EP1146199A1 - Volet roulant avec détecteur d'obstacle - Google Patents

Volet roulant avec détecteur d'obstacle Download PDF

Info

Publication number
EP1146199A1
EP1146199A1 EP01440104A EP01440104A EP1146199A1 EP 1146199 A1 EP1146199 A1 EP 1146199A1 EP 01440104 A EP01440104 A EP 01440104A EP 01440104 A EP01440104 A EP 01440104A EP 1146199 A1 EP1146199 A1 EP 1146199A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller shutter
plane
shutter
detector
obstacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01440104A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1146199B1 (fr
Inventor
Philippe Raude
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP1146199A1 publication Critical patent/EP1146199A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1146199B1 publication Critical patent/EP1146199B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6836—Control using sensors sensing obstacle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
    • E06B2009/6809—Control
    • E06B2009/6818—Control using sensors
    • E06B2009/6845—Control using sensors sensing position

Definitions

  • the invention relates to a rolling shutter comprising means motor drive for winding and unfolding of a planned deck capable of deploying in at least a plan in front of a door type building opening, window or the like, this roller shutter being again provided with engine stop control means in the event of an obstacle being detected in the trajectory of the deck, more particularly during deployment.
  • the present invention relates to the field of roller shutters, in particular those equipped with motor means for training their apron and which therefore require the presence of security means capable of ensuring the protection of users.
  • roller shutters This is the case with roller shutters and it is quite common for the control of their operation can be ensured, not only from the control unit which is theirs each time once associated, but also from a general command which allows, then, to manage the simultaneous operation of several of these roller shutters.
  • this connection of these components rolling between them or even at the central control can be carried out by specific wiring, by means of radio or similar type of remote communication or by carrier current.
  • This last solution turns out particularly advantageous taking into account the connection necessarily existing electric motor means of roller shutters to the home electrical network.
  • Another solution is to equip at least some of the ends of the apron blades of a magnet, while at the upper end of a slide is placed a switch THEY.
  • the ILS switch confirms that the apron, while in case of blockage it detects the stop of the scrolling of the magnets fitted to the deck blades to order the engine to stop.
  • the present invention is intended to respond to the problems posed above, on the one hand, by proposing a solution which facilitates the design of the roller shutter, while avoiding the disadvantage of the inertia between the arrival on obstacle by the first leaf of the bulkhead and the actual engine shutdown training.
  • the invention relates to a rolling shutter comprising motor drive means for winding control and of a planned deck suitable for deployment in the minus a plan in front of a building opening of the type door, window or the like, this roller shutter being provided, again, means for controlling the operation of the drive motor if an obstacle is detected in the trajectory of the deck, more particularly during deployment, characterized in that said control means stop devices include at least one pyroelectric detector, passive infrared type, with which optical means are associated suitable for defining a substantially flat detection volume extending immediately to the front, external side, and / or to the rear, internal side, and / or in the plane in which is caused to deploy said apron.
  • the advantages of the present invention consist of what this passive infrared detector can come to equip in machines the roller shutter box, in a place where the assembly operators do not need to intervene, this in the aim to reduce assembly operations, but also in the aim of reducing the risk of default.
  • the solution according to the invention leads to a simplification of the the design of the roller shutter, insofar as this obstacle detection no longer involves the side rails, without meeting the concern of late detection of a obstacle on the path of the deck.
  • this obstacle causes the engine to stop as soon as, precisely it crosses this trajectory and, therefore, before even that the first blade of the deck does not meet it. Indeed, deployment is simply not allowed if its command occurs when an obstacle arises in the plane of detector detection. Furthermore, if an object or a nobody comes to be placed in this trajectory once the moving apron, it is immediately stopped under the pulse of this detector.
  • such shutters can contribute effectively to protection device of a house if we come to connect them to a alarm center.
  • the infrared detector and the optical means associated so that the detection plane extends between said roller shutter and the door or window corresponding to opening in the building an attempted intrusion may be immediately detected as soon as the intruder cuts it detection camp.
  • the alarm center can then be informed, in particular by carrier current or any other means adapted.
  • Figure 1 is a schematic representation of a shutter rolling extending in front of a window of a building and comprising obstacle detection means in accordance with the invention.
  • Figure 2 is a schematic representation in section along II-II of Figure 1.
  • Figure 3 is a representation similar to Figure previous illustrating another embodiment of the invention.
  • the present invention relates to a motorized rolling shutter 1 for door, window or similar 2.
  • this roller shutter 1 comprises a motor electric drive (not shown) to ensure the winding and unwinding of the deck 3 of this rolling shutter 1.
  • this apron 3 is deployed at less in a plane 4 in front of this opening to which corresponds said door or window.
  • the side slides 5 in which come move the ends of the blades making up this deck 3.
  • these stop control means 6 comprise at least one pyroelectric detector 7, of the infrared type passive, to which are associated appropriate optical means 8 to define a substantially flat detection sector 9 extending immediately to the front, external side 10, and / or to the rear 11, internal side, and / or in the plane 4 in which is caused to deploy said apron 3.
  • the optical means 8, associated with this detector 7 of passive infrared type consist of a lens of Fresnel type curtain of small width, so that the volume detection is substantially planar.
  • the angle aperture provided in one direction by such a lens could be of the order of 90 ° in one direction and 4 ° in one perpendicular direction.
  • this detection volume 9 is at least parallel to plane 4 of the deck, if it is not confused with this latest. It is also limited by box 12 of the door or window 2 and insofar as, according to a preferential embodiment of the invention, the detector 7 is integrated into the casing 15 of the roller shutter 1, its lower limit is determined more particularly by the threshold 13 of this window, door or similar 2.
  • this detection volume 9 extends from internal side 11 of the plan of the deck 3, in a space 14 between this last and carpentry, either the door or the like.
  • the apron does not interfere with detection in during shutter closing, but, in addition, this pyroelectric type 7 can intervene, advantageously, in as part of a perimeter detection in an installation alarm of a house.
  • this detector may be able to detect, not an obstacle, but a attempted intrusion, whether or not the shutter is closed. So, when approaching door or window 2, this infrared detector passive is able to detect a change in temperature to generate a signal towards said central alarm by any appropriate means of communication and, in individual, by means of intercommunication connecting, for example, several roller shutters together. AT note on this subject that through such means interconnection a rolling shutter necessarily has of all the means that are useful to guarantee this transfer of signal from detector 7.
  • detection can still take place when the deck 3 is completely, or even only partially deployed. In fact, during an attempted intrusion of aigrefin who comes to lift the apron 3 is immediately detected as soon as when it enters the space 14 delimited by this apron 3 and door or window 2, before it has even opened this one.
  • a pyroelectric detector responds advantageously to the constraints of obstacle detection, it also provides a number of benefits in terms of its integration into an alarm system.
  • this type detector has the particularity of requiring only one low energy intake to guarantee its functioning.
  • This 7.7A infrared detector (s) can be integrated into the box 15 and in particular to the lower face 16, as shown schematically in the figures. A such an implantation solution is possible, both in a configuration of renovation than in new construction that we come to equip original rolling shutters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne un volet roulant (1) comportant des moyens d'entraînement à moteur, ainsi que des moyens (6) de commande d'arrêt du fonctionnement de ce moteur d'entraînement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire du tablier (3), plus particulièrement en cours de déploiement. Avantageusement, lesdits moyens (6) de commande d'arrêt comportent au moins un détecteur (7,7A) pyro-électrique, de type infrarouge passif, auquel sont associés des moyens optiques (8) appropriés pour définir un volume de détection (9,9A) sensiblement plan s'étendant immédiatement à l'avant, côté externe (10), et/ou à l'arrière, côté interne (11), et/ou dans le plan (4) dans lequel est amené à se déployer ledit tablier (3). <IMAGE>

