have axially free passages, whereby not free in the axial direction of the passages a mixing blade each by the part of the other mixing blade are covered. Unter dem Begriff "nicht Material abstreifend" ist die Tatsache zu verstehen, dass die eingesetzten Mischflügel nicht wandgängig sind und als Abstreifer fungieren, sondern einen gewissen Abstand zu den einzelnen Wänden einhalten. The term "not material Stripping" is understood to mean the fact that the mixing blades used are not continuous wall and act as a scraper, but keep a certain distance from the individual walls. Durch die versetzte Anordnung der Mischflügel untereinander wird gewährleistet, dass vom ersten Mischflügel nicht erfasstes Material mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit vom zweiten Mischflügel erfasst, geschert und anschließend mit den anderen Komponenten vermischt wird. The offset arrangement of the mixing blades to each other is ensured that detected by the first mixing blade not locked material with very high probability by the second mixing wing, sheared and then blended with the other components.

Am Verschlussteil ist eine das hintere Ende des Mischelementes umgreifende im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete innere Hülse angeordnet, die sich nahezu bis zum ersten Mischflügel erstreckt. On the closure part a the rear end of the mixing element is disposed encompassing substantially aligned in the longitudinal direction of inner sleeve which almost extends to the first mixing blade. Die Hülse sorgt für eine Erhöhung der Statorfläche (unter dem Begriff "Statorfläche" sind sämtliche stehenden festen und für die Vermischung der einzelnen Komponenten notwendigen Flächen zu verstehen) und der Dichtungsfläche (unter dem Begriff "Dichtungsfläche" sind solche Flächen zu verstehen, die ein unkontrolliertes Herausfließen der einzelnen Bestandteile bzw. der gemischen Bestandteile nach außen verhindern bzw. vermindern und so eine dichtende Funktion ausüben). The sleeve provides for an increase in the stator face (the term "stator" are all stationary fixed and necessary for the mixing of the individual component surfaces to be understood) and the sealing surface (the term "sealing surface" are those surfaces to be understood that an uncontrolled prevent or reduce flow out of the individual constituents or mixtures of constituents outwardly to exert a sealing function). Durch die Anordnung als am hinteren Ende des Mischelementes umgreifende Hülse ist eine hohe Dichtwirkung erzielbar. Due to the arrangement of the mixing element than at the rear end embracing sleeve a high sealing effect can be achieved.

Zunächst ist es vorteilhaft, wenn die Mischflügel in ausbringender Längsrichtung anstiegsfrei ausgebildet sind (dh in der Rotationsebene keine schräggestellten Flügelblätter aufweisen), da auf diese Art und Weise keine Austragswirkung bei Rotation der Mischflügel resultiert und somit das Mischelement und deren Verbindungsstelle zur Antriebsachse einer nicht allzu hohen mechanischen Belastung ausgesetzt sind. First, it is advantageous if the mixing blades are formed rise freely in ausbringender longitudinal direction (ie, have in the plane of rotation no slanted blades), since no Austragswirkung resulting in this way on rotation of the mixing blades and therefore the mixing element and the connecting point to the drive shaft of a not too are exposed to high mechanical stress. Ein Austrag wird lediglich durch Pressen in Längsrichtung des Kammerteils bewerkstelligt. A discharge is accomplished merely by pressing in the longitudinal direction of the chamber part.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dass am am hinteren Ende des Kammerteils angeordneten ersten Mischflügel in Richtung Verschlussteil in Längsrichtung derart mindestens ein Mischzapfen angeformt ist, dass das aus den Eintrittsöffnungen eintretende viskose Material zerschneidungsfrei verstrichen wird, da auf diese Art und Weise eine sehr hohe Scherungsrate ermöglicht wird. Furthermore, it is advantageous that such at least one mixing peg is formed on which is arranged at the rear end of the chamber part first mixing blade in the direction of closing part in the longitudinal direction, that the entering of the inlet openings viscous material is passed fragmentation freely, since in this way a very high shear rate allows becomes.

Am Verschlussteil ist in vorteilhafter Weise mindestens ein im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichteter innerer Zapfen angeordnet, der als Strömungsstörer zur Erhöhung der Mischwirkung dient. On the closure part in an advantageous manner, at least one substantially aligned in the longitudinal direction of inner pin is arranged, which serves as a flow disturbers for increasing the mixing action.

