EP1138832A2 - Safety device for a rainwater gully - Google Patents
Safety device for a rainwater gully Download PDFInfo
- Publication number
- EP1138832A2 EP1138832A2 EP01107273A EP01107273A EP1138832A2 EP 1138832 A2 EP1138832 A2 EP 1138832A2 EP 01107273 A EP01107273 A EP 01107273A EP 01107273 A EP01107273 A EP 01107273A EP 1138832 A2 EP1138832 A2 EP 1138832A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- leg
- tab
- safety device
- locking
- clip
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1427—Locking devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/06—Gully gratings
- E03F2005/065—Gully gratings with elastic locking elements
Definitions
- the invention relates to a safety device for a Drainage channel according to the preamble of claim 1 as an addition to patent application 198 46 668.4-25.
- DE 42 41 707 is a safety device for a Drainage gutter known in which a traverse with its Ends can be used in recesses that are located in the inner side walls a gutter.
- the traverse runs transversely to the longitudinal axis of the gutter inside the Gutter and includes fasteners to a cover to be attached to the traverse and thereby to the gutter.
- the traverse described in DE 42 41 707 has one Clamping device which is so elastically deformable that when inserting them into the recesses in the gutter Deployment movement of the traverse is deformed.
- the clamping device consists of a clamping spring, which either Plastic or made of a stainless steel band. Means such a device, the traverse can be simply insert into the drainage channel, it points however, there are serious disadvantages, since such a fastening system is expensive to manufacture, especially because a large plastic part of the gutter is not a plastic part has the necessary strength and uses spring band stainless steel must be, but which is very expensive.
- Farther requires the geometry of that described in the publication Fastening device a considerable use of material, where also the flow cross-section in shallow channel systems is reduced.
- German utility model DE 91 16 688 a locking device for holding a drive over Coverage known on a drainage channel, being there Locking parts and a movable locking piece are provided which is a quasi automatic retensioning of the Connection device ensures that a cover grate is also held securely on a gutter when material is deformed or wear and tear.
- the object of the present invention is to develop a further Safety device for a drainage channel to provide, on the one hand, the material requirements is reduced and secondly a cheaper material can be used, the flow cross-section continues is not significantly reduced in gutter systems.
- An essential idea of the invention is that the known traverse effortlessly and without any essential Force application arranged exactly in their predetermined position can be. Only when this has been done will the traverse with the help of a special blocking clip against accidental Loosen fixed. Because the traverse in this process already performed within the recesses of the channel body and / or is held, a change of position during the Fastening process almost impossible.
- Another essential aspect of the present invention consists in the design of the blocking element as interchangeable locking clip that is so flexible on the Traverse or tab is attached that a change in position between an assembly and locking position is possible.
- the tab and the locking clip latching in this way and / or clamped together that the blocking clip without Activities for deliberate removal of the bracket is captively attached to the tab.
- the tab is inexpensively made of stainless steel one due to the advantageous geometry of the tab less material can be produced.
- the Tab from another, the flowing medium in the Gutter versus inert material.
- a recess is provided, which is essentially in the middle at the top of the tab when installed located.
- the cover is attached to the crossbar preferably according to those in DE 42 41 706 and DE 42 41 707 described method. These methods are preferred Embodiment, but other types of attachment, such as. a lateral gripping of the traverse or tab are conceivable.
- a guide leg and a latching leg are provided, the two legs being movable relative to one another.
- the locking leg has a run-on slope with a first recess and a second recess spaced apart in the longitudinal direction.
- the run-on slope slides over the corresponding section of the crossmember, the first recess recess, which is preferably located immediately behind the run-on slope, causing the clip to snap into the assembly position.
- the crossbar can be inserted into the channel body with the clamps in the assembly position and is pivoted into the recesses there.
- the aforementioned legs of the locking clip run in essentially parallel, the locking leg compared to the Guide leg is reset and has a length that substantially equal to or less than the distance between the legs is a U-shaped tab.
- the guide leg has a stepped cross section correspondingly shaped to an extension or a nose Openings in the tab so that the locking clip only in a certain direction alternately oriented in the respective ends of the tab can be inserted.
- the guide leg itself is relatively rigid and at one end arched, forming the locking leg, the arcuate section connecting the legs elastic Has property.
- the elasticity leads to the fact that Insert the locking clip into the openings in the tab Lift the locking leg over the run-on slope and snap back in the first return for the assembly position or a further lifting of the locking leg and sliding along one of the legs of the U-shaped traverse takes place until the Desired end position reached in the area of the second recess is.
