EP1147318A1 - Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur - Google Patents

Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur

Info

Publication number
EP1147318A1
EP1147318A1 EP99961136A EP99961136A EP1147318A1 EP 1147318 A1 EP1147318 A1 EP 1147318A1 EP 99961136 A EP99961136 A EP 99961136A EP 99961136 A EP99961136 A EP 99961136A EP 1147318 A1 EP1147318 A1 EP 1147318A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
wheel
rotor
stator
motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99961136A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1147318B1 (fr
Inventor
Dominique Cucini
Philippe Gyomlai
Raymond Michaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jeumont SA
Original Assignee
Jeumont SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jeumont SA filed Critical Jeumont SA
Publication of EP1147318A1 publication Critical patent/EP1147318A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1147318B1 publication Critical patent/EP1147318B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0666—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the motor being of the plane gap type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/006—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps double suction pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D1/06—Multi-stage pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/12—Combinations of two or more pumps
    • F04D13/14—Combinations of two or more pumps the pumps being all of centrifugal type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08—Centrifugal pumps
    • F04D17/10—Centrifugal pumps for compressing or evacuating
    • F04D17/12—Multi-stage pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00—Pumping installations or systems
    • F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D25/0606—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump
    • F04D25/0653—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven the electric motor being specially adapted for integration in the pump the motor having a plane air gap, e.g. disc-type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04—Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/041—Axial thrust balancing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/04—Shafts or bearings, or assemblies thereof
    • F04D29/041—Axial thrust balancing
    • F04D29/0416—Axial thrust balancing balancing pistons
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/05—Shafts or bearings, or assemblies thereof, specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/051—Axial thrust balancing