Der erste Mischflügel ist in vorteilhafter Weise in ausbringender Längsrichtung kuppelförmig ausgebildet, um auf diese Art und Weise ein geringes Misch- und Totvolumen der im dynamischen Mischer verbleibenden Restmenge (nach Gebrauch) zwischen dem ersten und zweiten Mischflügel bereitzustellen. The first mixing wing is formed in an advantageous manner in the longitudinal direction ausbringender dome-shaped in order to provide in this way a low dead volume and mixing of the remaining residual quantity in the dynamic mixer (after use) between the first and second mixing blade.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der erste Mischflügel innere und/oder äussere Ausnehmungen aufweist, um einen besseren Materialdurchsatz zu gewährleisten. Furthermore, it is advantageous if the first mixing blade has inner and / or outer recesses in order to ensure a better material flow rate. Die inneren Ausnehmungen können beispielsweise in Form von Kreisen oder Ellipsen ausgestaltet sein, während die äusseren Ausnehmungen beispielsweise halbkreisförmige oder paraboloide Kreissegmente darstellen können. The inner recesses may be configured for example in the form of circles or ellipses, while the outer recesses may represent semicircular or parabolic segments of a circle, for example.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der zweite Mischflügel äussere Ausnehmungen, beispielsweise in Form von Kreissegmenten aufweist, um einen höheren Materialdurchsatz zu gewährleisten. Furthermore, it is advantageous if the second mixing blade outer recesses, for example in the form of circle segments having to provide a higher throughput of material.

Weiterhin weist der zweite Mischflügel in Längsrichtung des Kammerteils eine Materialverstärkung, beispielsweise in Form eines aufgedoppelten Rundkreuzes, auf, um auf diese Art und Weise eine Materialredundanz zur hohen mechanischen Belastbarkeit bereitzustellen. Furthermore, the second mixing blade in the longitudinal direction of the chamber part has a material reinforcement, for example in the form of an open circular double cross, on to provide in this way a material redundancy for high mechanical durability.

Darüber hinaus, weist das Mischelement in ausbringender Längsrichtung mindestens einen dritten Mischflügel auf, der zur weiteren Homogenisierung des auszubringenden gemischten Materials dient. In addition, the mixing element has in ausbringender longitudinal direction on at least one third mixing blade which is used for further homogenization of the auszubringenden mixed material.

Schließlich ist es von Vorteil, wenn in mindestens einer Eintrittsöffnung mindestens ein quer zur Durchlassöffnung ausgerichtetes stegförmiges Element angeordnet ist, damit eventuelle Aushärtungen beim Abnehmen des gebrauchten Mischers vom Schlauchbeutel/von der Kartusche mit herausgezogen werden. Finally, it is advantageous if at least one transversely oriented to the passage opening web-shaped member is disposed in at least one inlet opening, so that any cures upon removal of the used mixer of the hose bag / are withdrawn from the cartridge.

Besonders bewährt haben sich stegförmige Elemente, die in Durchflussrichtung oval-, rauten-, ellipsen-, vieleck- oder kreisförmig sind. is web-like elements oval in the direction of flow, diamond-shaped, elliptical, or vieleck- are circular have proved particularly suitable.

Spritzbare Kunststoffe wie Polyethylen, Polypropylen oder Polystyiol haben sich insbesondere für Gehäuse und Abschlusskörper (Kammerteil bzw. Verschlussteil) bewährt. Injectable plastics such as polyethylene, polypropylene or Polystyiol have proven particularly for housing and closure body (chamber part or sealing part). Für den Einsatz bei zäheren Mischungen ist insbesondere beim Mischelement die Verwendung von hochwertigeren Kunststoffen wie z. For use with more viscous mixtures, in particular during the mixing element, the use of higher quality plastics such. B. Polyamid, Polyoximethylen oder anderen schlagzäheren Polymeren/Blends vorteilhaft. As polyamide, polyoxymethylene or other impact tougher polymers / blends advantageous.

Die Erfindung wird anhand eines nachfolgenden Beispiels näher erläutert. The invention will be explained in more detail by way of the following example.

Die Zeichnungen zeigen: In the drawings:

Figur 1 - Figure 1 -
einen Querschnitt durch einen erfindungsgemässen dynamischen Mischer; a cross-section through an inventive dynamic mixer;
Figur 2 - Figure 2 -
einen auszugsweisen Querschnitt bezüglich einer weiteren Variante des erfindungsgemässen Mischers; an excerpt of a cross section with respect to a further embodiment of the inventive mixer;
Figur 3 - Figure 3 -
einen Querschnitt eines Mischelements; a cross-section of a mixing element;
Figur 4 - Figure 4 -
eine Aufsicht eines ersten Mischflügels; a plan view of a first mixing blade;
Figur 5 - Figure 5 -
eine Aufsicht eines zweiten Mischflügels; a plan view of a second mixing blade;
Figur 6- Figure 6-
einen Querschnitt des erfindungsgemäßen dynamischen Mischers und a cross-section of the dynamic mixer according to the invention and
Figur 7 - Figure 7 -
eine skizzenhafte untere Aufsicht des in Figur 6 dargestellten erfindungsgemäßen Mischers. is a diagrammatic bottom plan of the mixer according to the invention shown in FIG. 6

In Figur 1 ist ein Querschnitt durch einen erfindungsgemässen dynamischen Mischer abgebildet. 1 shows a cross section through an inventive dynamic mixer is depicted.

Der dynamische Mischer weist ein Kammerteil 1, eine Ausbringöffnung 13 am vorderen Ende des Kammerteils 1, ein am hinteren Ende des Kammerteils 1 angeordnetes Verschlussteil 2 mit Eintrittsöffnungen 11 für einzubringende Einzelkomponenten sowie eine zentrische Bohrung für ein Mischelement und ein um dessen Längsachse im Kammerteil 1 drehbares Mischelement 3 auf. The dynamic mixer comprises a chamber part 1, a discharge opening 13 at the front end of the chamber part 1, a valve disposed at the rear end of the chamber part 1 closure portion 2, with inlet openings 11 for to be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element and a rotatable about its longitudinal axis in the chamber part 1 mixing element on the third Das Mischelement 3 weist zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel 5, 6 auf, dass die freien Durchlässe des ersten Mischflügels 5 vom zweiten Mischflügel 6 abgedeckt werden. The mixing element 3 has two consecutively in the longitudinal direction and radially in such a staggered abstreifenfunktionsfreie mixing blades 5, 6, that the free passages of the first mixing blade 5 are covered by the second mixing wing. 6 Am Verschlussteil 2 ist eine im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete Hülse 4 angeordnet, die das hintere Ende des Mischelements 3 umgreift. On the closure part 2 has a substantially aligned in the longitudinal direction of the sleeve 4 is arranged, which embraces the rear end of the mixing element. 3

Die Mischflügel 5, 6 sind in ausbringender Längsrichtung anstiegsfrei ausgebildet (keine schräg gestellten Flügelblätter). The mixing blades 5, 6 are formed in free rise ausbringender longitudinal direction (no slanted blades). Am ersten Mischflügel 5 ist in Richtung Verschlussteil 2 in Längsrichtung ein Mischzapfen 10 angeformt. On the first mixing blade 5, a mixing pin 10 is formed in the direction of closure portion 2 in the longitudinal direction. Der erste Mischflügel 5 läuft im Kammerteil 1 nicht wandgängig, dh er berührt nicht die Gehäusewandung 9 und bildet zwischen dieser und dem ersten Mischflügel 5 zwei Abstandvolumen 7. Das Verschlussteil 2 weist eine hintere Bodenplatte 8 auf. The first mixing blade 5 running in the chamber part 1 is not wall-continuous, ie, it does not touch the housing wall 9 and forms between the latter and the first mixing blade 5, two clearance volume 7. The closing member 2 has a rear floor panel 8. Das Mischelement 3 weist in ausbringender Richtung vier dritte Mischflügel 14, 15, 16, 17 auf. The mixing element 3 has four third mixing blades 14, 15, 16, 17 in ausbringender direction.

In Figur 2 ist ein auszugsweiser Querschnitt bezüglich einer weiteren Variante des erfindungsgemässen Mischers dargestellt. 2 shows a cross-sectional excerpts with respect to a further embodiment of the inventive mixer is shown.
Bei dieser Variante sind am Verschlussteil 2 zwei im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete Zapfen 12 angeordnet. In this variant, two substantially aligned in the longitudinal direction of pin 12 are arranged on the closure part. 2

Figur 3 zeigt einen Querschnitt eines Mischelementes. Figure 3 shows a cross section of a mixing element.