Description

L'invention concerne un volet roulant comportant des moyens d'entraínement à moteur pour la commande d'enroulement et de déroulement d'un tablier prévu apte à se déployer dans au moins un plan au devant d'une ouverture de bâtiment du type porte, fenêtre ou similaire, ce volet roulant étant muni, encore, de moyens de commande d'arrêt du fonctionnement du moteur d'entraínement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire du tablier, plus particulièrement en cours de déploiement.
La présente invention concerne le domaine des volets roulants, en particulier ceux équipés de moyens moteurs pour l'entraínement de leur tablier et qui nécessitent de ce fait la présence de moyens de sécurité aptes à assurer la protection des usagers.
Il est de plus en plus fréquent d'équiper les bâtiments de moyens de fermeture dont le fonctionnement est motorisé, non seulement pour des questions de commodité d'usage, mais aussi pour un gain de sécurité.
Il en est ainsi des volets roulants et il est assez fréquent que la commande de leur fonctionnement puisse être assurée, non seulement depuis le boítier de commande qui leur est à chaque fois associé, mais aussi depuis une commande générale qui permet, alors, de gérer le fonctionnement simultané de plusieurs de ces volets roulants. A noter que cette liaison de ces volets roulants entre eux, voire à la commande centrale peut être réalisée par un câblage spécifique, par des moyens de communication à distance du type radio ou similaire ou encore par courant porteur. Cette dernière solution s'avère particulièrement avantageuse tenant compte de la connexion électrique nécessairement existante des moyens moteurs des volets roulants au réseau électrique de l'habitation.
Cette généralisation de la commande groupée de plusieurs volets roulants depuis un point de commande oblige, à présent, la mise en place, presque systématiquement, de moyens de sécurité permettant de s'assurer qu'au moment où intervient la commande, notamment de fermeture d'un volet roulant, celui-ci ne risque pas de blesser par coincement une personne, voire un enfant, situé à ce moment là sur la trajectoire du tablier de ce volet. Il est évident qu'en cas de commande groupée de plusieurs de ces volets, il est impossible de surveiller chacun d'eux simultanément.
Aussi, il est usuel d'équiper ces volets roulants de détecteurs d'obstacle ayant précisément pour fonction de stopper le moteur d'entraínement électrique au cas où un obstacle venait à se présenter sur cette trajectoire du tablier lors de sa fermeture.
Le problème que pose la plupart de ces détecteurs réside dans leur fiabilité de fonctionnement ou encore dans la difficulté de leur mise en oeuvre sur les volets roulants.
Ainsi, à titre d'exemple il est connu de placer sur l'extrémité d'un arbre d'enroulement du tablier, une roue codeuse à laquelle sont associés des moyens optiques appropriés, tandis que cette roue codeuse est entraínée par un câble d'entraínement directement relié à la dernière lame du tablier. Par conséquent, lorsque cette lame bute contre un obstacle en cours de commande de fermeture, l'entraínement de la roue codeuse est interrompu ce qui est détecté par les moyens optiques associés qui commandent alors l'arrêt du moteur.
Si au travers d'une telle solution il n'y a pas d'inertie dans la commande d'arrêt du moteur par rapport à la rencontre de l'obstacle, elle est de mise en oeuvre particulièrement difficile, puisqu'il convient de relier la première lame du tablier par un câble s'étendant nécessairement tout le long des coulisses latérales dans lesquelles sont amenées à se déplacer les extrémités des lames de ce tablier. Par conséquent la présence de ce câble est susceptible d'engendrer des disfonctionnements fréquent au niveau du volet roulant.
Une autre solution consiste à équiper au moins certaines des extrémités des lames du tablier d'un aimant, tandis qu'à l'extrémité supérieure d'une coulisse est placé un interrupteur ILS. Ainsi, au cours du déploiement du volet roulant, l'interrupteur ILS vient constater le bon déroulement du tablier, tandis qu'en cas de blocage il vient détecter l'arrêt du défilement des aimants équipant les lames du tablier pour commander l'arrêt de fonctionnement du moteur. Contrairement à la solution précédente, il y a inertie entre le moment où intervient la coupure du moteur et l'arrivée sur obstacle de la première lame du tablier. Si l'obstacle se situe très près du seuil de la porte ou de la fenêtre, quasiment tout le poids du tablier reposera sur cet obstacle avant qu'intervienne l'arrêt.
Il est encore connu d'équiper la première lame du tablier, en particulier à une de ses extrémités, d'un aimant, tandis que dans la coulisse correspondante dans laquelle cette extrémité de lame vient se déplacer est pourvue d'un capteur inductif aux bornes duquel l'on vient détecter une tension sous l'effet du déplacement de la lame et de son aimant, donc lors du déploiement du volet roulant.
Par conséquent, il faut, là encore, d'une part, venir équiper la ou les coulisse d'un capteur inductif et, d'autre part, connecter ces capteurs à une carte électronique, opération qui ne peut être réalisée en usine mais nécessairement sur site, par les opérateurs monteurs. Aussi cette solution pose une nouvelle fois le problème du coût, mais aussi celui de la fiabilité, tenant compte des connexions électriques qu'elle impose.
La présente invention se veut à même de répondre aux problèmes posés ci-dessus, d'une part, en proposant une solution qui facilite la conception du volet roulant, tout en évitant l'inconvénient de l'inertie entre l'arrivée sur obstacle par la première lame du tablier et l'arrêt effectif du moteur d'entraínement.
Ainsi, l'invention concerne un volet roulant comportant des moyens d'entraínement à moteur pour la commande d'enroulement et de déroulement d'un tablier prévu apte à se déployer dans au moins un plan au devant d'une ouverture de bâtiment du type porte, fenêtre ou similaire, ce volet roulant étant muni, encore, de moyens de commande d'arrêt du fonctionnement du moteur d'entraínement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire du tablier, plus particulièrement en cours de déploiement, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'arrêt comportent au moins un détecteur pyro-électrique, de type infrarouge passif, auquel sont associés des moyens optiques appropriés pour définir un volume de détection sensiblement plan s'étendant immédiatement à l'avant, côté externe, et/ou à l'arrière, côté interne, et/ou dans le plan dans lequel est amené à se déployer ledit tablier.
Les avantages découlant de la présente invention consistent en ce que ce détecteur infrarouge passif peut venir équiper en usine le caisson du volet roulant, à un endroit auquel les opérateurs monteurs n'ont pas besoin d'intervenir, ceci dans le but de réduire les opérations d'assemblage, mais également dans le but de diminuer les risques de défaillance. Evidemment, la solution selon l'invention conduit à une simplification de la conception même du volet roulant, dans la mesure où cette détection d'obstacle ne met plus en jeu les coulisses latérales, sans que l'on rencontre le soucis de détecter tardivement un obstacle sur la trajectoire du tablier. Mieux encore, dans le cas présent cet obstacle engendre l'arrêt du moteur dés que, précisément il vient croiser cette trajectoire et, donc, avant même que la première lame du tablier ne le rencontre. En effet, le déploiement n'est tout simplement pas autorisé si sa commande intervient alors qu'un obstacle se présente dans le plan de détection du détecteur. Par ailleurs, si un objet ou une personne vient se placer dans cette trajectoire une fois le tablier en mouvement, celui-ci est immédiatement stoppé sous l'impulsion de ce détecteur.
Ainsi équipé d'un détecteur infrarouge passif, de tels volets roulants peuvent contribuer efficacement à une protection périphérique d'une habitation si l'on vient les connecter à une centrale d'alarme. En particulier, en venant placer, conformément à un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le détecteur infrarouge et les moyens optiques associés de manière à ce que le plan de détection s'étende entre ledit volet roulant et la porte ou fenêtre correspondant à l'ouverture dans le bâtiment, une tentative d'intrusion peut être immédiatement détectée dés l'instant où l'intrus coupe ce camp de détection. La centrale d'alarme peut, alors, en être informé, notamment par courant porteur ou tout autre moyen adapté.