Definitions

  • Motorized device with centrifugal fluid circulation such as a motor pump or a motor compressor
  • the invention relates to a motorized device with centrifugal fluid circulation, such as a motor pump or a motor compressor and, in particular, a sealed motor pump or motor compressor, for pumping or compressing toxic fluids.
  • motor-pump or motor-compressor units comprising a sealed body, in which at least one wheel is rotatably mounted around an axis of rotation and driven in rotation by an electric motor.
  • the pump or compressor impeller has a fluid inlet, in a central zone, that is to say close to the axis of rotation, and a plurality of fluid circulation channels, between the central inlet fluid and the periphery of the wheel.
  • the fluid which is pumped or compressed is introduced into the pump or compressor body, through a central opening of the pump body communicating with the central opening of the impeller.
  • the drive shaft of the rotating wheel passes through the wall of the pump or compressor body in a sealed manner, to be connected to a drive motor.
  • a motor for example of the discoid type, the stator and rotor of which are arranged inside the pump body.
  • the motor may include one or more rotors integral with one or more pump wheels, all of the rotors and pump wheels being rotatably mounted on a common shaft.
  • Each disc-shaped rotor is inserted, in the axial direction of the motor and the pump, between two stators integral with the pump body.
  • the assembly constituted by the pump wheel (s) and the rotor (s) is rotated inside the pump body filled with liquid to be pumped.
  • Fluid agitators or pumps have also been proposed comprising a stirring wheel or propeller on which is fixed a rotor element which is rotated by a rotating field created by a stator.
  • These devices have advantages over conventional motorized pumps. In particular, the number of components of the pump is reduced, the stator can be produced at a lower cost and a substantial gain is obtained with regard to the mass and size of the pump.
  • these devices have drawbacks, in particular due to the axial magnetic attraction exerted by the stator on the rotor which can be significant, both when the pump is stopped and when it is in operation. In addition, the efficiency of the motor pump is reduced due to significant losses by hydraulic friction at the periphery of the electric rotor.
  • the forces exerted on the pump rotor are constituted by hydraulic forces and magnetic forces.
  • the hydraulic forces come from the distribution of the internal pressures of the fluid linked to the refrigeration flow in the bearings and the internal sealing devices such as labyrinth seals or air gaps as well as to the different pressure drops in these parts of the circuits.
  • motor pump These hydraulic forces vary as a function of the discharge pressure and the speed of rotation of the pump.
  • the magnetic force comes from the attraction generated in the air gap by the average induction of the electric motor. This magnetic force varies little as a function of the speed of rotation.
  • the object of the invention is therefore to propose a motorized device for centrifugal circulation of a fluid such as a motor pump or a motor compressor, comprising a sealed body and at least one wheel mounted to rotate about an axis of rotation in the sealed body, comprising at least one fluid inlet at its central part and a plurality of fluid circulation channels of substantially radial direction, between the central fluid inlet and the periphery of the wheel, as well as an electric motor d wheel drive comprising a stator and a rotor integral in rotation with the wheel, this device making it possible to reduce losses by hydraulic friction, to reduce the overall size and weight of the device, to reduce costs manufacturing and providing a satisfactory axial maintenance of the rotor, in all the operating phases of the device.
  • a fluid such as a motor pump or a motor compressor
  • the rotor produced in discoid form, is integrated into the wheel and disposed opposite at least one stator element fixed in the sealed body of the device, and
  • the pump impeller carries, on at least one lateral face facing a part of the sealed body, at least one magnetic element placed opposite a corresponding magnetic element secured to the part of the sealed body to constitute at least one stop exerting on the wheel and the rotor a force of magnetic origin of axial direction.
  • the device further comprises hydrodynamic stops and / or mechanical stops to supplement or supplement the action of the magnetic elements, at least in certain operating phases of the device.
  • FIG. 1 is a half-view in axial section of a motor pump according to the invention and according to a first embodiment.
  • FIG. 2A is a schematic view of a permanent magnet stop which can be used to achieve axial balancing of the rotor of the device shown in FIG. 1.
  • FIG. 2B is a schematic view of an electromagnetic stop which can be used to carry out axial balancing of the rotor of the device shown in FIG. 1.
  • Figure 3 is an enlarged view of part of Figure 1 showing an embodiment of a hydraulic balancing of the impeller of the motor pump.
  • FIG. 4 is a half view in axial section of a motor pump according to the invention and according to a second embodiment.
  • Figure 5 is a half view in axial section of a motor pump according to the invention and according to a third embodiment.
  • Figure 6 is a half view in axial section of a motor pump according to the invention and according to a fourth embodiment.
  • Figure 7 is a half view in axial section of a motor pump according to the invention and according to a fifth embodiment.
  • Figure 8 is a half view in axial section of a motor pump according to the invention and according to a sixth embodiment.
  • a motor pump group generally designated by the reference 1 which includes a housing or pump body designated generally by the reference 2 which is made of several parts assembled together in a sealed manner by means of static seals.
  • the pump body 2 comprises for example, as shown in FIG. 1, a front flange 2a and a rear flange 2b assembled together by screws and nuts, with interposition of a seal.
  • a fluid inlet space 4 in the central part of the pump set 1, around the axis 3 of the pump set.
  • the fluid inlet space 4 is connected, via a nozzle, to a fluid inlet in the central part of the pump set.
  • front flange 2a In the front flange 2a is also machined a fluid outlet space 5 communicating with a tube 5 'at the peripheral part of the pump set.
  • the front flange 2a and the rear flange 2b define between them an internal space 8 of the pump body 2 having as axis of symmetry the axis 3 of the pump set.
  • the internal space 8 of the pump is isolated from the outside by the seals inserted between the flanges 2a and 2b of the pump body 2.
  • the rotating part of the pump In the internal space 8 of the pump set, the rotating part of the pump is mounted.
  • motor pump constituted by the pump wheel 10 and the rotor 16 of the drive motor 15 of the pump.
  • the pump impeller 10 comprises curved channels 13 and of substantially radial direction, a first end of which is in communication with a central outlet of the pump impeller communicating with the inlet space 4 of the pump and of which a second end leads to the peripheral surface of the pump wheel 10, in a radial direction, inside the outlet space 5 of the pump communicating with the outlet pipe 5 '.
  • the pump impeller and the rotor 16 are rotatably mounted inside the internal space 8 of the pump body 2, by means of a shaft 6 having the geometric axis axis 3 of the pump unit and a rotary bearing 7 which is produced in the form of a smooth bearing.
  • the shaft 6 is engaged, by a first end portion, in an opening of the front flange 2a and, by a second opposite end portion, in an opening of the rear flange 2b, the openings of the flanges in which the end parts of the shaft 6 being arranged along the axis 3 of the motor pump.
  • the shaft is further fixed by a screw in the rear flange 2b of the pump body.
  • the plain bearing 7 includes an outer ring 7b secured to the rotating part of the pump unit and a fixed inner ring 7a coaxial with the rotating outer ring 7a and fixed on the shaft 6 of the pump unit.
  • the fixed inner ring 7a of the plain bearing 7 is fixed on the shaft 6, by means of a fixing assembly 9 comprising an annular retaining part 9a and a tightening assembly 9b comprising a nut which is screwed on a part threaded from the shaft 6, a washer and a support piece on the retaining piece 9a.
  • the fixed inner ring 7a of the bearing 7 is interposed and clamped between the retaining part 9a and a support ring 11 arranged at the second end of the bearing ring 7a.
  • the retaining part 9a has an external part projecting in the direction of a first end part of the movable ring 7b of the bearing 7 constituting a bearing stop for the movable ring 7b and of the assembly movable in rotation of the motor pump.
  • the first end of the movable ring 7b has a surface facing the bearing surface of the annular retaining part 9a by means of which the movable ring 7b of the bearing 7 can come to bear on the part retainer 9a.
  • the second end of the mobile ring 7b in rotation of the bearing 7 is held by a support piece 12 fixed by a set of screws on the mobile part in rotation 10, 16 of the motor-driven pump.
  • the pump wheel 10 and the rotor 16 of the motor drive motor 15 are integral with one another and for example rigidly fixed to one another by means of screws and keys .
  • the fixing screws of the two parts 10, 16 of the rotary assembly of the motor-driven pump can also be used to fix the retaining part 12 of the ring 7b movable in rotation of the bearing 7 of the pump.
  • the retaining part 9a constitutes a mechanical stop for retaining the rotating part of the pump, in the axial direction, this stop, disposed on the side of the fluid inlet 4 in the motor pump will be designated as the front stop.
  • a rear abutment 14 is constituted by annular vis-Ă -vis integral parts, respectively, of the rotor 16 of the motor 15 and of a plate integral with the rear flange 2b of the pump body 2.
  • the electric motor 15 for driving the pump in rotation may be a synchronous permanent magnet motor comprising a rotor 16 constituted by a flange in which is fixed a cylinder head 16a of annular shape carrying magnets 16b distributed along the periphery of the cylinder head 16a and separated from each other by spacers 16c.
  • the active part of the rotor 16 namely the cylinder head and the permanent magnets, could be mounted directly in the part constituting the pump wheel instead of being mounted on a flange constituting the support part of the rotor 16 rigidly fixed on the pump impeller. In all cases, the rotor 16 is perfectly integrated into the pump wheel, of which it is integral.
  • the synchronous motor 15 further comprises elements of a stator 17 constituted by coils mounted in cavities machined in the rear flange 2b of the pump body 2.
  • the cavities are filled with resin in which the coils and a plate are embedded.
  • closure 17a of the cavities containing the windings of the stator 17 is fixed on the face of the rear flange 2b of the pump body 2 directed towards the front flange 2a and the internal space 8 of the motor pump 1.
  • the permanent magnets of the rotor 16 are covered by protective sheets making it possible to avoid their contact with the pumping fluid.
  • the stator windings 17 are supplied with electric current via a power electronics constituting a frequency converter 48.
  • the assembly constituted by the motor and the frequency variator makes it possible to obtain flexible control of the pump by variation of speed over a wide range of speeds.
  • the frequency converter also makes it possible to obtain smooth starts of the pump set, avoiding violent jolts in the pipes, to protect the pump set in the event of motor overheating by causing an automatic stop and to integrate into the motor pump control, protection in the event of the pump underloading due to the absence of pumping fluid; the frequency converter then causes the pump to stop or slow down automatically.
  • the air gap between the stator elements and the magnets of the rotor can be relatively large, of the order of 2 to 8 mm. Indeed, in this case, the air gap has little influence on the efficiency and on the cosine ⁇ of the motor. It is then possible to use a wall 17a for closing the stator cavities of great thickness in an insulating material, for example in a non-magnetic metal or in a plastic material, which limits heating of the stator windings. A large choice of material is possible, insofar as the closure plate 17a of the stator can be produced in a very flat shape and fixed without welding between the two parts 2a and 2b of the pump body.
  • Motor-pumps with submerged impellers having rotor elements integrated into the pump impeller which have just been described and as shown in FIG. 1 have many advantages.
  • FIG. 3 shows on a larger scale a part of the motor-driven pump which is produced so as to provide a certain hydraulic balancing of the axial forces exerted on the rotor 16 secured to the pump wheel 10.
  • the air gap 43 of the motor 15 between the protective sheet 17a of the stator 17 and the protective sheet of the permanent magnets 16b of the rotor 16 is filled, during the operation of the pump, by pumping fluid arriving in the air gap by a space situated at the external periphery of the rotor 16 communicating, via a fluid rolling space 42, with the discharge part of the channels 13 of the pump impeller 10 in which the pumping fluid is at a pressure of delivery significantly higher than the suction pressure of the pump.
  • the air gap 43 between the rotor and the stator is also in communication with the suction part of the pump by an internal rolling space 44 delimited between the two parts of the rear stop 14.
  • the fluid rolling spaces 42 and 44 are delimited by surfaces of the rotor 16 and of the pump body 2 substantially perpendicular to the axis 3 of the pump.
  • the space 42 located in an arrangement remote from the axis 3 of the pump is called the external fluid rolling space and the space 44, located towards the axis 3 is called the internal fluid rolling space.
  • This communication of the air gap 43 with the discharge part and the suction part of the pump, respectively via the external rolling space 42 and by through the interior rolling space 44 allows axial hydraulic balancing of the rotor.
  • the rotating part of the motor-driven pump comprising the pump wheel 10 and the rotor 16 moves in the direction of the stator 17, by opening the upper laminating space of fluid 42 and by closing the lower space 44.
  • the communication of the air gap 43 with the high-pressure discharge part of the pump wheel 10 produces an increase in the pressure in the air gap 43, which generates an axial force which balances the increase in the force d attraction exerted by the stator 17 on the rotor 16 and the pump wheel.
  • the rotating part of the motor pump comprising the wheel 10 and the rotor 16 moves away from the stator and closes the rolling space outside 42 at the same time as the inside space 44 opens.
  • the air gap 43 is placed in communication with the suction part of the pump, so that the pressure in the air gap 43 decreases.
  • the reduction in the pressure in the air gap causes a reduction in the axial hydraulic thrust force, which balances the rotor subjected to a lower force of attraction of the stator.
  • the hydraulic balancing effect is obtained from the fact that the air gap 43 constitutes a chamber separating the high pressure discharge part of the pump from the low pressure suction part.
  • the suction pressure is channeled in the direction of the rolling space of the stop 14 by means of the central bore 6a of the shaft 6 and of radial bores 6b.
  • the fixed part of the magnetic stop 18 comprises an annular yoke 18a fixed in the bottom of the annular cavity machined in the flange 2a of the pump body and at least one permanent magnet 18b fixed against the cylinder head 18a in the cavity of the flange 2a.
  • the element 18b can be produced in the form of a one-piece crown having the same inside and outside diameters as the annular yoke 18a. It is also possible to use several magnets distributed along the circumference of the cylinder head and separated from each other by spacer pieces, in an embodiment similar to the embodiment of the magnets 16b of the rotor 16.
  • the mobile part in rotation of the magnetic stop 18 is constituted by a collar 18c of annular shape integral with the front face of the pump wheel 10 and placed opposite the permanent magnet or magnets 18b of the fixed part of the stop.
  • the collar 18c is made of soft iron or a magnetic material with high permeability which may be identical to the material of the yoke 18a of the stop.
  • the face of the magnet 18b of the stopper directed towards the pump wheel 10 and the internal cavity 8 of the pump receiving the pumping fluid is covered by a protective sheet.
  • the collar 18c integral with the pump wheel is covered, on its face directed towards the front, opposite the fixed part of the stop, by a protective plate.
  • the stop may include two annular rows of magnets 18b whose polarities are reversed, so that the circulation of the magnetic flux represented by thick arrows constitutes a closed loop inside the cylinder head and collar.
  • the magnetic flux produces an attractive force in the air gap 45 between the collar 18c and the magnets 18b.
  • One thus obtains a restoring force of the rotating assembly of the motor pump with submerged rotor in the opposite direction to the attractive force exerted by the stator 17 on the rotor 16. This thus compensates, at least partially, the force of attraction of the rotor, so as to balance the rotating part of the pump in the axial direction.
  • a magnet stop such as stop 18 makes it possible to reduce the axial force on the rotor, of magnetic origin and of hydraulic origin, by a ratio close to 10.
  • a magnetic stop such as the stop 18 can be perfectly integrated into the impeller and the pump body.
  • a permanent magnet stop has drawbacks because the axial compensation force exerted on the rotating part of the pump cannot be adjusted according to the operating phases of the pump.
  • the permanent magnets used are expensive products.
  • the stiffness of the stop is negative, that is to say that the smaller the air gap, the greater the forces exerted by the stop. The stop is therefore, by nature, unstable and must be associated with a complementary stop device to allow acceptable operation of the stop in all operating conditions of the motor-driven pump.
  • the magnetic stop with permanent magnet can be associated with mechanical stops taking up residual axial forces in both directions, in the event of extreme operation of the motor-driven pump, for example in the case of an absence of pumping fluid. These mechanical stops can be produced as described above, for example in the form of the stops 9a and 14 arranged on either side of the pump wheel.
  • the magnetic stop with permanent magnet for compensation of axial forces can also be associated with a hydraulic balancing device or with hydrodynamic stops taking up axial forces residual in the event of extreme operation of the motor-driven pump, for example in the case of an absence of pumping fluid.
  • the hydraulic balancing device can be constituted as shown in FIG. 3 and the hydrodynamic stops can be constituted by the sets of parts 9a and 7b or 14 between which a wedge of pumping fluid under pressure is maintained.
  • an electromagnetic winding stop as shown in FIG. 2b can be used.
  • a stop comprises an assembly arranged in a part of the pump body consisting of a cylinder head 18'a made of soft iron or of magnetic material with high permeability and a winding 18'b housed in the cylinder head 18'a as well as a collar 18 'c in soft iron or magnetic material with high permeability housed in the pump impeller.
  • the coil (s) 18'b housed in the cylinder head 18'a are supplied via a control and supply device 46 which optionally receives from a position sensor 47, a position signal representative of the position instantaneous collar 18 â€Č c secured to the rotating part of the motor-driven pump with respect to the fixed part of the stop.
  • the supply of electric current to the coil 18'b creates a magnetic field, so that a magnetic flux circulates in the cylinder head and the collar, around the winding, according to the thick arrows shown in FIG. 2B.
  • the attractive force exerted on the rotating part of the motor pump by the fixed part of the stop makes it possible to exactly compensate the hydraulic and magnetic forces exerted on the rotating part of the motor pump, at all times.
  • this servo electronics comprising, as shown in FIG. 2B, the control unit 46 and possibly the position sensor 47.
  • the supply of the electromagnetic stop results in a loss of efficiency of the motor pump which can be of the order of 4 points.
  • One of the advantages of the electromagnetic stop is that it can be used without being associated with a complementary system of mechanical and hydraulic stops.
  • the electromagnetic stop either with two mechanical stops, or with a hydraulic balancing system or two hydrodynamic stops, as in the case of permanent magnet stops, so as to take up the residual axial forces in extreme operation of the motor pump, for example in the case of an absence of pumping fluid.
  • These protective sheets will be made either of austenitic stainless steel or of a nickel alloy, these materials having been retained because of their non-magnetism, electrical resistivity and weldability properties.
  • Protection could also be provided by a coating of organic or plastic material on the magnets or other magnetic parts of the stops and of the motor rotor.
  • the choice of material for the protective plate 17a of the stator windings is much wider, these protective plates being able to be fixed without welding in the body of the pump.
  • the cavities of the flange 2b of the pump body in which these windings are housed can be filled with an iso- lant having good thermal conductivity in which the windings are embedded.
  • This coating of the windings also ensures the support of the plate 17a for protecting the windings of the stator 17 and limits the volume of air trapped in the casing of the motor-driven pump.
  • the coating material for example a resin, makes it possible to meet the standards applicable to equipment intended to be installed in areas where it is feared of explosions.
  • the motor-driven pump according to the invention which includes magnetic-type stop elements on the impeller and the pump body, these elements being able to be associated with mechanical or hydrodynamic stops, makes it possible to solve the problem of axial balancing of the rotating assembly of the motor-driven pump in the presence of hydraulic and magnetic forces acting on this rotating part.
  • this device can only function correctly when the speed of rotation of the pump is sufficient and generally when this speed is at least equal to 75 to 80% of the speed. nominal. It is only from this minimum speed of rotation that the rotor can be detached, undergoing a magnetic attraction independent of the speed of rotation of the pump, by hydraulic forces. In the absence of a magnetic stop, it is therefore not possible to use the power electronics to control the pump at variable speed, and in particular at low speed.
  • FIG. 4 relating to a second embodiment of the motor-driven pump, it is possible to use a pump wheel 20 comprising rotor elements 21 and 21 â€Č, for example constituted by permanent magnets, placed on two opposite faces of the pump impeller 20 perpendicular to the axis of rotation of the pump.
  • the rotor elements 21 and 21 â€Č are distributed along the entire circumference of the impeller 20 of the pump.
  • Two stators 22 and 22 â€Č are then used, housed respectively in the front flange 2a and in the rear flange 2b of the body 2 of the pump, the rotor elements 21 and 21 â€Č being opposite respectively the stator elements 22 and 22 '.
  • the structure of the pump according to the second embodiment is identical to the structure of the pump according to the first embodiment.
  • the axial balancing of the rotating part of the pump constituted by the pump wheel and the rotor is ensured by magnetic type stops.
  • magnetic type stops In the case of the embodiment shown in Figure 4, we will use two sets of magnetic stops arranged on either side of the rotor.
  • the rotor elements 21 and 21 ' placed on the opposite faces of the impeller, are arranged on either side of the fluid flow flowing inside the channels 13 of the pump impeller.
  • the second embodiment of the pump makes it possible to increase the power of the pump by carrying out the drive by two electric motors in parallel.
  • FIG. 5 relating to a third embodiment of the pump, it is possible, in the case of an embodiment comprising two rotors integrated into the pump wheel similar to the rotors constituted by the elements 21 and 21 ' of the second embodiment and two stators similar to the stators 22 and 22 'of the second embodiment, of providing a double central supply to the pump impeller which includes two openings 24 and 24' open on either side of the wheel, of axial direction, which are extended by pairs of channels symmetrical with respect to a transverse plane of the motor, of trace 27 in FIG. 3, which meet in the form of a single channel 26 of radial direction.
  • the pump body has two fluid inlet openings 25 and 25 'axially aligned and each opening into a hole 24, 24' of the pump wheel 23. It is thus possible to double the flow rate of the pump.
  • the pump must include magnetic stops for axial balancing of the pump impeller.
  • the motor pump according to the invention can comprise several pump wheels fixed on the same shaft or on at least two different shafts and for example two pump wheels, as in the case of the fourth mode of embodiment of the motor-pump shown in FIG. 6, of the fifth embodiment of the motor-pump represented in FIG. 7 and of the sixth embodiment of FIG. 8.
  • the pump wheels arranged successively in the axial direction of the motor pump and the corresponding parts of the cavity of the pump body constitute successive pumping stages.
  • the pump body 2 comprises, in addition to a front flange 2a, a rear flange 2b and a side wall element 2c, two closure plates rear 2d and 2'd. Between these various elements constituting the pump body which are assembled together, there are interposed static seals making it possible to ensure a tight closure of the pump body which comprises two successive cavities 28 and 28 'constituting respectively, with a first pump wheel 30 and with a second pump wheel 30 â€Č, two successive stages of the pump.
  • the first pump wheel 30 and the second pump wheel 30 ' are fixed on the same shaft 31 having the axis 3 of the pump as its axis.
  • the first pump wheel 30 and the second pump wheel 30 â€Č have, at their central part, an inlet port for substantially axial direction fluid and a plurality of channels connected to the outlet for the pump wheel, direction substantially radial.
  • Rotor elements such as permanent magnets 32 are integrated into the second pump wheel 30 'and placed in a lateral face of the pump wheel 30' perpendicular to the axis 3 of the pump, in a circumferential arrangement.
  • the rotor elements 32, integrated into the second pump wheel 30 ', are placed in the rear lateral face of the pump wheel 30', opposite a stator 35 mounted in the rear flange 2b of the body pump.
  • the rear flange 2b of the pump body 2 is crossed by the fluid outlet pipe 5, in a radial direction and by a channel for the passage of the stator supply cables 35.
  • No rotor element is integrated into the first pump wheel 30 which has only a hydraulic role.
  • the wheels 30 and 30 â€Č and the shaft 31 of the pump are driven in rotation by the motor constituted by the rotor elements 32 and the stator 35.
  • the bearings of the rotating assembly constituted by the first pump wheel 30, the second pump wheel 30 'and the shaft 31 are carried, respectively, by the front flange 2a and the first pump wheel 30 and by the closing plate 2'd and the rear part of the shaft 31.
  • Magnetic stop elements are fixed on the pump impeller 30 'and on a part opposite the pump body 2.
  • the side wall element 2c of the pump body 2 has two transverse walls 33 and 33 â€Č delimiting a fluid outlet space from the first stage of the pump constituted by the cavity 28 and the impeller 30 and a passage for guiding the fluid to the inlet of the second stage of the pump constituted by the second impeller 30 'and the cavity 28'.
  • the wall 33 has at least one opening 34 for the passage of the fluid leaving the first stage of the pump.
  • the motor pump according to the invention comprises two pump wheels 36 and 36 ', in each of which are integrated rotor elements 37 and 37', such as permanent magnets, placed in transverse faces of the wheels 36 and 36 'facing stators 38 and 38' mounted in the pump body as well as magnetic abutment elements facing corresponding elements carried by the pump body.
  • integrated rotor elements 37 and 37' such as permanent magnets
  • the pump body 2 comprises a front flange 2a, a first rear flange 2b, a second rear flange 2'b, a lateral closing element 2c and two rear closing plates 2d and 2'd. Between the successive elements of the pump body, which are assembled together, are interposed static O-rings.
  • the first stator 38 disposed opposite the rotor elements 37 of the first pump wheel 36, is fixed to the first rear flange 2b.
  • Radial parts of the first rear flange 2b and of the transverse closure element 2c of the pump body define a path for circulation of the fluid which is pumped, between a first pumping stage constituted by the first impeller 36 and by a first cavity 39 of the pump body and the second pumping stage constituted by the second pump impeller 36 'and by a second pumping cavity 39' of the pump body communicating with the radial outlet 5 of the pump.
  • the radial part delimiting the passage of fluid from the first rear flange 2b is pierced with an opening for axial passage of the fluid which is pumped.
  • the mobile pump assembly consisting of the first pump wheel 36, the second pump wheel 36 'and a shaft 41 on which the pump wheels 36 and 36' are fixed, is rotatably mounted in the body of the pump. pump 2 and driven in rotation by the first electric motor constituted by the stator 38 and the rotor elements 37 and by the second electric motor constituted by the second stator 38 'and the second rotor elements 37'.
  • the pumping or compression pressure of the fluid can be increased by successive passages in the first pumping stage and in the second pumping stage.
  • FIG 8 there is shown a sixth embodiment of a motor pump according to the invention.
  • the corresponding elements in Figures 7 and 8 are assigned the same references.
  • the only difference between the motor pumps according to the fifth and sixth embodiments is that, in the case of the fifth embodiment, the two pump wheels 36 and 36 'are fixed respectively, on independent shafts 41 and 41' mounted rotating through two bearings in the pump body 2 and rete- axially naked, each by an assembly with axial stops comprising magnetic elements such as magnets or coils. Thanks to this mounting with independent shafts (or any other independent rotary mounting in the pump body), the two pump wheels 36 and 36 â€Č can turn at different speeds and independently adjustable from one of the other.
  • the motor pump can include any number of wheels mounted to rotate independently of one another in the pump body, at least one of the wheels carrying at least one rotor element placed opposite a stator. carried by the pump body and at least one magnetic abutment element opposite a magnetic element integral with the pump body.
  • the total size of the pump is reduced by the fact that the rotor (s) of the electric motor (s) driving the pump are integrated into one or more wheels of the pump. .
  • Hydraulic friction losses are also reduced, since the same rotating part can constitute a pump wheel and a rotor.
  • the axial balancing of the rotating part of the pump is always ensured by magnetic stops associated either with mechanical stops, or with hydro-mechanical stops, or even with a hydraulic balancing device similar to the device shown in FIG. 3.
  • the magnetic stops are placed opposite the pump drive rotor (s).
  • the number of parts to be manufactured for the realization of the pump is also reduced. Not only the size and the weight of the pump but also the cost thereof can be reduced thanks to the arrangement according to the invention.
  • the invention is not limited to the embodiments which have been described.
  • Each of the successive stages of the pump can comprise a pump wheel fitted with rotor elements or a pump wheel not comprising rotor elements, at least one of the stages of the pump comprising however a pump wheel in which are integrated with rotor elements arranged opposite a stator carried by the pump body.
  • the pump wheels can be produced in modular form and optionally assembled with a modular rotor component integrating the rotor elements.
  • the modular element of the pump impeller and the modular rotor component are assembled face to face, so that the modular rotor component has a transverse face perpendicular to the axis of rotation of the pump impeller.
  • the pump wheels can also be produced in a single piece and include cavities for housing and fixing the rotor elements.
  • the invention applies to the pumping or compression of any fluid in a centrifugal pump or compressor having a sealed body.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