Das Mischelement 3 besteht im wesentlichen aus zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel 5, 6, wobei die freien Durchlässe des ersten Mischflügels 5 vom zweiten Mischflügel 6 abgedeckt werden. The mixing element 3 is comprised essentially of two in the longitudinal direction one behind the other and radially in such a staggered abstreifenfunktionsfreie mixing blades 5, 6, wherein the free passages of the first mixing blade 5 are covered by the second mixing wing. 6 In ausbringender Längsrichtung weist das Mischelement 3 vier weitere dritte Mischflügel 14, 15, 16, 17 auf. In ausbringender longitudinal direction, the mixing element 3 on four more third mixing blades 14, 15, 16, 17th

Figur 4 zeigt eine Aufsicht eines ersten Mischflügels. Figure 4 shows a plan view of a first mixing blade.

Der erste Mischflügel 5 weist innere und äussere Ausnehmungen 18, 19 auf. The first mixing wing 5 has inner and outer recesses 18, 19th

Figur 5 zeigt eine Aufsicht eines zweiten Mischflügels. Figure 5 shows a plan view of a second mixing blade.

Der zweite Mischflügel 6 weist in Längsrichtung des Kammerteils 1 eine Materialverstärkung 21 und äussere Ausnehmungen 20 auf. The second mixing blade 6 has a material reinforcement 21 and outer recesses 20 in the longitudinal direction of the chamber part 1.

Figuren 6 und 7 zeigen einen Querschnitt bzw. eine skizzenhafte untere Aufsicht des erfindungsgemäßen Mischers. Figures 6 and 7 show a cross section and a diagrammatic bottom plan view of the mixer according to the invention. Eine Eintrittsöffnung 11 weist ein rautenförmiges, quer zur Durchflussrichtung ausgerichtetes stegförmiges Element 22 auf. An entrance opening 11 has a diamond-shaped, transversely oriented to the flow direction of the web-shaped member 22nd

Claims (12)