- the second recess is preferably arcuate Section trained. For easier insertion of the blocking clip the guide leg has one in the longitudinal direction extending bevel as an insertion aid.
- the inside diameter of the mentioned arcuate Section in the connection area between the two legs the blocking bracket is larger than the distance between the facing surfaces of the opposite Thigh, creating the desired elastic properties ensured and the aforementioned second return formed can be.
- the traverse or tab 1 shown in Fig. 1 has a essential U-shaped cross section 15 with two opposite Legs 2 and a connecting section 3.
- the opposite ends 4 of the crossbar 1 dive into the assembled Condition in substantially opposite recesses in Side walls of the channel body, not shown, one Recess 5 arranged almost centrally in the cross member 1
- Inclusion of a mounting spring or the like means for Attach the cover grate, not shown.
- the folded tongues 6 of the cross member 1 form a stop surface towards the side inner wall of the channel body in the mentioned assembled condition.
- openings 7 are one certain graded shape, which is essentially correspond to the cross-sectional area of the blocking clip according to FIG. 2. Due to the shape of the openings in connection with the Cross-sectional area of the blocking clip ensures that the brackets only in a certain alternating direction can be inserted.
- the locking clip shown in the views of FIG. 2 has an upper longer guide leg 8 and one lower shorter locking leg 9.
- Locking and guide legs 9/8 are arcuate Related Section 10.
- the arcuate section 10 leads to a movable elastic displaceability of the Lock leg 9 related to the guide leg 8.
- the locking leg 9 also has a run-up slope 11 and a first return 12 immediately behind the ramp 11 on.
- a second recess 13 is in the region of the arc Section 10 formed on the locking leg 9.
- the locking clip In the pre-assembled state, the locking clip is in each case a pair of openings 7 of the crossbar 1 is introduced, with the Sloping ramp 11 of the locking leg 9 is slightly raised and comes to rest under relaxation in the first recess 12.
- the guide leg 8 has a continuous nose or one Extension 14 on, the entire cross section of the guide leg to an end region 16 essentially the Shape of the openings 7 in the tab 1 corresponds to a defined insertion direction and a mix-up Attach the blocking clip is given.
- the guide leg 8 is on his front end with a longitudinally extending Provide bevel 17.
- the inside diameter is clear of the arcuate portion 10 larger than the distance of the facing surfaces of the opposite Legs 8 and 9, the inclined transition region 18 den second recess 13 forms.
- the blocking clip preferably consists of a plastic material, for example Velamid (registered trademark).
- the tab or crossbar 1 can be completely with two Prefabricate locking clips and is on site in the gutter body can be used, whereby for moving the blocking clamps from assembly to the stop or end position no tools or special techniques are required.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
- Sewage (AREA)
- Road Paving Structures (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 als Zusatz zur Patentanmeldung 198 46 668.4-25.The invention relates to a safety device for a Drainage channel according to the preamble of claim 1 as an addition to patent application 198 46 668.4-25.
Aus der DE 42 41 707 ist eine Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne bekannt, bei der eine Traverse mit ihren Enden in Ausnehmungen einsetzbar ist, die sich in Seiteninnenwänden einer Rinne befinden.DE 42 41 707 is a safety device for a Drainage gutter known in which a traverse with its Ends can be used in recesses that are located in the inner side walls a gutter.
Die Traverse verläuft quer zur Rinnen-Längsachse im Inneren der Rinne und umfaßt Befestigungseinrichtungen, um eine Abdeckung an der Traverse und dadurch an der Rinne zu befestigen.The traverse runs transversely to the longitudinal axis of the gutter inside the Gutter and includes fasteners to a cover to be attached to the traverse and thereby to the gutter.
Die in der DE 42 41 707 beschriebene Traverse weist eine Klemmeinrichtung auf, die derart elastisch verformbar ist, daß sie beim Einsetzen in die Ausnehmungen der Rinne durch die Einsatzbewegung der Traverse verformt wird. Die Klemmeinrichtung besteht hierbei aus einer Klemmfeder, die entweder aus Kunststoff oder aus einem Edelstahlband gefertigt ist. Mittels einer solchen Einrichtung läßt sich die Traverse zwar auf einfache Weise in die Entwässerungsrinne einsetzen, sie weist jedoch gravierende Nachteile auf, da ein derartiges Befestigungssystem in der Herstellung teuer ist, weil insbesondere bei großen lichten Weiten der Rinne ein Kunststoffteil nicht die notwendige Festigkeit aufweist und Federbandedelstahl verwendet werden muß, der jedoch sehr kostenintensiv ist. Weiterhin erfordert die Geometrie der in der Druckschrift beschriebenen Befestigungseinrichtung einen erheblichen Materialeinsatz, wobei außerdem der Durchflußquerschnitt in Flachrinnensystemen reduziert wird.The traverse described in DE 42 41 707 has one Clamping device which is so elastically deformable that when inserting them into the recesses in the gutter Deployment movement of the traverse is deformed. The clamping device consists of a clamping spring, which either Plastic or made of a stainless steel band. Means such a device, the traverse can be simply insert into the drainage channel, it points however, there are serious disadvantages, since such a fastening system is expensive to manufacture, especially because a large plastic part of the gutter is not a plastic part has the necessary strength and uses spring band stainless steel must be, but which is very expensive. Farther requires the geometry of that described in the publication Fastening device a considerable use of material, where also the flow cross-section in shallow channel systems is reduced.
