EP1149397A1 - Position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems - Google Patents

Position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems

Info

Publication number
EP1149397A1
EP1149397A1 EP00903550A EP00903550A EP1149397A1 EP 1149397 A1 EP1149397 A1 EP 1149397A1 EP 00903550 A EP00903550 A EP 00903550A EP 00903550 A EP00903550 A EP 00903550A EP 1149397 A1 EP1149397 A1 EP 1149397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
slides
vrs
locking
circuit breaker
azs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00903550A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1149397B1 (en
Inventor
Karsten Freundt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1149397A1 publication Critical patent/EP1149397A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1149397B1 publication Critical patent/EP1149397B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H33/00—High-tension or heavy-current switches with arc-extinguishing or arc-preventing means
    • H01H33/02—Details
    • H01H33/46—Interlocking mechanisms
    • H01H33/52—Interlocking mechanisms for interlocking two or more switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/16—Indicators for switching condition, e.g. "on" or "off"

Definitions

  • the invention is based on known switch position indicators and interlocks for circuit breaker systems, in particular for air-insulated medium-voltage switchgear systems, with the functional characteristics "power switching”, “disconnecting” and “grounding”.
  • Circuit breaker systems with these functional characteristics are well known and are designed in accordance with the relevant provisions for position indicators of the circuit breakers with their isolating and earthing functions in accordance with VDE 0670 Part 1000 as well as for interlocking the functions to be excluded according to VDE 0670 Part 6 (interlocks / recommendations).
  • the position indicators of the circuit breaker systems and the functional interlocks are, as can be seen for example from DE 44 45 081 AI, largely controlled by individual lever linkages and accordingly very closely adapted to the structural conditions of the different circuit breaker systems.
  • a wide variety of control mechanisms with very different installation volumes are provided, the diversity of which is correspondingly high with increasing customer requirements.
  • complex new developments are always necessary, especially for newly developed system concepts in relation to the switch position indicators and interlocks for the circuit breaker systems.
  • the object on which the invention is based is to cover the large number of different constructions in the switch position indicators and locks to significantly reduce the circuit breaker systems and also to noticeably reduce the installation volume of these switch position indicators and interlocks.
  • this is achieved by features 1.1, the switch position indicators and locks are jointly integrated in m control modules, 1.2 the switch position indicators and locks are implemented by indicator slides and locking slides, 1.3 the control modules sometimes have a center plate guiding the indicator slides and the locking slider, which is between a front panel Cover plate and a holding plate facing the inner region of the circuit breaker systems, 1.4 the middle plate has a number of guide openings adapted to the positions and contours of the indicator slides and the locking slides,
  • the cover plate has a number of viewing openings adapted to the positions and contours of the display slides and the locking slides,
  • the holding plate has a number of through openings adapted to the positions and contours of the indicator slides and the locking slides.
  • the control modules are designed in a so-called "sandwich" construction, the switch position indicators being implemented as indicator slides and the switch position adjustments being implemented as locking slides.
  • the indicator slides and the locking slides are guided in a middle plate on the front is limited by a cover plate with corresponding viewing openings and on the plant side by a holding plate with corresponding through openings.
  • the control module is designed as a compact structural unit and can be used as a standardized assembly regardless of the scope of the performance switch systems.
  • the features 2.1, the indicator slide and the locking slide can be moved in a straight line in the middle plate, 2.2 the indicator slide and the locking slide are guided through the middle plate approximately at right angles to one another, 2.3 the indicator slide and the locking slide are guided in the middle plate such that at switched on
  • Circuit breakers the indicator slides, block the mobility of the locking slides.
  • the locking slides can be locked and released in a particularly simple manner.
  • FIG. 1 showing the front view of the control module in section
  • FIG. 2 showing the front view of the control module with the cover plate removed.
  • FIG. 1 which shows the control module STM in the sectional view along the section line X, Y of FIG. 2, shows in a special way the "sandwich" design of the control module STM.
  • the control module STM has the center plate MBL, the recesses of which are the indicator slide AZS of a circuit breaker (not shown) and the locking slide VRS of the isolators and earth electrodes, also not shown.
  • the middle plate MBL is limited on the front by the cover plate ABL and on the system side by the holding plate HBL.
  • the broken component line indicates the control component area SKB, in which the control component area tion of the circuit breakers and the earthing and isolating switch rods necessary are arranged spatially accordingly.
  • FIG. 2 shows the control module STM with only a partial section of the cover plate ABL with the viewing opening BEO.
  • Behind the cover plate ABL is the middle plate MBL with the holding plate HBL lying behind it.
  • the center plate MBL has the guide opening FUO, in which the locking slide VRS and the indicator slide AZS can each be moved in the direction of the arrow.
  • the display slide AZS is positioned so that the locking slide VRS can be moved in the direction of the arrows.
  • the locking slide VRS and the display slide AZS are arranged in the center plate MBL in such a way that when the circuit breakers are switched on, when the display slide ASZ m is moved, the locking state of the locking slide VRS is effected in a simple manner.
  • the ABL cover plate can be seen on the crossbar of the SSS switching point symbol on the AZS indicator slide - the circuit breaker is not switched - the VRS locking slide is blocked in both directions of movement and thus the DUO opening and access to the ANA drive unit of the isolators and earth electrodes locked. Only when the circuit breaker is - as shown - in the switched-on state, in which the vertical longitudinal bar in the BEO viewing opening, the ABL cover plate is visible, is the locking of the locking switch VRS released and thus access to the drive axis ANA of the isolators and earth electrodes by moving release valve VRS released. Only with this stand, manual operation of the isolator and earth contacts is possible.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Slide Switches (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Remote Monitoring And Control Of Power-Distribution Networks (AREA)

Abstract

The invention relates to position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems, especially for air-insulated medium-voltage switchgears, having the following functional characteristics: power switching , disconnecting and grounding . The position indicating devices and position locking devices are integrated together in control modules (STM) and are realized in the form of indicating slides (AZS) and locking slides (VRS) which are guided in a middle plate (MBL). Said middle plate is arranged between a front cover plate (ABL) and a holding plate (HBL) which faces the interior of the power circuit breaker systems. The middle plate (MBL) comprises a number of guide openings (FUO) which are adapted to the positions and contours of the indicating slides (AZS) and of the locking slides (VRS). The cover plate (ABL) contains a number of viewing openings (BEO) which are adapted to the positions and contours of the indicating slides (AZS) and of the locking slides (VRS), and the retaining plate (HBL) has a number of continuous openings (DUO) which are adapted to the positions and contours of the indicating slides (AZS) and of the locking slides (VRS).

Description

Beschreibungdescription
Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für LeistungsschalteranlagenSwitch position indicators and interlocks for circuit breaker systems
Die Erfindung geht aus von bekannten Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für Leistungsschalteranlagen, insbesondere für luftisolierte Mittelspannungs-Schaltanlagen, mit den Funktionsmerkmaien "Leistungsschalten", "Trennen" und "Er- den".The invention is based on known switch position indicators and interlocks for circuit breaker systems, in particular for air-insulated medium-voltage switchgear systems, with the functional characteristics "power switching", "disconnecting" and "grounding".
Leistungsschalteranlagen mit diesen Funktionsmerkmaien sind hinreichend bekannt und sind entsprechend den einschlagigen Bestimmumgen für Stellungsanzeigen der Leistungsschalter mit ihren Trenner- und Erderfunktionen nach VDE 0670 Teil 1000 sowie für Verriegelungen der sich gleichzeitig auszuschließenden Funktionen nach VDE 0670 Teil 6 (Verriegelungen/Empfehlungen) ausgelegt.Circuit breaker systems with these functional characteristics are well known and are designed in accordance with the relevant provisions for position indicators of the circuit breakers with their isolating and earthing functions in accordance with VDE 0670 Part 1000 as well as for interlocking the functions to be excluded according to VDE 0670 Part 6 (interlocks / recommendations).
Die Stellungsanzeigen der Leistungsschalteranlagen und die funktionellen Verriegelungen sind, wie beispielsweise aus der DE 44 45 081 AI ersichtlich, weitestgehend durch individuelle Hebelgestange gesteuert und dementsprechend sehr eng an die konstruktiven Gegebenheiten der unterschiedlichen Leistungsschalteranlagen angepaßt. Je nach Art und Ausbau der Leistungschalteranlagen sind somit verschiedenartigste Steu- ermechanismen mit sehr unterschiedlichen Einbauvolumen vorgesehen, deren Vielfalt mit zunehmenden Kundenwunschen entsprechend hoch ist. Neben den entsprechend notwendigen Anpassungsentwicklungen bei schon geringfügigen konstruktiven Veränderungen bestehender Leistungsschalteranlagen sind msbe- sondere für neu entwickelte Anlagenkonzepte stets auch aufwendige Neuentwicklungen m Bezug auf die Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für die Leistungsschalteranlagen notwendig. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, die Vielzahl der unterschiedlichen Konstruktio- nen bei den Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für die Leistungsschalteranlagen erheblich zu verringern und darüber hinaus das Einbauvolumen dieser Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen merkbar zu reduzieren. Erfmdungsgemaß wird dies durch die Merkmale 1.1 die Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen sind gemeinsam m Steuermodule integriert, 1.2 die Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen sind durch Anzeigeschieber und Vemegelungsschieber realisiert, 1.3 die Steuermodule weisen eweils ein die Anzeigeschieber und die Vemegelungsschieber führendes Mittelblech auf, das zwischen einem frontseitigen Abdeckblech und einem dem Innenbereich der