EP1140630A1 - Method and device for applying a protective coating to stacks of printed products - Google Patents

Method and device for applying a protective coating to stacks of printed products

Info

Publication number
EP1140630A1
EP1140630A1 EP99953804A EP99953804A EP1140630A1 EP 1140630 A1 EP1140630 A1 EP 1140630A1 EP 99953804 A EP99953804 A EP 99953804A EP 99953804 A EP99953804 A EP 99953804A EP 1140630 A1 EP1140630 A1 EP 1140630A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stack
fork
wrapping
pair
ejection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99953804A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1140630B1 (en
Inventor
Karl Ernst Timmerbeil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferag AG
Original Assignee
Ferag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferag AG filed Critical Ferag AG
Publication of EP1140630A1 publication Critical patent/EP1140630A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1140630B1 publication Critical patent/EP1140630B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/14Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form

Definitions

  • the invention is in the field of ner packaging technology and relates to a method and a device according to the preambles of the corresponding independent claims.
  • the method and device are used to create protective covers around stacks of printed products. They are particularly suitable for stacks of printed products with an edge, in the area of which the product is thicker than in other areas and the stability of the stack is reduced by their increased thickness, and of printed products on which this edge, in particular, which is excellent due to its increased thickness protect is.
  • Such printed products are, for example, double-folded newspapers with a collar edge (edge of the second fold) or magazines with a glued or stapled back edge.
  • Newspapers are available from a rotary press or from a reel, but also from various (eg insert drum) as a shingled stream in which the edge of the bundle is the leading edge of each newspaper. For transport and distribution, these newspapers are stacked (usually in cross-stack) and the stacks are optionally provided with cover sheets and then strapped and / or wrapped.
  • the outside of a double-folded newspaper is at the same time its first page, so that the information printed on it runs, so to speak, without interruption around the second fold edge and is therefore very exposed.
  • the first page of the newspaper usually carries information that is classified as important and should not be damaged for this reason. However, as will be explained later, this is not without problems.
  • the same also applies to glued or otherwise bound magazines or similar, booklet-like printed products, the back edges of which are also edges with an increased thickness and thereby reduce stacking stability, can also be printed and are also very exposed to damage.
  • straps ejected from the stacking shaft parallel to the marked edges immediately after ejection are strapped transversely to the ejection direction and thus stabilized for further steps, in particular for a protective covering.
  • the method according to the invention is based on the idea of ejecting stacks from the stacking shaft transversely to the excellent product edges and thereby positioning them between the forks of a pair of forks, pressing the stack between the forks, moving the pair of forks with the pressed stack through the curtain of the wrapping material, to seal the wrapping material on the trailing side of the fork pair and stack and then to separate the wrapped stack from the fork pair by a relative movement between the stack and the fork pair.
  • the stacking movement necessary for the wrapping is carried out transversely to the marked edges when the stack is clamped between the forks and is therefore stable and can be moved quickly and easily against the resistance of the wrapping agent without further stabilizing means.
  • the method according to the invention leads to this only to tighten one Wrapping if the printed products are sufficiently elastically compressible in the direction of their thickness and / or if the wrapping material has sufficient elasticity in such a way that the wrapping material lies tight enough against the stack after the forks have been pulled out.
  • stacks of newspapers or magazines with the usual heights can easily be provided with protective wrappings made of polyethylene film with a thickness of 15 to 50 ⁇ m by the process outlined above, whereby wrapped stacks are produced which are stable enough to be easy for example afterwards to be strapped and processed
  • FIG. 1 shows a stack of newspapers or other printed products which are provided with a protective cover and which have an edge which is distinguished by an increased thickness;
  • FIG. 2 shows a diagram of the successive steps of the method according to the invention
  • FIGS. 3 and 4 show two schematically illustrated exemplary embodiments of the device according to the invention.
  • FIG. 5 shows an exemplary embodiment of a press fork, which is additionally equipped to apply a cover sheet to a stack.
  • F ⁇ gur 1 shows a stack 1 of printed products 2, each with an edge 3 distinguished by increased thickness, for example of newspapers or magazines with bundle or. Back edges. In the stack shown, all the highlighted edges are arranged one above the other on the same side of the stack, so that the stack is higher on this side than on the opposite side.
  • it could also be a cross stack in which groups of printed products (partial stacks) are stacked on one another in such a way that the groups of excellent edges are arranged alternately on two mutually opposite sides of the stack.
  • the instability caused by the increased thickness of the marked edges is not as great as in a stack as shown in FIG. 1. Nevertheless, this instability is present and is not negligible for the handling of cross stacks.
  • the stack 1 of FIG. 1 has a protective covering 4 which surrounds the stack transversely to the marked edges 3 and which is at least as wide as the marked edges long.
  • the wrapping lies on the side stacking surfaces in which the excellent edges 3 are arranged, as well as on the underside and on the top of the stack and provides good protection for the excellent edges.
  • the wrapping material can protrude from the stack on both sides and the outstanding wrapping parts can be in a further processing of the stack, for example via the uncovered side faces of the stack, so that the stack is then protected on all sides by the protective wrapping.
  • FIG. 2 shows the successive steps a to e of the method according to the invention for creating a protective covering 4 around a stack 1, for example around a cross stack, which has three groups of printed products stacked crosswise. The line of sight is parallel to the excellent edges. The steps are as follows:
  • a stack 1 is ejected parallel to the marked edges 3, for example from a stacking shaft, into an ejection position, the stack being guided laterally and at the front by ejection guides (10/10 ', 11 11') and being pushed onto a carrying fork 12 (ejection direction the paper surface of the figure).
  • a pressing fork 13 is lowered onto the stack 1, the stack 1 is pressed between the carrying fork 12 and the pressing fork 13, and the ejection guides (10/10 ', 11/11') are at least partially removed from their guiding position.
  • the wrapping material is closed on the trailing side of fork pair 12/13 and stack 1 to form a protective wrapping 4, 14 joints 15 being created, for example, on the wrapping 4 and on the curtain
  • Stack 1 and fork pair 12 13 are separated from one another by a relative movement between stack 1 and fork pair 12/13 parallel to the Neten edges, the separation being carried out in the wrapping position or advantageously in a separation position, are moved into the fork pair 12/13 and stack 1 before the separation
  • Steps c, d and e are shown in FIG. 2 in an upper and a lower variant.
  • the pressed stack 1 is moved through the curtain 14 of the strapping material without changing its position in such a way that the strapping material must be connected on a stack side containing excellent edges (connection point 15).
  • connection point 15 For an even more complete protection of the excellent edges, this is avoided according to the lower variant, in that the stack 1 pressed between the forks 12 and 13 is rotated by 90 ° about its own axis between the ejection position (b) and the wrapping position (c), so that the trailing side is formed by one of the forks 12 or 13.
  • the connection point 15 is now created at a point spaced apart from the printed products, thereby avoiding any risk to the products.
  • FIG 2 shows schematically the most important parts of the device according to the invention. These are the following:
  • the side and end-side ejection guides 10/10 'and 11/11' which are arranged in the ejection position and which are at least partially displaceable from a guide position (a) to a rest position (b), for example by vertical displacement of the top (10, 11 ) and lower (10 ', 11 *) guide parts;
  • the pair of forks 12/13 which can be displaced from the ejection position into the strapping position and, if appropriate, from the strapping position into the separating position, consisting of the carrying fork 12 and the pressing fork 13, which are one in the ejection position Have distance from one another at least equal to the stack height and which are pressed against one another (if appropriate, the pair of forks is additionally displaced for the separation and / or between the ejection position and Umhüllungspositionum90 o rotatable about its own axis).
  • the device for carrying out the method according to the invention in FIG. 2 also has separating means, not shown, with the aid of which stack 1 and fork pair 12/13 are separated from one another.
  • separating means are, for example, bolts that can be inserted into slots in the forks 12 and / or 13 and that can be displaced relative to the pair of forks 12/13 in the direction of excellent edges, as shown in FIG. 3.
  • Figure 3 shows schematically and from a bird's eye view a possible spatial arrangement of the necessary parts of the inventive device.
  • An arrow S indicates a supply of printed products 2 with leading, excellent edges 3 (represented by the bold line) which products 2 are supplied, for example, as a shingled stream.
  • the feed opens into a stacking shaft 20 in which a stack 1 is formed.
  • the stacking shaft 20 is arranged in such a way that the stack 1 is ejected essentially perpendicular to the feed direction (arrow S).
  • the side and front ejection guides 10 and 11 of the ejection position and the pair of forks 12/13, of which only the pressing fork 13 is visible, are arranged.
  • the fork pair 12/13 is perpendicular to the direction of ejection (parallel to the feed direction) through the curtain 14 in the Wrapping position movable.
  • bolts 21 are inserted into slots 22 of the forks in the wrapping position, for example, and moved against the fork end (arrows B), while the fork pair 12/13 remains stationary.
  • the movement of the bolts 21 separates the wrapped stack 1/4 from the fork pair 12/13 and, for example, on a conveyor belt (not shown) perpendicular to the feed direction (arrow S) (arrow W).
  • a device as shown in FIG. 3 can be operated with a single pair of forks 12/13 if means are provided with which the pair of forks is moved back and forth between the ejection position and the wrapping position.
  • a plurality of fork pairs 12/13 are advantageously provided, which, for example, are attached equidistically to an endless chain and are cyclically moved by this chain in a self-contained way.
  • FIG. 3 shows two fork pairs 12/13 and part of a drive chain 23 is indicated.
  • the path of the fork pairs 12/13 in addition to the ejection position and the wrapping position can include further processing positions, which are arranged, for example, in a row: for example, a processing position following the wrapping position, in which the wrapped stack 1 is printed, for example, in which wrapping parts projecting around the stack are closed around the stack etc. Following one or a plurality of such positions, a separation position is then to be provided, at which the wrapped stack 1 is separated from the fork pair 12/13, as shown in the figure 3 for the wrapping position is to be provided. It is of course also conceivable to provide additional processing positions between the ejection position and the wrapping position in which the stack that has not yet been wrapped is processed
  • the individual parts of the device shown in FIG. 3 as well as the drives and guide means necessary for their movements are easy to implement by a person skilled in the art and therefore do not need to be shown or described in more detail here
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment of the device for carrying out the method according to the invention.
  • the function of the device parts are the same as for the device shown in FIG. 3.
  • the device parts are identified by the same reference numerals.
  • the device has four pairs of forks 12/13, which are arranged at a 90 ° distance from each other about a substantially vertical axis 30 which can be driven in rotation in the direction of the arrow (counterclockwise)
  • the ejection position (position 9 o'clock), the wrapping position (position 6 o'clock) and the Separation position (position 3 o'clock) are also circular and arranged at intervals of 90 °.
  • fewer or more than four fork pairs 12 13 can also be provided, which are then spaced apart from one another by corresponding equal angles
  • FIG. 5 shows a press fork 13 with an additional function, which is equipped with a movable compartment for a cover sheet 31 to be applied to a stack in the ejection position or for the application of another flat product.
  • the press fork 13 is shown in two positions, at the top in a position spaced from a cast stack 1 and at the bottom in a position lowered onto the stack 1
  • the pressing fork 13 has a compartment 32, which is fastened on the underside of the pressing fork in such a way that it can be pivoted to a limited extent in such a way that it is at a free state at the free end of the fork so that, for example, a cover sheet 31 ejected by a printer 33 is directly between them Fork 13 and tray 32 can be pushed.
  • the compartment 32 When the fork 13 is lowered onto a stack 1, the compartment 32 is pressed against the underside of the fork and is thereby essentially closed. When the wrapped stack and the pair of forks are separated, the compartment 32 with the pair of forks is pulled out of the casing and the cover sheet 31 remains on the stack 1
  • the method and the device according to the invention are designed for stacks of products with an edge characterized by increased thickness, they can of course also be used for products without such an edge.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Separation, Sorting, Adjustment, Or Bending Of Sheets To Be Conveyed (AREA)
  • Non-Metallic Protective Coatings For Printed Circuits (AREA)

Abstract

Stacks (1) of printed products which products are characterized in that they each have an edge of increased thickness are wrapped in such a manner that those stack sides in which the above-mentioned edges are arranged are completely covered by the coating (4) and are thus well protected. Since said stacks (1) are less stable in a direction transversal to the mentioned edges, the stacks (1) are discharged from a stacking shaft (20) in which the stacks are produced in a direction parallel to the mentioned edges and directly between the forks (12 and 13) of a pair of forks (12/13). The stack (1) is compressed between the forks (12 and 13) and the pair of forks (12/13) containing the compressed stack (1) is guided through a curtain (14) of a coating material. Said coating material is closed around the pair of forks (12/13) and the stack (1). Once the coating is applied, the coated stack (1/4) is separated from the pair of forks (12/13) by performing a movement of the pair of forks (12/13) relative to the stack (1/4) and is conveyed on.

Description

VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR SCHUTZUMHULLUNG VON STAPELN VON DRUCKEREIERZEUGNISSEN METHOD AND DEVICE FOR THE PROTECTIVE ENCLOSURE OF STACKS OF PRINTED PRODUCTS
Die Erfindung liegt auf dem Gebiete der Nerpackungstechnik und betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung nach den Oberbegriffen der entsprechenden, unabhängigen Patentansprüche. Verfahren und Vorrichtung dienen zur Erstellung von Schutzhüllen um Stapel von Druckereierzeugnissen. Sie eignen sich insbesondere zur Anwendung für Stapel von Druckprodukten mit einer Kante, in deren Bereich das Produkt dicker ist als in anderen Bereichen und die Stapelstabilität durch ihre erhöhte Dicke reduziert, und von Druckprodukten, an denen eben diese durch ihre erhöhte Dicke ausgezeichnete Kante insbesondere zu schützen ist. Derartige Druckprodukte sind beispielsweise zweifach gefaltete Zeitungen mit einer Bundkante (Kante des zweiten Falzes) oder Zeitschriften mit einer geklebten oder gehefteten Rückenkante.The invention is in the field of ner packaging technology and relates to a method and a device according to the preambles of the corresponding independent claims. The method and device are used to create protective covers around stacks of printed products. They are particularly suitable for stacks of printed products with an edge, in the area of which the product is thicker than in other areas and the stability of the stack is reduced by their increased thickness, and of printed products on which this edge, in particular, which is excellent due to its increased thickness protect is. Such printed products are, for example, double-folded newspapers with a collar edge (edge of the second fold) or magazines with a glued or stapled back edge.
Zeitungen werden ab Rotationspresse oder ab Wickel, aber auch von verschiedenen (z.B. Einstecktrommel) als Schuppenstrom, in dem die Bundkante die vorlaufende Kante jeder Zeitung ist, ausgelegt. Für Transport und Verteilung werden diese Zeitungen gestapelt (meist in Kreu2Stapeln) und die Stapel werden gegebenenfalls mit Deckblättern versehen und dann umreift und/oder umhüllt.Newspapers are available from a rotary press or from a reel, but also from various (eg insert drum) as a shingled stream in which the edge of the bundle is the leading edge of each newspaper. For transport and distribution, these newspapers are stacked (usually in cross-stack) and the stacks are optionally provided with cover sheets and then strapped and / or wrapped.
Die Aussenseite einer zweifach gefalteten Zeitung ist gleichzeitig ihre erste Inhaksseite, derart, dass die daraufgedruckte Information sozusagen ohne Unterbruch um die zweite Falzkante herum verläuft und dadurch sehr exponiert ist. Die erste Zeitungsse-te trägt als gut sichtbare Seite üblicherweise Information, die als wichtig eingestuft wird, und sollte aus diesem Grunde auf keinen Fall beschädigt werden Dies ist aber, wie noch darzulegen ist, nicht ganz problemlos. Dasselbe gilt auch f r geklebte oder anderswie gebundene Zeitschriften oder ähnliche, heftartige Druckprodukte, deren Rückenkaπten ebenfalls Kanten mit einer erhöhten Dicke sind und dadurch Stapelstabilitäten reduzieren, ebenfalls bedruckt sein können und ebenfalls betr. Beschädigungen sehr exponiert sind.The outside of a double-folded newspaper is at the same time its first page, so that the information printed on it runs, so to speak, without interruption around the second fold edge and is therefore very exposed. The first page of the newspaper usually carries information that is classified as important and should not be damaged for this reason. However, as will be explained later, this is not without problems. The same also applies to glued or otherwise bound magazines or similar, booklet-like printed products, the back edges of which are also edges with an increased thickness and thereby reduce stacking stability, can also be printed and are also very exposed to damage.
Zeitungs- und Zeitschriftenstapel sind, auch wenn sie Kreuzstapel sind, quer zu den Bund- bzw. Rückenkanten (durch erhöhte Dicke ausgezeichnete Kanten) weniger stabil als parallel dazu Der Grund dafür liegt darin, dass auch bei horizontaler Auflage eines derartigen Stapels mindestens ein Teil der Produkte quer zu den ausgezeichneten Kanten ein Gefalle haben und dadurch schon bei kleinen Beschleunigungen in dieser Richtung ins Rutschen kommen können. Dies ist in der Richtung parallel zu den ausgezeichneten Kanten nicht der Fall. Aus diesem Grund sind Stapelverschiebungen parallel zu den ausgezeichneten Kanten bedeutend problemloser, das heisst mit bedeutend einfacheren Mitteln und grösseren Beschleunigungen durchfuhrbar als Verschiebungen quer zu diesen Kanten Es ist deshalb auch üblich, Stapelschächte derart auszurüsten, dass die fertigen Stapel quer zu den ausgezeichneten Produktekanten ausgestossen werdenNewspaper and magazine stacks, even if they are cross-stacked, are less stable across the bundle or back edges (edges which are distinguished by increased thickness) than parallel to it. The reason for this is that even when such a stack is laid horizontally, at least part of the Products have a favor across the excellent edges and can therefore slip in this direction even with small accelerations. This is not the case in the direction parallel to the marked edges. For this reason, stack displacements parallel to the excellent edges are significantly more problem-free, that is, they can be carried out with significantly simpler means and greater accelerations than displacements transverse to these edges
Es ist bekannt, Stapel zur Umhüllung mit einem Umhüllungsmaterial (z.B. Kunststoftfolie) durch einen von oben nach unten im wesentlichen senkrecht aufgespannten Vorhang des Umhüllungsmaterials zu bewegen Dabei legt sich das Umhüllungsmaterial um die vorlaufende Seite des Stapels und kann auf der nachlaufenden Stapelseite zu einer ringförmigen Umhüllung geschlossen werden, wobei das Umhüllungsmaterial gleichzeitig derart zertrennt wird, dass es für einen folgenden Stapel wiederum einen Vorhang bildet. Soll nun ein Stapel derart umhüllt werden, dass insbesondere die ausgezeichneten Kanten (z.B. Bund- oder Rückenkanten) der gestapelten Produkte durch die Umhüllung geschützt sein sollen, so muss da- Stapel quer zu diesen Kanten durch den Vorhang des Umhüllungsmaterials bewegt werden, was wiederum wegen der geringen Stapelstabilität zu Problemen fuhrt. Zur Umhüllung von Zeitungs- oder Zeitschriftenstapeln wird beispielsweise vorgeschlagen, diese direkt beim Ausstossen aus dem Stapelschacht durch den Vorhang des Umhüllungsmaterials zu stossen Dies ist einfach realisierbar, wenn die Stapel parallel zu den ausgezeichneten Kanten ausgestossen und damit parallel zu diesen Kanten umhüllt werden, wobei aber Umhüllungen entstehen, die nicht an den ausgezeichneten Produktekanten anliegen und diese also nicht schützen Es wird auch vorgeschlagen, die Stapel quer zu den ausgezeichneten Produktekanten auszustossen und direkt durch den Vorhang zu bewegen, wobei Umhüllungen entstehen, die an den ausgezeichneten Produktekanten anliegen und diese effektiv schützen. Diese Methode fuhrt zwar zu einem erwünschten Produkt, ist aber wegen der geringen Stapelstabilität in der Ausstossrichtung mit vielen Problemen behaftet, die insbesondere für grosse Ausstossgeschwindigkeiten und -beschleunigungen nicht befriedigend gelöst werden könnenIt is known to move stacks for wrapping with a wrapping material (e.g. plastic film) through a curtain of the wrapping material that is essentially stretched vertically from top to bottom. The wrapping material wraps around the leading side of the stack and can form an annular wrapping on the trailing stack side can be closed, the wrapping material being simultaneously separated in such a way that it in turn forms a curtain for a subsequent stack. If a stack is now to be wrapped in such a way that in particular the excellent edges (for example collar or back edges) of the stacked products are to be protected by the wrapping, the stack must be moved transversely to these edges through the curtain of the wrapping material, which in turn is due to the low stack stability leads to problems. For wrapping stacks of newspapers or magazines, it is proposed, for example, to push them through the curtain of the wrapping material directly when they are ejected from the stacking shaft.This can be easily achieved if the stacks are ejected parallel to the excellent edges and thus wrapped parallel to these edges, although Envelopes are created which do not lie against the excellent product edges and therefore do not protect them. It is also proposed to eject the stacks transversely to the excellent product edges and to move them directly through the curtain, with envelopes being created which lie against the excellent product edges and effectively protect them . Although this method leads to a desired product, because of the low stacking stability in the ejection direction, it has many problems which cannot be solved satisfactorily, in particular for high ejection speeds and accelerations
Angesichts der oben genannten Probleme wird auch vorgeschlagen, parallel zu den ausgezeichneten Kanten aus dem Stapelschacht ausgestossene Stapel unmittelbar nach dem Ausstossen quer zur Ausstossrichtung zu umreifen und damit für weitere Schritte, insbesondere für eine Schutzumhüllung zu stabilisieren. Mit einer derartigen Methode können zwar problemlos Umhüllungen erstellt werden, die an den ausgezeichneten Produktekanten anliegen und diese dadurch schützen, aber die der Umhüllung vorgeschaltete Umreifung stellt für eben diese Kanten eine sehr hohe Beschädigungsgefahr dar.In view of the above-mentioned problems, it is also proposed that straps ejected from the stacking shaft parallel to the marked edges immediately after ejection are strapped transversely to the ejection direction and thus stabilized for further steps, in particular for a protective covering. With such a method, wrappings can be created without any problem, which lie against the excellent product edges and thereby protect them, but the strapping upstream of the wrapping represents a very high risk of damage for precisely these edges.
Es scheint also keine befriedigende Methode zu geben, mit der durch erhöhte Dicke ausgezeichnete Kanten von Druckprodukten, zum Beispiel die Bund- oder Rückenkanten von Zeitungen oder Zeitschriften in einem Stapel durch eine Schutzum- hüllung problemlos und nachhaltig geschützt werden können, wie dies in gerollten Paketen von Zeitungen und Zeitschriften, deren Herstellung ebenfalls zum Stande der Technik gehört, möglich ist. Es ist nun die Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren aufzuzeigen und eine Vorrichtung zu schaffen, mit denen es mit einfachen Mitteln und hohen Geschwindigkeiten problemlos möglich wird, Stapel von Druckprodukten, die je eine durch erhöhte Dicke ausgezeichnete Kante aufweisen, quer zu diesen Kanten aus einem Stapelschacht auszustossen und unmittelbar danach mit einer Schutzumhüllung derart zu umhüllen, dass die Umhüllung eng an denjenigen Stapelseiten anliegt, auf denen die ausgezeichneten Kanten angeordnet sind. Das erfindungsgemässe Verfahren und die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens sollen auch anwendbar sein für die serielleUmhüllung von Stapeln mit individuell verschiedenen Höhen.So there does not seem to be a satisfactory method by which the edges of printed products, which have excellent thickness, for example the edges of the bundles or spines of newspapers or magazines in a stack, can be easily and sustainably protected by a protective wrapping, as is the case in rolled packages of newspapers and magazines, the production of which also belongs to the prior art. It is now the object of the invention to demonstrate a method and to create a device with which it is possible with simple means and high speeds to easily stack stacks of printed products, each of which has an edge characterized by increased thickness, from these edges Eject the stacking shaft and immediately afterwards to wrap it with a protective covering in such a way that the covering lies closely against those sides of the stack on which the marked edges are arranged. The method according to the invention and the device for carrying out the method should also be applicable for the serial wrapping of stacks with individually different heights.
Diese Aufgabe wird gelöst durch das Verfahren und die Vorrichtung, wie sie in den Patentansprüchen definiert sind.This object is achieved by the method and the device as defined in the patent claims.
Das erfindungsgemässe Verfahren basiert auf der Idee, Stapel aus dem Stapelschacht quer zu den ausgezeichneten Produktekanten auszustossen und dabei zwischen die Gabeln eines Gabelpaares zu positionieren, den Stapel zwischen den Gabeln zu pressen, das Gabelpaar mit dem gepressten Stapel durch den Vorhang des Umhüllungsmaterials zu bewegen, das Umhüllungsmaterial auf der nachlaufenden Seite von Gabelpaar und Stapel zu verschliessen und dann durch eine Relativbewegung zwischen Stapel und Gabelpaar den umhüllten Stapel vom Gabelpaar zu trennen. In diesem Verfahren wird die für die Umhüllung notwendige Stapelbewegung quer zu den ausgezeichneten Kanten ausgeführt, wenn der Stapel zwischen den Gabeln eingeklemmt und dadurch stabil ist und ohne weitere Stabilisierungsmittel schnell und problemlos auch gegen den Widerstand des Umhüllungsmittels bewegt werden kann.The method according to the invention is based on the idea of ejecting stacks from the stacking shaft transversely to the excellent product edges and thereby positioning them between the forks of a pair of forks, pressing the stack between the forks, moving the pair of forks with the pressed stack through the curtain of the wrapping material, to seal the wrapping material on the trailing side of the fork pair and stack and then to separate the wrapped stack from the fork pair by a relative movement between the stack and the fork pair. In this method, the stacking movement necessary for the wrapping is carried out transversely to the marked edges when the stack is clamped between the forks and is therefore stable and can be moved quickly and easily against the resistance of the wrapping agent without further stabilizing means.
Da die Umhüllung zuerst nicht nur um den Stapel sondern um den mit den Gabeln gepressten Stapel, also um Stapel und Gabelpaar gelegt und geschlossen wird und da das Gabelpaar beim Trennen von Stapel und Gabelpaar durch Herausziehen der Gabeln aus der Umhüllung, führt das erf ndungsgemässen Verfahren nur dann zu einer straffen Umhüllung, wenn die Druckprodukte in Richtung ihrer Dicke genügend elastisch kompressibel sind und/oder wenn das Umhüllungsmaterial eine genügende Elastizität aufweist, derart, dass sich das Umhüllungsmaterial nach dem Herausziehen der Gabeln eng genug an den Stapel anlegt.Since the wrapping is first placed and closed not only around the stack but around the stack pressed with the forks, i.e. around the stack and pair of forks, and since the fork pair is separated from the wrapping when the stack and fork pair are separated, the method according to the invention leads to this only to tighten one Wrapping if the printed products are sufficiently elastically compressible in the direction of their thickness and / or if the wrapping material has sufficient elasticity in such a way that the wrapping material lies tight enough against the stack after the forks have been pulled out.