Dispositif motorisé à circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur
L'invention concerne un dispositif motorisé à circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur et, en particulier, une motopompe ou un motocompresseur étanche, pour le pompage ou la compression de fluides toxiques.
Pour le pompage ou la compression de fluides toxiques, on utilise des groupes motopompes ou motocompresseurs comportant un corps fermé de maniÚre étanche, dans lequel au moins une roue est montée rotative autour d'un axe de rotation et entraßnée en rotation par un moteur électrique.
La roue de la pompe ou du compresseur comporte une arrivĂ©e de fluide, dans une zone centrale, c'est-Ă -dire voisine de l'axe de rotation, et une pluralitĂ© de canaux de circulation de fluide, entre l'arrivĂ©e centrale de fluide et la pĂ©riphĂ©rie de la roue. Le fluide dont on assure le pompage ou la compression est introduit dans le corps de pompe ou de compresseur, par une ouverture centrale du corps de pompe communiquant avec l'ouverture centrale de la roue. L'arbre d'entraĂźnement de la roue en rotation traverse la paroi du corps de pompe ou de compresseur de maniĂšre Ă©tanche, pour ĂȘtre reliĂ© Ă  un moteur d'entraĂźnement.
De maniĂšre Ă  rĂ©duire l'encombrement des groupes motopompes, Ă  amĂ©liorer leur fonctionnement et Ă  diminuer leur coĂ»t de construction, on a proposĂ©, par exemple dans le FR-A-2.732.412, d'entraĂźner la roue de pompe par un moteur, par exemple de type discoĂŻde, dont le stator et le rotor sont disposĂ©s Ă  l'intĂ©rieur du corps de pompe. Le moteur peut comporter un ou plusieurs rotors solidaires d'une ou plusieurs roues de pompe, l'ensemble des rotors et des roues de pompe Ă©tant montĂ© rotatif sur un arbre commun. Chaque rotor, en forme de disque, est intercalĂ©, dans la direction axiale du moteur et de la pompe, entre deux stators solidaires du corps de pompe. L'ensemble constituĂ© par la ou les roues de la pompe et le ou les rotors est mis en rotation Ă  l'intĂ©rieur du corps de pompe rempli de liquide Ă  pomper. Il en rĂ©sulte des pertes de rendement par frottement hydraulique entre le ou les rotors et le fluide Ă  pomper. En outre, la rĂ©alisation du groupe motopompe est relativement complexe et coĂ»teuse, dans la mesure oĂč il est nĂ©cessaire d'usiner et de rĂ©aliser sĂ©parĂ©ment les roues et les rotors qui sont assemblĂ©s avant leur montage dans le corps de pompe. Enfin, l'encombrement axial du groupe motopompe peut ĂȘtre relativement important, dans la mesure oĂč il faut prĂ©voir un espacement axial entre les roues et les rotors et entre les rotors calĂ©s sur le mĂȘme arbre.
On a Ă©galement proposĂ© des agitateurs pour fluide ou des pompes comportant une roue ou hĂ©lice d'agitation sur laquelle est fixĂ© un Ă©lĂ©ment rotorique qui est mis en rotation par un champ tournant créé par un stator. Ces dispositifs prĂ©sentent des avantages par rapport aux pompes motorisĂ©es classiques. En particulier, le nombre de composants de la pompe est rĂ©duit, le stator peut ĂȘtre rĂ©alisĂ© Ă  un moindre coĂ»t et on obtient un gain substantiel en ce qui concerne la masse et l'encombrement de la pompe. Cependant, ces dispositifs prĂ©sentent des inconvĂ©nients, en particulier du fait de l'attraction magnĂ©tique axiale exercĂ©e par le stator sur le rotor qui peut ĂȘtre importante, aussi bien lorsque la pompe est Ă  l'arrĂȘt que lorsqu'elle est en fonctionnement. En outre, le rendement de la motopompe est diminuĂ© du fait de pertes importantes par frottement hydraulique Ă  la pĂ©ri- phĂ©rie du rotor Ă©lectrique.
Le positionnement axial du rotor de tels groupes motopompes qui sont dits à rotor noyé est généralement réalisé par une butée hydrodynamique qui est lubrifiée par le fluide mis en circulation par la pompe.
Les forces s'exerçant sur le rotor de la pompe sont constituées par des forces hydrauliques et des forces magnétiques.
Les forces hydrauliques proviennent de la répartition des pressions internes du fluide liées au débit de réfrigération dans les paliers et les dispositifs d'étanchéité interne tels que les joints à labyrinthe ou les entrefers ainsi qu'aux différentes pertes de charge dans ces parties des circuits de moto- pompe. Ces forces hydrauliques varient en fonction de la pression de refoulement et de la vitesse de rotation de la pompe. La force magnétique provient de l'attraction générée dans l'entrefer par l'induction moyenne du moteur électrique. Cette force magnétique varie peu en fonction de la vitesse de rotation.
Il s'est avéré que du fait de l'importance des forces s'exerçant sur le rotor d'un groupe motopompe à rotor noyé, les butées hydrodynamiques utilisées jusqu'ici sont à l'origine de la plupart des incidents de fonctionnement des pompes, par suite de problÚmes d'échauffement ou d'une lubrification insuffisante pendant certaines phases du fonctionnement, ou lors d'un fonctionnement à sec. De ce fait, les exigences de fiabilité exigées par les utilisateurs de tels groupes motopompes vont dans le sens d'une suppression des butées hydrodynamiques et de leur remplacement par d'autres systÚmes d'équilibrage.
Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif motorisé à circulation centrifuge d'un fluide tel qu'une motopompe ou un motocompres- seur, comportant un corps étanche et au moins une roue montée rotative autour d'un axe de rotation dans le corps étanche, comprenant au moins une arrivée de fluide à sa partie centrale et une pluralité de canaux de circulation de fluide de direction sensiblement radiale, entre l'arrivée de fluide centrale et la périphérie de la roue, ainsi qu'un moteur électrique d'entraßne- ment de la roue comportant un stator et un rotor solidaire en rotation de la roue, ce dispositif permettant de diminuer les pertes par frottement hydraulique, de réduire l'encombrement et le poids de l'ensemble du dispositif, de réduire les coûts de fabrication et de procurer un maintien axial satisfaisant du rotor, dans toutes les phases de fonctionnement du dispositif. Dans ce but :
- le rotor, réalisé sous forme discoïde, est intégré à la roue et disposé en vis-à-vis d'au moins un élément de stator fixé dans le corps étanche du dispositif, et
- la roue de pompe porte, sur au moins une face latérale en vis-à-vis d'une partie du corps étanche, au moins un élément magnétique placé en vis-à-vis d'un élément magnétique correspondant solidaire de la partie du corps étanche pour constituer au moins une butée exerçant sur la roue et le rotor une force d'origine magnétique de direction axiale. De préférence, le dispositif comporte de plus des butées hydrodynamiques et/ou des butées mécaniques pour compléter ou suppléer l'action des éléments magnétiques, au moins dans certaines phases de fonctionnement du dispositif. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va décrire, à titre d'exemple, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes de réalisation d'un groupe motopompe suivant l'invention utilisé pour le pompage de fluides, notamment toxiques.
La figure 1 est une demi-vue en coupe axiale d'une motopompe sui- vant l'invention et suivant un premier mode de réalisation.
La figure 2A est une vue schĂ©matique d'une butĂ©e Ă  aimant permanent qui peut ĂȘtre utilisĂ©e pour rĂ©aliser l'Ă©quilibrage axial du rotor du dispositif reprĂ©sentĂ© sur la figure 1.
La figure 2B est une vue schĂ©matique d'une butĂ©e Ă©lectromagnĂ©tique qui peut ĂȘtre utilisĂ©e pour rĂ©aliser l'Ă©quilibrage axial du rotor du dispositif reprĂ©sentĂ© sur la figure 1.
La figure 3 est une vue agrandie d'une partie de la figure 1 montrant une réalisation d'un équilibrage hydraulique de la roue de la motopompe.
La figure 4 est une demi-vue en coupe axiale d'une motopompe sui- vant l'invention et suivant un second mode de réalisation.
La figure 5 est une demi-vue en coupe axiale d'une motopompe suivant l'invention et suivant un troisiÚme mode de réalisation.
La figure 6 est une demi-vue en coupe axiale d'une motopompe suivant l'invention et suivant un quatriÚme mode de réalisation. La figure 7 est une demi-vue en coupe axiale d'une motopompe suivant l'invention et suivant un cinquiÚme mode de réalisation.
La figure 8 est une demi-vue en coupe axiale d'une motopompe suivant l'invention et suivant un sixiÚme mode de réalisation.
Dans la description qui va suivre, les Ă©lĂ©ments correspondants des groupes motopompes reprĂ©sentĂ©s sur les figures 1 Ă  5 sont affectĂ©s des mĂȘmes repĂšres.
Sur la figure 1 , on voit un groupe motopompe désigné de maniÚre générale par le repÚre 1 qui comporte un carter ou corps de pompe désigné de maniÚre générale par le repÚre 2 qui est réalisé en plusieurs parties assemblées entre elles de maniÚre étanche par l'intermédiaire de joints statiques.
Le corps de pompe 2 comporte par exemple, comme représenté sur la figure 1 , un fiasque avant 2a et un flasque arriÚre 2b assemblés entre eux par des vis et écrous, avec interposition de joint d'étanchéité.
A l'intérieur du flasque avant 2a est usiné un espace d'entrée de fluide 4 dans la partie centrale du groupe motopompe 1 , autour de l'axe 3 du groupe motopompe. L'espace d'entrée de fluide 4 est relié, par l'intermé- diaire d'un ajutage, à une arrivée de fluide dans la partie centrale du groupe motopompe.
Dans le flasque avant 2a est également usiné un espace de sortie de fluide 5 communiquant avec une tubulure 5' à la partie périphérique du groupe motopompe. Le flasque avant 2a et le flasque arriÚre 2b délimitent entre eux un espace interne 8 du corps de pompe 2 ayant pour axe de symétrie l'axe 3 du groupe motopompe. L'espace interne 8 de la pompe est isolé de l'extérieur par les joints d'étanchéité intercalés entre les flasques 2a et 2b du corps de pompe 2. Dans l'espace interne 8 du groupe motopompe, est montée la partie tournante de la motopompe constituée par la roue de pompe 10 et le rotor 16 du moteur d'entraßnement 15 de la pompe.
La roue de pompe 10 comporte des canaux 13 courbes et de direction sensiblement radiale dont une premiÚre extrémité est en communication avec une ouie centrale de la roue de pompe communiquant avec l'espace d'entrée 4 de la pompe et dont une seconde extrémité débouche à la surface périphérique de la roue de pompe 10, dans une direction radiale, à l'intérieur de l'espace de sortie 5 de la pompe communiquant avec la tubulure de sortie 5'. La roue de pompe et le rotor 16 sont montés rotatifs à l'intérieur de l'espace interne 8 du corps de pompe 2, par l'intermédiaire d'un arbre 6 ayant pour axe géométrique l'axe 3 du groupe motopompe et d'un palier tournant 7 qui est réalisé sous la forme d'un palier lisse. L'arbre 6 est engagé, par une premiÚre partie d'extrémité, dans une ouverture du flasque avant 2a et, par une seconde partie d'extrémité opposée, dans une ouverture du flasque arriÚre 2b, les ouvertures des flasques dans lesquelles sont engagées les parties d'extrémité de l'arbre 6 étant dis- posées suivant l'axe 3 de la motopompe. L'arbre est de plus fixé par une vis dans le flasque arriÚre 2b du corps de pompe. Le palier lisse 7 comporte une bague externe 7b solidaire de la partie tournante du groupe motopompe et une bague interne fixe 7a coaxiale à la bague externe tournante 7a et fixée sur l'arbre 6 du groupe motopompe. La bague interne fixe 7a du palier lisse 7 est fixée sur l'arbre 6, par l'intermédiaire d'un ensemble de fixation 9 comportant une piÚce de retenue annulaire 9a et un ensemble de serrage 9b comportant un écrou qui est vissé sur une partie filetée de l'arbre 6, une rondelle et une piÚce d'appui sur la piÚce de retenue 9a. La bague interne fixe 7a du palier 7 est intercalée et serrée entre la piÚce de retenue 9a et une bague d'appui 11 disposées à la seconde extrémité de la bague de palier 7a.