Leistungsschalteranlagen zugewandten Halteblech angeordnet ist, 1.4 das Mittelblech weist eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber und der Verriegelungsschieber angepaßte Zahl von Fuhrungsoffnungen auf,The position indicators of the circuit breaker systems and the functional interlocks are, as can be seen for example from DE 44 45 081 AI, largely controlled by individual lever linkages and accordingly very closely adapted to the structural conditions of the different circuit breaker systems. Depending on the type and configuration of the circuit breaker systems, a wide variety of control mechanisms with very different installation volumes are provided, the diversity of which is correspondingly high with increasing customer requirements. In addition to the correspondingly necessary adaptations in the case of even minor structural changes to existing circuit breaker systems, complex new developments are always necessary, especially for newly developed system concepts in relation to the switch position indicators and interlocks for the circuit breaker systems. The object on which the invention is based is to cover the large number of different constructions in the switch position indicators and locks to significantly reduce the circuit breaker systems and also to noticeably reduce the installation volume of these switch position indicators and interlocks. According to the invention, this is achieved by features 1.1, the switch position indicators and locks are jointly integrated in m control modules, 1.2 the switch position indicators and locks are implemented by indicator slides and locking slides, 1.3 the control modules sometimes have a center plate guiding the indicator slides and the locking slider, which is between a front panel Cover plate and a holding plate facing the inner region of the circuit breaker systems, 1.4 the middle plate has a number of guide openings adapted to the positions and contours of the indicator slides and the locking slides,
1.5 das Abdeckblech weist eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber und der Verriegelungsschieber angepaßte Zahl von Betrachtungsoffnungen auf,1.5 the cover plate has a number of viewing openings adapted to the positions and contours of the display slides and the locking slides,
1.6 das Halteblech weist eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber und der Vemegelungsschieber angepaßte Zahl von Durchfuhrungsoffnungen auf, erreicht .1.6 the holding plate has a number of through openings adapted to the positions and contours of the indicator slides and the locking slides.
Mit der Integration der Schaltstellungsanzeigen und der Schaltstellungsvemegelungen m einem gemeinsamen Steuermodul sind die konstruktiven Voraussetzungen für ein einheitliches Steuerungskonzept für Leistungsschalteranlagen auch mit unterschiedlichen Leistungsmerkmalen gegeben. Die Steuermodule sind m sogenannter "sandwich" - Bauweise ausgeführt, wobei die Schaltstellungsanzeigen als Anzeigeschieber und die Schaltstellungsvemegelungen als Vemegelungsschieber realisiert sind. Die Anzeigeschieber und die Vemegelungsschie- ber sind dabei m einem Mittelblech gefuhrt, das frontseitig durch ein Abdeckblech mit entsprechenden Betrachtungscffnungen und anlagenseitig durch ein Halteblech mit entsprecnenden Durchfuhrungsoffnungen begrenzt ist. Das Steuermodul ist als kompakte Baueinheit ausgestaltet und kann als standardisierte Baugruppe unabhängig vom Leistungsumfang der Leistungsscnal- teranlagen m dieselben eingesetzt werden.With the integration of the switch position indicators and the switch position adjustments in a common control module, the design requirements for a uniform control concept for circuit breaker systems are also given with different performance features. The control modules are designed in a so-called "sandwich" construction, the switch position indicators being implemented as indicator slides and the switch position adjustments being implemented as locking slides. The indicator slides and the locking slides are guided in a middle plate on the front is limited by a cover plate with corresponding viewing openings and on the plant side by a holding plate with corresponding through openings. The control module is designed as a compact structural unit and can be used as a standardized assembly regardless of the scope of the performance switch systems.
Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Merkmale 2.1 die Anzeigeschieber und die Vemegelungsschieber sind im Mittelblech gradlinig bewegbar, 2.2 die Anzeigeschieber und die Vemegelungsschieber sind durch das Mittelblech annähernd rechtwinklig zueinander gefuhrt, 2.3 die Anzeigeschieber und die Vemegelungsschieber sind im Mittelblech derart gefuhrt, daß bei eingeschaltetenAccording to an advantageous embodiment of the invention, the features 2.1, the indicator slide and the locking slide can be moved in a straight line in the middle plate, 2.2 the indicator slide and the locking slide are guided through the middle plate approximately at right angles to one another, 2.3 the indicator slide and the locking slide are guided in the middle plate such that at switched on
Leistungsschaltern die Anzeigeschieber die Bewegbarkeit der Vemegelungsschieber sperren, vorgesehen.Circuit breakers, the indicator slides, block the mobility of the locking slides.
Mit der gradlinigen Fuhrung der Anzeigeschieber und der Ver- riegelungsschieber im Mittelblech ist m besonders einfacher Weise ein Sperr- und Freizustand der Verriegelungsschieber erreicht .With the straight-line guidance of the indicator slides and the locking slides in the center plate, the locking slides can be locked and released in a particularly simple manner.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht die MerkmaleA further advantageous embodiment of the invention sees the features
3.1 den Anzeigeschiebern sind Stellungszustande der Leistungsschalter zugeordnet, 3.3 den Vemegelungsschiebern sind FunktionszulassigA-.ts- zustande von Trennern und Erdern zugeordnet, vor.3.1 The position sliders of the circuit breakers are assigned to the indicator slides, 3.3 to the locking slides are functionally permissible A-.ts- states of isolators and earthing assigned.
Mit dieser festen Zuordnung zu den verschieden Komponenten der Leistungsschalteranlagen sind erleichterte und weitestge- hend fehlerfreie Bedienungsweisen m den Schaltwarten ermöglicht.This fixed assignment to the various components of the circuit breaker systems makes it easier and enabling flawless operating methods in the control rooms.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist durch die MerkmaleA further advantageous embodiment of the invention is due to the features
4.1 die Stellungszustande der Leistungsschalter sind auf den Anzeigeschiebern durch Quer- und Langsbalken symbolisiert,4.1 the position of the circuit breakers is symbolized on the slide indicators by cross and long bars,
4.2 die Funktionszulassigkeitszustande von Trennern und Er- dern sind mittels der Vemegelungsschieber durch Sperrung bzw. Freigabe von Durchfuhrungen zu Antriebsachsen derselben realisiert, erreicht .4.2 The functional admissibility states of isolators and earth electrodes have been achieved by means of the locking slide by blocking or releasing bushings to their drive axes.
Die weitestgehend fehlerfreien Bedienungsweisen m den Schaltwarten werden durch diese Merkmale noch zusatzlich ge¬ fordert .The largely error-free operation modes m the control rooms are overwhelmed by these features yet additionally ge ¬.
Die Erfindung wird durch ein m zwei Figuren dargestelltes Ausfuhrungsbeispiel naher erläutert, wobei die Figur 1 die Stirnansicht des Steuermoduls im Schnitt darstellt und die Figur 2 die Forderansicht des Steuermoduls mit entferntem Abdeckblech zeigt.The invention is explained in more detail by an exemplary embodiment shown in two figures, FIG. 1 showing the front view of the control module in section and FIG. 2 showing the front view of the control module with the cover plate removed.