Dans une telle application combinée, on observera que ces détecteurs infrarouges passifs ont une très faible consommation d'énergie de sorte qu'en cas de coupure d'alimentation d'énergie électrique au travers du réseau secteur de l'habitation, cette alimentation de ces détecteurs peut être assurée par une simple capacité réservoir. Aussi, il n'est pas nécessaire d'y associer des moyens d'alimentation autonomes coûteux et encombrants, de type batteries ou analogues, qui présentent en outre l'inconvénient d'une durée de vie limitée et qu'il convient, par conséquent, de remplacer régulièrement.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre et au vu du dessin joint en annexe illustrant un exemple de réalisation.
La figure 1 est une représentation schématisée d'un volet roulant s'étendant au devant d'une fenêtre d'un bâtiment et comportant des moyens de détection d'obstacle conforme à l'invention.
La figure 2 est une représentation schématisée et en coupe selon II-II de la figure 1.
La figure 3 est une représentation similaire à la figure précédente illustrant un autre mode de réalisation de l'invention.
Telle que représentée dans les figures du dessin ci-joint, la présente invention concerne un volet roulant 1 motorisé pour porte, fenêtre ou similaire 2.
Ainsi, de manière connue ce volet roulant 1 comporte un moteur d'entraínement électrique (non représenté) pour assurer l'enroulement et le déroulement du tablier 3 de ce volet roulant 1.
A noter, à ce propos, que ce tablier 3 vient se déployer au moins dans un plan 4 au devant de cette ouverture à laquelle correspond ladite porte ou fenêtre. Sur les figures sont visibles les coulisses latérales 5 dans lesquelles viennent se déplacer les extrémités des lames composant ce tablier 3.
Il est important d'observer que si l'implantation du volet roulant 1, représenté ici, correspond à une situation de rénovation, la présente invention n'est nullement limitée à une telle forme d'implantation, puisqu'elle trouvera également son application dans le cas d'une construction équipée d'origine de telles volets roulants.
Il est encore prévu d'équiper ce volet roulant motorisé de moyens 6 de commande d'arrêt du fonctionnement du moteur d'entraínement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire du tablier 3, plus particulièrement en cours de déploiement de ce dernier.
Selon l'invention, ces moyens de commande d'arrêt 6 comportent au moins un détecteur pyro-électrique 7, de type infrarouge passif, auquel sont associés des moyens optiques 8 appropriés pour définir un secteur de détection 9 sensiblement plan s'étendant immédiatement à l'avant, côté externe 10, et/ou à l'arrière 11, côté interne, et/ou dans le plan 4 dans lequel est amené à se déployer ledit tablier 3.
Avantageusement, les moyens optiques 8, associés à ce détecteur 7 de type infra rouge passif, consistent en une lentille de Fresnel de type rideau de faible largeur, de sorte que le volume de détection est sensiblement plan. A titre d'exemple l'angle d'ouverture procuré dans un sens au moyen d'une telle lentille put être de l'ordre de 90° dans un sens et de 4° dans une direction perpendiculaire.
Quoiqu'il en soit, ce volume de détection 9 est au moins parallèle au plan 4 du tablier, s'il n'est pas confondu avec ce dernier. Il est par ailleurs limité par l'encadrement 12 de la porte ou fenêtre 2 et dans la mesure où, selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, le détecteur 7 est intégré au caisson 15 du volet roulant 1, sa limite inférieure est déterminé plus particulièrement par le seuil 13 de cette fenêtre, porte ou similaire 2.
Avantageusement, ce volume de détection 9 s'étend du côté interne 11 du plan du tablier 3, dans un espace 14 entre ce dernier et la menuiserie, soit la porte ou similaire. Dans une telle configuration, le tablier ne vient gêner la détection en cours de fermeture du volet, mais, en outre, ce détecteur de type pyro- électrique 7 peut intervenir, avantageusement, dans le cadre d'une détection périmétrique dans une installation d'alarme d'une habitation.