La piÚce de retenue 9a comporte une partie externe en saillie en direction d'une premiÚre partie d'extrémité de la bague mobile 7b du palier 7 constituant une butée d'appui de la bague mobile 7b et de l'ensemble mobile en rotation de la motopompe.
La premiÚre extrémité de la bague mobile 7b comporte une surface en vis-à-vis de la surface d'appui de la piÚce de retenue annulaire 9a par l'intermédiaire de laquelle la bague mobile 7b du palier 7 peut venir en appui sur la piÚce de retenue 9a. La seconde extrémité de la bague mobile en rotation 7b du palier 7 est maintenue par une piÚce d'appui 12 fixée par un ensemble de vis sur la partie mobile en rotation 10, 16 de la motopompe.
La roue de pompe 10 et le rotor 16 du moteur 15 d'entraßnement de la motopompe sont solidaires l'un de l'autre et par exemple fixés l'un sur l'autre de maniÚre rigide par l'intermédiaire de vis et de clavettes. Par exemple, les vis de fixation des deux parties 10, 16 de l'ensemble tournant de la motopompe peuvent servir également à la fixation de la piÚce de retenue 12 de la bague 7b mobile en rotation du palier 7 de la pompe. La piÚce de retenue 9a constitue une butée mécanique de retenue de la partie tournante de la pompe, dans la direction axiale, cette butée, disposée du cÎté de l'entrée de fluide 4 dans la motopompe sera désignée comme butée avant. Une butée arriÚre 14 est constituée par des piÚces annulaires en vis- à-vis solidaires, respectivement, du rotor 16 du moteur 15 et d'une plaque solidaire du flasque arriÚre 2b du corps de pompe 2.
Le moteur Ă©lectrique 15 d'entraĂźnement en rotation de la pompe peut ĂȘtre un moteur synchrone Ă  aimant permanent comportant un rotor 16 cons- tituĂ© par un flasque dans lequel est fixĂ©e une culasse 16a de forme annulaire portant des aimants 16b rĂ©partis suivant la pĂ©riphĂ©rie de la culasse 16a et sĂ©parĂ©s les uns des autres par des entretoises 16c.
La partie active du rotor 16, Ă  savoir la culasse et les aimants permanents pourraient ĂȘtre montĂ©s directement dans la piĂšce constituant la roue de pompe au lieu d'ĂȘtre montĂ©s sur un flasque constituant la partie de support du rotor 16 fixĂ©e de maniĂšre rigide sur la roue de pompe. Dans tous les cas, le rotor 16 est parfaitement intĂ©grĂ© Ă  la roue de pompe dont il est solidaire.
Le moteur synchrone 15 comporte de plus des éléments d'un stator 17 constitués par des bobinages montés dans des cavités usinées dans le flasque arriÚre 2b du corps de pompe 2. Les cavités sont remplies de résine dans laquelle sont noyés les bobinages et une plaque de fermeture 17a des cavités renfermant les bobinages du stator 17 est fixée sur la face du flasque arriÚre 2b du corps de pompe 2 dirigée vers le flasque avant 2a et l'espace interne 8 de la motopompe 1.
Le fait que les bobinages soient noyés dans la résine remplissant les cavités statoriques qui sont fermées par la plaque de fermeture 17a permet d'éviter tout contact entre les bobinages statoriques et le fluide dont la motopompe 1 assure le pompage. Les aimants permanents du rotor 16 sont recouverts par des tÎles de protection permettant d'éviter leur contact avec le fluide de pompage.
Pour la mise en fonctionnement de la motopompe, les enroulements du stator 17 sont alimentĂ©s en courant Ă©lectrique par l'intermĂ©diaire d'une Ă©lectronique de puissance constituant un variateur de frĂ©quence 48. L'ensemble constituĂ© par le moteur et le variateur de frĂ©quence permet d'obtenir un pilotage souple de la pompe par variation de vitesse sur une large plage de vitesses. Le variateur de frĂ©quence permet Ă©galement d'obtenir des dĂ©marrages en douceur du groupe motopompe, en Ă©vitant des Ă -coups violents dans les tuyauteries, de protĂ©ger le groupe motopompe en cas de surchauffe du moteur en provoquant un arrĂȘt automatique et d'intĂ©grer Ă  la commande de la motopompe, une protection en cas de sous-charge de la pompe par ab- sence de fluide de pompage ; le variateur de frĂ©quence provoque alors un arrĂȘt ou un ralentissement automatique de la pompe.
Dans le cas de l'utilisation d'un moteur synchrone, l'entrefer entre les Ă©lĂ©ments statoriques et les aimants du rotor peut ĂȘtre relativement important, de l'ordre de 2 Ă  8 mm. En effet, dans ce cas, l'entrefer influe peu sur le rendement et sur le cosinus φ du moteur. On peut alors utiliser une paroi 17a de fermeture des cavitĂ©s statoriques de forte Ă©paisseur en un matĂ©riau isolant, par exemple en un mĂ©tal amagnĂ©tique ou en une matiĂšre plastique, ce qui limite rĂ©chauffement des bobinages statoriques. Un grand choix de matĂ©riau est possible, dans la mesure oĂč la plaque de fermeture 17a du stator peut ĂȘtre rĂ©alisĂ©e sous une forme bien plane et fixĂ©e sans soudure entre les deux parties 2a et 2b du corps de pompe.
Dans le cas du pompage d'un fluide Ă  haute tempĂ©rature, par exemple d'un fluide Ă  350°C, il faut utiliser des aimants permanents pouvant supporter ces tempĂ©ratures et en particulier des aimants du type samarium- cobalt dont certaines nuances peuvent ĂȘtre utilisĂ©es jusqu'Ă  350°C. Ces aimants sont cependant plus chers et moins performants que les aimants du type nĂ©odyme-fer- bore.
Les motopompes Ă  rotor noyĂ© comportant des Ă©lĂ©ments de rotor intĂ©grĂ©s Ă  la roue de pompe qui viennent d'ĂȘtre dĂ©crits et tels qu'ils sont reprĂ©- sentes sur la figure 1 prĂ©sentent de nombreux avantages.
Cependant, ces groupes motopompes prĂ©sentent l'inconvĂ©nient qu'une force de direction axiale importante dirigĂ©e vers le stator s'exerce sur la partie tournante de la pompe comportant le rotor et la roue de pompe, de sorte que de simples butĂ©es hydrodynamiques lubrifiĂ©es par le fluide dont on assure le pompage sont insuffisantes pour assurer de maniĂšre fiable le maintien et le guidage axial de l'ensemble tournant de la motopompe dans tous les cas de fonctionnement. Des butĂ©es hydrodynamiques peuvent ĂȘtre constituĂ©es par exemple entre des piĂšces en vis-Ă -vis de butĂ©es de type mĂ©canique dont les surfaces ont Ă©tĂ© usinĂ©es de maniĂšre Ă  mĂ©nager entre elles un coin de fluide. De telles butĂ©es hydrodynamiques peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es par exemple, dans le cas de la pompe reprĂ©sentĂ©e sur la figure 1 , par les surfaces en vis-Ă -vis des piĂšces 9a et 7b de la butĂ©e avant et entre les surfaces en vis-Ă -vis de la butĂ©e arriĂšre 14.
Sur la figure 3, on a représenté à plus grande échelle une partie de la motopompe qui est réalisée de maniÚre à procurer un certain équilibrage hydraulique des forces axiales s'exerçant sur le rotor 16 solidaire de la roue de pompe 10.
L'entrefer 43 du moteur 15 entre la tÎle de protection 17a du stator 17 et la tÎle de protection des aimants permanents 16b du rotor 16 est rempli, pendant le fonctionnement de la pompe, par du fluide de pompage parvenant dans l'entrefer par un espace situé à la périphérie externe du rotor 16 communiquant, par l'intermédiaire d'un espace de laminage de fluide 42, avec la partie de refoulement des canaux 13 de la roue de pompe 10 dans laquelle le fluide de pompage est à une pression de refoulement sensiblement supérieure à la pression d'aspiration de la pompe. L'entrefer 43 entre le rotor et le stator est également en communication avec la partie d'aspira- tion de la pompe par un espace de laminage intérieur 44 délimité entre les deux parties de la butée arriÚre 14. Les espaces de laminage de fluide 42 et 44 sont délimités par des surfaces du rotor 16 et du corps de pompe 2 sensiblement perpendiculaires à l'axe 3 de la pompe. L'espace 42 situé dans une disposition éloignée de l'axe 3 de la pompe est appelé espace extérieur de laminage de fluide et l'espace 44, situé vers l'axe 3 est appelé espace intérieur de laminage de fluide. Cette mise en communication de l'entrefer 43 avec la partie de refoulement et la partie d'aspiration de la pompe, respectivement par l'intermédiaire de l'espace de laminage extérieur 42 et par l'intermédiaire de l'espace de laminage intérieur 44 permet de réaliser un équilibrage hydraulique axial du rotor.
En effet, dans le cas oĂč l'attraction exercĂ©e par le stator 17 sur le rotor 16 augmente au-dessus d'une certaine limite, la partie tournante de la motopompe comportant la roue de pompe 10 et le rotor 16 se dĂ©place en direction du stator 17, en ouvrant l'espace de laminage supĂ©rieur de fluide 42 et en fermant l'espace infĂ©rieur 44.
La mise en communication de l'entrefer 43 avec la partie de refoulement à haute pression de la roue de pompe 10 produit une augmentation de la pression dans l'entrefer 43, ce qui engendre un effort axial qui équilibre l'augmentation de la force d'attraction exercée par le stator 17 sur le rotor 16 et la roue de pompe.
Si l'attraction exercĂ©e par le stator 17 sur le rotor 16 du moteur 15 diminue jusqu'Ă  une certaine valeur, la partie tournante de la motopompe comportant la roue 10 et le rotor 16 s'Ă©loigne du stator et ferme l'espace de laminage extĂ©rieur 42 en mĂȘme temps que l'espace intĂ©rieur 44 s'ouvre. L'entrefer 43 est mis en communication avec la partie d'aspiration de la pompe, de sorte que la pression dans l'entrefer 43 diminue. La diminution de la pression dans l'entrefer provoque une diminution de l'effort de poussĂ©e axiale hydraulique, ce qui Ă©quilibre le rotor soumis Ă  une force d'attraction plus faible du stator.
L'effet d'équilibrage hydraulique est obtenu du fait que l'entrefer 43 constitue une chambre séparant la partie de refoulement à haute pression de la pompe de la partie d'aspiration à basse pression. La pression d'aspiration est canalisée en direction de l'espace de laminage de la butée 14 au moyen de l'alésage central 6a de l'arbre 6 et de perçages radiaux 6b.
L'utilisation de butées hydrodynamiques et/ou de l'effet d'équilibrage hydraulique de la pompe obtenu comme décrit en regard de la figure 3 ne permet pas systématiquement de compenser de maniÚre satisfaisante les efforts axiaux exercés sur la partie tournante de la pompe comportant le rotor intégré à la roue de pompe. Selon l'invention, on utilise des butées magnétiques exerçant des forces dans la direction axiale sur la partie tournante de la pompe, dans le sens inverse du stator. Comme il est visible sur la figure 1 , on peut utiliser une butée magnétique 18 dont une partie fixe est logée dans le fiasque avant 2a du corps de pompe et dont une partie mobile en rotation est solidaire de la roue de pompe 10 qui est placée en vis-à-vis de la partie fixe.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 1 , la partie fixe de la butée magnétique 18 comporte une culasse annulaire 18a fixée dans le fond de la cavité annulaire usinée dans le flasque 2a du corps de pompe et au moins un aimant permanent 18b fixé contre la culasse 18a dans la cavité du flasque 2a.