Der Figur 1, die das Steuermodul STM im Schnittbild entlang der Schnittlinie X, Y der Figur 2 zeigt, ist in besonderer Weise die "sandwich" - Bauweise des Steuermoduls STM zu entnehmen. Das Steuermodul STM weist das Mittelblech MBL auf, m deren Ausnehmungen der Anzeigeschieber AZS eines nicht darge- stellten Leistungsschalters und der Vemegelungsschieber VRS der ebenfalls nicht dargestellten Trenner und Erder gefuhrt sind. Das Mittelblech MBL ist frontseitig durch das Abdeckblech ABL und anlagenseitig durch das Halteblech HBL begrenzt. Durch den unterbrochenen Linienzug ist der Steue- rungskomponenetenbereich SKB angedeutet, m dem die zur Steu- erung der Leistungsschalter sowie der Erder und Trenner notwendigen Schaltgestange entsprechend räumlich angeordnet sind.FIG. 1, which shows the control module STM in the sectional view along the section line X, Y of FIG. 2, shows in a special way the "sandwich" design of the control module STM. The control module STM has the center plate MBL, the recesses of which are the indicator slide AZS of a circuit breaker (not shown) and the locking slide VRS of the isolators and earth electrodes, also not shown. The middle plate MBL is limited on the front by the cover plate ABL and on the system side by the holding plate HBL. The broken component line indicates the control component area SKB, in which the control component area tion of the circuit breakers and the earthing and isolating switch rods necessary are arranged spatially accordingly.
Weiterhin sind m dieser Ansicht die Fuhrungsoffnung FUO im Mittelblech MBL und die Durchfuhrungsoffnung DUO im Halteblech HBL angedeutet.Furthermore, the guide opening FUO in the middle plate MBL and the through opening DUO in the holding plate HBL are indicated in this view.
Die Figur 2 zeigt das Steuermodul STM mit nur einem Teilaus- schnitt des Abdeckbleches ABL mit der Betrachtungsoffnung BEO. Hinter dem Abdeckblech ABL befindet sich das Mittelblech MBL mit dem dahmterliegenden Halteblech HBL. Das Mittelblech MBL weist die Fuhrungsoffnung FUO auf, m der der Vemegelungsschieber VRS und der Anzeigeschieber AZS jeweils m Pfeilrichtung verschiebbar sind. Im dargestellten Zustand ist der Anzeigeschieber AZS so positioniert, daß der Vemegelungsschieber VRS m den Pfeilrichtungen verschiebbar ist. In dem Mittelblech MBL sind der Vemegelungsschieber VRS und der Anzeigeschieber AZS derart angeordnet, daß bei eingeschalteten Leistungsschaltern mit dem Verschieben der Anzei- geschieber ASZ m einfacher Weise der Sperrzustand der Ver- riegelungsschieber VRS bewirkt ist. So ist beispielsweise mit dem m der Betrachtungsoffnung BEO das Abdeckbleches ABL erkennbaren Querbalken des Schaltstellensymbol SSS auf dem Anzeigeschieber AZS - der Leistungsschalter ist nicht geschal- tet - der Vemegelungsschieber VRS m beiden Bewegungsrichtungen gesperrt und damit die Durchfuhrungsoffnung DUO sowie der Zugang zur Antriebsache ANA der Trenner und Erder verschlossen. Erst wenn der Leistungsschalter sich - wie dargestellt - im durchgeschalteten Zustand befindet, bei dem der senkrecht angeordnete Langsbalken m der Betrachtungsoffnung BEO das Abdeckbleches ABL sichtbar ist, wird die Sperrung des Verπegelungsschalters VRS aufgehoben und damit der Zugang zur Antriebsachse ANA der Trenner und Erder durch Verschieben des Vemegelungsschiebers VRS freigegeben. Nur m diesem Zu- stand ist also eine manuelle Betätigung der Trenner- und Erder-Kontakte möglich. FIG. 2 shows the control module STM with only a partial section of the cover plate ABL with the viewing opening BEO. Behind the cover plate ABL is the middle plate MBL with the holding plate HBL lying behind it. The center plate MBL has the guide opening FUO, in which the locking slide VRS and the indicator slide AZS can each be moved in the direction of the arrow. In the state shown, the display slide AZS is positioned so that the locking slide VRS can be moved in the direction of the arrows. The locking slide VRS and the display slide AZS are arranged in the center plate MBL in such a way that when the circuit breakers are switched on, when the display slide ASZ m is moved, the locking state of the locking slide VRS is effected in a simple manner. For example, with the m of the BEO viewing opening, the ABL cover plate can be seen on the crossbar of the SSS switching point symbol on the AZS indicator slide - the circuit breaker is not switched - the VRS locking slide is blocked in both directions of movement and thus the DUO opening and access to the ANA drive unit of the isolators and earth electrodes locked. Only when the circuit breaker is - as shown - in the switched-on state, in which the vertical longitudinal bar in the BEO viewing opening, the ABL cover plate is visible, is the locking of the locking switch VRS released and thus access to the drive axis ANA of the isolators and earth electrodes by moving release valve VRS released. Only with this stand, manual operation of the isolator and earth contacts is possible.

Claims

Patentansprüche claims
1. Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für Leistungsschalteranlagen, insbesondere für luftisolierte Mittelspan- nungs-Schaltanlagen, mit den Funktionsmerkmalen "Leistungsschalten", "Trennen" und "Erden", g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Merkmale1. Switch position indicators and interlocks for circuit breaker systems, in particular for air-insulated medium-voltage switchgear systems, with the functional characteristics "power switching", "disconnection" and "grounding", the characteristics
1.1 die Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen smα gemeinsam m Steuermodule (BSV) integriert, 1.2 die Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen sind durch Anzeigeschieber (AZSj und Vemegelungsschieber (VRS) realisiert,1.1 the switch position indicators and interlocks smα together integrated m control modules (BSV), 1.2 the switch position indicators and interlocks are implemented by indicator slides (AZSj and locking valve (VRS),
1.3 die Steuermodule (BSV) weisen jeweils ein die Anzeigeschieber (AZS) und die Vemegelungsschieber (VRS) fuh- rendes Mittelblech (MBL) auf, das zwischen einem frontseitigen Abdeckblech (ABL) und einem dem Innenbereich der Leistungsschalteranlagen zugewandten Halteblech (HBL) angeordnet ist,1.3 the control modules (BSV) each have a center plate (MBL) which guides the indicator slides (AZS) and the locking slides (VRS) and which is arranged between a front cover plate (ABL) and a holding plate (HBL) facing the interior of the circuit breaker systems ,
1.4 das Mittelblech (MBL) weist eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber (AZS) und der Vemegelungsschieber (VRS) angepaßte Zahl von Fuhrungsoffnungen (FUO) auf,1.4 the middle plate (MBL) has a number of guide openings (FUO) adapted to the positions and contours of the indicator slides (AZS) and the locking slides (VRS),
1.5 das Abdeckblech (ABL) weist eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber (AZS) und der Verπege- lungsschieber (VRS) angepaßte Zahl von Betrachtungsoff- nungen (BEO) auf,1.5 the cover plate (ABL) has a number of viewing openings (BEO) adapted to the positions and contours of the indicator slides (AZS) and the locking slides (VRS),
1.6 das Halteblech (HBL) weist eine an die Positionen und Konturen der Anzeigeschieber (AZS) und der Vemegelungsschieber (VRS) angepaßte Zahl von Durchfuhrungsoff- nungen (DUO) auf.1.6 the holding plate (HBL) has a number of through openings (DUO) adapted to the positions and contours of the indicator slides (AZS) and the locking slides (VRS).
2. Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für Leistungsschalteranlagen nach Patentanspruch 1, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Merkmale 2. Switch position indicators and locks for circuit breaker systems according to claim 1, characterized by the features
2.1 die Anzeigeschieber (ASZ) und die Vemegelungsschieber2.1 the indicator slider (ASZ) and the locking slider