Plus particulièrement, une fois la centrale activée ce détecteur peut être en mesure de détecter, non pas un obstacle, mais une tentative d'intrusion, que le volet soit ou non refermé. Ainsi, à l'approche de la porte ou fenêtre 2, ce détecteur à infra-rouge passif est apte à détecter une variation de température pour engendrer un signal en direction de ladite centrale d'alarme par tout moyen de communication approprié et, en particulier, par l'intermédiaire des moyens d'intercommunication reliant, par exemple, plusieurs volets roulants entre eux. A noter à ce sujet qu'au travers de tels moyens d'intercommunication un volet roulant dispose, nécessairement, de tous les moyens qui sont utiles pour garantir ce transfert du signal résultant du détecteur 7.
Bien évidemment, dans le cadre d'une construction comme il a été fait référence plus haut, la détection peut encore intervenir lorsque le tablier 3 est totalement, voire que partiellement déployé. En effet lors d'une tentative d'intrusion l'aigrefin qui vient soulever le tablier 3 est immédiatement détecté dès lors qu'il entre dans l'espace 14 délimité par ce tablier 3 et la porte ou fenêtre 2, avant même qu'il n'ait entre-ouvert celle-ci.
Selon un autre mode de réalisation, le volet roulant est équipé d'un détecteur comportant deux zones pyro-électriques, voire comme représenté dans la figure 3 de deux détecteurs 7, 7A similaires dont le volume de détection 9,9A s'étend, respectivement, dans un plan à l'arrière, côté interne 11, du plan 4 du tablier 3 et dans un plan parallèle. Ainsi, au travers de ce détecteur à plusieurs zones pyro-électriques ou ces deux détecteurs 7,7A il est non seulement possible de détecter le présence d'un obstacle dans la trajectoire de ce tablier 3, mais en outre, le sens de déplacement de l'obstacle, soit d'une personne ou d'un animal. Cela permet d'activer une détection périmétrique au travers de la centrale d'alarme d'une habitation, tout en maintenant, en particulier une fenêtre en hauteur entre-ouverte. Dans ces conditions, ne sont détectés que les mouvements provenant depuis l'extérieur et traversant le volume de détection, tout d'abord celui correspondant à la zone pyro-électrique ou au détecteur 7A se situant le plus à l'extérieur, puis celui de la zone pyro-électrique ou du détecteur intérieur 7. A l'inverse, un mouvement en sens contraire peut, lui, être ignoré par cette centrale d'alarme.
Il convient encore d'observer que cette détection du sens de déplacement, notamment d'une personne, au travers d'une ouverture d'une habitation, en particulier au niveau d'une porte, offre de multiples possibilités de contrôle, de statistique et autres.
Si un tel détecteur de type pyro-électrique vient répondre avantageusement aux contraintes de la détection d'obstacle, il procure également un certain nombre d'avantages sur le plan de son intégration à un système d'alarme. En particulier, ce type de détecteur présente la particularité de ne nécessiter qu'un faible apport énergétique pour garantir son fonctionnement.
A ce propos, si sa liaison électrique ne pose en soi aucun problème dans la mesure ou le volet roulant comporte, lui-même, obligatoirement un raccordement au secteur d'alimentation électrique de l'habitation, il est important, dans une application en tant que détecteur d'intrusion, que son fonctionnement soit assuré en cas de coupure de cette alimentation secteur. La solution à un tel problème consiste, bien sûr, à faire appel à des moyens d'alimentation électrique autonomes, comme des batteries ou similaires. En fait, grâce à cette consommation réduite de ces détecteurs de type infra-rouge passifs, leur alimentation peut être garantie pour plusieurs dizaines d'heures moyennant une simple capacité réservoir.
Comme cela ressort de la description qui précède, la présente invention permet de répondre efficacement aux problèmes de la détection d'obstacle dans le cadre du fonctionnement de volets roulants motorisés. En particulier, cette détection ne génère aucune gêne dans le montage de ces volets. De plus, la fabrication ne s'avère pas considérablement plus coûteuse qu'une solution sans moyens de détection et de commande d'arrêt nécessairement associés et qui n'offre, par conséquent, aucune sécurité.
Ainsi, ce ou ces détecteur infra-rouge 7,7A peuvent être intégrés au caisson 15 et en particulier à la face inférieur 16, comme cela est visible schématiquement dans les figures. Une telle solution d'implantation est envisageable, tant dans une configuration de rénovation que dans une construction neuve que l'on vient équiper d'origine de volets roulants.

Claims (8)

  1. Volet roulant (1) comportant des moyens d'entraínement à moteur pour la commande d'enroulement et de déroulement d'un tablier (3) prévu apte à se déployer dans au moins un plan (4) au devant d'une ouverture de bâtiment du type porte, fenêtre ou similaire (2), ce volet roulant (1) étant muni, encore, de moyens (6) de commande d'arrêt du fonctionnement du moteur d'entraínement en cas de détection d'un obstacle dans la trajectoire du tablier (3), plus particulièrement en cours de déploiement, caractérisé en ce que lesdits moyens (6) de commande d'arrêt comportent au moins un détecteur (7,7A) pyro-électrique, de type infrarouge passif, auquel sont associés des moyens optiques (8) appropriés pour définir un volume de détection (9,9A) sensiblement plan s'étendant immédiatement à l'avant, côté externe (10), et/ou à l'arrière, côté interne (11), et/ou dans le plan (4) dans lequel est amené à se déployer ledit tablier (3).
  2. Volet roulant (1), selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens optiques (8) associés au détecteur (7,7A) de type infra rouge passif, consistent en une lentille de Fresnel de type rideau de faible largeur, de sorte que le volume de détection (9,9A) s'approche à un plan.
  3. Volet roulant (1), selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le volume de détection (9) s'étend du côté interne (11) du plan du tablier (3), dans un espace (14) entre ce dernier et la menuiserie, soit la porte ou similaire (2).
  4. Volet roulant (1), selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le volet roulant est équipé d'un détecteur à deux zones pyro-électriques ou de deux détecteurs (7,7A) similaires dont le volume de détection (9,9A) s'étend, respectivement, dans un plan immédiatement à l'arrière, côté interne (11), du plan (4) du tablier (3), et dans un plan parallèle.
  5. Volet roulant (1), selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ou les détecteurs pyro-électriques (7,7A) sont intégrés au caisson (15) du volet roulant (1).
  6. Volet roulant (1), selon la revendication 5, caractérisé en ce que le ou les détecteurs pyro-électriques (7,7A) sont intégrés au niveau de la face inférieure (16) du caisson (15).
  7. Volet roulant (1), selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens (6) de commande d'arrêt sur obstacle, sous forme d'au moins un détecteur pyro-électrique (7,7A), sont reliés à une centrale d'alarme pour une protection périphérique d'une habitation.
  8. Volet roulant (1) motorisé, comportant des moyens d'intercommunication avec au moins un autre volet roulant similaire, selon la revendication 7, caractérisé en ce que ses commandes d'arrêt sur obstacle (6) sous forme d'au moins un détecteur pyro-électrique (7,7A), sont reliés à une centrale d'alarme par l'intermédiaire desdits moyens d'intercommunication.
EP20010440104 2000-04-12 2001-04-11 Volet roulant avec détecteur d'obstacle Expired - Lifetime EP1146199B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0004693 2000-04-12
FR0004693A FR2807787B1 (fr) 2000-04-12 2000-04-12 Volet roulant avec detecteur d'obstacle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1146199A1 true EP1146199A1 (fr) 2001-10-17
EP1146199B1 EP1146199B1 (fr) 2003-03-26

Family

ID=8849170

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010440104 Expired - Lifetime EP1146199B1 (fr) 2000-04-12 2001-04-11 Volet roulant avec détecteur d'obstacle

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1146199B1 (fr)
DE (1) DE60100138T2 (fr)
ES (1) ES2194005T3 (fr)
FR (1) FR2807787B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2404479A (en) * 2003-07-31 2005-02-02 Malcolm Charles Adams Intruder alarm detecting motion in between a window or door and a blind, curtain or shutter
WO2010040959A1 (fr) 2008-10-07 2010-04-15 Bubendorff Dispositif de detection de la presence d'un objet ou d'un etre vivant

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07331974A (ja) * 1994-06-06 1995-12-19 Sogo Keibi Hosho Co Ltd 自動化店舗におけるシャッタ制御システム
EP0937854A2 (fr) * 1998-02-18 1999-08-25 Ditec S.p.A. Dispositif modulaire pour portes automatiques
DE19938632A1 (de) * 1999-08-14 2001-02-22 Reko Electronic Gmbh Fenstersichtschutz nach Art eines Rolladens oder Drehladens

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07331974A (ja) * 1994-06-06 1995-12-19 Sogo Keibi Hosho Co Ltd 自動化店舗におけるシャッタ制御システム
EP0937854A2 (fr) * 1998-02-18 1999-08-25 Ditec S.p.A. Dispositif modulaire pour portes automatiques
DE19938632A1 (de) * 1999-08-14 2001-02-22 Reko Electronic Gmbh Fenstersichtschutz nach Art eines Rolladens oder Drehladens