L'Ă©lĂ©ment 18b peut ĂȘtre rĂ©alisĂ© sous la forme d'une couronne monobloc prĂ©sentant les mĂȘmes diamĂštres intĂ©rieur et extĂ©rieur que la culasse annulaire 18a. II est Ă©galement possible d'utiliser plusieurs aimants rĂ©partis suivant la circonfĂ©rence de la culasse et sĂ©parĂ©s les uns des autres par des piĂšces entretoises, dans une rĂ©alisation semblable Ă  la rĂ©alisation des aimants 16b du rotor 16.
La partie mobile en rotation de la butĂ©e magnĂ©tique 18 est constituĂ©e par un collet 18c de forme annulaire solidaire de la face avant de la roue de pompe 10 et placĂ© en vis-Ă -vis du ou des aimants permanents 18b de la partie fixe de la butĂ©e. Le collet 18c est en fer doux ou en un matĂ©riau magnĂ©tique Ă  haute permĂ©abilitĂ© qui peut ĂȘtre identique au matĂ©riau de la culasse 18a de la butĂ©e. La face de l'aimant 18b de la butĂ©e dirigĂ©e vers la roue de pompe 10 et la cavitĂ© interne 8 de la pompe recevant le fluide de pompage est recouverte par une tĂŽle de protection.
De mĂȘme, le collet 18c solidaire de la roue de pompe est recouvert, sur sa face dirigĂ©e vers l'avant, en vis-Ă -vis de la partie fixe de la butĂ©e, par une tĂŽle de protection.
Un entrefer 45 est délimité entre les tÎles de protection des aimants 18b et du collet 18c de la butée. Comme il est visible sur la figure 2A, la butée peut comporter deux rangées annulaires d'aimants 18b dont les polarités sont inversées, de sorte que la circulation du flux magnétique représentée par des flÚches épaisses constitue une boucle fermée à l'intérieur de la culasse et du collet. Le flux magnétique produit une force d'attraction dans l'entrefer 45 entre le collet 18c et les aimants 18b. On obtient ainsi une force de rappel de l'ensemble tournant de la motopompe à rotor noyé dans le sens inverse de la force d'attraction exercée par le stator 17 sur le rotor 16. On compense ainsi, au moins partiellement, la force d'attraction du rotor, de maniÚre à équilibrer la partie tournante de la pompe dans la direction axiale. Une butée à aimants telle que la butée 18 permet de réduire l'effort axial sur le rotor, d'origine magnétique et d'origine hydraulique, d'un rapport voisin de 10.
Une butĂ©e magnĂ©tique telle que la butĂ©e 18 peut ĂȘtre parfaitement intĂ©grĂ©e Ă  la roue et au corps de pompe. Cependant, une telle butĂ©e Ă  ai- mant permanent prĂ©sente des inconvĂ©nients du fait que la force de compensation axiale exercĂ©e sur la partie tournante de la pompe ne peut pas ĂȘtre rĂ©glĂ©e suivant les phases de fonctionnement de la pompe. En outre, les aimants permanents utilisĂ©s sont des produits coĂ»teux. Enfin, la raideur de la butĂ©e est nĂ©gative, c'est-Ă -dire que plus l'entrefer est petit, plus les efforts exercĂ©s par la butĂ©e sont importants. La butĂ©e est donc, par nature, instable et doit ĂȘtre associĂ©e Ă  un dispositif de butĂ©e complĂ©mentaire pour permettre un fonctionnement acceptable de la butĂ©e dans toutes les conditions de fonctionnement de la motopompe.
La butĂ©e magnĂ©tique Ă  aimant permanent peut ĂȘtre associĂ©e Ă  des butĂ©es mĂ©caniques reprenant les efforts axiaux rĂ©siduels dans les deux sens, en cas de fonctionnement extrĂȘme de la motopompe, par exemple dans le cas d'une absence de fluide de pompage. Ces butĂ©es mĂ©caniques peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es comme dĂ©crit plus haut, par exemple sous la forme des butĂ©es 9a et 14 disposĂ©es de part et d'autre de la roue de pompe. La butĂ©e magnĂ©tique Ă  aimant permanent de compensation des efforts axiaux peut ĂȘtre Ă©galement associĂ©e Ă  un dispositif d'Ă©quilibrage hydraulique ou Ă  des butĂ©es hydrodynamiques reprenant les efforts axiaux rĂ©siduels en cas de fonctionnement extrĂȘme de la motopompe, par exemple dans le cas d'une absence de fluide de pompage.
Le dispositif d'Ă©quilibrage hydraulique peut ĂȘtre constituĂ© comme reprĂ©sentĂ© sur la figure 3 et les butĂ©es hydrodynamiques peuvent ĂȘtre consti- tuĂ©es par les ensembles de piĂšces 9a et 7b ou 14 entre lesquelles on maintien un coin de fluide de pompage sous pression.
Au lieu d'une butée à aimant permanent telle que la butée 18, on peut utiliser une butée électromagnétique à enroulement telle que représentée sur la figure 2b. Une telle butée comporte un ensemble disposé dans une partie du corps de pompe constitué par une culasse 18'a en fer doux ou en matériau magnétique à haute perméabilité et un bobinage 18'b logé dans la culasse 18'a ainsi qu'un collet 18'c en fer doux ou en matériau magnétique à haute perméabilité logé dans la roue de pompe. La ou les bobines 18'b logées dans la culasse 18'a sont alimentées par l'intermédiaire d'un dispositif de commande et d'alimentation 46 qui reçoit éventuellement d'un capteur de position 47, un signal de position représentatif de la position instantanée du collet 18'c solidaire de la partie tournante de la motopompe par rapport à la partie fixe de la butée. L'alimentation en courant électrique de la bobine 18'b crée un champ magnétique, si bien qu'un flux magnétique circule dans la culasse et le collet, autour du bobinage, suivant les flÚches épaisses représentées sur la figure 2B. La force d'attraction exercée sur la partie tournante de la motopompe par la partie fixe de la butée permet de compenser exactement les efforts hydrauliques et magnétiques exercés sur la partie tournante de la motopompe, à chaque instant.
Toutefois, l'utilisation d'une butée électromagnétique présente certains inconvénients.
Il est nĂ©cessaire de prĂ©voir une Ă©lectronique d'asservissement qui peut ĂȘtre coĂ»teuse, cette Ă©lectronique d'asservissement comprenant, comme reprĂ©sentĂ© sur la figure 2B, l'unitĂ© de commande 46 et Ă©ventuellement le capteur de position 47. En outre, il est nĂ©cessaire de rĂ©aliser un cĂąblage entre une boĂźte Ă  bornes d'alimentation et la bobine de la butĂ©e Ă©lectromagnĂ©tique sur la face avant de la butĂ©e, ce qui peut prĂ©senter des inconvĂ©nients dans une atmosphĂšre explosible. En outre, l'alimentation de la butĂ©e Ă©lectromagnĂ©tique se traduit par une perte de rendement de la motopompe qui peut ĂȘtre de l'ordre de 4 points.
Un des avantages de la butĂ©e Ă©lectromagnĂ©tique est qu'elle peut ĂȘtre utilisĂ©e sans ĂȘtre associĂ©e Ă  un systĂšme complĂ©mentaire de butĂ©es mĂ©ca- niques et hydrauliques.
Toutefois, il est prĂ©fĂ©rable d'associer la butĂ©e Ă©lectromagnĂ©tique, soit avec deux butĂ©es mĂ©caniques, soit avec un systĂšme d'Ă©quilibrage hydraulique ou deux butĂ©es hydrodynamiques, comme dans le cas des butĂ©es Ă  aimant permanent, de maniĂšre Ă  reprendre les efforts axiaux rĂ©siduels en cas de fonctionnement extrĂȘme de la motopompe, par exemple dans le cas d'une absence de fluide de pompage.
Les parties magnĂ©tiques des butĂ©es, qu'elles soient Ă  aimant permanent ou de type Ă©lectromagnĂ©tique, sont protĂ©gĂ©es par des tĂŽles, de mĂȘme que les aimants permanents du moteur synchrone d'entraĂźnement du rotor de la pompe.
Ces tÎles de protection seront réalisées soit en acier inoxydable aus- ténitique, soit en alliage de nickel, ces matériaux ayant été retenus du fait de leurs propriétés d'amagnétisme, de résistivité électrique et de soudabilité.
On pourrait Ă©galement prĂ©voir une protection par un revĂȘtement en matiĂšre organique ou plastique sur les aimants ou autres parties magnĂ©tiques des butĂ©es et du rotor du moteur.
Comme expliquĂ© plus haut, le choix de matĂ©riau pour la plaque de protection 17a des bobinages du stator est beaucoup plus large, ces plaques de protection pouvant ĂȘtre fixĂ©es sans soudage dans le corps de la pompe.
De façon Ă  favoriser l'Ă©vacuation de la chaleur dĂ©gagĂ©e par les bobinages du stator 17, les cavitĂ©s du flasque 2b du corps de pompe dans lesquelles sont logĂ©s ces bobinages peuvent ĂȘtre remplis par un matĂ©riau iso- lant prĂ©sentant une bonne conductibilitĂ© thermique dans lequel sont noyĂ©s les bobinages. Cet enrobage des bobinages assure Ă©galement l'appui de la plaque 17a de protection des bobinages du stator 17 et limite le volume d'air emprisonnĂ© dans le carter de la motopompe. Le matĂ©riau d'enrobage, par exemple une rĂ©sine, permet de satisfaire les normes applicables aux matĂ©riels destinĂ©s Ă  ĂȘtre installĂ©s dans des zones oĂč l'on peut craindre des explosions.
La motopompe suivant l'invention, qui comporte des Ă©lĂ©ments de butĂ©e de type magnĂ©tique sur la roue et le corps de pompe, ces Ă©lĂ©ments pou- vant ĂȘtre associĂ©s Ă  des butĂ©es mĂ©caniques ou hydrodynamiques, permet de rĂ©soudre le problĂšme de l'Ă©quilibrage axial de l'ensemble tournant de la motopompe en prĂ©sence des forces hydrauliques et magnĂ©tiques s'exerçant sur cette partie tournante.
Dans le cas oĂč l'on utilise uniquement un dispositif hydraulique d'Ă©quilibrage, ce dispositif ne peut fonctionner correctement que lorsque la vitesse de rotation de la pompe est suffisante et gĂ©nĂ©ralement lorsque cette vitesse est au moins Ă©gale Ă  75 Ă  80 % de la vitesse nominale. Ce n'est qu'Ă  partie de cette vitesse de rotation minimale qu'on peut assurer le dĂ©collement du rotor subissant une attraction magnĂ©tique indĂ©pendante de la vi- tesse de rotation de la pompe, par des forces hydrauliques. En l'absence de butĂ©e magnĂ©tique, on ne peut donc utiliser l'Ă©lectronique de puissance pour piloter la pompe en vitesse variable, et en particulier Ă  vitesse faible.
Comme il est visible sur la figure 4 relative à un second mode de réalisation de la motopompe, il est possible d'utiliser une roue de pompe 20 comportant des éléments de rotor 21 et 21', par exemple constitués par des aimants permanents, disposés sur deux faces opposées de la roue de pompe 20 perpendiculaires à l'axe de rotation de la pompe. Comme précédemment, les éléments de rotor 21 et 21 ' sont répartis suivant toute la circonférence de la roue 20 de la pompe. On utilise alors deux stators 22 et 22' logés respectivement dans le flasque avant 2a et dans le flasque arriÚre 2b du corps 2 de la pompe, les éléments de rotor 21 et 21' étant en vis-à-vis respectivement des éléments de stator 22 et 22'. Mise à part l'utilisation d'un double rotor et de deux stators, la structure de la pompe selon le second mode de réalisation est identique à la structure de la pompe selon le premier mode de réalisation.
En particulier, l'équilibrage axial de la partie tournante de la pompe constituée par la roue de pompe et le rotor est assuré par des butées de type magnétique. Dans le cas du mode de réalisation représenté sur la figure 4, on utilisera deux ensembles de butées magnétiques disposés de part et d'autre du rotor.
En effet, l'attraction exercée sur le double rotor par les éléments de stator 22 et 22' dans la direction axiale, dans les deux sens, ne permet pas d'obtenir un équilibrage suffisamment stable pendant le fonctionnement de la pompe.
Les éléments de rotor 21 et 21', placés sur les faces opposées de la roue sont disposés de part et d'autre de la veine fluide circulant à l'intérieur des canaux 13 de la roue de pompe.