Darüber hinaus wird beim Einbau der Traverse gemäß der in der DE 42 41 707 beschriebenen Lehre ein Federdruck auf die Seitenwände der Rinne ausgeübt, was deren Stabilität, insbesondere bei kleinen Baugrößen der Rinne, beeinträchtigen kann. Letztendlich ist eine exakte Positionierung der Traverse schwierig, da beim Einsetzen dieser gegen die stärker werdende Federkraft der Befestigungseinrichtung gearbeitet werden muß. Falls die Position der Traverse korrigiert werden muß, so ist die zum Herausnehmen der Traverse aus den Ausnehmungen der Rinne nötige Kraft sogar wesentlich höher als die zum Einsetzen der Traverse nötige Kraft.In addition, when installing the traverse in accordance with the DE 42 41 707 described a spring pressure on the Side walls of the gutter exerted, what their stability, in particular with small sizes of the gutter. Ultimately, there is an exact positioning of the traverse difficult because when you insert this against the growing Spring force of the fastening device must be worked. If the position of the traverse needs to be corrected, then those for removing the traverse from the recesses of the The gutter force required is much higher than that required for insertion the traverse necessary power.
Weiterhin ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 91 16 688 eine Verriegelungsvorrichtung zum Halten einer überfahrbaren Abdeckung auf einer Entwässerungsrinne bekannt, wobei dort Verriegelungsteile und ein bewegbares Verriegelungsstück vorgesehen sind, welches ein quasi selbsttätiges Nachspannen der Verbindungsvorrichtung gewährleistet, so daß ein Abdeckrost auch dann sicher auf einer Rinne gehalten ist, wenn Materialverformungen oder Abnutzungserscheinungen auftreten.Furthermore, from German utility model DE 91 16 688 a locking device for holding a drive over Coverage known on a drainage channel, being there Locking parts and a movable locking piece are provided which is a quasi automatic retensioning of the Connection device ensures that a cover grate is also held securely on a gutter when material is deformed or wear and tear.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine weiterentwickelte Sicherungsvorrichtung für eine Entwässerungsrinne zur Verfügung zu stellen, bei der zum einen der Materialbedarf verringert ist und zum anderen ein kostengünstigeres Material verwendet werden kann, wobei weiterhin der Durchflußquerschnitt in Rinnensystemen nicht wesentlich reduziert ist.The object of the present invention is to develop a further Safety device for a drainage channel to provide, on the one hand, the material requirements is reduced and secondly a cheaper material can be used, the flow cross-section continues is not significantly reduced in gutter systems.
Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen umfassen. This task is accomplished with a device according to the features of claim 1 solved, the subclaims at least practical refinements and developments include.
Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung liegt darin, daß die an sich bekannte Traverse mühelos und ohne jeden wesentlichen Krafteinsatz exakt in ihrer vorbestimmten Position angeordnet werden kann. Erst wenn dies geschehen ist, wird die Traverse mit Hilfe einer speziellen Blockierklammer gegen unbeabsichtigtes Lösen fixiert. Da die Traverse bei diesem Vorgang innerhalb der Ausnehmungen des Rinnenkörpers bereits geführt und/oder gehalten wird, ist eine Lageveränderung während des Befestigungsvorgangs nahezu ausgeschlossen.An essential idea of the invention is that the known traverse effortlessly and without any essential Force application arranged exactly in their predetermined position can be. Only when this has been done will the traverse with the help of a special blocking clip against accidental Loosen fixed. Because the traverse in this process already performed within the recesses of the channel body and / or is held, a change of position during the Fastening process almost impossible.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht in der Ausgestaltung des Blockierelementes als auswechselbare Blockierklammer, die derart beweglich an der Traverse bzw. Lasche angebracht ist, daß eine Lageveränderung zwischen einer Montage- und Arretierungsposition möglich ist. Je nach Lage - Montage- bzw. Arretierungszustand - wirken hierbei die Lasche und die Blockierklammer derart rastend und/oder klemmend zusammen, daß die Blockierklammer ohne Aktivitäten für ein beabsichtigtes Entfernen der Klammer unverlierbar an der Lasche fixiert ist.Another essential aspect of the present invention consists in the design of the blocking element as interchangeable locking clip that is so flexible on the Traverse or tab is attached that a change in position between an assembly and locking position is possible. Depending on the position - installation or locking status - act the tab and the locking clip latching in this way and / or clamped together that the blocking clip without Activities for deliberate removal of the bracket is captively attached to the tab.
Erfindungsgemäß ist die Lasche kostengünstig aus Edelstahl mit einem aufgrund der vorteilhaften Geometrie der Lasche geringerem Materialeinsatz herstellbar. Alternativ kann die Lasche auch aus einem anderen, dem strömenden Medium in der Rinne gegenüber inerten Material hergestellt werden.According to the invention, the tab is inexpensively made of stainless steel one due to the advantageous geometry of the tab less material can be produced. Alternatively, the Tab from another, the flowing medium in the Gutter versus inert material.
Für das Anbringen der Rinnenabdeckung ist in der Lasche vorzugsweise eine Aussparung vorgesehen, die sich im wesentlichen in der Mitte an der Oberseite der Lasche in eingebautem Zustand befindet. Die Befestigung der Abdeckung an der Traverse erfolgt vorzugsweise nach den in der DE 42 41 706 und der DE 42 41 707 beschriebenen Verfahren. Diese Verfahren stellen eine bevorzugte Ausführungsform dar, wobei jedoch auch andere Befestigungsarten, wie z.B. ein seitliches Umklammern der Traverse bzw. Lasche denkbar sind. For attaching the gutter cover is preferred in the tab a recess is provided, which is essentially in the middle at the top of the tab when installed located. The cover is attached to the crossbar preferably according to those in DE 42 41 706 and DE 42 41 707 described method. These methods are preferred Embodiment, but other types of attachment, such as. a lateral gripping of the traverse or tab are conceivable.
Bei der speziellen erfindungsgemäßen Blockierklammer ist ein
Führungsschenkel und ein Rastschenkel vorgesehen, wobei die
beiden Schenkel in ihrer relativen Lage zueinander bewegbar
sind. Der Rastschenkel weist eine Anlaufschräge mit einem
ersten Rücksprung sowie einen hiervon in Längsrichtung beabstandeten
zweiten Rücksprung auf. Die Anlaufschräge gleitet
über den entsprechenden Abschnitt der Traverse, wobei die
bevorzugt unmittelbar hinter der Anlaufschräge befindliche
erste Rücksprungausnehmung zu einem Einrasten der Klammer in
Montageposition führt.
Die Traverse ist mit den in Montageposition befindlichen
Klammern in den Rinnenkörper einsetzbar und wird in die
dortigen Ausnehmungen hineingeschwenkt. Durch weiteres Hineindrücken
der Blockierklammer in die Öffnungen der Lasche wird
dann eine Position derart erreicht, daß durch ein Inkontaktkommen
des durch die Öffnung hindurch reichenden längeren
Schenkels, nämlich des Führungsschenkels, die Lasche gegen
unerwünschtes Herausdrehen im Rinnenkörper blockiert ist.In the special blocking clip according to the invention, a guide leg and a latching leg are provided, the two legs being movable relative to one another. The locking leg has a run-on slope with a first recess and a second recess spaced apart in the longitudinal direction. The run-on slope slides over the corresponding section of the crossmember, the first recess recess, which is preferably located immediately behind the run-on slope, causing the clip to snap into the assembly position.
The crossbar can be inserted into the channel body with the clamps in the assembly position and is pivoted into the recesses there. By pushing the blocking clip further into the openings of the tab, a position is then reached such that the tab, which comes through the opening and which extends through the opening, namely the guide leg, blocks the tab against undesired unscrewing in the channel body.
Die vorerwähnten Schenkel der Blockierklammer verlaufen im wesentlichen parallel, wobei der Rastschenkel gegenüber dem Führungsschenkel zurückgesetzt ist und eine Länge aufweist, die im wesentlichen gleich oder kleiner des Abstands der Schenkel einer U-förmig profilierten Lasche ist.The aforementioned legs of the locking clip run in essentially parallel, the locking leg compared to the Guide leg is reset and has a length that substantially equal to or less than the distance between the legs is a U-shaped tab.
Der Führungsschenkel besitzt einen gestuften Querschnitt mit einem Fortsatz oder einer Nase entsprechend gleichgeformten Öffnungen in der Lasche, so daß die Blockierklammer nur in einer bestimmten Richtung alternierend orientiert in die jeweiligen Enden der Lasche einschiebbar ist.The guide leg has a stepped cross section correspondingly shaped to an extension or a nose Openings in the tab so that the locking clip only in a certain direction alternately oriented in the respective ends of the tab can be inserted.
Der Führungsschenkel selbst ist relativ starr und an einem Ende bogenförmig, den Rastschenkel bildend zurückgeführt, wobei der bogenförmige, die Schenkel verbindende Abschnitt elastische Eigenschaft aufweist. Die Elastizität führt dazu, daß beim Einführen der Blockierklammer in die Öffnungen der Lasche ein Anheben des Rastschenkels über die Anlaufschräge und Zurückschnappen in den ersten Rücksprung für die Montageposition bzw. ein weiteres Anheben des Rastschenkels und Entlanggleiten an einem der Schenkel der U-förmigen Traverse erfolgt, bis die gewünschte Endlage im Bereich des zweiten Rücksprungs erreicht ist. Der zweite Rücksprung ist bevorzugt im bogenförmigen Abschnitt ausgebildet. Zum leichteren Einführen der Blockierklammer weist der Führungsschenkel eine in Längsrichtung sich erstreckende Abschrägung als Einführhilfe auf.The guide leg itself is relatively rigid and at one end arched, forming the locking leg, the arcuate section connecting the legs elastic Has property. The elasticity leads to the fact that Insert the locking clip into the openings in the tab Lift the locking leg over the run-on slope and snap back in the first return for the assembly position or a further lifting of the locking leg and sliding along one of the legs of the U-shaped traverse takes place until the Desired end position reached in the area of the second recess is. The second recess is preferably arcuate Section trained. For easier insertion of the blocking clip the guide leg has one in the longitudinal direction extending bevel as an insertion aid.
Der lichte Innendurchmesser des erwähnten bogenförmigen Abschnitts im Verbindungsbereich zwischen den beiden Schenkeln der Blockierklammer ist größer als der Abstand zwischen den zueinander weisenden Flächen der sich gegenüberliegenden Schenkel, wodurch die gewünschten elastischen Eigenschaften sichergestellt und der erwähnte zweite Rücksprung gebildet werden kann.The inside diameter of the mentioned arcuate Section in the connection area between the two legs the blocking bracket is larger than the distance between the facing surfaces of the opposite Thigh, creating the desired elastic properties ensured and the aforementioned second return formed can be.
Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention is intended to be explained below using an exemplary embodiment and explained with the help of figures become.
- Fig. 1Fig. 1
- Draufsicht, Seitenansichten sowie Schnitt längs der Linie A-A einer als Riegelblech ausgebildeten Traverse undTop view, side views and section along the Line A-A of a crossbar designed as a locking plate and
- Fig. 2Fig. 2
- Seitenansichten und Ansicht auf den Führungsschenkel der Blockierklammer nach der Erfindung.Side views and view of the guide leg the blocking clip according to the invention.
Die in Fig. 1 gezeigte Traverse oder Lasche 1 besitzt einen im
wesentlichen U-förmigen Querschnitt 15 mit zwei gegenüberliegenden
Schenkeln 2 und einem Verbindungsabschnitt 3. Die
gegenüberliegenden Enden 4 der Traverse 1 tauchen im montierten
Zustand in im wesentlichen gegenüberliegende Ausnehmungen in
Seitenwänden des nicht gezeigten Rinnenkörpers ein, wobei eine
nahezu mittig in der Traverse 1 angeordnete Aussparung 5 zur
Aufnahme einer Befestigungsfeder oder dergleichen Mittel zum
Befestigen des nicht gezeigten Abdeckrosts dient. The traverse or tab 1 shown in Fig. 1 has a
essential
Die abgekanteten Zungen 6 der Traverse 1 bilden eine Anschlagfläche hin zur Seiteninnenwand des Rinnenkörpers im erwähnten montierten Zustand.The folded tongues 6 of the cross member 1 form a stop surface towards the side inner wall of the channel body in the mentioned assembled condition.
In den Schenkeln 2 der Traverse 1 sind Öffnungen 7 einer
bestimmten abgestuften Form ausgebildet, die im wesentlichen
der Querschnittsfläche der Blockierklammer nach Fig. 2 entsprechen.