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 04 30 April 1996 (1996-04-30) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2404479A (en) * 2003-07-31 2005-02-02 Malcolm Charles Adams Intruder alarm detecting motion in between a window or door and a blind, curtain or shutter
WO2010040959A1 (fr) 2008-10-07 2010-04-15 Bubendorff Dispositif de detection de la presence d'un objet ou d'un etre vivant

Also Published As

Publication number Publication date
DE60100138D1 (de) 2003-04-30
FR2807787A1 (fr) 2001-10-19
EP1146199B1 (fr) 2003-03-26
FR2807787B1 (fr) 2003-07-18
DE60100138T2 (de) 2004-01-08
ES2194005T3 (es) 2003-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2018037118A1 (fr) Dispositif d&#39;entraînement motorisé pour une installation domotique de fermeture ou de protection solaire et installation domotique associée
EP1146199B1 (fr) Volet roulant avec détecteur d&#39;obstacle
FR3116955A1 (fr) Actionneur électromécanique, dispositif d’occultation et installation de fermeture, d’occultation ou de protection solaire comprenant un tel actionneur électromécanique ou un tel dispositif d’occultation
FR3069008A1 (fr) Fenetre coulissante pour un batiment et installation domotique comprenant une telle fenetre coulissante, ainsi que procede de commande associe
FR2958316A1 (fr) Procede de configuration d&#39;un dispositif de motorisation d&#39;une installation domotique munie d&#39;un volet et dispositif de motorisation d&#39;une installation domotique munie d&#39;un volet
FR2935425A3 (fr) Dispositif de commande de volets roulants a alimentation photovoltaique
EP3190256B1 (fr) Installation domotique et procédé de commande associé
EP3969715B1 (fr) Actionneur électromécanique et installation de fermeture, d&#39;occultation ou de protection solaire comprenant un tel actionneur électromécanique
FR2708029A1 (fr) Dispositif de fermeture à organe d&#39;obturation motorisé.
EP4256164A2 (fr) Actionneur électromécanique, dispositif d&#39;occultation et installation de fermeture, d&#39;occultation ou de protection solaire comprenant un tel actionneur électromécanique ou un tel dispositif d&#39;occultation
EP3805503A1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d&#39;un dispositif d&#39;entraînement motorisé d&#39;une fenêtre coulissante pour un bâtiment, fenêtre et installation domotique associées
FR2957113A1 (fr) Bloc volet battant motorise
FR3092607A1 (fr) Installation pour un bâtiment comprenant un dispositif d’occultation, une fenêtre et un dispositif de ventilation
EP4112859B1 (fr) Dispositif d&#39;entraînement motorisé pour une installation domotique de fermeture
FR3099511A1 (fr) Procédé de commande en fonctionnement d’une installation pour un bâtiment et installation associée
EP4174276A1 (fr) Actionneur électromécanique, dispositif d&#39;occultation comprenant un tel actionneur et procédé de commande d&#39;un tel actionneur
FR3083813A1 (fr) Procede de commande d&#39;une installation de volet battant motorisee
WO2022207133A1 (fr) Actionneur électromécanique et installation de fermeture, d&#39;occultation ou de protection solaire comprenant un tel actionneur électromécanique
EP3190253B1 (fr) Fenêtre oscillo-battante pour un bâtiment et installation domotique comprenant une telle fenêtre oscillo-battante
EP1245782A1 (fr) Volet roulant motorisé avec dispositif de détection d&#39;obstacle.
FR3099512A1 (fr) Dispositif d’entraînement motorisé d’un volet battant, volet battant et installation pour un bâtiment associés
EP4355975A1 (fr) Dispositif d&#39;occultation
FR2937672A1 (fr) Motoreducteur embarque pour volet
FR3093753A1 (fr) Accessoire de montage d’un actionneur électromécanique pour une installation de fermeture, d’occultation ou de protection solaire sur un bâti et installation associée
WO2022002955A1 (fr) Dispositif d&#39;occultation comprenant un dispositif d&#39;entraînement motorisé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011124

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020213

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 60100138

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030430

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2194005

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061230

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: D3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160413

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160427

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170411

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060502

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 20070413

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20200424

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20200420

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60100138

Country of ref document: DE