Le second mode de réalisation de la pompe permet d'augmenter la puissance de la pompe en réalisant l'entraßnement par deux moteurs électriques en parallÚle.
Comme il est visible sur la figure 5 relative à un troisiÚme mode de réalisation de la pompe, il est possible, dans le cas d'une réalisation comportant deux rotors intégrés à la roue de pompe analogues aux rotors constitués par les éléments 21 et 21' du second mode de réalisation et deux stators analogues aux stators 22 et 22' du second mode de réalisation, de prévoir une double alimentation centrale de la roue de la pompe qui com- porte deux ouies 24 et 24' ouvertes de part et d'autre de la roue, de direction axiale, qui sont prolongées par des paires de canaux symétriques par rapport à un plan transversal du moteur, de trace 27 sur la figure 3, qui se rejoignent sous la forme d'un canal unique 26 de direction radiale.
Dans ce cas, le corps de pompe comporte deux ouvertures d'arrivĂ©e de fluide 25 et 25' alignĂ©es axialement et dĂ©bouchant chacune dans une ouie 24, 24' de la roue de pompe 23. On peut ainsi doubler le dĂ©bit de la pompe. Dans ce cas Ă©galement la pompe doit comporter des butĂ©es magnĂ©tiques d'Ă©quilibrage axial de la roue de pompe. Au lieu d'une seule roue de pompe, la motopompe suivant l'invention peut comporter plusieurs roues de pompe calĂ©es sur un mĂȘme arbre ou sur au moins deux arbres diffĂ©rents et par exemple deux roues de pompe, comme dans le cas du quatriĂšme mode de rĂ©alisation de la motopompe re- prĂ©sentĂ©e sur la figure 6, du cinquiĂšme mode de rĂ©alisation de la motopompe reprĂ©sentĂ©e sur la figure 7 et du sixiĂšme mode de rĂ©alisation de la figure 8.
Les roues de pompe disposées successivement dans la direction axiale de la motopompe et les parties correspondantes de la cavité du corps de pompe constituent des étages successifs de pompage.
Dans le cas du quatriĂšme mode de rĂ©alisation reprĂ©sentĂ© sur la figure 6, le corps de pompe 2 comporte, en plus d'un flasque avant 2a, d'un flasque arriĂšre 2b et d'un Ă©lĂ©ment de paroi latĂ©rale 2c, deux plaques de fermeture arriĂšre 2d et 2'd. Entre ces diffĂ©rents Ă©lĂ©ments constituant le corps de pompe qui sont assemblĂ©s entre eux, sont intercalĂ©s des joints statiques permettant d'assurer une fermeture Ă©tanche du corps de pompe qui comporte deux cavitĂ©s 28 et 28' successives constituant respectivement, avec une premiĂšre roue de pompe 30 et avec une seconde roue de pompe 30', deux Ă©tages successifs de la pompe. La premiĂšre roue de pompe 30 et la seconde roue de pompe 30' sont calĂ©es sur un mĂȘme arbre 31 ayant pour axe l'axe 3 de la pompe.
La premiÚre roue de pompe 30 et la seconde roue de pompe 30' comportent, à leur partie centrale, une ouie d'arrivée de fluide de direction sensiblement axiale et une pluralité de canaux reliés à l'ouie de la roue de pompe, de direction sensiblement radiale.
Des éléments de rotor tels que des aimants permanents 32 sont intégrés à la seconde roue de pompe 30' et placés dans une face latérale de la roue de pompe 30' perpendiculaire à l'axe 3 de la pompe, dans une disposition circonférentielle. Les éléments de rotor 32, intégrés à la seconde roue de pompe 30', sont placés dans la face latérale arriÚre de la roue de pompe 30', en vis-à-vis d'un stator 35 monté dans le flasque arriÚre 2b du corps de pompe. De plus, le flasque arriÚre 2b du corps de pompe 2 est traversé par la conduite 5 de sortie de fluide, de direction radiale et par un canal de passage des cùbles d'alimentation du stator 35.
Aucun élément de rotor n'est intégré à la premiÚre roue de pompe 30 qui n'a qu'un rÎle hydraulique. L'entraßnement en rotation des roues 30 et 30' et de l'arbre 31 de la pompe est assuré par le moteur constitué par les éléments de rotor 32 et le stator 35.
Les paliers de l'ensemble tournant constitué par la premiÚre roue de pompe 30, la seconde roue de pompe 30' et l'arbre 31 sont portés, respecti- vement, par le flasque avant 2a et la premiÚre roue de pompe 30 et par la plaque de fermeture 2'd et la partie arriÚre de l'arbre 31. Des éléments de butées magnétiques sont fixés sur la roue de pompe 30' et sur une partie en vis-à-vis du corps de pompe 2.
L'élément de paroi latérale 2c du corps de pompe 2 comporte deux parois transversales 33 et 33' délimitant un espace de sortie du fluide du premier étage de la pompe constitué par la cavité 28 et la roue 30 et un passage de guidage du fluide vers l'entrée du second étage de la pompe constitué par la seconde roue 30' et la cavité 28'. La paroi 33 comporte au moins une ouverture 34 de passage du fluide sortant du premier étage de la pompe.
L'utilisation de deux étages successifs de pompage permet d'augmenter la pression du fluide dans la seconde cavité du corps de pompe 28' et dans le canal de sortie 5 de la pompe.
Dans le cas du cinquiÚme mode de réalisation représenté sur la figure 7, la motopompe suivant l'invention comporte deux roues de pompe 36 et 36', dans chacune desquelles sont intégrés des éléments de rotor 37 et 37', tels que des aimants permanents, placés dans des faces transversales des roues 36 et 36' en vis-à-vis de stators 38 et 38' montés dans le corps de pompe ainsi que des éléments de butées magnétiques en vis-à-vis d'élé- ments correspondants portés par le corps de pompe.
Le corps de pompe 2 comporte un flasque avant 2a, un premier flasque arriÚre 2b, un second flasque arriÚre 2'b, un élément latéral de fermeture 2c et deux plaques de fermeture arriÚre 2d et 2'd. Entre les éléments successifs du corps de pompe, qui sont assemblés entre eux, sont intercalés des joints toriques d'étanchéité statique.
Le premier stator 38, disposé en vis-à-vis des éléments de rotor 37 de la premiÚre roue de pompe 36, est fixé sur le premier flasque arriÚre 2b. Les éléments du stator 38', disposés en vis-à-vis des éléments de rotor 37' intégrés à la seconde roue de pompe 36', sont fixés dans des cavités du second flasque arriÚre 2'b du corps de pompe.
Des parties radiales du premier flasque arriÚre 2b et de l'élément de fermeture transversale 2c du corps de pompe définissent un chemin de cir- culation du fluide dont on assure le pompage, entre un premier étage de pompage constitué par la premiÚre roue 36 et par une premiÚre cavité 39 du corps de pompe et le second étage de pompage constitué par la seconde roue de pompage 36' et par une seconde cavité de pompage 39' du corps de pompe communiquant avec la sortie radiale 5 de la pompe. La partie radiale délimitant le passage de fluide du premier flasque arriÚre 2b est percée d'une ouverture de passage axial du fluide dont on réalise le pompage.
L'ensemble mobile de la pompe, constitué par la premiÚre roue de pompe 36, la seconde roue de pompe 36' et un arbre 41 sur lequel sont ca- lées les roues de pompe 36 et 36', est monté rotatif dans le corps de pompe 2 et entraßné en rotation par le premier moteur électrique constitué par le stator 38 et les éléments de rotor 37 et par le second moteur électrique constitué par le second stator 38' et les seconds éléments de rotor 37'.
La pression de pompage ou de compression du fluide peut ĂȘtre ac- crue par passages successifs dans le premier Ă©tage de pompage et dans le second Ă©tage de pompage.
Sur la figure 8, on a reprĂ©sentĂ© un sixiĂšme mode de rĂ©alisation d'une motopompe suivant l'invention. Les Ă©lĂ©ments correspondants sur les figures 7 et 8 sont affectĂ©s des mĂȘmes repĂšres. La seule diffĂ©rence entre les moto- pompes selon les cinquiĂšme et sixiĂšme modes de rĂ©alisation est que, dans le cas du cinquiĂšme mode de rĂ©alisation, les deux roues de pompe 36 et 36' sont fixĂ©es respectivement, sur des arbres indĂ©pendants 41 et 41 ' montĂ©s rotatifs par l'intermĂ©diaire de deux paliers dans le corps de pompe 2 et rete- nus axialement, chacun par un ensemble Ă  butĂ©es axiales comportant des Ă©lĂ©ments magnĂ©tiques tels que des aimants ou des bobinages. GrĂące Ă  ce montage Ă  arbres indĂ©pendants (ou Ă  tout autre montage rotatif indĂ©pendant dans le corps de pompe), les deux roues de pompe 36 et 36' peuvent tour- ner Ă  des vitesses diffĂ©rentes et rĂ©glables de maniĂšre indĂ©pendante l'une de l'autre. En particulier, le rĂ©glage indĂ©pendant de la vitesse de la roue 36 de l'Ă©tage d'entrĂ©e de la pompe permet de rĂ©gler l'effet de cavitation. La motopompe peut comporter un nombre quelconque de roues montĂ©es rotatives indĂ©pendamment l'une de l'autre dans le corps de pompe, l'une au moins des roues portant au moins un Ă©lĂ©ment de rotor placĂ© en vis-Ă -vis d'un stator portĂ© par le corps de pompe et au moins un Ă©lĂ©ment magnĂ©tique de butĂ©e en vis-Ă -vis d'un Ă©lĂ©ment magnĂ©tique solidaire du corps de pompe.
Pour tous les modes de réalisation décrits, l'encombrement total de la pompe est réduit par le fait que le ou les rotors du ou des moteurs électri- ques d'entraßnement de la pompe sont intégrés à une roue ou à plusieurs roues de la pompe.
Les pertes par frottement hydraulique sont Ă©galement rĂ©duites, du fait qu'une mĂȘme piĂšce tournante peut constituer une roue de pompe et un rotor. L'Ă©quilibrage axial de la partie tournante de la pompe est toujours assurĂ© par des butĂ©es magnĂ©tiques associĂ©es soit Ă  des butĂ©es mĂ©caniques, soit Ă  des butĂ©es hydromĂ©caniques, soit encore Ă  un dispositif d'Ă©quilibrage hydraulique analogue au dispositif reprĂ©sentĂ© sur la figure 3.
De maniÚre générale, les butées magnétiques sont placées à l'oppo- se du ou des rotors d'entraßnement de la pompe.
Le nombre de piĂšces Ă  mettre en fabrication pour la rĂ©alisation de la pompe est Ă©galement rĂ©duit. Non seulement l'encombrement et le poids de la pompe mais encore le coĂ»t de celle-ci peuvent ĂȘtre rĂ©duits grĂące Ă  la disposition suivant l'invention. L'invention ne se limite pas aux modes de rĂ©alisation qui ont Ă©tĂ© dĂ©crits.
C'est ainsi que le nombre de roues et d'Ă©tages de pompage successifs peuvent ĂȘtre quelconques, en fonction des caractĂ©ristiques attendues de la pompe. Chacun des Ă©tages successifs de la pompe peut comporter une roue de pompe Ă©quipĂ©e d'Ă©lĂ©ments de rotor ou une roue de pompe ne comportant pas d'Ă©lĂ©ments de rotor, l'un des Ă©tages de la pompe au moins comportant cependant une roue de pompe dans laquelle sont intĂ©grĂ©s des Ă©lĂ©- ments de rotor disposĂ©s en vis-Ă -vis d'un stator portĂ© par le corps de pompe. Les roues de pompes peuvent ĂȘtre rĂ©alisĂ©es sous forme modulaire et assemblĂ©es Ă©ventuellement avec un composant modulaire de rotor intĂ©grant les Ă©lĂ©ments rotoriques. L'Ă©lĂ©ment modulaire de la roue de pompe et le composant modulaire de rotor sont assemblĂ©s face contre face, de maniĂšre que le composant modulaire de rotor prĂ©sente une face transversale perpendiculaire Ă  l'axe de rotation de la roue de pompe.
Les roues de pompes peuvent ĂȘtre Ă©galement rĂ©alisĂ©es sous forme monobloc et comporter des cavitĂ©s pour loger et fixer des Ă©lĂ©ments de rotor. L'invention s'applique au pompage ou Ă  la compression de tout fluide dans une pompe ou compresseur centrifuge ayant un corps Ă©tanche.