Durch die Form der Öffnungen in Verbindung mit der
Querschnittsfläche der Blockierklammer ist sichergestellt, daß
die Klammern nur in einer bestimmten alternierenden Richtung
eingeschoben werden können.In the
Die in den Ansichten nach Fig. 2 gezeigte Blockierklammer
besitzt einen oberen längeren Führungsschenkel 8 und einen
unteren kürzeren Rastschenkel 9.The locking clip shown in the views of FIG. 2
has an upper
Rast- und Führungsschenkel 9/8 sind über einen bogenförmigen
Abschnitt 10 in Verbindung stehend. Der bogenförmige Abschnitt
10 führt zu einer beweglichen elastischen Verschiebbarkeit des
Rastschenkels 9 bezogen auf den Führungsschenkel 8.Locking and
Der Rastschenkel 9 weist weiterhin eine Anlaufschräge 11 und
einen ersten Rücksprung 12 unmittelbar hinter der Anlaufschräge
11 auf.The
Ein zweiter Rücksprung 13 ist im Bereich des bogenförmigen
Abschnitts 10 am Rastschenkel 9 ausgebildet.A
Im vormontierten Zustand wird die Blockierklammer in jeweils
ein Öffnungspaar 7 der Traverse 1 eingeführt, wobei über die
Anlaufschräge 11 der Rastschenkel 9 leicht angehoben wird und
unter Entspannung im ersten Rücksprung 12 zu liegen kommt.In the pre-assembled state, the locking clip is in each case
a pair of
Nachdem die Lasche oder Traverse 1 im Rinnenkörper eingeschwenkt
und vorfixiert wurde, erfolgt ein weiteres Beaufschlagen
der Blockierklammer mit leichtem Druck auf den bogenförmigen
Abschnitt 10 mit der Folge, daß der Rastschenkel 9
über die entsprechende Kante des Traversenschenkels 2 gleitet
und im zweiten Rücksprung 13 einrastet. In dieser Position
steht der Führungsschenkel 8, welcher eine größere Länge als
der Rastschenkel 9 aufweist, aus einer der Öffnungen relativ
weit hervor und gelangt mit einer Seite in Kontakt mit der
jeweiligen Seiteninnenwand des Rinnenkörpers, so daß ein
unerwünschtes Lösen oder Lockern und Herausgleiten der Traverse
aus den entsprechenden Ausnehmungen in den Seiteninnenwänden
des Rinnenkörpers sicher verhindert ist.After the tab or crossbar 1 is swung into the channel body
and has been pre-fixed, a further application is made
the blocking clip with light pressure on the
Der Führungsschenkel 8 weist eine durchgehende Nase oder einen
Fortsatz 14 auf, wobei der gesamte Querschnitt des Führungs-schenkels
bis hin zu einem Endbereich 16 im wesentlichen der
Form der Öffnungen 7 in der Lasche 1 entspricht, so daß eine
definierte Einführrichtung und ein verwechslungsfreies
Befestigen der Blockierklammer gegeben ist.The
Zum leichteren Einführen ist der Führungsschenkel 8 an seinem
vorderen Ende mit einer in Längsrichtung sich erstreckenden
Abschrägung 17 versehen.For easier insertion, the
Wie aus der Figur erkennbar, ist der lichte Innendurchmesser
des bogenförmigen Abschnitts 10 größer als der Abstand der
zueinander weisenden Flächen der sich gegenüberliegenden
Schenkel 8 und 9, wobei der schräge Übergangsbereich 18 den
zweiten Rücksprung 13 bildet.As can be seen from the figure, the inside diameter is clear
of the
Die Blockierklammer besteht bevorzugt aus einem Kunststoffmaterial, beispielsweise Velamid (eingetragene Marke).The blocking clip preferably consists of a plastic material, for example Velamid (registered trademark).
Die Lasche oder Traverse 1 läßt sich komplett mit jeweils zwei Blockierklammern vorfertigen und ist vor Ort in den Rinnenkörper einsetzbar, wobei für das Verschieben der Blockierklammern von der Montage in die Rast- oder Endposition keinerlei Werkzeuge oder besondere Techniken erforderlich sind. The tab or crossbar 1 can be completely with two Prefabricate locking clips and is on site in the gutter body can be used, whereby for moving the blocking clamps from assembly to the stop or end position no tools or special techniques are required.
- 11
- Lasche oder TraverseTab or traverse
- 22nd
- Schenkel der TraverseLeg of the traverse
- 33rd
- Verbindungsabschnitt der TraverseConnection section of the traverse
- 44th
- TraversenendeTruss end
- 55
- AussparungRecess
- 66
- Zungetongue
- 77
- Öffnungenopenings
- 88th
- FührungsschenkelGuide leg
- 99
- RastschenkelLocking leg
- 1010th
- bogenförmiger Abschnittarcuate section
- 1111
- AnlaufschrägeRamp
- 1212th
- erster Rücksprungfirst return
- 1313
- zweiter Rücksprungsecond return
- 1414
- Nase bzw. FortsatzNose or appendage
- 1515
- U-förmiger QuerschnittU-shaped cross section
- 1616
- EndbereichEnd area
- 1717th
- Abschrägung am FührungsschenkelBevel on the guide leg
- 1818th
- schräger Übergangsbereich für den zweiten Rücksprungsloping transition area for the second return
Claims (7)
eine auswechselbare, zwischen Montage- und Arretierungsposition bewegliche, rastende und/oder klemmende Blockierklammer, welche in eine dem Querschnitt des Führungsschenkels der Klammer entsprechende Öffnung der Lasche einbringbar ist, wobei der Führungs- und der Rastschenkel der Blockierklammer in ihrer relativen Lage zueinander bewegbar sind, weiterhin der Rastschenkel eine Anlaufschräge mit erstem Rücksprung sowie einem hiervon in Längsrichtung beabstandeten zweiten Rücksprung besitzt und die Schenkel im wesentlichen parallel verlaufen, sowie der Rastschenkel gegenüber dem Führungsschenkel zurückgesetzt ist.Safety device for a drainage channel, which has the following:
an interchangeable, latching and / or clamping blocking clip which is movable between the mounting and locking position and which can be introduced into an opening in the tab corresponding to the cross section of the guide leg of the clip, the guide and the locking leg of the blocking clip being movable in their relative position to one another, furthermore, the locking leg has a run-on slope with a first recess and a second recess spaced apart in the longitudinal direction and the legs run essentially parallel, and the locking leg is set back with respect to the guide leg.
dadurch gekennzeichnet, daß
die Lasche eine U-, V-, Doppel-T- oder einen rechteckigen Querschnitt aufweist, wobei die Öffnungen so angeordnet sind, daß die Blockierklammer in der Anlageposition ein Herausdrehen der Lasche aus den Seiteninnenwänden des Rinnenkörpers verhindert. Safety device according to claim 1,
characterized in that
the tab has a U, V, double-T or a rectangular cross section, the openings being arranged in such a way that the blocking clip in the contact position prevents the tab from being unscrewed from the side inner walls of the channel body.
dadurch gekennzeichnet, daß
der Führungsschenkel einen gestuften Querschnitt mit Fortsatz oder Nase aufweist und die Öffnungen in der Lasche so ausgebildet sind, daß die Blockierklammer nur in vorgegebener Richtung in die Lasche einschiebbar ist.Safety device according to claim 1 or 2,
characterized in that
the guide leg has a stepped cross section with an extension or nose and the openings in the tab are designed such that the blocking clip can only be inserted into the tab in a predetermined direction.
dadurch gekennzeichnet, daß
der Führungsschenkel starr ist und an einem Ende bogenförmig zurückgeführt den Rastschenkel bildet, wobei der bogenförmige, die Schenkel verbindende Abschnitt elastische Eigenschaften aufweist.Safety device according to one of the preceding claims,
characterized in that
the guide leg is rigid and, at one end, is guided back in an arc shape and forms the latching leg, the arcuate section connecting the legs having elastic properties.
dadurch gekennzeichnet, daß
der zweite Rücksprung im bogenförmigen Abschnitt ausgebildet ist.Safety device according to claim 4,
characterized in that
the second recess is formed in the arcuate section.
dadurch gekennzeichnet, daß
der Führungsschenkel eine in Längsrichtung sich erstreckende Abschrägung als Einführhilfe aufweist.Safety device according to one of the preceding claims.
characterized in that
the guide leg has a bevel extending in the longitudinal direction as an insertion aid.
dadurch gekennzeichnet, daß
der lichte Innendurchmesser des bogenförmigen Abschnitts größer als der Abstand zwischen den zueinander weisenden Flächen der sich gegenüberliegenden Schenkel der Blockierklammer ist.Safety device according to claim 5,
characterized in that
the inside diameter of the arcuate section is greater than the distance between the mutually facing surfaces of the opposing legs of the blocking clip.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000116198 DE10016198A1 (en) | 1998-10-09 | 2000-03-31 | Safety device for drainage channel has replaceable blocking clamp with guide and locking legs, to hold crossbar in position. |
| DE10016198 | 2000-03-31 |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1138832A2 true EP1138832A2 (en) | 2001-10-04 |
| EP1138832A3 EP1138832A3 (en) | 2003-01-22 |
| EP1138832B1 EP1138832B1 (en) | 2004-02-25 |
Family
ID=7637217
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP01107273A Expired - Lifetime EP1138832B1 (en) | 2000-03-31 | 2001-03-23 | Safety device for a rainwater gully |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1138832B1 (en) |
| AT (1) | ATE260375T1 (en) |
| DE (1) | DE50101525D1 (en) |
| ES (1) | ES2215099T3 (en) |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4241707A1 (en) | 1992-12-10 | 1994-06-16 | Ahlmann Aco Severin | Safety device for a drainage channel |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE59010746D1 (en) * | 1989-05-25 | 1997-09-11 | Poly Bauelemente Ag | Closure element for securing a cover to a frame |
| ATE312981T1 (en) * | 1998-01-22 | 2005-12-15 | Poly Bauelemente Ag | DRAINAGE GUTTER |
-
2001
- 2001-03-23 EP EP01107273A patent/EP1138832B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-23 AT AT01107273T patent/ATE260375T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-03-23 DE DE50101525T patent/DE50101525D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-03-23 ES ES01107273T patent/ES2215099T3/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4241707A1 (en) | 1992-12-10 | 1994-06-16 | Ahlmann Aco Severin | Safety device for a drainage channel |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE260375T1 (en) | 2004-03-15 |
| EP1138832B1 (en) | 2004-02-25 |
| EP1138832A3 (en) | 2003-01-22 |
| ES2215099T3 (en) | 2004-10-01 |
| DE50101525D1 (en) | 2004-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0750152B1 (en) | Plug-in connector for the connection of pipes and hoses | |
| EP1447576B1 (en) | Plastic nut for a construction unit exhibiting a break-through | |
| WO2006018384A1 (en) | Plug connection for fluid lines | |
| EP0671581B1 (en) | Supporting device for supporting pipes or the like | |
| DE3110688A1 (en) | CLAMP FOR FASTENING ONE OR MORE CABLES | |
| EP0601446B1 (en) | Locking device for a drainage device | |
| DE102006059863B3 (en) | Electrical or electronic device e.g. signal converter, fastening device for use in e.g. system engineering, has carrier plate with projection that is arranged corresponding to spring tab, and snap-in hooks that are bent against edge of rail | |
| DE19607572B4 (en) | Clip for attaching pipes and the like | |
| DE4340410C2 (en) | Surface drainage device | |
| DE10224973B4 (en) | Device for the positive fastening of molded or extruded plastic parts, in particular on the body of a motor vehicle | |
| EP1138832B1 (en) | Safety device for a rainwater gully | |
| DE102004032053B4 (en) | Pipe clamp with integrated snap lock | |
| DE102010047991A1 (en) | Fastening system for cable transition apparatus in mast, has clips provided with holding part, which is snapped open on rail and connected with transition apparatus, and lateral edges of mast with radial portions run in inner side of mast | |
| DE10016198A1 (en) | Safety device for drainage channel has replaceable blocking clamp with guide and locking legs, to hold crossbar in position. | |
| EP1119667B1 (en) | Securing device for a drainage channel | |
| DE10345838B4 (en) | Clamping device for cables or the like | |
| EP2090789B1 (en) | Connector for trough shaped profile bars and connection arrangement | |
| EP1241741A1 (en) | Elecrical apparatus, specially multiple socket, for the installation into a mounting hole of a cable conduct | |
| AT413722B (en) | SPACER | |
| DE102007040469B3 (en) | Clamping system for fastening bodies such as pipes, hoses and cables, has clamping body formed by flexible material, which has throughflow channel for related body | |
| DE102017116057B4 (en) | Mounting assembly | |
| DE4413747C2 (en) | Cover rail for fastening lights or parts of lights | |
| WO2022029124A1 (en) | Fastening device, method, arrangement and switchgear cabinet | |
| DE1430253C (en) | U-shaped bracket | |
| DE4404485C1 (en) | Cable cuff closure device |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20030128 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040225 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040225 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040225 Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040225 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040323 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040331 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040331 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 50101525 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040401 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040525 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040525 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20040525 |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040623 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: ACO SEVERIN AHLMANN G.M.B.H. & CO. KG Effective date: 20040331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2215099 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20041126 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20070323 Year of fee payment: 7 Ref country code: ES Payment date: 20070323 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070329 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20070331 Year of fee payment: 7 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PCAR Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH) |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070402 Year of fee payment: 7 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040725 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070530 Year of fee payment: 7 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070322 Year of fee payment: 7 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20080323 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080323 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081001 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20081001 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20081125 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20080324 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080323 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080324 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080323 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20130529 Year of fee payment: 13 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50101525 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 50101525 Country of ref document: DE Effective date: 20141001 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20141001 |