(VRS) sind im Mittelblech (MBL) gradlinig bewegbar,(VRS) can be moved in a straight line in the center plate (MBL),
2.2 die Anzeigeschieber (ASZ) und die Vemegelungsschieber (VRS) sind durch das Mittelblech (MBL) annähernd recht- winklig zueinander gefuhrt,2.2 the indicator slides (ASZ) and the locking slides (VRS) are guided through the center plate (MBL) approximately at right angles to each other,
2.3 die Anzeigeschieber (ASZ) und die Verriegelungsschieber2.3 the indicator slide (ASZ) and the locking slide
(VRS) sind im Mittelblech (MBL) derart gefuhrt, daß bei eingeschalteten Leistungsschaltern die Anzeigeschieber (ASZ) die Bewegbarkeit der Vemegelungsschieber (VRS) sperren.(VRS) are guided in the center plate (MBL) in such a way that when the circuit breakers are switched on, the indicator slides (ASZ) block the mobility of the locking slides (VRS).
3. Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für Leistungsschalteranlagen nach den Patentansprüchen 1 und 2, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Merkmale 3.1 den Anzeigeschiebern (AZS) sind Stellungszustande der3. Switch position indicators and interlocks for circuit breaker systems according to patent claims 1 and 2, g e k e n n e e i c h n e t d u r c h the features 3.1 the slide indicators (AZS) are positional states of the
Leistungsschalter zugeordnet, 3.3 den Verriegelungsschiebern (VRS) sind Funktionszulas- sigkeitszustande von Trennern und Erdern zugeordnet.Circuit breaker assigned, 3.3 the locking slides (VRS) are assigned the functional permissibility states of isolators and earthing switches.
4. Schaltstellungsanzeigen und -Verriegelungen für Leistungsschalteranlagen nach Patentanspruch 3, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h die Merkmale4. Switch position indicators and interlocks for circuit breaker systems according to claim 3, g e k e n n z e i c h n e t d u r c h the features
4.1 die Stellungszustande der Leistungsschalter sind auf den Anzeigeschiebern (AZS) durch Quer- und Langsbalken symbolisiert,4.1 the position of the circuit breakers is symbolized on the slide indicators (AZS) by cross and long bars,
4.2 die Funktionszulassigkeitszustande von Trennern und/oder Erdern sind mittels der Vemegelungsschieber4.2 The functional permissibility of isolators and / or earthing devices is by means of the locking slide
(VRS) durch Sperrung bzw. Freigabe von Durchfuhrungen (DUF) zu Antriebsachsen (ANA) derselben realisiert. (VRS) by blocking or releasing bushings (DUF) to drive axles (ANA) of the same.
EP00903550A 1999-01-19 2000-01-14 Position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems Expired - Lifetime EP1149397B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19902728A DE19902728A1 (en) 1999-01-19 1999-01-19 Switch positions and interlock display arrangement, especially for air-insulated medium-voltage switch-gear and control-gear
DE19902728 1999-01-19
PCT/DE2000/000174 WO2000044015A1 (en) 1999-01-19 2000-01-14 Position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1149397A1 true EP1149397A1 (en) 2001-10-31
EP1149397B1 EP1149397B1 (en) 2002-08-21

Family

ID=7895239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00903550A Expired - Lifetime EP1149397B1 (en) 1999-01-19 2000-01-14 Position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6600119B1 (en)
EP (1) EP1149397B1 (en)
CN (1) CN1227687C (en)
AR (1) AR022267A1 (en)
BR (1) BR0007576A (en)
DE (2) DE19902728A1 (en)
ES (1) ES2181638T3 (en)
ID (1) ID29180A (en)
RU (1) RU2233497C2 (en)
WO (1) WO2000044015A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1285596B (en) * 1963-09-12 1968-12-19 Siemens Ag Electric switch with pressure medium drive
DE8628449U1 (en) * 1986-10-24 1986-12-18 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Electrical switchgear
DE4439751C2 (en) * 1994-10-31 1998-07-09 Siemens Ag Arrangement for interlocking circuit breakers
US6433290B1 (en) * 2001-01-11 2002-08-13 Eaton Corporation Trip indicator including latch for a circuit breaker
US6437262B1 (en) * 2001-02-28 2002-08-20 General Electric Company Handle operating assembly for an electric disconnect switch

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0044015A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
CN1227687C (en) 2005-11-16
ES2181638T3 (en) 2003-03-01
WO2000044015A1 (en) 2000-07-27
DE19902728A1 (en) 2000-07-20
CN1264141A (en) 2000-08-23
AR022267A1 (en) 2002-09-04
BR0007576A (en) 2001-10-23
EP1149397B1 (en) 2002-08-21
RU2233497C2 (en) 2004-07-27
US6600119B1 (en) 2003-07-29
ID29180A (en) 2001-08-09
DE50000395D1 (en) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2467863B1 (en) Switchgear
DE69209443T2 (en) Control panel
EP0430862B1 (en) Electrical switchgear with a withdrawable apparatus-support
WO1994024743A1 (en) Low voltage switchgear assembly with an apparatus rack and an isolating contact device
WO1999054897A1 (en) Switching device with interrupter chamber module
WO1999031776A1 (en) Circuit breaker system, especially an air-insulated withdrawable circuit breaker system using medium voltage technology
WO2002087038A2 (en) Protective unit to prevent contact with conductive contacts in a withdrawable rack of a switching device
DE10003349A1 (en) Holding device for fastening at least one electrical switching device on a top-hat rail
EP2467862B1 (en) Locking mechanism for a electrical switching unit
EP1149397B1 (en) Position indicating devices and position locking devices for power circuit breaker systems
EP1310026B1 (en) Gas-insulated switchgear comprising a three-phase bus bar
DE4129295C1 (en)
EP2059941B1 (en) Auxiliary contact block for expanding a switching device
DE19959207C2 (en) Vacuum contactor with sliding guide element
EP0917752A1 (en) Power switch installation with disconnecting functions
EP0075967B1 (en) Switchgear
WO1996018201A1 (en) Metal-clad switchgear with a vacuum switching device
DE3133982A1 (en) Multi-position rotation switching device for operating electrical or mechanical arrangements which can be switched over
EP3834219B1 (en) Gasinsulated switchgear
WO2004032170A1 (en) Electromagnetic switching device
DE9004816U1 (en) Attachment housing for electromagnetic switching devices
EP1248276B1 (en) Actuating device to control the contact gap of a circuit breaker in an electrical switching device
EP0681751A1 (en) Device carrier for a low-voltage switching station.
DE102022210429A1 (en) Improved switch
DE2337838A1 (en) Vacuum switch with clearance in switching mechanism - is used as combined power circuit breaker and isolator

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50000395

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2181638

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080218

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080320

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090127

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090120

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090115

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100114