  1. Dynamischer Mischer, insbesondere für viskose Dentalmaterialien, mit einem Kammerteil (1), mit einer Ausbringöffnung (13) am vorderen Ende des Kammerteils (1), mit einem am hinteren Ende des Kammerteils (1) angeordneten Verschlussteil (2) mit Eintrittsöffnungen (11) für einzubringende Einzelkomponenten sowie einer zentrischen Bohrung für ein Mischelement (3), das im Kammerteil (1) um seine Längsachse drehbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischelement (3) auf seiner dem Verschlussteil (2) zugewandten Seite mindestens zwei in Längsrichtung hintereinander angeordnete Mischflügel (5, 6) aufweist, die bezüglich der Wandung des Kammerteils (1) nicht materialabstreifend ausgestaltet sind, und die jeweils axial freie Durchlässe (18, 19, 20) aufweisen, wobei in axialer Richtung die Durchlässe (18, 19, 20) eines Mischflügels (5, 6) jeweils durch den nicht freien Teil des anderen Mischflügels (6, 5) abgedeckt sind, und dass am Verschlussteil (2) eine das hintere Ende des Misc Dynamic mixer, in particular for viscous dental materials, with a chamber part (1), with a discharge opening (13) arranged at the front end of the chamber part (1), with a rear end of the chamber part (1) closure part (2) with inlet openings (11) for to be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element (3) which is rotatable about its longitudinal axis in the chamber part (1), characterized in that the mixing element (3) on its side facing the closure part (2) side facing at least two longitudinally arranged behind one another mixing blades (5, 6) which are not designed materialabstreifend respect to the wall of the chamber part (1) and the respective axially free passages (18, 19, 20), wherein in the axial direction of the passages (18, 19, 20) a mixing blade (5, 6) by the non-free part of the other mixing blade (6, 5) are covered, and that the closure part (2) an the rear end of Misc helements (3) umgreifende, im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete innere Hülse (4) angeordnet ist, die sich nahezu bis zum ersten Mischflügel (5) erstreckt. helements (3) engaging around substantially aligned in the longitudinal direction of inner sleeve (4) is arranged, which extends almost up to the first mixing blade (5).
  2. Dynamischer Mischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischflügel (5, 6) in ausbringender Längsrichtung anstiegsfrei ausgebildet sind. Dynamic mixer according to claim 1, characterized in that the mixing blades (5, 6) are formed in free rise ausbringender longitudinal direction.
  3. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass am am hinteren Ende des Kammerteils (1) angeordneten ersten Mischflügel (5) in Richtung Verschlussteil (2) in Längsrichtung derart mindestens ein Mischzapfen (10) angeformt ist, dass das aus den Eintrittsöffnungen (11) eintretende viskose Material zerschneidungsfrei verstrichen wird. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 2, characterized in that at the arranged at the rear end of the chamber part (1) first mixing blade (5) towards the closure part (2) in the longitudinal direction in such a way at least one mixing peg (10) is formed, that from the inlet openings (11) entering viscous material is passed fragmentation free.
  4. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am Verschlussteil (2) mindestens ein im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichteter innerer Zapfen (12) angeordnet ist. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure part (2) is arranged at least one substantially aligned in the longitudinal direction of inner pins (12).
  5. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Mischflügel (5) in ausbringender Längsrichtung kuppelförmig ausgebildet ist. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first mixing blade (5) is dome-shaped in ausbringender longitudinal direction.
  6. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Mischflügel (5) innere und/oder äussere Ausnehmungen (18, 19) aufweist. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first mixing blade (5) has inner and / or outer recesses (18, 19).
  7. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Mischflügel (6) äussere Ausnehmungen (20) aufweist. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the second mixing blade (6) has external recesses (20).
  8. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Mischflügel (6) in Längsrichtung des Kammerteils (1) eine Materialverstärkung (21) aufweist. Having dynamic mixer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the second mixing blade (6) in the longitudinal direction of the chamber part (1) has a material reinforcement (21).
  9. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischelement (3) in ausbringender Längsrichtung mindestens einen dritten Mischflügel (14, 15, 16, 17) aufweist. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the mixing element (3) in the longitudinal direction ausbringender at least one third mixing blade (14, 15, 16, 17).
  10. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer Eintrittsöffnung (11) mindestens ein quer zur Durchflussrichtung ausgerichtetes stegförmiges Element angeordnet ist. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 9, characterized in that in at least one inlet opening (11) is arranged at least one transversely oriented to the flow direction of the web-shaped member.
  11. Dynamischer Mischer nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das stegförmige Element (22) in Durchflussrichtung oval-, rauten-, ellipsen-, vieleck- oder kreisförmig ist. Dynamic mixer according to claim 10, characterized in that the web-shaped member (22) is oval in the direction of flow, diamond-shaped, elliptical, or vieleck- is circular.
  12. Verwendung eines dynamischen Mischers nach einem der Ansprüche 1 bis 11 zum Anmischen von viskosen Mehrkomponentenmaterialien, insbesondere von Dentalmaterialien. Use of a dynamic mixer according to one of claims 1 to 11 for mixing of viscous multi-component materials, in particular dental materials.
EP20010106102 2000-03-29 2001-03-13 Dynamic mixer Active EP1149627B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10015133 2000-03-29
DE2000115133 DE10015133C1 (en) 2000-03-29 2000-03-29 Dynamic mixer for dental materials has at least two paddles in succession at the mixer on the side towards the chamber closure which do not strip the chamber walls
DE10043489 2000-09-01
DE2000143489 DE10043489A1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK01106102T DK1149627T3 (en) 2000-03-29 2001-03-13 dynamic mixer

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1149627A2 true true EP1149627A2 (en) 2001-10-31
EP1149627A3 true EP1149627A3 (en) 2003-06-04
EP1149627B1 EP1149627B1 (en) 2004-08-04

Family

ID=26005041

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010106102 Active EP1149627B1 (en) 2000-03-29 2001-03-13 Dynamic mixer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1149627B1 (en)
DE (1) DE50103064D1 (en)
DK (1) DK1149627T3 (en)
ES (1) ES2223666T3 (en)

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394643B1 (en) * 1998-10-14 2002-05-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
US6443612B1 (en) * 1999-12-02 2002-09-03 Wilhelm A. Keller Dynamic mixer
US6523992B1 (en) * 1999-11-12 2003-02-25 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty substances, particularly for mixing a dental impression substance with catalyst substance
US6540395B2 (en) * 1999-12-23 2003-04-01 Ernst Mühlbauer KG Dynamic mixer for dental impression compounds
US6854621B2 (en) 1999-07-29 2005-02-15 Mixpac Systems Ag Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
EP1510249A1 (en) * 2003-09-01 2005-03-02 GC Corporation Stirring mixer for dental impression material
JP2005512801A (en) * 2001-12-28 2005-05-12 ケッテンバッハ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト For mixing the two pasty materials, particularly apparatus for mixing with the catalyst material a dental impression material
WO2005099913A1 (en) 2004-04-19 2005-10-27 3M Espe Ag Combination of dynamic mixer and containers
EP1640060A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US7287898B2 (en) 2001-03-15 2007-10-30 3M Espe Ag Dynamic mixer
US7320541B2 (en) 2003-08-14 2008-01-22 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
US8147122B2 (en) * 2003-03-06 2012-04-03 Dentsply International Inc. Dispensing and mixing tip for reactive componets
US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
WO2013026722A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Mixer
CN101801511B (en) 2007-09-10 2013-03-27 苏舍米克斯帕克有限公司 Dynamic mixer
WO2013127534A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-06 Udo Tartler Device for mixing at least two fluid components, rotary-driven mixer insert therefor, and system of the two
US8579497B2 (en) 2006-03-10 2013-11-12 3M Innovative Properties Company Device, mixer and system for mixing and dispensing of a material and method of use
US9522366B2 (en) 2011-02-28 2016-12-20 Sulzer Mixpac Ag Dynamic mixer

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101355130B1 (en) * 2013-04-25 2014-01-27 (주)디엑스엠 Impression mixing tip

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723517A1 (en) * 1987-07-16 1989-01-26 Licentia Gmbh The hand-held motor-driven power tool
EP0492413B1 (en) * 1990-12-21 1994-11-30 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte Device for mixing and applying masses composed of several components
DE29705741U1 (en) * 1997-04-01 1998-08-06 Muehlbauer Ernst Kg Dynamic mixer for dental impression materials

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723517A1 (en) * 1987-07-16 1989-01-26 Licentia Gmbh The hand-held motor-driven power tool
EP0492413B1 (en) * 1990-12-21 1994-11-30 THERA Patent GmbH & Co. KG Gesellschaft für industrielle Schutzrechte Device for mixing and applying masses composed of several components
DE29705741U1 (en) * 1997-04-01 1998-08-06 Muehlbauer Ernst Kg Dynamic mixer for dental impression materials

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6394643B1 (en) * 1998-10-14 2002-05-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
US6854621B2 (en) 1999-07-29 2005-02-15 Mixpac Systems Ag Cartridge dispenser including drive for dynamic mixer
US6523992B1 (en) * 1999-11-12 2003-02-25 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two pasty substances, particularly for mixing a dental impression substance with catalyst substance
US6443612B1 (en) * 1999-12-02 2002-09-03 Wilhelm A. Keller Dynamic mixer
US6932243B2 (en) * 1999-12-02 2005-08-23 Mixpac Systems Ag Dispensing assembly with dynamic mixer
US6540395B2 (en) * 1999-12-23 2003-04-01 Ernst Mühlbauer KG Dynamic mixer for dental impression compounds
US7674033B2 (en) 2001-03-15 2010-03-09 3M Espe Ag Dynamic mixer
US7287898B2 (en) 2001-03-15 2007-10-30 3M Espe Ag Dynamic mixer
JP2005512801A (en) * 2001-12-28 2005-05-12 ケッテンバッハ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ウント コンパニー コマンディートゲゼルシャフト For mixing the two pasty materials, particularly apparatus for mixing with the catalyst material a dental impression material
US8147122B2 (en) * 2003-03-06 2012-04-03 Dentsply International Inc. Dispensing and mixing tip for reactive componets
US7320541B2 (en) 2003-08-14 2008-01-22 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
EP1510249A1 (en) * 2003-09-01 2005-03-02 GC Corporation Stirring mixer for dental impression material
US7172338B2 (en) 2003-09-01 2007-02-06 Gc Corporation Stirring mixer for dental impression material
WO2005099913A1 (en) 2004-04-19 2005-10-27 3M Espe Ag Combination of dynamic mixer and containers
CN101060917B (en) 2004-09-22 2013-02-13 3M德国有限公司 Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
EP1640060A1 (en) * 2004-09-22 2006-03-29 3M Espe Ag Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
WO2006032467A1 (en) 2004-09-22 2006-03-30 3M Espe Ag Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US8579497B2 (en) 2006-03-10 2013-11-12 3M Innovative Properties Company Device, mixer and system for mixing and dispensing of a material and method of use
CN101801511B (en) 2007-09-10 2013-03-27 苏舍米克斯帕克有限公司 Dynamic mixer
US9522366B2 (en) 2011-02-28 2016-12-20 Sulzer Mixpac Ag Dynamic mixer
WO2013026722A1 (en) 2011-08-24 2013-02-28 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Mixer
US9463079B2 (en) 2011-08-24 2016-10-11 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Mixer
WO2013127534A1 (en) * 2012-03-02 2013-09-06 Udo Tartler Device for mixing at least two fluid components, rotary-driven mixer insert therefor, and system of the two

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE50103064D1 (en) 2004-09-09 grant
EP1149627B1 (en) 2004-08-04 grant
ES2223666T3 (en) 2005-03-01 grant
EP1149627A3 (en) 2003-06-04 application
DK1149627T3 (en) 2004-11-22 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0664153A1 (en) Mixer
EP0294672A1 (en) Double cartridge for a two-component compound
EP0073918A1 (en) Pump mountable on a container
EP0492412A1 (en) Dynamic mixer
DE202006015457U1 (en) Multicomponent cartridge
DE4335970A1 (en) Foil bag package with plastic bag and the bottom part
EP1110599A1 (en) Dynamic mixer for dental impression pastes
DE10112904A1 (en) dynamic mixer
EP0046477B1 (en) Device for the production of a pasty mixture
EP1029585A1 (en) Apparatus for delivering a mixed multi-component substance, in particular for use in dentistry
DE102008039003A1 (en) Method for grinding water-suspended cellulose fibers, involves guiding fibers in aqueous suspension between grinding sets provided with grinding blocks
DE3618062A1 (en) Device for mixing pasty or gel-like components
EP0358878A2 (en) Dosing device for a distributing machine
DE202006014087U1 (en) Device for mixing and application of substance used in dental surgery, comprises partition with integrated lid for separation of components
DE202005000531U1 (en) Piston for cartridges of building sealant has domed top and vertical walls and peripheral ribs near point where these join, top rib curving outwards and having slots around it and lower rib being vertical and enclosing pocket with it
EP1099470A1 (en) Device for mixing two pasty materials, especially for mixing a dental impression material with a catalyst material
EP0910995A2 (en) Dental hand-tool for mixing and applying a multiple component molding material
DE19943107A1 (en) Progressive cavity connecting device and progressing cavity pump with such a connection device
DE4017920C2 (en)
DE4124855A1 (en) Pin disc grinding mill with two rotors - has each rotor made from two parallel plates attached to common hub
DE3919828A1 (en) Loop-type reactor column - circulates and mixes viscous liq. to small droplet size using static and rotating shear elements
EP0861717A1 (en) Twin screw extruder for processing materials emitting high quantities of gas
DE3539426A1 (en) Static mixing appliance for low- and high-viscosity substances
DE19947331A1 (en) dynamic mixer
EP0109451A1 (en) Fibre-reinforced plastics tubular drive shaft with adhesively secured end fittings

Legal Events

Date Code Title Description
AX Request for extension of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17P Request for examination filed

Effective date: 20010320

AX Request for extension of the european patent to

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AK Designated contracting states:

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AKX Payment of designation fees

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50103064

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040909

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040402767

Country of ref document: GR

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20041012

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2223666

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: TR

Payment date: 20050311

Year of fee payment: 5

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: ES

Payment date: 20050323

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050506

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: PT

Payment date: 20060223

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: CY

Payment date: 20060227

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: MC

Payment date: 20060313

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20060313

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: LU

Payment date: 20060314

Year of fee payment: 6

Ref country code: NL

Payment date: 20060314

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: AT

Payment date: 20060315

Year of fee payment: 6

Ref country code: DK

Payment date: 20060315

Year of fee payment: 6

Ref country code: FI

Payment date: 20060315

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GR

Payment date: 20060323

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IE

Payment date: 20060330

Year of fee payment: 6

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: BE

Payment date: 20060331

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070913

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20070913

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070313

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20071001

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

BERE Be: lapsed

Owner name: *HERAEUS KULZER G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20070331

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070331

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071001

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: SE

Payment date: 20060314

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070314

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070402

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071003

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: GB

Payment date: 20060322

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070313

PG25 Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040804

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50103064

Country of ref document: DE

Representative=s name: BENDELE, TANJA, DIPL.-CHEM. DR. RER. NAT., DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50103064

Country of ref document: DE

Owner name: KULZER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: HERAEUS KULZER GMBH, 63450 HANAU, DE

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: DE

Payment date: 20180322

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20180321

Year of fee payment: 18

PGFP Postgrant: annual fees paid to national office

Ref country code: IT

Payment date: 20180327

Year of fee payment: 18