Es zeigt sich, dass Stapel von Zeitungen oder Zeitschriften mit üblichen Höhen nach dem oben skizzierten Verfahren problemlos mit Schutzumhüllungen aus Polyethylen- Folie mit einer Dicke von 15 bis 50μm versehen werden können, wobei umhüllte Stapel entstehen, die stabil genug sind, um nachher problemlos beispielsweise umreift und weiterverarbeitet zu werdenIt turns out that stacks of newspapers or magazines with the usual heights can easily be provided with protective wrappings made of polyethylene film with a thickness of 15 to 50 μm by the process outlined above, whereby wrapped stacks are produced which are stable enough to be easy for example afterwards to be strapped and processed
Das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässe Vorrichtung werden anhand der folgendenFiguren mehr im Detail beschrieben. Dabei zeigen:The method and the device according to the invention are described in more detail with reference to the following figures. Show:
Figur 1 ein mit einer Schutzumhüllung versehener Stapel von Zeitungen oder anderen Druckprodukten, die eine durch erhöhte Dicke ausgezeichneteKaπteaufweisen;FIG. 1 shows a stack of newspapers or other printed products which are provided with a protective cover and which have an edge which is distinguished by an increased thickness;
Figur 2 ein Schema der aufeinanderfolgenden Schritte des erfindungsge- mässen Verfahrens;FIG. 2 shows a diagram of the successive steps of the method according to the invention;
Figuren 3 und 4 zwei schematisch dargestellte, beispielhafte Ausführungsformen der erfindungsgemässen Vorrichtung;FIGS. 3 and 4 show two schematically illustrated exemplary embodiments of the device according to the invention;
Figur 5 eine beispielhafte Ausführungsform einer Pressgabel, die zusätz- lieh zum Aufbringen eines Deckblattes auf einen Stapel ausgerüstet ist. Fϊgur 1 zeigt einen Stapel 1 von Druckprodukten 2 mit je einer durch erhöhte Dicke ausgezeichneten Kante 3, beispielsweise von Zeitungen oder Zeitschriften mit Bundbzw. Rückenkanten. In dem dargestellten Stapel sind alle ausgezeichneten Kanten übereinander liegend auf derselben Stapelseite angeordnet, sodass der Stapel auf dieser Se e höher ist als auf der gegenüberliegenden Seite. Es könnte sich aber auch um einen Kreuzstapel handeln, in dem Gruppen von -Druckprodukten (Teilstapel) derart aufeinander gestapelt sind, dass die Gruppen von ausgezeichneten Kanten alternierend auf zwei einander gegenüberliegenden Stapelseiten angeordnet sind. In einem Kreuzstapel ist die durch die erhöhte Dicke der ausgezeichneten Kanten bedingte Instabilität nicht so gross wie in einem Stapel, wie er in der Figur 1 dargestellt ist. Trotzdem ist diese Instabilität vorhanden und ist für die Handhabung von Kreuzstapeln nicht vernachlässigbar.Figure 5 shows an exemplary embodiment of a press fork, which is additionally equipped to apply a cover sheet to a stack. Fϊgur 1 shows a stack 1 of printed products 2, each with an edge 3 distinguished by increased thickness, for example of newspapers or magazines with bundle or. Back edges. In the stack shown, all the highlighted edges are arranged one above the other on the same side of the stack, so that the stack is higher on this side than on the opposite side. However, it could also be a cross stack in which groups of printed products (partial stacks) are stacked on one another in such a way that the groups of excellent edges are arranged alternately on two mutually opposite sides of the stack. In a cross stack, the instability caused by the increased thickness of the marked edges is not as great as in a stack as shown in FIG. 1. Nevertheless, this instability is present and is not negligible for the handling of cross stacks.
Der Stapel 1 der Figur 1 weist eine Schutzumhüllung 4 auf, die den Stapel quer zu den ausgezeichneten Kanten 3 umringt und die mindestens so breit ist wie die ausgezeichneten Kanten lang. Die Umhüllung liegt an den seithchen Stapelflächen, in denen die ausgezeichneten Kanten 3 angeordnet sind, sowie an der Stapelunterseite und an der Stapeloberseite an und stellt für die ausgezeichneten Kanten einen guten Schutz dar. Das Umhüllungsmaterial kann den Stapel beidseitig überragen und die überragenden Umhüllungsteile können in einer weiteren Verarbeitung des Stapels beispielsweise über die unbedeckten Stapelseitenflächen verbunden werden, sodass der Stapel dann allseitig von der Schutzumhüllung geschützt ist.The stack 1 of FIG. 1 has a protective covering 4 which surrounds the stack transversely to the marked edges 3 and which is at least as wide as the marked edges long. The wrapping lies on the side stacking surfaces in which the excellent edges 3 are arranged, as well as on the underside and on the top of the stack and provides good protection for the excellent edges. The wrapping material can protrude from the stack on both sides and the outstanding wrapping parts can be in a further processing of the stack, for example via the uncovered side faces of the stack, so that the stack is then protected on all sides by the protective wrapping.
Neben der Schutzfunktion kommt einer Stapelumhüllung 4, wie sie in der Figur 1 dargestellt ist, auch eine mindestens beschränkte Stabilisierungsfunktion zu, derart, dass der umhüllte Stapel mit bedeutend weniger Problemen auch quer zu den ausgezeichneten Kanten beschleunigt werden kann als der noch nicht umhüllte Stapel. Figur 2 zeigt die aufeinanderfolgenden Schritte a bis e des erfindungsgemässen Verfahrens zur Erstellung einer Schutzumhüllung 4 um einen Stapel 1, beispielsweise um einen Kreuzstapel, der drei kreuzweise gestapelte Druckproduktegruppen aufweist. Die Blickrichtung ist parallel zu den ausgezeichneten Kanten gerichtet. Die Schritte sind die folgenden:In addition to the protective function, a stack wrapping 4, as shown in FIG. 1, also has an at least limited stabilizing function, such that the wrapped stack can be accelerated with significantly fewer problems even across the excellent edges than the stack that has not yet been wrapped. FIG. 2 shows the successive steps a to e of the method according to the invention for creating a protective covering 4 around a stack 1, for example around a cross stack, which has three groups of printed products stacked crosswise. The line of sight is parallel to the excellent edges. The steps are as follows:
a Ein Stapel 1 wird parallel zu den ausgezeichneten Kanten 3 beispielsweise aus einem Stapelschacht in eine Ausstossposition ausgestossen, wobei der Stapel seitlich und stirnseitig durch Ausstossführungen (10/10', 11 11') geführt ist und auf eine Traggabel 12 geschoben wird (Ausstossrichtung gegen die Papierfläche der Figur gerichtet).a A stack 1 is ejected parallel to the marked edges 3, for example from a stacking shaft, into an ejection position, the stack being guided laterally and at the front by ejection guides (10/10 ', 11 11') and being pushed onto a carrying fork 12 (ejection direction the paper surface of the figure).
In der Ausstossposition wird eine Pressgabel 13 auf den Stapel 1 abgesenkt, der Stapel 1 wird zwischen Traggabel 12 und Pressgabel 13 gepresst und die Ausstossführungen (10/10', 11/11') werden mindestens teilweise aus ihrer Führungsposition entfernt.In the ejection position, a pressing fork 13 is lowered onto the stack 1, the stack 1 is pressed between the carrying fork 12 and the pressing fork 13, and the ejection guides (10/10 ', 11/11') are at least partially removed from their guiding position.
c Der zwischen Traggabel 12 und Pressgabel 13 gepresste Stapel 1 wird quer zu den ausgezeichneten Kanten durch einen Vorhang 14 eines Umhüllungsmaterials in eineUmhüllungsposition bewegt.c The stack 1 pressed between the carrying fork 12 and pressing fork 13 is moved transversely to the marked edges through a curtain 14 of a wrapping material into a wrapping position.
d Das Umhüllungsmaterial wird auf da- nachlaufenden Seite von Gabelpaar 12/13 und Stapel 1 zu einer Schutzumhüllung 4 geschlossen, wobei beispielsweise an der Umhüllung 4 und am Vorhang 14 Verbindungsstellen 15 erstellt werdend The wrapping material is closed on the trailing side of fork pair 12/13 and stack 1 to form a protective wrapping 4, 14 joints 15 being created, for example, on the wrapping 4 and on the curtain
e Stapel 1 und Gabelpaar 12 13 werden voneinander getrennt durch eine Rela- tivbewegung zwischen Stapel 1 und Gabelpaar 12/13 parallel zu den ausgezeich- neten Kanten, wobei die Trennung in der Umhüllungsposition oder vorteilhafterweise in einer Trennposition durchgeführt wird, in die Gabelpaar 12/13 und Stapel 1 vor der Trennung bewegt werdene Stack 1 and fork pair 12 13 are separated from one another by a relative movement between stack 1 and fork pair 12/13 parallel to the Neten edges, the separation being carried out in the wrapping position or advantageously in a separation position, are moved into the fork pair 12/13 and stack 1 before the separation
Die Schritte c, d und e sind in der Figur 2 in einer oberen und einer unteren Variante dargestellt. Gemäss oberer Variante wird der gepresste Stapel 1 ohne Lageveränderung durch den Vorhang 14 des Umreifungsmaterials bewegt, derart, dass das Umrei- fungsmaterial an einer ausgezeichnete Kanten enthaltenden Stapelseite verbunden werden muss (Verbindungsstelle 15). Für einen noch vollständigeren Schutz der ausgezeichneten Kanten wird dies gemäss der unteren Variante vermieden, dadurch dass der zwischen den Gabeln 12 und 13 gepresste Stapel 1 zwischen der Ausstossposition (b) und der Umhüllungsposition (c) um 90° um die eigene Achse gedreht wird, sodass die nachlaufende Seite durch eine der Gabeln 12 oder 13 gebildet wird. Die Verbindungsstelle 15 wird nun an einer von den Druckprodukten beabstandeten Stelle erstellt, wodurch jede Gefahrdung der Produkte vermieden wird.Steps c, d and e are shown in FIG. 2 in an upper and a lower variant. According to the above variant, the pressed stack 1 is moved through the curtain 14 of the strapping material without changing its position in such a way that the strapping material must be connected on a stack side containing excellent edges (connection point 15). For an even more complete protection of the excellent edges, this is avoided according to the lower variant, in that the stack 1 pressed between the forks 12 and 13 is rotated by 90 ° about its own axis between the ejection position (b) and the wrapping position (c), so that the trailing side is formed by one of the forks 12 or 13. The connection point 15 is now created at a point spaced apart from the printed products, thereby avoiding any risk to the products.
Figur 2 zeigt schematisch auch die wichtigsten Teile der erfindungsgemässen Vorrichtung. Diese sind die folgenden:Figure 2 shows schematically the most important parts of the device according to the invention. These are the following:
• die in der Ausstossposition angeordneten seitlichen und stirnseitigen Aus- stossführungen 10/10' und 11/11', die mindestens teilweise von einer Führungsposition (a) in eine Ruheposition (b) verschiebbar sind, beispielsweise durch vertikale Verschiebung von oberen (10, 11) und unteren (10', 11*) Führungsteilen;• The side and end-side ejection guides 10/10 'and 11/11' which are arranged in the ejection position and which are at least partially displaceable from a guide position (a) to a rest position (b), for example by vertical displacement of the top (10, 11 ) and lower (10 ', 11 *) guide parts;
das von der Ausstossposition in die Umreifungspositionundgegebenenfalls von der Umreifungsposition in die Trennposition verschiebbare Gabelpaar 12/13 bestehend aus der Traggabel 12 und der Pressgabel 13, die in der Ausstossposition einen Abstand voneinander haben, der mindestens der Stapelhöhe entspricht und die gegeneinander pressbar sind (gegebenenfalls ist das Gabelpaar zusätzlich für die Trennung verschiebbar und/oder zwischen Ausstossposition und Umhüllungspositionum90o um seine eigene Achse drehbar).the pair of forks 12/13 which can be displaced from the ejection position into the strapping position and, if appropriate, from the strapping position into the separating position, consisting of the carrying fork 12 and the pressing fork 13, which are one in the ejection position Have distance from one another at least equal to the stack height and which are pressed against one another (if appropriate, the pair of forks is additionally displaced for the separation and / or between the ejection position and Umhüllungspositionum90 o rotatable about its own axis).
• die an sich bekannten Mittel zum Aufspannen des Umreifungsmaterials als im wesentlichen senkrechter Vorhang 14 am Eingang zur Umhüllungsposition (c, d) und zum Verbinden und Abtrennen auf der nachlaufenden Stapelseite derart, dass beispielsweise an der geschlossenen Umhüllung 4 und am wieder aufgespannten Vorhang 14 je eine Verbindungsstelle 15 entsteht.The means known per se for tensioning the strapping material as a substantially vertical curtain 14 at the entrance to the wrapping position (c, d) and for connecting and disconnecting on the trailing stack side in such a way that, for example, each on the closed wrapping 4 and on the reclamped curtain 14 a connection point 15 is formed.
Ferner weist die Vorrichtung zur Durchführung des erfmdungsgemässen Verfahrens in der Figur 2 nicht dargestellte Trennmittel auζ mit deren Hilfe Stapel 1 und Gabelpaar 12/13 voneinander getrennt werden. Es handelt sich dabei beispielsweise um in Schlitze der Gabeln 12 und/oder 13 einfahrbare und relativ zum Gabelpaar 12/13 in Richtung da- ausgezeichneten Kanten verschiebbare Bolzen, wie sie in der Figur 3 dargestellt sind.Furthermore, the device for carrying out the method according to the invention in FIG. 2 also has separating means, not shown, with the aid of which stack 1 and fork pair 12/13 are separated from one another. These are, for example, bolts that can be inserted into slots in the forks 12 and / or 13 and that can be displaced relative to the pair of forks 12/13 in the direction of excellent edges, as shown in FIG. 3.
Figur 3 zeigt schematisch und aus der Vogelschau eine mögliche räumliche Anordnung der notwendigen Teile der erfmdungsgemässen Vorrichtung. Mit einem Pfeil S ist eine Zuführung von Druckprodukten 2 mit vorlaufenden, ausgezeichneten Kanten 3 (durch fetteLinie dargestellt) angegeben, welche Produkte 2 beispielsweise als Schuppenstrom zugeführt werden. Die Zuführung mündet in einen Stapelschacht 20, in dem ein Stapel 1 gebildet wird. Der Stapelschacht 20 ist derart angeordnet, dass der Stapel 1 im wesentlichen senkrecht zur Zuführungsrichtung (Pfeil S) ausgestossen wird. Auf der Ausstossseite des Stapelschachtes 20 sind die seitlichen und stirnseitigen Ausstoss- führungen 10 und 11 der Ausstossposition angeordnet und das Gabelpaar 12/13, von dem nur die Pressgabel 13 sichtbar ist. Das Gabelpaar 12/13 ist senkrecht zur Ausstossrichtung (parallel zur Zuführungsrichtung) durch den Vorhang 14 in die Umhüllungsposition bewegbar. Zum Trennen des umhüllten Stapels vom Gabelpaar werden beispielsweise in der Umhüllungsposition von unten Bolzen 21 in Schlitze 22 der Gabeln eingefahren und gegen das Gabelende (Pfeile B) gefahren, während das Gabelpaar 12/13 stationär bleibt. Durch die Bewegung der Bolzen 21 wird der umhüllte Stapel 1/4 vom Gabelpaar 12/13 getrennt und beispielsweise auf einem Förderband (nicht dargestellt) senkrecht zur Zuführungsrichtung (Pfeil S) weggeförd t (Pfeil W).Figure 3 shows schematically and from a bird's eye view a possible spatial arrangement of the necessary parts of the inventive device. An arrow S indicates a supply of printed products 2 with leading, excellent edges 3 (represented by the bold line) which products 2 are supplied, for example, as a shingled stream. The feed opens into a stacking shaft 20 in which a stack 1 is formed. The stacking shaft 20 is arranged in such a way that the stack 1 is ejected essentially perpendicular to the feed direction (arrow S). On the ejection side of the stacking shaft 20, the side and front ejection guides 10 and 11 of the ejection position and the pair of forks 12/13, of which only the pressing fork 13 is visible, are arranged. The fork pair 12/13 is perpendicular to the direction of ejection (parallel to the feed direction) through the curtain 14 in the Wrapping position movable. To separate the wrapped stack from the fork pair, bolts 21 are inserted into slots 22 of the forks in the wrapping position, for example, and moved against the fork end (arrows B), while the fork pair 12/13 remains stationary. The movement of the bolts 21 separates the wrapped stack 1/4 from the fork pair 12/13 and, for example, on a conveyor belt (not shown) perpendicular to the feed direction (arrow S) (arrow W).
Eine Vorrichtung, wie sie in der Figur 3 dargestellt ist, kann mit einem einzigen Gabelpaar 12/13 betrieben werden, wenn Mittel vorgesehen werden, mit denen das Gabelpaar zwischen der Ausstossposition und der Umhüllungsposition hin und her bewegt wird. Zur Erhöhung der Kapazität der Vorrichtung werden aber vorteilhafterweise mehrere Gabelpaare 12/13 vorgesehen, die beispielsweise an einer endlosen Kette äquidistaπt befestigt sind und von dieser Kette taktweise auf einem in sich geschlossenen Weg bewegt werden In der Figur 3 sind zwei Gabelpaare 12/13 dargestellt und ein Teil einer Aπtriebskette 23 ist angedeutet.A device as shown in FIG. 3 can be operated with a single pair of forks 12/13 if means are provided with which the pair of forks is moved back and forth between the ejection position and the wrapping position. To increase the capacity of the device, however, a plurality of fork pairs 12/13 are advantageously provided, which, for example, are attached equidistically to an endless chain and are cyclically moved by this chain in a self-contained way. FIG. 3 shows two fork pairs 12/13 and part of a drive chain 23 is indicated.
Es ist aus der Figur 3 einfach ersichtlich, dass der Weg der Gabelpaare 12/13 zusätzlich zur Ausstossposition und zur Umhüllungsposition weitere Bearbeitungspositionen, die beispielsweise in einer Reihe angeordnet sind, beinhalten kann: beispielsweise eine auf die Umhüllungsposition folgende Bearbeitungsposition, in der der umhüllte Stapel 1 beispielsweisebedruckt wird, in der den Stapel überragende Umhüllungsteile um den Stapel geschlossen werden etc. Auf eine oder eine Mehrzahl derartiger Positionen folgend ist dann eine Trennposition vorzusehen, an der der umhüllte Stapel 1 vom Gabelpaar 12/13 getrennt wird, wie dies in der Figur 3 für die Umhüllungsposition dargestellt ist, vorzusehen. Es ist selbstverständlich auch denkbar zusätzliche Bearbeitungspositionen zwischen der Ausstossposition und der Umhüllungsposition vor- zusehen, in denen der noch nicht umhüllte Stapel bearbeitet wird Die einzelnen Teile der in da- Figur 3 dargestellten Vorrichtung sowie die für ihre Bewegungen notwendigen Antriebe und Führungsmittel sind von einem Fachmann einfach zu realisieren und brauchen aus diesem Grunde an dieser Stelle nicht mit mehr Detail dargestellt oder beschrieben zu werdenIt can easily be seen from FIG. 3 that the path of the fork pairs 12/13 in addition to the ejection position and the wrapping position can include further processing positions, which are arranged, for example, in a row: for example, a processing position following the wrapping position, in which the wrapped stack 1 is printed, for example, in which wrapping parts projecting around the stack are closed around the stack etc. Following one or a plurality of such positions, a separation position is then to be provided, at which the wrapped stack 1 is separated from the fork pair 12/13, as shown in the figure 3 for the wrapping position is to be provided. It is of course also conceivable to provide additional processing positions between the ejection position and the wrapping position in which the stack that has not yet been wrapped is processed The individual parts of the device shown in FIG. 3 as well as the drives and guide means necessary for their movements are easy to implement by a person skilled in the art and therefore do not need to be shown or described in more detail here
Figur 4 zeigt eine weitere, beispielhafte Ausführungsform der Vorrichtung zur Durchführung des erfmdungsgemässen Verfahrens. Die Funktion der Vorrichtungsteile sind dieselben wie für die Vorrichtung, die in der Figur 3 dargestellt ist. Die Vorrichtungsteile sind mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Die Vorrichtung weist vier Gabelpaare 12/13 auf, die mit 90° Abstand voneinander um eine in Pfeilrichtung (Gegenuhrzeigasinn) rotierend antreibbare, im wesentlichen senkrechte Achse 30 angeordnet sind Die Ausstossposition (Position 9 Uhr), die Umhüllungsposition (Position 6 Uhr) und die Trennposition (Position 3 Uhr) sind ebenfalls kreisartig und mit Abständen von 90° angeordnet. Offensichtlich ist es auch möglich, in der Position 3 Uhr eine Bearbeitungsposition und die Trennposition in der Position 12 Uhr vorzusehenFIG. 4 shows a further exemplary embodiment of the device for carrying out the method according to the invention. The function of the device parts are the same as for the device shown in FIG. 3. The device parts are identified by the same reference numerals. The device has four pairs of forks 12/13, which are arranged at a 90 ° distance from each other about a substantially vertical axis 30 which can be driven in rotation in the direction of the arrow (counterclockwise) The ejection position (position 9 o'clock), the wrapping position (position 6 o'clock) and the Separation position (position 3 o'clock) are also circular and arranged at intervals of 90 °. Obviously, it is also possible to provide a machining position in the 3 o'clock position and the separation position in the 12 o'clock position
In einer Vorrichtung, wie sie in der Figur 4 dargestellt ist, können auch weniger oder mehr als vier Gabelpaare 12 13 vorgesehen werden, die dann durch entsprechende gleiche Winkel voneinander beabstandet sindIn a device as shown in FIG. 4, fewer or more than four fork pairs 12 13 can also be provided, which are then spaced apart from one another by corresponding equal angles
Figur 5 zeigt eine Pressgabel 13 mit Zusatzfunktion, die mit einem beweglichen Fach für ein in der Ausstossposition auf einen Stapel aufzubringenden Deckblatt 31 oder zum Aufbringen eines anderen flachen Produktes ausgerüstet ist. Die Pressgabel 13 ist in zwei Positionen dargestellt, oben in einer von einem ausgegossenen Stapel 1 beabstandeten Position und unten in einer auf den Stapel 1 abgesenktenPosition Die Pressgabel 13 weist ein Fach 32 auf, das auf der Unterseite der Pressgabel derart beschränkt schwenkbar befestigt ist, dass es in einem kräftefreien Zustand am freien Ende der Gabel von dieser derart beabstandet ist, dass beispielsweise ein von einem Drucker 33 ausgestossenes Deckblatt 31 direkt zwischen Gabel 13 und Fach 32 gestossen werden kann. Beim Absenkender Gabel 13 auf einen Stapel 1 wird das Fach 32 gegen die Gabelunterseite gedrückt und dadurch im wesentlichen geschlossen Bei der Trennung von umhülltem Stapel und Gabelpaar wird das Fach 32 mit dem Gabelpaar aus der Umhüllung gezogen und bleibt das Deckblatt 31 auf dem Stapel 1 liegenFIG. 5 shows a press fork 13 with an additional function, which is equipped with a movable compartment for a cover sheet 31 to be applied to a stack in the ejection position or for the application of another flat product. The press fork 13 is shown in two positions, at the top in a position spaced from a cast stack 1 and at the bottom in a position lowered onto the stack 1 The pressing fork 13 has a compartment 32, which is fastened on the underside of the pressing fork in such a way that it can be pivoted to a limited extent in such a way that it is at a free state at the free end of the fork so that, for example, a cover sheet 31 ejected by a printer 33 is directly between them Fork 13 and tray 32 can be pushed. When the fork 13 is lowered onto a stack 1, the compartment 32 is pressed against the underside of the fork and is thereby essentially closed. When the wrapped stack and the pair of forks are separated, the compartment 32 with the pair of forks is pulled out of the casing and the cover sheet 31 remains on the stack 1
Obschon das erfindungsgemässe Verfahren und die erfindungsgemässeVorrichtung für Stapel von Produkten mit einer durch erhöhte Dicke ausgezeichneten Kante ausgelegt sind, können sie selbstverständlich auch für Produkte ohne eine derartige Kante angewendet wa-den. Although the method and the device according to the invention are designed for stacks of products with an edge characterized by increased thickness, they can of course also be used for products without such an edge.

Claims

PA T E NT AN S PR Ü C HE PA TE NT AN S PRÜ C HE
1. Verfahren zum sequentiellen Umhüllen von Stapeln (1) von Druckereierzeugnissen (2), die je eine durch erhöhte Dicke ausgezeichnete Kante (3) aufweisen, wobei die Stapel (1) parallel zu den ausgezeichneten Kanten (3) aus einem Stapelschacht (20) ausgestossen werden, wobei die Stapel (1) anschlies- send an die Ausstossung durch einen Vorhang (14) eines Umhüllungsmaterials geführt und das Umhüllungsmaterial um den Stapel (1) geschlossen wird, derart, dass das Urnhüllungsmaterial um den Stapel (1) eine Umhüllung (4) bildet, die die Stapelunter- und Stapeloberseite sowie die Stapelseitenflächen, in denen die ausgezeichneten Kanten (3) angeordnet sind, ganz abdeckt dadurch gekennzeichnet, dass jeder zu umhüllende Stapel (1) aus dem Stapelschacht (20) in eine Ausstossposition ausgestossen wird, in welcher Ausstossposition der Stapel (1) durch seitliche und stirnseitige Ausstossführungen (10/10'/l 1/11') geführt ist und auf einer Traggabel (12) aufliegt, dass eine Pressgabel (13) auf den Stapel (I) abgesenkt und der Stapel (1) zwischen Traggabel (12) und1. A method for the sequential wrapping of stacks (1) of printed products (2), each having an edge (3) characterized by increased thickness, the stack (1) parallel to the marked edges (3) from a stacking shaft (20) are ejected, the stack (1) following the ejection being guided through a curtain (14) of a wrapping material and the wrapping material being closed around the stack (1) in such a way that the wrapping material around the stack (1) is wrapped ( 4), which completely covers the top and bottom of the stack and the side of the stack in which the excellent edges (3) are arranged, characterized in that each stack (1) to be wrapped is ejected from the stacking shaft (20) into an ejection position, In which ejection position the stack (1) is guided through side and front ejection guides (10/10 '/ l 1/11') and rests on a carrying fork (12) that a pressing fork (13) lowered onto the stack (I) and the stack (1) between the carrying fork (12) and
Pressgabel (13) gepresst wird, dass die Ausstossführungen (10/10'/l 1/11') mindestens teilweise entfernt werden, dass das aus Traggabel (12) und Pressgabel (13) bestehende Gabelpaar (12/13) mit dem gepressten Stapel (1) in einer Richtung, die quer zu den ausgezeichneten Kanten gerichtet ist, durch den Vorhang (14) des Umhüllungsmaterials in eine Umhüllungsposition bewegt und umhüllt wird, wobei die erstellte Umhüllung (4) um den Stapel (1) und um das Gabelpaar (12/13) gelegt wird, und dass der umhüllte Stapel (1/4) durch eine Relativbewegung parallel zu den ausgezeichneten Kanten (3) zwischen Stapel (1) und Gabelpaar (12/13) vom Gabelpaar (12/13) getrennt wird. Pressing fork (13) is pressed, that the ejection guides (10/10 '/ l 1/11') are at least partially removed, that the fork pair (12/13) with the pressed stack consisting of carrying fork (12) and pressing fork (13) (1) is moved and wrapped in a direction which is transverse to the marked edges by the curtain (14) of the wrapping material into a wrapping position, the wrapping (4) being produced around the stack (1) and around the fork pair ( 12/13) and that the wrapped stack (1/4) is separated from the fork pair (12/13) by a relative movement parallel to the marked edges (3) between stack (1) and fork pair (12/13).
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurdi gekennzeichnet, dass das Gabelpaar (12/13) mit dem gepressten Stapel (1) im wesentlichen senkrecht zur Ausstossrichtung durch den Vorhang (14) des Umhüllungsmaterials bewegt wird2. The method according to claim 1, characterized in that the fork pair (12/13) with the pressed stack (1) is moved substantially perpendicular to the direction of ejection through the curtain (14) of the wrapping material
3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gabelpaar (12 13) mit dem gepressten Stapel (1) um 90° gedreht wird und dabei durch den Vorhang (14) des Umhüllungsmaterials bewegt wird3. The method according to claim 1, characterized in that the pair of forks (12 13) with the pressed stack (1) is rotated by 90 ° and is moved through the curtain (14) of the wrapping material
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Gabelpaar (12/13) mit dem gepressten Stapel (1), bevor es durch den Vorhang (14) des Umhüllungsmaterials bewegt wird, um ihre eigene Achse gedreht wird4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fork pair (12/13) with the pressed stack (1), before it is moved through the curtain (14) of the wrapping material, is rotated about its own axis
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressgabel (13) ein Deckblatt (31) für den Stapel (1) beigegeben wird, bevor die Pressgabel (13) auf den Stapel (1) abgesenkt wird, und dass das Deckblatt (31) mit dem Stapel (1) vom Gabelpaar (12/13) getrennt wird5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the press fork (13) a cover sheet (31) for the stack (1) is added before the press fork (13) is lowered onto the stack (1), and that the cover sheet (31) with the stack (1) is separated from the fork pair (12/13)
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzdchnet, dass das Gabelpaar (12/13) mit dem gepressten Stapel (1) vor oder nach der Umhüllung weiterenBearbeitungsschritten unterzogen wird6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the fork pair (12/13) with the pressed stack (1) is subjected to further processing steps before or after the wrapping
7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in den weiteren Bearbeitungsschritten der Stapel (1) und/oder die Umhüllung (4) bedruckt werden oder dass den Stapel (1) überragende Umhüllungsteile um den Stapel (1) geschlossen werden 7. The method according to claim 6, characterized in that in the further processing steps the stack (1) and / or the wrapping (4) are printed or that the stack (1) projecting wrapping parts are closed around the stack (1)
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Umhüllungsmata-ial eine Breite hat, die mindestens so gross ist wie die Länge der ausgezeichneten Kanten (3) der Druckprodukte (2).8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the wrapping material has a width which is at least as large as the length of the marked edges (3) of the printed products (2).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Umhüllungsmaterial eine Polyethylenfolie mit einer Dicke im Bereiche von 15 bis 50μmist.Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the wrapping material is a polyethylene film with a thickness in the range from 15 to 50 µm.
10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, welche Vorrichtung Mittel zum Ausstossen eines Stapels parallel zu den ausgezeichneten Kanten (3) der gestapelten -Druckprodukte (2) in eine Ausstossposition, Mittel zum Aufspannen eines Vorhangs (14) eines10. The device for carrying out the method according to claim 1, which device means for ejecting a stack parallel to the marked edges (3) of the stacked printed products (2) in an ejection position, means for stretching a curtain (14)
Umhüllungsmaterials, Mittel zum Bewegen des Stapels (1) durch den Vorhang, Mittel zum Verschliessen und Abtrennen des Umhüllungsπ-aterials auf der nachlaufenden Seite des Stapels (1) und Mittel zum Wegfördern des umhüllten Stapels (1/4) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zusätz- lieh in der Ausstossposition seitliche und stirnseitige AusstossführungenWrapping material, means for moving the stack (1) through the curtain, means for closing and separating the Umschlagungsπ-material on the trailing side of the stack (1) and means for conveying away the wrapped stack (1/4), characterized in that the device also borrowed side and front ejection guides in the ejection position
(10/10'/l 1/11') aufweist, die mindestens teilweise in eine Führungs- und eine Ruheposition bewegbar sind, sowie mindestens ein in eine Ausstoss- und eine Umhüllungsposition bringbares Gabelpaar (12/13) bestehend aus einer Traggabel (12) und einer gegen die Traggabel pressbaren Pressgabel (13) sowie in der Umhüllungsposition oder in einer Trennposition angeordnete, mit dem(10/10 '/ l 1/11'), which can be moved at least partially into a guide and a rest position, as well as at least one pair of forks (12/13) which can be brought into an ejection and a wrapping position, consisting of a carrying fork (12 ) and a pressing fork (13) which can be pressed against the carrying fork and in the wrapping position or in a separating position, with which
Gabelpaar (12/13) kooperierende Mittel zum Trennen des umhüllten Stapels (1/4) vom Gabelpaar (12/13).Fork pair (12/13) cooperating means for separating the wrapped stack (1/4) from the fork pair (12/13).
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von Gabelpaaren (12/13) vorgesehen ist, welche Gabelpaare (12/13) auf mindestens einer zyklischen Bahn bewegbar sind, derart, dass ein Gabelpaar (12/13) nach dem anderen durch die Ausstoss-, die Umhüllungsposition und zurück zur Ausstossposition bewegbar ist.11. The device according to claim 10, characterized in that a plurality of fork pairs (12/13) is provided, which fork pairs (12/13) are movable on at least one cyclic path, such that a fork pair (12/13) after the other by the ejection, the wrapping position and back to the ejection position is movable.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Mehrzahl von Gabelpaaren (12/13) derart ausgelegt und aπtreibbar ist, dass die Gabelpaare (12/13) zwischen Ausstossposition und Umhüllungsposition mindestens eine weitere Bearbeitungspos-tion und/oder nach der Umhüllungsposition eine Trennposition oder mindestens eine Bearbeitungsposition und eine Trennpositionpassieren12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the plurality of fork pairs (12/13) is designed and drivable such that the fork pairs (12/13) between the ejection position and the wrapping position at least one further processing position and / or after the wrapping position pass a separation position or at least one machining position and a separation position
13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabelpaare (12/13) sich kreisförmig um eine im wesentlichen senkrechte Achse bewegbar angeordnet sind.13. The apparatus according to claim 11 or 12, characterized in that the fork pairs (12/13) are arranged to be movable in a circle about a substantially vertical axis.
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstossposition, die Umhüllungsposition und die Trennposition voneinander oder von einer Bearbeitungsposition um je einen Winkel von 90° voneinander beabstandetsind.Device according to claim 13, characterized in that the ejection position, the wrapping position and the separation position are spaced apart from one another or from a machining position by an angle of 90 °.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Gabelpaare (12/13) um ihre eigene Achse drehbar sind15. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the fork pairs (12/13) are rotatable about their own axis
16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurdi gekennzeichnet, dass die Trennmittel in Längsschhtze (22) der Traggabel (12) und/oder der Pressgabel (13) eingreifende Bolzen (21) sind 16. Device according to one of claims 10 to 15, dadurdi characterized in that the separating means in the longitudinal shield (22) of the carrying fork (12) and / or the pressing fork (13) are engaging bolts (21)
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressgabel (13) zur Aufnahme von zusätzlichen, den Stapeln (1) beizufügenden Produkten (31) ausgerüstet ist. 7. Device according to one of claims 10 to 16, characterized in that the pressing fork (13) is equipped for receiving additional, the stacks (1) to be added products (31).
EP99953804A 1998-12-07 1999-10-13 Method and device for applying a protective coating to stacks of printed products Expired - Lifetime EP1140630B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH242298 1998-12-07
CH242298 1998-12-07
PCT/EP1999/007690 WO2000034127A1 (en) 1998-12-07 1999-10-13 Method and device for applying a protective coating to stacks of printed products

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1140630A1 true EP1140630A1 (en) 2001-10-10
EP1140630B1 EP1140630B1 (en) 2003-01-02

Family

ID=4233450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99953804A Expired - Lifetime EP1140630B1 (en) 1998-12-07 1999-10-13 Method and device for applying a protective coating to stacks of printed products

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP1140630B1 (en)
JP (1) JP2002531340A (en)
AT (1) ATE230369T1 (en)
AU (1) AU759655B2 (en)
CA (1) CA2353836A1 (en)
DE (1) DE59903938D1 (en)
DK (1) DK1140630T3 (en)
ES (1) ES2190262T3 (en)
PL (1) PL348061A1 (en)
RU (1) RU2230691C2 (en)
WO (1) WO2000034127A1 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE50104188D1 (en) 2000-08-30 2004-11-25 Ferag Ag Method and device for strapping stacks of printed matter
DE50304840D1 (en) 2003-01-14 2006-10-12 Ferag Ag Method and device for producing additional sheets of printed products
JP5331973B2 (en) * 2009-10-15 2013-10-30 山田機械工業株式会社 Automatic packaging method and apparatus for saddle stitch booklet
IT1400205B1 (en) * 2010-05-31 2013-05-24 Rent Srl UNITS AND METHOD FOR THE COMPRESSION AND INSERTING OF BATTERIES OF PAPER BENDED PRODUCTS SUCH AS HANDKERCHARMS OR SIMILAR IN AN AUTOMATIC ROTATING DRUM PACKAGING MACHINE
AU2012329045A1 (en) 2011-10-26 2014-04-17 Dow Agrosciences Llc Pesticidal compositions and processes related thereto
CN104349979B (en) * 2012-06-08 2018-05-04 光荣株式会社 Packing machine, packaging system and packing method
JP5951366B2 (en) * 2012-06-18 2016-07-13 株式会社東芝 Paper sheet processing equipment
JP6132526B2 (en) * 2012-11-30 2017-05-24 株式会社東芝 Paper sheet processing equipment
JP6917044B2 (en) * 2016-11-10 2021-08-11 株式会社Fukumi Packaging film and packaging

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3390508A (en) * 1964-08-25 1968-07-02 Winkler Fallert & Co Maschf Apparatus for the interlaced packaging of folded printed matter
US3579944A (en) * 1968-04-19 1971-05-25 Us Envelope Co Apparatus and method for banding groups of envelopes
US4341056A (en) * 1980-03-17 1982-07-27 Magna-Graphics Corporation Machine for compression band packaging
ATE232810T1 (en) * 1995-05-05 2003-03-15 Grapha Holding Ag METHOD FOR PACKAGING PRINTED PRODUCTS STACKED IN A TRAY

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0034127A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
PL348061A1 (en) 2002-05-06
EP1140630B1 (en) 2003-01-02
DK1140630T3 (en) 2003-04-22
JP2002531340A (en) 2002-09-24
ES2190262T3 (en) 2003-07-16
DE59903938D1 (en) 2003-02-06
AU759655B2 (en) 2003-04-17
RU2230691C2 (en) 2004-06-20
WO2000034127A1 (en) 2000-06-15
CA2353836A1 (en) 2000-06-15
AU1036800A (en) 2000-06-26
ATE230369T1 (en) 2003-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894721B1 (en) Method and device for tying single objects or stacks of objects
EP0814044B1 (en) Method for the production of multi-page printed products consisting of folded sheets
CH403811A (en) Method and device for inserting inserts into folded envelope sheets
DE2209566A1 (en) Method and device for the manufacture of a large number of sheets of paper joined together books, brochures or booklets
EP1184283A1 (en) Method and device for tying stacks of printing products
DE3421915A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR BUILDING UP AND HANDLING STACKS FROM RAILWAY MATERIAL
WO2001049464A1 (en) Method for cutting bond papers
EP1140630B1 (en) Method and device for applying a protective coating to stacks of printed products
EP1456106B1 (en) Method and device for forming groups of flat articles
EP3378814A1 (en) Method for producing collections from a plurality of different print products and device for carrying out the method
EP1523443B1 (en) Method and device for forming horizontal stacks of printed products and securing said stacks with straps
DE3427570C2 (en)
EP0591099A1 (en) Method and device for making tied stacks of paper products
EP0396993B1 (en) Piling device for folded sheets
EP0210634A2 (en) Folding device with a second and a third fold
EP1426293A1 (en) Method and apparatus for packaging flat articles
EP0579147B1 (en) Method and device for opening folded sheets
EP3156250A1 (en) Method for applying at least one enclosing element to a flat product composition, and enclosing element applying device for carrying out the method
DE4241800A1 (en) Device for supplying stacks of sheets to processing station - has extra intermediate plate to support and slide in stack to avoid puckering of bottom sheet
EP1302423B1 (en) Module for temporarily storing flat printed products
EP1494949B1 (en) Method and device for feeding a number of flat subproducts to a serial subsequent processing
EP0190570B1 (en) Device for the manufacture of folding products
DE19837117B4 (en) Process for the production of printed matter, in particular newspapers
EP1050463B1 (en) Tying machine for tying a stack of articles
DE3444576A1 (en) Process and apparatus for producing books, in particular paperbacks, brochures and periodicals

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010530

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020606

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

REF Corresponds to:

Ref document number: 230369

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20030115

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 20030102:NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59903938

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030206

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: FREI PATENTANWALTSBUERO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030402

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2190262

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1140630E

Country of ref document: IE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030925

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20031003

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031013

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031003

BERE Be: lapsed

Owner name: *FERAG A.G.

Effective date: 20031031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20041004

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20041012

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20041012

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20041027

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: FERAG AG

Free format text: FERAG AG#ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH) -TRANSFER TO- FERAG AG#PATENTABTEILUNG Z. H. MARKUS FELIX ZUERICHSTRASSE 74#8340 HINWIL (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051013

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051014

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20051013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20051014

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59903938

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT WEISS, ARAT & , DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59903938

Country of ref document: DE

Representative=s name: PATENTANWAELTE UND RECHTSANWALT DR. WEISS, ARA, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20151021

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20151028

Year of fee payment: 17

Ref country code: DE

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 17

Ref country code: CH

Payment date: 20151230

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20151021

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59903938

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20161031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170503

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161014

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161013

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161031