Claims

WO-OO/37804 PCT/FR99/03241
22
REVENDICATIONS 1.- Dispositif motorisé à circulation centrifuge d'un fluide, tel qu'une motopompe ou un moto-compresseur, comportant un corps (2) étanche et au moins une roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') montée rotative autour d'un axe de rotation (3) dans le corps étanche (2) comprenant au moins une arrivée de fluide (4, 24, 24') à sa partie centrale et une pluralité de canaux (13, 26) de circulation de fluide de direction sensiblement radiale, entre l'arrivée de fluide centrale (4, 24, 24') et la périphérie de la roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') ainsi qu'un moteur électrique d'entraßnement de la roue comportant un stator (17, 22, 22', 35, 38, 38') et un rotor solidaire en rotation de la roue, caractérisé par le fait :
- que le rotor (16, 21 , 21', 32, 37, 37') réalisé sous forme discoïde est intégré à la roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') et disposé en vis-à-vis d'au moins un élément du stator (17, 22, 22', 35, 38, 38') fixé dans le corps étan- che (2) du dispositif, et.
- que la roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') porte sur au moins une face latérale en vis-à-vis d'une partie du corps étanche (2), au moins un élément magnétique (18c, 18'c) placé en vis-à-vis d'un élément magnétique correspondant (18a, 18'a, 18b, 18'b) solidaire de la partie du corps étanche(2) pour constituer au moins une butée exerçant sur la roue une force d'origine magnétique de direction axiale.
2.- Dispositif suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que l'un des éléments (18a, 18b) de la butée magnétique d'équilibrage axial du rotor comporte au moins un aimant permanent (18b).
3.- Dispositif suivant la revendication 1 , caractérisé par le fait que l'un des éléments magnétiques (18'a, 18'b) de la butée magnétique d'équilibrage axial du rotor comporte au moins un bobinage (18'b), la butée étant une butée électromagnétique commandée en fonction d'un signal d'un capteur (47) de position de la roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') du dispositif.
4.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 , 2 et 3, caractérisé par le fait qu'il comporte de plus deux butées mécaniques (9a, 7b, 14) de retenue axiale de la roue (10) et du rotor (16), dans un premier sens et dans un second sens, disposées de part et d'autre de la partie tour- nante du dispositif constituée par la roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') et le rotor (16) intégré à la roue.
5.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte de plus deux butées hydrodynamiques (9a, 7b, 14) de retenue axiale de la partie tournante du dispositif constitué par la roue de pompe (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36') et le rotor (16), dans un premier sens et dans un second sens, disposées de part et d'autre de la partie tournante du dispositif, chacune des butées hydrodynamiques comportant une piÚce fixe en rotation et une piÚce rotative séparées l'une de l'autre par du fluide de pompage.
6.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait qu'il comporte de plus un dispositif d'équilibrage hydraulique comportant un espace de laminage extérieur (42) entre une partie extérieure, c'est-à-dire éloignée de l'axe (3) du rotor (16) et une partie (2a) du corps de pompe (2) communiquant avec une partie de refoulement (13) de la roue de pompe et un espace de laminage intérieur (44) entre une partie intérieure, c'est-à-dire disposée vers l'axe (3) du rotor (16) et une partie (2b) du corps de pompe (2), communiquant avec une partie d'aspiration de la roue de pompe (10), l'espace de laminage extérieur de fluide (42) et l'espace de laminage intérieur de fluide (44) étant délimités entre des surfaces du rotor (16) et des parties (2a et 2b) du corps de pompe, respectivement, sensiblement perpendiculaires à l'axe de rotation (3) de la roue (10) dans le corps étanche (2).
7.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, ca- ractérisé par le fait que le stator (17) comporte, à l'intérieur de cavités d'une partie (2b) du corps étanche (2) du dispositif, des bobinages noyés, enrobés dans un matériau tel qu'une résine.
8.- Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé par le fait que les cavités de la partie (2b) du corps étanche (2) dans lesquelles sont fixés les bobinages du stator (17) sont fermées sur une face en vis-à-vis du rotor (16) par une plaque de protection (17a) fixée dans le corps étanche (2) par serrage entre deux parties (2a, 2b) du corps étanche (2).
9.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité d'éléments de rotor constitués par l'un au moins des éléments suivants : aimants permanents, bobinages, pÎles saillants, répartis suivant la circonférence de la roue (10, 20, 23, 30, 30', 36, 36'), le stator (17) étant constitué par une pluralité de bobines placées en vis-à-vis de la pluralité d'éléments de rotor.
10.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte une seule roue (10) comportant une seule arrivée de fluide (4) d'un cÎté de l'une des faces latérales de la roue (10) ou face d'entrée de la roue et au moins un élément de rotor (16b) intégré à la roue (10) sur la face latérale de la roue opposée à la face d'entrée.
11.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte une seule roue (20) ayant une seule arrivée de fluide du cÎté de la face latérale d'entrée de la roue (20) et au moins un élément de rotor (21, 21 ') sur chacune des faces latérales de la roue en vis-à-vis d'éléments de stator (22, 22').
12.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte une seule roue (23) comportant deux arrivées de fluide (24, 24') à sa partie centrale du cÎté d'une premiÚre face laté- raie de la roue et du cÎté d'une seconde face opposée à la premiÚre et au moins un élément de rotor sur chacune des faces latérales de la roue en vis- à-vis d'au moins un élément de stator porté par le corps (2) du dispositif.
13.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux roues (30, 30') fixées suc- cessivement dans la direction axiale (3) sur un arbre (31) monté rotatif dans le corps de pompe (2), l'une au moins des roues de pompe (30') comportant au moins un élément de rotor (32) intégré à la roue (30') sur au moins une face latérale de la roue (30') et disposé en vis-à-vis d'au moins un élément de stator (35).
14.- Dispositif suivant la revendication 13, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux roues (36, 36') fixées successivement dans la direction axiale (3) de la pompe sur un arbre (41) monté rotatif dans le corps de pompe (2), au moins un élément de rotor (37, 37') étant intégré à cha- WO-ΘO/37804 PCT/FR99/03241
25
cune des roues (36, 36'), sur au moins une face latérale de chacune des roues (36, 36') et disposé en vis-à-vis d'au moins un élément de stator (38, 38').
15.- Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte au moins deux roues (36, 36') montées rotatives indépendamment l'une de l'autre, dans le corps de pompe (2), l'une au moins des roues (36, 36') portant au moins un élément de rotor (37, 37') placé en vis-à-vis d'un stator (38, 38') porté par le corps de pompe (2).
EP99961136A 1998-12-22 1999-12-21 Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur Expired - Lifetime EP1147318B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816265 1998-12-22
FR9816265A FR2787527B1 (fr) 1998-12-22 1998-12-22 Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur
PCT/FR1999/003241 WO2000037804A1 (fr) 1998-12-22 1999-12-21 Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1147318A1 true EP1147318A1 (fr) 2001-10-24
EP1147318B1 EP1147318B1 (fr) 2003-11-05

Family

ID=9534348

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99961136A Expired - Lifetime EP1147318B1 (fr) 1998-12-22 1999-12-21 Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1147318B1 (fr)
AT (1) ATE253689T1 (fr)
AU (1) AU1785000A (fr)
DE (1) DE69912644D1 (fr)
FR (1) FR2787527B1 (fr)
WO (1) WO2000037804A1 (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2366332B (en) * 2000-08-30 2004-10-20 Rodney Bruce Gilmour Sealess pump with diametric current drive
DE102007032933B4 (de) * 2007-07-14 2015-02-19 Atlas Copco Energas Gmbh Turbomaschine
DE102009029069A1 (de) * 2009-09-01 2011-03-03 Robert Bosch Gmbh Zweistufige Kreiselpumpe
DE102012200807B4 (de) * 2012-01-20 2014-09-25 Yasa Motors Poland Sp. z.o.o. NasslÀuferpumpe mit Gleitlager
DE102012200806B4 (de) * 2012-01-20 2014-07-31 Yasa Motors Poland Sp. z.o.o. NasslÀuferpumpe mit Leistungselektronik
DE102012200816B4 (de) * 2012-01-20 2015-04-02 Yasa Motors Poland Sp. z.o.o. NasslÀuferpumpe mit Permanentmagnet
DE102012200803B4 (de) * 2012-01-20 2015-04-02 Yasa Motors Poland Sp. z.o.o. NasslÀuferpumpe
DE102013200655B4 (de) 2013-01-17 2015-11-05 Yasa Motors Poland Sp. z.o.o. Kombiniertes Radial-Axiallager und NasslÀuferpumpe
CN110073111A (zh) * 2016-12-14 2019-07-30 ćŒ€ćˆ©ć…Źćž 甹äșŽçŠ»ćżƒćŒćŽ‹çŒ©æœșçš„ć¶èœźé›†æˆćŒé©ŹèŸŸ
US10830252B2 (en) * 2017-01-27 2020-11-10 Regal Beloit Australia Pty Ltd Centrifugal pump assemblies having an axial flux electric motor and methods of assembly thereof
WO2018140724A1 (fr) * 2017-01-27 2018-08-02 Regal Beloit America, Inc. Ensembles pompes centrifuges dotés de moteur électrique à flux axial et leurs procédés d'assemblage
US10584739B2 (en) 2017-01-27 2020-03-10 Regal Beloit Australia Pty Ltd Centrifugal pump assemblies having an axial flux electric motor and methods of assembly thereof
US10865794B2 (en) * 2017-01-27 2020-12-15 Regal Beloit Australia Pty Ltd Centrifugal pump assemblies having an axial flux electric motor and methods of assembly thereof
US10731653B2 (en) 2017-01-27 2020-08-04 Regal Beloit Australia Pty Ltd Centrifugal pump assemblies having an axial flux electric motor and methods of assembly thereof
US20240060499A1 (en) * 2022-08-22 2024-02-22 Hamilton Sundstrand Corporation Rotor integrated axial flux electric motor
US20240060500A1 (en) * 2022-08-22 2024-02-22 Hamilton Sundstrand Corporation Rotor integrated axial flux electric motor
DE102022214345A1 (de) * 2022-12-22 2024-06-27 BaumĂŒller NĂŒrnberg GmbH FlĂŒssigkeitsgekĂŒhlte Axialflussmaschine

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB582036A (en) * 1944-07-07 1946-11-01 Maldwyn Lewis Thomas Improved combined pump and electric motor unit
US2782721A (en) * 1949-08-19 1957-02-26 Howard T White Motor driven pumps
US2752857A (en) * 1950-06-08 1956-07-03 Howard T White Motor pump unit with axial gap motor
DD136520A1 (de) * 1978-05-29 1979-07-11 Hans Spengler Hochdruckkreiselpumpenaggregat
DE3780847T2 (de) * 1986-04-08 1993-03-11 Ebara Corp Pumpe.
DE3933868B4 (de) * 1989-10-11 2004-07-01 Robert Bosch Gmbh GeblÀse mit einem elektronisch kommutierten Antriebsmotor
US5112202A (en) * 1990-01-31 1992-05-12 Ntn Corporation Turbo pump with magnetically supported impeller
WO1996018817A1 (fr) * 1994-12-14 1996-06-20 The Ingersoll-Dresser Pump Company Roue
DE19608602A1 (de) * 1996-03-06 1997-09-11 Peter Dipl Ing Mette Stopfbuchslose Strömungsmaschine mit einem Laufrad radialer Bauart
DE19631824A1 (de) * 1996-08-07 1998-02-12 Klein Schanzlin & Becker Ag Kreiselpumpenlagerung mit Axialschubausgleich

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0037804A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2787527A1 (fr) 2000-06-23
FR2787527B1 (fr) 2001-03-09
EP1147318B1 (fr) 2003-11-05
WO2000037804A1 (fr) 2000-06-29
AU1785000A (en) 2000-07-12
DE69912644D1 (de) 2003-12-11
ATE253689T1 (de) 2003-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1147318B1 (fr) Dispositif motorise a circulation centrifuge de fluide, tel qu'une motopompe ou un motocompresseur
EP0412858B1 (fr) Groupe Motopompe électrique à tube d'entrefer
EP3557078A1 (fr) Compresseur de fluide
EP1015770A1 (fr) Pompe rotative a rotor immerge
EP3030775B1 (fr) Dispositif d'alimentation en ergol de moteur-fusee
CH664604A5 (fr) Machine rotative.
WO2002040884A1 (fr) Machine tournante a butee axiale magnetique integrant une generatrice de courant
EP3557080A1 (fr) Pompe Ă  chaleur comprenant un compresseur de fluide
FR2965126A1 (fr) Module de pompe
EP1841043A1 (fr) Machine à stator moulé et son procédé de fabrication
EP3557081A1 (fr) Pile Ă  combustible comprenant un compresseur de fluide
EP3557079A1 (fr) SystĂšme de chauffage, ventilation et climatisation comprenant un compresseur de fluide
FR3025950A1 (fr) Generateur electrique torique
FR2773381A1 (fr) Pompe centrifuge de carburant a roue equilibree
FR2853614A1 (fr) Dispositif de direction assistee electro-hydraulique
EP2948568B1 (fr) Cellule de trempe sous gaz
FR2845736A1 (fr) Groupe motopompe de mise en circulation d'un fluide corrosif
FR2732412A1 (fr) Dispositif de pompage a moteur axial
FR2809777A1 (fr) Dispositif motorise de mise en circulation d'un fluide a l'interieur d'une enceinte et utilisation
WO2005043721A1 (fr) Dispositif de stockage d’energie a volant d’inertie
EP0203846B1 (fr) Machine multipolaire Ă  courant continu pour utilisation en immersion
CH714917A2 (fr) Compresseur de fluide.
FR2977405A1 (fr) Rotor d’une machine electrique synchrone multipolaire a poles saillants
FR3104651A1 (fr) Compresseur à spirales ayant un moteur à réluctance synchrone à démarrage direct sur le réseau (DOL)
EP3379172B1 (fr) Installation cryogénique comprenant un circulateur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010625

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

PUAC Information related to the publication of a b1 document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299EPPU

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

DB1 Publication of patent cancelled
REF Corresponds to:

Ref document number: 69912644

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031211

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PK

Free format text: RECTIFICATION.

18W Application withdrawn

Effective date: 20031011

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4C

Free format text: THE GRANT DATE WILL BE HOWEVER DELETED BY THE EPO IN EUROPEAN PATENT BULLETIN NO. 2003/50 DATED 20031210. THE PATENT WAS ACTUALLY WITHDRAWN AT THE EPO ON 20031011.

NLXE Nl: other communications concerning ep-patents (part 3 heading xe)

Free format text: PAT. BUL. 01/2004: PATENTNUMBER 1147318 SHOULD BE DELETED (SEE EUROPEAN PATENT BULLETIN 20031210/50).

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *JEUMONT

Effective date: 20031231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST