DE10043489A1 - Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part - Google Patents

Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part

Info

Publication number
DE10043489A1
DE10043489A1 DE2000143489 DE10043489A DE10043489A1 DE 10043489 A1 DE10043489 A1 DE 10043489A1 DE 2000143489 DE2000143489 DE 2000143489 DE 10043489 A DE10043489 A DE 10043489A DE 10043489 A1 DE10043489 A1 DE 10043489A1
Authority
DE
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
mixing
dynamic mixer
characterized
mixer according
element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2000143489
Other languages
German (de)
Inventor
Alfred Von Schuckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kulzer GmbH
Original Assignee
Kulzer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00233Configuration of the rotating mixing element
    • B01F7/0025Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F13/00Other mixers; Mixing plant, including combinations of mixers, e.g. of dissimilar mixers
    • B01F13/0016Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F13/0018Movable mixing devices, i.e. apt to be shifted or displaced from one place to another, e.g. by human force
    • B01F13/002Movable mixing devices, i.e. apt to be shifted or displaced from one place to another, e.g. by human force portable during use, e.g. hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00091Mounting of the stirring elements on the stirrer shaft
    • B01F7/00108Disposition with respect to the rotating axis
    • B01F7/00125Disposition with respect to the rotating axis perpendicular with respect to the rotating axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00091Mounting of the stirring elements on the stirrer shaft
    • B01F7/00108Disposition with respect to the rotating axis
    • B01F7/00141Disposition with respect to the rotating axis directly mounted on the rotating axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F2215/00Auxiliary or complementary information in relation with mixing
    • B01F2215/0001Field of application of the mixing device
    • B01F2215/0027Mixing dentistry compositions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F2215/00Auxiliary or complementary information in relation with mixing
    • B01F2215/0001Field of application of the mixing device
    • B01F2215/0039Mixers of the two-component package type, i.e. where at least two components are separately stored, and are mixed in the moment of application
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/002Mounting of the rotating mixing element in respect to the receptacle
    • B01F7/00216Mounting of the rotating mixing element in respect to the receptacle occupying substantially the whole interior space of the receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING, DISPERSING
    • B01F7/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles, i.e. movement of the receptacle not being meant to effect the mixing; Kneaders
    • B01F7/00008Stirrers, i.e. rotary stirring devices
    • B01F7/00233Configuration of the rotating mixing element
    • B01F7/0025Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F7/00291Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades having vanes or blades, e.g. provided with orifices, extending parallel or oblique to the stirrer axis
    • B01F7/003Configuration of the rotating mixing element with arms, paddles, vanes or blades having vanes or blades, e.g. provided with orifices, extending parallel or oblique to the stirrer axis having holes in the surface
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING LIQUIDS OR OTHER FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/005Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces for discharging material from a reservoir or container located in or on the hand tool through an outlet orifice by pressure without using surface contacting members like pads or brushes
    • B05C17/00503Details of the outlet element
    • B05C17/00516Shape or geometry of the outlet orifice or the outlet element

Abstract

Dynamic mixer has a mixing element (3) with mixing wings (5, 6) arranged on the side facing the closing part (2). The wings are non material-stripping with respect to the wall of the chamber part (1) and have axially free recesses, where the recesses of one wing are covered by the non-free part of the other wing. An inner sleeve (4) which extends up to the first mixing wing is arranged on the closing part. Preferred Features: The mixing wings are arranged in the longitudinal direction. An inner peg (12) is arranged on the closing part. The first mixing wing has inner and/or outer recesses and the second mixing wing has only outer recesses. The mixer has a third mixing wing (14, 15, 16, 17).

Description

Die Erfindung betrifft zwei dynamische Mischer, insbesondere für viskose Dentalmaterialien, mit: The invention relates to two dynamic mixer, in particular for viscous dental materials, comprising:
einem Kammerteil, einer Ausbringöffnung am vorderen Ende des Kammerteils, einem am hinteren Ende des Kammerteils angeordneten Verschlussteil mit Eintrittsöffnungen für einzubringende Einzelkomponenten sowie einer zentrischen Bohrung für ein Misch element und einem um dessen Längsachse im Kammerteil drehbaren Mischelement. a chamber part, a discharge opening at the front end of the chamber part, one arranged at the rear end of the chamber part closure member with inlet openings for be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element and a rotatable about its longitudinal axis in the chamber section mixing element.

Beim maschinellen kontinuierlichen Anmischen von Mehrkomponentenmaterialien, beispiels weise von Klebstoffen oder dentalen Abdruckmassen, ist es üblich, je nach Konsistenz dynami sche oder statische Mischer zu verwenden. In automatic continuous mixing of multi-component materials, example, by adhesives or dental impression materials, it is common to use depending on the consistency dynami cal or static mixers. Unter dem Begriff "statischer Mischer" sind solche zu verstehen, die feststehende Mischeinrichtungen beispielsweise Strömungsstifte enthalten, an denen die zu vermischenden einzelnen Materialien vorbeiströmen und sich durch Verwirbe lung und anderen Störungen miteinander mischen. , the term "static mixer" such understand the stationary mixing means comprise pins, for example, flow, where flow past the individual materials to be mixed and mix with each other by Verwirbe lung and other disorders. Unter dem Begriff "dynamischer Mischer" sind solche zu verstehen, die aktive Mischeinrichtungen beispielsweise in Form von rotierenden Mischflügeln enthalten. , the term "dynamic mixer" understood to be those containing the active mixing devices, for example in the form of rotating mixing blades. Bei diesen werden die zu vermischenden Bestandteile durch aktiven Transport miteinander vermischt. In these, the components to be mixed by active transport are mixed together.

Statische Mischer sind wegen des hohen Reibungsverlustes bei zähen Konsistenzen weniger geeignet, weshalb in solchen Fällen Mischer mit rotierenden Mischelementen verwendet wer den. Static mixers are less suitable, therefore, used in such cases mixer with rotating mixing elements because of the high friction loss in the viscous consistencies who.

In EP 0 492 412 B1 ist ein dynamischer Mischer offenbart, der ein Gehäuse mit einem im we sentlichen zylindrischen Kammerteil umfasst, der an seinem vorderen Ende einer Ausbringöff nung für das Gemisch, einen am hinteren Ende des Kammerteils vorgesehenen Abschlusskör per mit nach hinter herausragenden Rohrzapfen zum unmittelbaren Einführen in Austrittsöff nungen von die zu mischenden Komponenten enthaltenden Vorratsbehältern, und ein in dem Kammerteil um dessen Längsachse drehbares Mischerelement aufweist, dass mit seinem hin teren Ende in einer Bohrung des Abschlusskörpers drehbar gelagert ist. In EP 0492412 B1 a dynamic mixer is disclosed which comprises a housing having a sentlichen in we cylindrical chamber part, which at its front end a Ausbringöff voltage for the mixture, a provided at the rear end of the chamber part Abschlusskör by having to behind protruding spigot for immediate insertion into Austrittsöff calculations of the components to be mixed containing reservoirs, and comprises a rotatable in the chamber part about its longitudinal axis mixer element that is mounted with its direct toward the end in a bore of the terminating body rotatably. Dabei ist der Ab schlusskörper als Platte ausgebildet, wobei das Mischelement mindestens einen Abstreifer trägt, der mit einer in Drehrichtung nach vorne weisenden Schneidkante die vordere Fläche der Abschlussplatte überstreicht, und sich an die Schneidkante eine in Ausbringrichtung ansteigen de Schrägfläche anschließt. Here, the Ab is closing body formed as a plate, wherein the mixing element carries a scraper at least, of the sweeps having a rotationally forwardly facing cutting edge, the front surface of the end plate, and is followed by a rise in the dispensing direction de inclined surface to the cutting edge.

Nachteilig an diesem Mischer ist ua die Tatsache, dass es zu einem teilweise unkontrollierten Austreten der zu mischenden Komponenten zwischen Abschlusskörper und drehbarem Mi scherelement aufgrund von Undichtigkeiten kommt. A disadvantage of this mixer is inter alia the fact that it shearing element to a partially uncontrolled leakage of the components to be mixed between closure body and rotating Mi is due to leaks. Darüber hinaus ist der Homogenisierungs grad nicht in jedem Fall befriedigend, da sich die einzelnen Komponenten zu schnell an den am Mischerelement angeformten Mischerflügeln vorbeischieben. In addition, the homogenizing degree is not always satisfactory because the individual components push past too quickly to the integrally formed on the mixer element mixer blades.

Aus dem Vorgenannten ergibt sich das Problem, mit Hilfe eines neuartigen dynamischen Mi schers die oben genannten Nachteile zumindest teilweise zu beseitigen. From the foregoing, there is a problem, using a new dynamic Mi exchanger to eliminate the abovementioned disadvantages at least partially. Das der Erfindung zugrundeliegende Problem liegt insbesondere darin, einen preiswert herzustellenden dynami schen Mischer für die Einmalverwendung bei niedrigviskosen bis zähen standfesten Mehrkom ponentenmaterialien zu entwickeln, der einen sehr hohen Homogenisierungs- bzw. Dichtig keitsgrad gewährleistet. The problem underlying the invention is, in particular, to develop an inexpensive manufactured Dynami rule mixer for single use at low viscosity until viscous stable Mehrkom ponentenmaterialien, which ensures a very high impermeability homogenization or keitsgrad.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch einen dynamischen Mischer nach Anspruch 1 und einen dynamischen Mischer nach Anspruch 2 gelöst. This problem is according to the invention through a dynamic mixer according to claim 1 and a dynamic mixer dissolved claim 2.

Der erste erfindungsgemäße dynamische Mischer weist ein Kammerteil, eine Ausbringöffnung am vorderen Ende des Kammerteils, ein am hinteren Ende des Kammerteils angeordnetes Ver schlussteil mit Eintrittsöffnungen für einzubringende Einzelkomponenten sowie eine zentrale Bohrung für ein Mischelement und ein um dessen Längsachse im Kammerteil drehbares Mischelement auf. The first inventive dynamic mixer comprises a chamber part, a discharge opening at the front end of the chamber part, a valve disposed at the rear end of the chamber part Ver Trailer with inlet openings for be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element and a rotatable about its longitudinal axis in the chamber section the mixing element. Das Mischelement weist mindestens zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel auf, dass die freien Durchlässe des ersten Mischflügels vom zweiten Mischflügel abgedeckt werden. The mixing element includes at least two mutually longitudinally and radially offset so on arranged abstreifenfunktionsfreie mixing blades, that the free passages of the first mixing blade are covered by the second mixing wing. Unter dem Begriff "abstreifenfunktionsfrei" ist die Tatsache zu verstehen, dass die eingesetzten Mischflügel nicht wandgängig sind und als Abstreifer fungieren, sondern einen gewissen Abstand zu den einzelnen Wänden einhalten. The term "abstreifenfunktionsfrei" refers to the fact that the mixing blades used are not continuous wall and act as a scraper, but keep a certain distance from the individual walls. Durch die versetzte Anordnung der Mischflügel untereinander wird gewährleistet, dass vom ersten Mischflügel nicht erfasstes Material mit sehr hoher Wahr scheinlichkeit vom zweiten Mischflügel erfasst, geschert und anschließend mit den anderen Komponenten vermischt wird. The offset arrangement of the mixing blades to each other is ensured that not detected from the first mixing blade material with a very high probability International detected by the second mixing wing, sheared and then blended with the other components.

Der zweite erfindungsgemäß dynamische Mischer enthält ein Kammerteil, eine Ausbringöffnung am vorderen Ende des Kammerteils, ein am hinteren Ende des Kammerteils angeordnetes Ver schlussteil mit Eintrittsöffnungen für einzubringende Einzelkomponenten sowie einer zentri schen Bohrung für ein Mischelement und ein um dessen Längsachse im Kammerteil drehbares Mischelement. The second invention dynamic mixer comprises a chamber part, a discharge opening at the front end of the chamber part, a valve disposed at the rear end of the chamber part Ver Trailer with inlet openings for be introduced individual components and a Zentri rule bore for a mixer element and a rotatable about its longitudinal axis in the chamber section mixing element. Am Verschlussteil ist mindestens eine das hintere Ende des Mischelements um greifende im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete innere Hülse angeordnet. On the closure part, at least one, the rear end of the mixing element arranged to cross substantially aligned in the longitudinal direction inner sleeve. Die Hülse sorgt für eine Erhöhung der Statorfläche (unter dem Begriff "Statorfläche" sind sämtliche ste henden festen und für die Vermischung der einzelnen Komponenten notwendigen Flächen zu verstehen) und der Dichtungsfläche (unter dem Begriff "Dichtungsfläche" sind solche Flächen zu verstehen, die ein unkontrolliertes Herausfließen der einzelnen Bestandteile bzw. der ge mischten Bestandteile nach außen verhindern bzw. vermindern und so eine dichtende Funktion ausüben). The sleeve provides for an increase in the stator face (the term "stator" are all ste Henden fixed and necessary for the mixing of the individual component surfaces to be understood) and the sealing surface (the term "sealing surface" is understood to mean those surfaces which a prevent or reduce uncontrolled flow out of the individual components or ingredients mixed ge outwardly to exert a sealing function). Durch die Anordnung als am hinteren Ende des Mischelements umgreifende Hülse ist eine hohe Dichtwirkung erzielbar. Due to the arrangement of the mixing element than at the rear end embracing sleeve a high sealing effect can be achieved.

Zunächst ist es vorteilhaft, wenn die Mischflügel in ausbringender Längsrichtung anstiegsfrei ausgebildet sind (dh in der Rotationsebene keine schräggestellten Flügelblätter aufweisen), da auf diese Art und Weise keine Austragswirkung bei Rotation der Mischflügel resultiert und somit das Mischelement und deren Verbindungsstelle zur Antriebsachse einer nicht allzu hohen mechanischen Belastung ausgesetzt sind. First, it is advantageous if the mixing blades are formed rise freely in ausbringender longitudinal direction (ie, have in the plane of rotation no slanted blades), since no Austragswirkung resulting in this way on rotation of the mixing blades and therefore the mixing element and the connecting point to the drive shaft of a not too are exposed to high mechanical stress. Ein Austrag wird lediglich durch Pressen in Längs richtung des Kammerteils bewerkstelligt. A discharge is accomplished merely by pressing in the longitudinal direction of the chamber part.

Weiterhin ist es vorteilhaft, dass am hinteren Ende des Kammerteils angeordneten ersten Mischflügel in Richtung Verschlussteil in Längsrichtung derart mindestens ein Mischzapfen an geformt ist, dass das aus den Eintrittsöffnungen eintretende viskose Material zerschneidungs frei verstrichen wird, da auf diese Art und Weise eine sehr hohe Scherungsrate ermöglicht wird. Furthermore, it is advantageous that arranged at the rear end of the chamber part first mixing blade in the direction of closing part in the longitudinal direction in such a way at least one mixing pin on is shaped such that the entering from the inlet openings viscous material is zerschneidungs ​​elapsed free, since a very high shear rate in this manner is made possible.

Am Verschlussteil ist in vorteilhafter Weise mindestens ein im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichteter innerer Zapfen angeordnet, der als Strömungsstörer zur Erhöhung der Mischwir kung dient. On the closure part in an advantageous manner, at least one substantially aligned in the longitudinal direction of inner pin is arranged, which serves as a flow disturbers for increasing the Mischwir effect.

Am Verschlussteil ist mindestens eine das hintere Ende des Mischelements umgreifende, im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete innere Hülse angeordnet, die zur Erhöhung der Statorfläche und gleichzeitig zur Erhöhung der Dichtungsfläche dient (diese vorteilhafte Aus gestaltung bezieht sich auf den ersten erfindungsgemäßen dynamischen Mischer). On the closure part, at least one, the rear end of the mixing element disposed encompassing, substantially aligned in the longitudinal direction of inner sleeve for increasing the stator and at the same time serves to increase the sealing surface (this advantageous from design refers to the first inventive dynamic mixer).

Die innere Hülse erstreckt sich vorteilhafter Weise in Längsrichtung bis nahezu zum ersten Mischflügel, um auf diese Art und Weise eine sehr hohe Abdichtungsrate zu gewährleisten. The inner sleeve extends advantageously in the longitudinal direction almost up to the first mixing wing in order to ensure in this manner a very high sealing rate.

Der erste Mischflügel ist in vorteilhafter Weise in ausbringender Längsrichtung kuppelförmig ausgebildet, um auf diese Art und Weise ein geringes Misch- und Totvolumen der im dynami schen Mischer verbleibenden Restmenge (nach Gebrauch) zwischen dem ersten und zweiten Mischflügel bereitzustellen. The first mixing wing is formed in an advantageous manner in the longitudinal direction ausbringender dome-shaped in order to provide in this way a low dead volume of the mixing and remaining in the mixer's Dynami residual amount (after use) between the first and second mixing blade.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der erste Mischflügel innere und/oder äußere Ausnehmungen aufweist, um einen besseren Materialdurchsatz zu gewährleisten. Furthermore, it is advantageous if the first mixing blade has inner and / or outer recesses in order to ensure a better material flow rate. Die inneren Ausnehmungen können beispielsweise in Form von Kreisen oder Ellipsen ausgestaltet sein, während die äuße ren Ausnehmungen beispielsweise halbkreisförmige oder paraboloide Kreissegmente darstellen können. The inner recesses may be configured for example in the form of circles or ellipses, while top of the outer ren recesses may represent semicircular or parabolic segments of a circle, for example.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der zweite Mischflügel äußere Ausnehmungen, beispielswei se in Form von Kreissegmenten aufweist, um einen höheren Materialdurchsatz zu gewährleis ten. Furthermore, it is advantageous if the second mixing blade outer recesses beispielswei se in the form of circle segments having ten to legal quietest a higher throughput of material.

Weiterhin weist der zweite Mischflügel in Längsrichtung des Kammerteils eine Materialverstär kung, beispielsweise in Form eines aufgedoppelten Rundkreuzes, auf, um auf diese Art und Weise eine Materialredundanz zur hohen mechanischen Belastbarkeit bereitzustellen. Furthermore, the second mixing blade in the longitudinal direction of the chamber part Materialverstär an effect, for example in the form of an open circular double cross, on to provide in this way a material redundancy for high mechanical durability.

Darüber hinaus, weist das Mischelement in ausbringender Längsrichtung mindestens einen dritten Mischflügel auf, der zur weiteren Homogenisierung des auszubringenden gemischten Materials dient. In addition, the mixing element has in ausbringender longitudinal direction on at least one third mixing blade which is used for further homogenization of the auszubringenden mixed material.

Es ist weiterhin von Vorteil, wenn beim zweiten erfindungsgemäßen Mischer das Mischelement mindestens zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel aufweist, dass die freien Durchlässe des ersten Mischflü gels vom zweiten Mischflügel abgedeckt werden, um auf diese Art und Weise eine intensive Scherung und Vermischung zu gewährleisten (siehe oben). It is furthermore advantageous if the second inventive mixer, the mixing element has at least two longitudinally one behind the other and radially offset in such a way, in that the free passages of the first Mischflü be gels covered by the second mixing wing to an intensive shear in this way arranged abstreifenfunktionsfreie mixing vanes and mixing to ensure (see above).

Schließlich ist es von Vorteil, wenn in mindestens einer Eintrittsöffnung mindestens ein quer zur Durchlassöffnung ausgerichtetes stegförmiges Element angeordnet ist, damit eventuelle Aus härtungen beim Abnehmen des gebrauchten Mischers vom Schlauchbeutel/von der Kartusche mit herausgezogen werden. Finally, it is advantageous if at least one transversely oriented to the passage opening web-shaped member is disposed in at least one inlet opening, so that any off cures upon removal of the used mixer of the hose bag / from the cartridge to be pulled out.

Besonders bewährt haben sich stegförmige Elemente, die in Durchflussrichtung oval-, rauten, elippsen-, vieleck- oder kreisförmig sind. is web-like elements oval in the direction of flow, roughened, elippsen-, vieleck- or are circular have proved particularly suitable.

Spritzbare Kunststoffe wie Polyethylen, Polypropylen oder Polystyiol haben sich insbesondere für Gehäuse und Abschlusskörper (Kammerteil bzw. Verschlussteil) bewährt. Injectable plastics such as polyethylene, polypropylene or Polystyiol have proven particularly for housing and closure body (chamber part or sealing part). Für den Einsatz bei zäheren Mischungen ist insbesondere beim Mischelement die Verwendung von hochwerti geren Kunststoffen wie z. For use with more viscous mixtures, in particular during the mixing element, the use of plastics such hochwerti Geren. B. Polyamid, Polyoximethylen oder anderen schlagzäheren Polyme ren/Blends vorteilhaft. As polyamide, polyoxymethylene or other impact tougher polyme ren / blends advantageous.

Die Erfindung wird anhand eines nachfolgenden Beispiels näher erläutert. The invention will be explained in more detail by way of the following example.

Die Zeichnungen zeigen: In the drawings:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen dynamischen Mischer; 1 shows a cross section through a dynamic mixer.

Fig. 2 einen auszugsweisen Querschnitt bezüglich einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Mischers; FIG. 2 shows an excerpt of a cross section with respect to a further variant of the mixer according to the invention;

Fig. 3 einen Querschnitt eines Mischelements; Fig. 3 is a cross section of a mixing element;

Fig. 4 eine Aufsicht eines ersten Mischflügels; Fig. 4 is a plan view of a first mixing blade;

Fig. 5 eine Aufsicht eines zweiten Mischflügels; Fig. 5 is a plan view of a second mixing blade;

Fig. 6 einen Querschnitt des erfindungsgemäßen dynamischen Mischers und Fig. 6 shows a cross-section of the dynamic mixer according to the invention and

Fig. 7 eine skizzenhafte untere Aufsicht des in Fig. 6 dargestellten erfindungsgemäßen Mischers. Fig. 7 is a diagrammatic bottom plan view of the mixer according to the invention shown in Fig. 6.

In Fig. 1 ist ein Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen dynamischen Mischer abgebildet. In Fig. 1 is a cross section through a dynamic mixer is depicted. Der dynamische Mischer weist ein Kammerteil 1 , eine Ausbringöffnung 13 am vorderen Ende des Kammerteils 1 , ein am hinteren Ende des Kammerteils 1 angeordnetes Verschlussteil 2 mit Eintrittsöffnungen 11 für einzubringende Einzelkomponenten sowie eine zentrische Bohrung für ein Mischelement und ein um dessen Längsachse im Kammerteil 1 drehbares Mischelement 3 auf. The dynamic mixer comprises a chamber part 1, a discharge opening 13 at the front end of the chamber part 1, a valve disposed at the rear end of the chamber part 1 closure portion 2, with inlet openings 11 for to be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element and a rotatable about its longitudinal axis in the chamber part 1 mixing element on the third Das Mischelement 3 weist zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel 5 , 6 auf, dass die freien Durchlässe des ersten Mischflügels 5 vom zweiten Mischflügel 6 abgedeckt werden. The mixing element 3 has two consecutively in the longitudinal direction and radially in such a staggered abstreifenfunktionsfreie mixing blades 5, 6, that the free passages of the first mixing blade 5 are covered by the second mixing wing. 6 Am Verschlussteil 2 ist eine im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete Hülse 4 angeordnet, die das hintere Ende des Mischelements 3 umgreift. On the closure part 2 has a substantially aligned in the longitudinal direction of the sleeve 4 is arranged, which embraces the rear end of the mixing element. 3

Die Mischflügel 5 , 6 sind in ausbringender Längsrichtung anstiegsfrei ausgebildet (keine schräg gestellten Flügelblätter). The mixing blades 5, 6 are formed in free rise ausbringender longitudinal direction (no slanted blades). Am ersten Mischflügel 5 ist in Richtung Verschlussteil 2 in Längsrich tung ein Mischzapfen 10 angeformt. On the first mixing blade 5 in the direction of closing part 2 is in the longitudinal direction by a mixing pin 10 integrally formed. Der erste Mischflügel 5 läuft im Kammerteil 1 nicht wand gängig, dh er berührt nicht die Gehäusewandung 9 und bildet zwischen dieser und dem ers ten Mischflügel 5 zwei Abstandvolumen 7 . The first mixing blade 5 running in the chamber part 1 is not wall-continuous, ie, it does not touch the housing wall 9 and forms between the latter and the ers th mixing blades 5 two clearance volume. 7 Das Verschlussteil 2 weist eine hintere Bodenplatte 8 auf. The closure part 2 has a rear floor panel. 8 Das Mischelement 3 weist in ausbringender Richtung vier dritte Mischflügel 14 , 15 , 16 , 17 auf. The mixing element 3 has four third mixing blades 14, 15, 16, 17 in ausbringender direction.

In Fig. 2 ist ein auszugsweiser Querschnitt bezüglich einer weiteren Variante des erfindungs gemäßen Mischers dargestellt. In Fig. 2 is a fragmentary cross-section with respect to output a further variant of the mixer in accordance Invention is shown.

Bei dieser Variante sind am Verschlussteil 2 zwei im wesentlichen in Längsrichtung ausgerich tete Zapfen 12 angeordnet. In this variant, two substantially be rich ended in the longitudinal direction of pin 12 are arranged on the closure part. 2

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt eines Mischelementes. Fig. 3 shows a cross section of a mixing element.

Das Mischelement 3 besteht im wesentlichen aus zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel 5 , 6 , wobei die freien Durchlässe des ersten Mischflügels 5 vom zweiten Mischflügel 6 abgedeckt werden. The mixing element 3 is comprised essentially of two in the longitudinal direction one behind the other and radially in such a staggered abstreifenfunktionsfreie mixing blades 5, 6, wherein the free passages of the first mixing blade 5 are covered by the second mixing wing. 6 In ausbrin gender Längsrichtung weist das Mischelement 3 vier weitere dritte Mischflügel 14 , 15 , 16 , 17 auf. In ausbrin gender longitudinal direction, the mixing element 3 on four more third mixing blades 14, 15, 16, 17th

Fig. 4 zeigt eine Aufsicht eines ersten Mischflügels. Fig. 4 shows a plan view of a first mixing blade.

Der erste Mischflügel 5 weist innere und äußere Ausnehmungen 18 , 19 auf. The first mixing wing 5 has inner and outer recesses 18, 19th

Fig. 5 zeigt eine Aufsicht eines zweiten Mischflügels. Fig. 5 shows a plan view of a second mixing blade.

Der zweite Mischflügel 6 weist in Längsrichtung des Kammerteils 1 eine Materialverstärkung 21 und äußere Ausnehmungen 20 auf. The second mixing blade 6 has a material reinforcement 21 and outer recesses 20 in the longitudinal direction of the chamber part 1.

Fig. 6 und 7 zeigen einen Querschnitt bzw. eine skizzenhafte untere Aufsicht des erfin dungsgemäßen Mischers. FIGS. 6 and 7 show a cross section and a diagrammatic bottom plan view of the mixer in accordance OF INVENTION dung. Eine Eintrittsöffnung 11 weist ein rautenförmiges, quer zur Durch flussrichtung ausgerichtetes stegförmiges Element 22 auf. An entrance opening 11 has a diamond-shaped, cross web-shaped aligned to flow direction element 22nd

Claims (16)

  1. 1. Dynamischer Mischer, insbesondere für viskose Dentalmaterialien, mit: 1. Dynamic mixer, in particular for viscous dental materials, comprising:
    einem Kammerteil ( 1 ), einer Ausbringöffnung ( 13 ) am vorderen Ende des Kammerteils ( 1 ), einem am hinteren Ende des Kammerteils ( 1 ) angeordneten Verschlussteil ( 2 ) mit Eintrittsöffnungen ( 11 ) für einzubringende Einzelkomponenten sowie einer zentrischen Bohrung für ein Mischelement und einem um dessen Längsachse im Kammerteil ( 1 ) drehbaren Mischelement ( 3 ), dadurch gekennzeichnet , dass das Mischelement ( 3 ) min destens zwei in Längsrichtung hintereinander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie Mischflügel ( 5 , 6 ) aufweist, dass die freien Durchlässe des ers ten Mischflügels ( 5 ) vom zweiten Mischflügel ( 6 ) abgedeckt werden. a chamber part (1), a discharge opening (13) at the front end of the chamber part (1), arranged one at the rear end of the chamber part (1) closure part (2) with inlet openings (11) to be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element and having an about its longitudinal axis in the chamber part (1) rotatable mixing element (3), characterized in that the mixing element (3) at least two-in longitudinal direction one behind the other and radially offset so arranged abstreifenfunktionsfreie mixing blades (5, 6), that the free passages of the ers th mixing blade (5) are covered by the second mixing blade (6).
  2. 2. Dynamischer Mischer, mit: 2. Dynamic mixer, comprising:
    einem Kammerteil ( 1 ), einer Ausbringöffnung ( 13 ) am vorderen Ende des Kammertelis ( 1 ), einem am hinteren Ende des Kammerteils ( 1 ) angeordneten Verschlussteil ( 2 ) mit Eintrittsöffnungen ( 11 ) für einzubringende Einzelkomponenten sowie einer zentrischen Bohrung für ein Mischelement und einem um dessen Längsachse im Kammerteil ( 1 ) drehbaren Mischelement ( 3 ), dadurch gekennzeichnet, dass am Verschlussteil ( 2 ) min destens eine das hintere Ende des Mischelements ( 3 ) umgreifende im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete innere Hülse ( 4 ) angeordnet ist. a chamber part (1), a discharge opening (13) at the front end of the Kammertelis (1), arranged one at the rear end of the chamber part (1) closure part (2) with inlet openings (11) to be introduced individual components as well as a central bore for a mixer element and a about its longitudinal axis in the chamber part (1) rotatable mixing element (3), characterized in that the closure part (2) minutes least a rear end of the mixing element (3) engaging around substantially aligned in the longitudinal direction of inner sleeve (4) is arranged.
  3. 3. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischflügel ( 5 , 6 ) in ausbringender Längsrichtung anstiegsfrei ausgebildet sind. 3. Dynamic mixer according to any one of claims 1 to 2, characterized in that the mixing blades (5, 6) are formed in free rise ausbringender longitudinal direction.
  4. 4. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass am am hinteren Ende des Kammerteils ( 1 ) angeordneten ersten Mischflügel ( 5 ) in Rich tung Verschlussteil ( 2 ) in Längsrichtung derart mindestens ein Mischzapfen ( 10 ) ange formt ist, dass das aus den Eintrittsöffnungen ( 11 ) eintretende viskose Material zer schneidungsfrei verstrichen wird. 4. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 3, characterized in that arranged at the rear end of the chamber part (1) first mixing blade (5) processing in Rich closure part (2) in the longitudinal direction in such a way at least one mixing peg (10) is integrally formed that from the inlet openings (11) entering viscous material is zer elapsed schneidungsfrei.
  5. 5. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass am Verschlussteil ( 2 ) mindestens ein im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichteter innerer Zapfen ( 12 ) angeordnet ist. 5. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 4, characterized in that the closure part (2) is arranged at least one substantially aligned in the longitudinal direction of inner pins (12).
  6. 6. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 oder 3 bis 5, dadurch gekennzeich net, dass am Verschlussteil ( 2 ) mindestens eine das hintere Ende des Mischelements ( 3 ) umgreifende, im wesentlichen in Längsrichtung ausgerichtete innere Hülse ( 4 ) ange ordnet ist. 6. Dynamic mixer according to one of claims 1 or 3 to 5, characterized in, arranges that on the closure part (2), at least one of the rear end of the mixing element (3) engaging around substantially aligned in the longitudinal direction of inner sleeve (4).
  7. 7. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Hülse ( 4 ) sich in Längsrichtung bis nahezu zum ersten Mischflügel ( 5 ) er streckt. 7. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner sleeve (4) in the longitudinal direction almost up to the first mixing blade (5) he stretches.
  8. 8. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Mischflügel ( 5 ) in ausbringender Längsrichtung kuppelförmig ausgebildet ist. 8. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first mixing blade (5) is dome-shaped in ausbringender longitudinal direction.
  9. 9. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Mischflügel ( 5 ) innere und/oder äussere Ausnehmungen ( 18 , 19 ) aufweist. 9. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first mixing blade (5) has inner and / or outer recesses (18, 19).
  10. 10. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Mischflügel ( 6 ) äussere Ausnehmungen ( 20 ) aufweist. 10. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 9, characterized in that the second mixing blade (6) outer recesses (20).
  11. 11. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Mischflügel ( 6 ) in Längsrichtung des Kammerteils ( 1 ) eine Materialver stärkung ( 21 ) aufweist. 11. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 10, characterized in that the second mixing blade (6) in the longitudinal direction of the chamber part (1) a Materialver reinforcement (21).
  12. 12. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischelement ( 3 ) in ausbringender Längsrichtung mindestens einen dritten Mischflügel ( 14 , 15 , 16 , 17 ) aufweist. 12. Dynamic mixer according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the mixing element (3) in ausbringender longitudinal direction has at least one third mixing blade (14, 15, 16, 17).
  13. 13. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 2 bis 5 oder 7 bis 12, dadurch ge kennzeichnet, dass das Mischelement ( 3 ) mindestens zwei in Längsrichtung hinterein ander und radial derart versetzt angeordnete abstreifenfunktionsfreie erste und zweite Mischflügel ( 5 , 6 ) aufweist, dass die freien Durchlässe des ersten Mischflügels ( 5 ) vom zweiten Mischflügel ( 6 ) abgedeckt werden. 13. Dynamic mixer according to one of claims 2 to 5 or 7 to 12, characterized in that the mixing element (3) on the other and radially in such a staggered abstreifenfunktionsfreie first and second mixing blade (5, 6) in the longitudinal direction at least two rear pure that the free passages of the first mixing blade (5) of the second mixing blade (6) to be covered.
  14. 14. Dynamischer Mischer nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass in mindestens einer Eintrittsöffnung ( 11 ) mindestens ein quer zur Durchflussrich tung ausgerichtetes stegförmiges Element angeordnet ist. 14. Dynamic mixer according to one of claims 1 to 13, characterized in that in at least one inlet opening (11) is arranged at least one transversely oriented to the flow Rich processing web-shaped member.
  15. 15. Dynamischer Mischer nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das stegförmi ge Element ( 22 ) in Durchflussrichtung oval-, rauten-, ellipsen-, vieleck- oder kreisförmig ist. 15. Dynamic mixer according to claim 14, characterized in that the stegförmi ge element (22) is oval in the direction of flow, diamond-shaped, elliptical, or vieleck- is circular.
  16. 16. Verwendung eines dynamischen Mischers nach einem der Ansprüche 1 bis 15 zum An mischen von viskosen Mehrkomponentenmaterialien, insbesondere von Dentalmateria lien. 16. Use of a dynamic mixer according to one of claims 1 to 15 for at mixing viscous multi-component materials, in particular dental material lien.
DE2000143489 2000-09-01 2000-09-01 Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part Withdrawn DE10043489A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000143489 DE10043489A1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000143489 DE10043489A1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part
EP20010106102 EP1149627B1 (en) 2000-03-29 2001-03-13 Dynamic mixer
ES01106102T ES2223666T3 (en) 2000-03-29 2001-03-13 Dynamic mixer.
DE2001503064 DE50103064D1 (en) 2000-03-29 2001-03-13 dynamic mixer
DK01106102T DK1149627T3 (en) 2000-03-29 2001-03-13 dynamic mixer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10043489A1 true true DE10043489A1 (en) 2002-03-14

Family

ID=7654892

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000143489 Withdrawn DE10043489A1 (en) 2000-09-01 2000-09-01 Dynamic mixer used for mixing viscous multiple component materials, especially dental material has a mixing element with mixing wings arranged on the side facing the closing part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10043489A1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6837612B2 (en) * 2001-12-28 2005-01-04 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two paste-like compounds, in particular for mixing a dental-molding compound with a catalyzing compound
EP1510248A1 (en) * 2003-08-14 2005-03-02 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
DE102004020410A1 (en) * 2004-04-23 2005-12-01 Heraeus Kulzer Gmbh Molding material production system for dentistry has a widened by phone reservoir not separated from the mixing cavity and containing string parts
WO2007041878A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-19 Sulzer Mixpac Ag Dynamic mixer
US7731413B2 (en) * 2008-02-20 2010-06-08 Zhermack S.P.A. Mixer for multi-components substance for dental casting
US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
EP2543430A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-09 Seil Dentech Co., Ltd. Mixing tip for automatically mixing dental impression material
US9415361B2 (en) 2004-09-22 2016-08-16 3M Innovative Properties Company Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6837612B2 (en) * 2001-12-28 2005-01-04 Kettenbach Gmbh & Co. Kg Device for mixing two paste-like compounds, in particular for mixing a dental-molding compound with a catalyzing compound
EP1510248A1 (en) * 2003-08-14 2005-03-02 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
US7320541B2 (en) 2003-08-14 2008-01-22 3M Espe Ag Mixer element for a mixer for multi-component pastes, and mixer using the same
DE102004020410A1 (en) * 2004-04-23 2005-12-01 Heraeus Kulzer Gmbh Molding material production system for dentistry has a widened by phone reservoir not separated from the mixing cavity and containing string parts
DE102004020410B4 (en) * 2004-04-23 2007-08-02 Heraeus Kulzer Gmbh Dynamic mixer for pseudoplastic pastes
US8322909B2 (en) 2004-09-22 2012-12-04 3M Deutschland Gmbh Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
US9415361B2 (en) 2004-09-22 2016-08-16 3M Innovative Properties Company Mixer for multi-component pastes, kit, and method of mixing paste components
JP2009509758A (en) * 2005-10-07 2009-03-12 スルザー ミックスパック アクチェンゲゼルシャフト Dynamic mixer
US8313232B2 (en) 2005-10-07 2012-11-20 Sulzer Mixpac Ag Dynamic mixer
WO2007041878A1 (en) * 2005-10-07 2007-04-19 Sulzer Mixpac Ag Dynamic mixer
US7731413B2 (en) * 2008-02-20 2010-06-08 Zhermack S.P.A. Mixer for multi-components substance for dental casting
EP2543430A1 (en) * 2011-07-04 2013-01-09 Seil Dentech Co., Ltd. Mixing tip for automatically mixing dental impression material

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0492412A1 (en) Dynamic mixer
DE10353424A1 (en) Vehicle oil filter, with an exchangeable ring filter, has a plug and socket lock at the base with separate guides so that the filter housing can be closed without damage
EP0073918A1 (en) Pump mountable on a container
DE3809661A1 (en) Apparatus for continuously mixing a building material
DE4112484A1 (en) Hydraulic safety coupling with flexible-walled pressure chamber - has chamber pressure release outlet covered by protective shield, fitted with fluid absorbing and retaining material
DE4335970A1 (en) Foil bag package with plastic bag and the bottom part
EP0157121A1 (en) Container for dispensing dental paste
DE202006015457U1 (en) Multicomponent cartridge
DE10164385C1 (en) Device for mixing two paste-like substances for dental work includes first channel extending through coupling section and having first and second parts with adjoining deflection section inbetween to ensure constant mixing ratio at outlet
DE4438841C1 (en) Pump having cutting blades
DE202005005833U1 (en) Dispenser and mixer for two component reactive resin-fillers e.g. for repair of automobile bodywork
DE4123392A1 (en) Elastomeric sealing ring contg. barrier medium - esp. for sealing aggressive oils on shafts
DE10112904A1 (en) dynamic mixer
EP0664153B1 (en) Mixer
DE102008039003A1 (en) Method for grinding water-suspended cellulose fibers, involves guiding fibers in aqueous suspension between grinding sets provided with grinding blocks
EP1029585A1 (en) Apparatus for delivering a mixed multi-component substance, in particular for use in dentistry
DE10231079A1 (en) Rotation damper for safety belt has casing filled with damping fluid, shaft and convection elements
EP0378806A2 (en) Device for mixing and dispensing pasty products
DE202011002407U1 (en) Double cartridge mixer and this combination of double cartridge and mixers
EP0910995A2 (en) Dental hand-tool for mixing and applying a multiple component molding material
EP0497739A2 (en) Dispensing cartridge with a supply cylinder and an expulsion piston
DE19943107A1 (en) Progressive cavity connecting device and progressing cavity pump with such a connection device
EP0290033A1 (en) Homogenising machine for the production of fluid products
EP0253288A2 (en) Combined mixing and transporting device for high viscous liquids
DE3539426A1 (en) Static mixing appliance for low- and high-viscosity substances

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HERAEUS KULZER GMBH, 63450 HANAU, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee