EP1132205A1 - Device for feeding objects to an object carrier, especially for a printing machine, and printing machine equipped with such a device - Google Patents

Device for feeding objects to an object carrier, especially for a printing machine, and printing machine equipped with such a device Download PDF

Info

Publication number
EP1132205A1
EP1132205A1 EP01400570A EP01400570A EP1132205A1 EP 1132205 A1 EP1132205 A1 EP 1132205A1 EP 01400570 A EP01400570 A EP 01400570A EP 01400570 A EP01400570 A EP 01400570A EP 1132205 A1 EP1132205 A1 EP 1132205A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
finger
shaft
carriage
feeding device
drawer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01400570A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1132205B1 (en
Inventor
François Dumenil
Gilles Marette
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Machines Dubuit SAS
Original Assignee
Machines Dubuit SAS
Societe dExploitation des Machines Dubuit SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Machines Dubuit SAS, Societe dExploitation des Machines Dubuit SA filed Critical Machines Dubuit SAS
Publication of EP1132205A1 publication Critical patent/EP1132205A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1132205B1 publication Critical patent/EP1132205B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F17/00Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
    • B41F17/08Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces
    • B41F17/14Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length
    • B41F17/20Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on filamentary or elongated articles, or on articles with cylindrical surfaces on articles of finite length on articles of uniform cross-section, e.g. pencils, rulers, resistors
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F15/00Screen printers
    • B41F15/08Machines
    • B41F15/0872Machines for printing on articles having essentially cylindrical surfaces

Definitions

  • the present invention relates generally to machines for process objects, such as printing machines of the genre comprising a turret, which is rotatably mounted about its axis, and which carries, radially, at its periphery, a plurality of object carriers by means of supports themselves rotatably mounted on this turret, and a plurality of stations of work, which are distributed circularly around the turret, at the right of the path object holders, some of which are printing stations while others are treatment stations, such as, for example, drying, varnishing, flaming, dusting or others.
  • These printing machines are for example used for the printing of objects of revolution, such as for example flexible tubes, in synthetic or other material, intended to receive successively several different color prints; in this case, the slides are cylindrical mandrels on which the objects are to be threaded.
  • supply devices are provided for supplying objects the object holders.
  • these feeders have included a finger, generally cylindrical in shape, moving back and forth according to its axis and intended to push each object directly towards an object holder.
  • the present invention relates to a supply device in which the next object to be pushed takes place before the finger has completed its travel recoil, allowing a higher feed rate.
  • a supply device for supplying objects with objects holders for a machine for treating objects in particular a machine said device comprising a finger moving back and forth and intended to push each object directly towards an object holder to placing the object on said object holder, is characterized in that said finger is carried by a carriage mounted sliding on a chassis and animated with said back and forth movement, which finger is rotatably mounted on said carriage in so that it can occupy at least two positions, a so-called operational position in which it is likely by being moved to push an object, and a so-called retracted position in which it is susceptible, being moved, to avoid an object.
  • said finger is also subjected to the action of a means elastic which urges it towards its retracted position, a locking means being provided for temporarily holding the finger in its position operational against the action of elastic means.
  • the finger is integral with a shaft rotatably mounted on the carriage, the elastic means being a spiral spring wound around said shaft.
  • the locking means is a slide-out drawer in a direction orthogonal to the axis of rotation of the finger.
  • the external surface of the drawer cooperates with a flat spared on the tree.
  • the drawer has at its periphery a groove which, in its unlocking position of the shaft, is in line with said flat.
  • the carriage moves between two stops carried by the chassis.
  • the drawer is adapted to cooperate with each of the two stops, one in its locking position, the other in its locking position unlocking, the carriage being, in each of these positions, in line with said stops.
  • the finger has a positioning ramp operational adapted to cooperate with a fixed roller carried by the chassis.
  • the invention also relates to a machine, in particular printer, comprising object holders and a feeding device for supply the object carriers with objects, the feed device of said machine being as above.
  • the objects are carried by an inclined table.
  • the objects are retained by a rim of the table, which rim extends parallel to the axis of rotation of the finger.
  • said finger has a general shape in C and spans said flange.
  • FIGS. 1-10 illustrate, by way of example, the application of the invention to the case where, for example, the objects to be printed are flexible tubes, which, intended for contain a more or less pasty product, such as cream or other, contain a body and background.
  • the body is generally cylindrical, and its cross section is substantially circular.
  • the printing machine used for printing such objects is for example of the type of that described in French patent application FR-A-2 782 292 and comprises, overall, in a manner known per se, a turret, which is rotatably mounted, around its axis, in this case a vertical axis, on a frame, and which carries, radially, at its periphery, a plurality of object holders each respectively rotatably mounted on this turret by means of a support, around axes which, in this case, are orthogonal to the axis of the turret, and which are so horizontal.
  • a turret which is rotatably mounted, around its axis, in this case a vertical axis, on a frame, and which carries, radially, at its periphery, a plurality of object holders each respectively rotatably mounted on this turret by means of a support, around axes which, in this case, are orthogonal to the axis of
  • the turret is generally a simple tray of circular outline, and it is rotatably mounted on a table belonging to the frame.
  • this turret is rotated, not not, by a motor with which an indexer is associated.
  • the objects to be printed being flexible tubes
  • the object holders are cylindrical mandrels on which the objects are simply to be threaded.
  • the printing machine comprises a plurality of workstations which are distributed circularly around the turret, to the right of the path of the carriers, and some of which are posts others are processing stations.
  • the whole is completed by a loading and unloading, and, for a preliminary treatment of the objects before their printing, by suitable work stations, namely, for example, a workstation flaming and dusting, and a varnishing station followed by a drying.
  • suitable work stations namely, for example, a workstation flaming and dusting, and a varnishing station followed by a drying.
  • the machine includes a feeding device illustrated in FIGS. 1 to 4.
  • the cylindrical objects extend perpendicular to the plane of the Figures 1 and 2 and are placed on an inclined table 23; they are by gravity against the others, the first object 10A being in abutment against a rim 24 transverse presented by the inclined table 23.
  • a feed finger 11 is carried by a carriage 12 slidably mounted on a frame 13; the carriage 12 is driven back and forth; for this do, it is secured by arms 26 to a sled 27 itself mounted sliding on a rail 28; the sled 27 is coupled to a connecting rod 29 which is itself linked to a crank 30, Figure 3, integral with the shaft 31 of a motor that includes the machine.
  • the finger 11 made of cut and folded sheet metal, comprises a flat body 31 and a beak 32, also plane but extending in a plane here perpendicular to the planar body 31; the spout 32 and the body 31 have a general configuration in shape of C so that the body 31 and the spout 32 can be arranged on the side and on the other side of the edge 24 of the inclined table 23; the body 31 extends parallel to the rim 24 and the spout 32 transversely to the objects 10.
  • the carriage 12 has a bore 33 in which is mounted rotating a shaft 16 secured to the planar body 31, here extending perpendicular to said shaft body 31, and therefore secured to finger 11.
  • the shaft 16 has a notch, the bottom of which defines a flat 17, FIG. 2, parallel to the axis of the shaft 16.
  • the shaft 16 is surrounded by a spiral spring 14, one end of which is carried by the flat body 31 of the finger 11 and the other end of which is integral with the carriage 12; thus, by resting on the carriage 12, the spiral spring 14 urges the finger 11 rotating in the direction for which the spout 32 is raised, as explained below.
  • the carriage 12 is pierced with a transverse passage, here cylindrical, the axis of which is orthogonal to the axis of bore 33 and tangent to said bore 33; in said passage is slidably mounted a drawer 15; so that drawer 15 plays the role of a locking member to immobilize the shaft 16 relative to the carriage 12, in bore 33, its diameter is such that it is tangent to the flat 17 of tree 16; to unlock the shaft 16, the drawer has a groove 18, FIG. 2, whose depth is such that when said groove 18 is in line with the flat 17, the drawer 15 having been moved to do this, the shaft 16 is free to rotate in bore 33.
  • the carriage 12 moves between two stops 21 and 22, carried by the frame 13, here by a spacer 25; one of stops, the stop 21, is constituted by the internal face of a plate 42 fixed in end of the spacer 25, and the other stop, the stop 22, is the inner face of a wing a L-shaped bracket 42 fixed on the upper face of the spacer 25.
  • the spacer 25 is parallel to the rail 28 and inclined at an angle equal to the angle of inclination of the table 23, as can be seen in FIGS. 1 and 2, but, of course, it could be otherwise.
  • the drawer 15 has a length greater than that of the through passage of the carriage 12 in which it is housed, so that at each extreme position of the carriage 12, in line with each stop 21 or 22, the drawer 15 is adapted to cooperate with each of them and to be moved one way or the other; after cooperation with the stop 21, Figure 4, the drawer 15 is in its position unlocking of the shaft 16, the groove 18 being in line with the flat 17, and, after cooperation with the stop 22, Figure 8, the drawer 15 is in its position locking the shaft 16, the groove 18 no longer being in line with the flat 17.
  • the finger 11 is at the end of the operational stroke and the spout 32 finger 11 has fitted the hollow cylindrical object 10A onto the object-holder mandrel not shown; the drawer 15 has cooperated with the abutment 21, called the unlocking stop, and the shaft 16 can rotate in the carriage 12 under the action of the spiral spring 14; here, it is preferred that the finger 11 remains momentarily in this position, a heel 34 of finger 11 cooperating with a roller 35, further from the stop 21 than is the axis of rotation of the shaft 16, said roller 35 being carried by a support 44 attached to end plate 41.

Abstract

The tube feed mechanism has a to and fro moving finger (11) designed to push directly each tube (10) towards a support. The finger (11) is fitted on a carriage (12) which slides along a chassis (13) with a to and fro movement. The finger is fixed to the chassis so that it occupies two positions, an operational position pushing the tubes and a retarded position in which it avoids contact with a tube. The finger is also acted on by a spring (14) which pushes the finger to its retracted position. A lock (15) temporarily maintains the finger in the operational position against the action of the spring. The finger is fixed to a shaft (16) which rotates on the carriage, the spring is wound around the shaft. The lock is a draw which slides along a direction orthogonal to the rotational axis of the finger. In the position of the drawer in which the shaft is locked with respect to the carriage, the drawers external surface cooperates with a flat part of the shaft. The draw has a throat, which, in its shaft unlocking position is to the right of the shaft's flat part. The finger is displaced during its movement between two stops carried on the chassis.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les machines à traiter des objets, telles que par exemple les machines à imprimer du genre comportant une tourelle, qui est montée rotative autour de son axe, et qui porte, radialement, à sa périphérie, une pluralité de porte-objets par l'intermédiaire de supports eux-mêmes montés rotatifs sur cette tourelle, et une pluralité de postes de travail, qui sont répartis circulairement autour de la tourelle, au droit du trajet des porte-objets, et dont certains sont des postes d'impression tandis que d'autres sont des postes de traitement, tels que, par exemple, des postes de séchage, vernissage, flammage, dépoussiérage ou autres.The present invention relates generally to machines for process objects, such as printing machines of the genre comprising a turret, which is rotatably mounted about its axis, and which carries, radially, at its periphery, a plurality of object carriers by means of supports themselves rotatably mounted on this turret, and a plurality of stations of work, which are distributed circularly around the turret, at the right of the path object holders, some of which are printing stations while others are treatment stations, such as, for example, drying, varnishing, flaming, dusting or others.

Ces machines à imprimer sont par exemple mises en oeuvre pour l'impression d'objets de révolution, tels que par exemple des tubes souples, en matière synthétique ou autre, destinés à recevoir successivement plusieurs impressions de couleurs différentes ; dans ce cas, les porte-objets sont des mandrins cylindriques sur lesquels les objets sont à enfiler.These printing machines are for example used for the printing of objects of revolution, such as for example flexible tubes, in synthetic or other material, intended to receive successively several different color prints; in this case, the slides are cylindrical mandrels on which the objects are to be threaded.

Bien entendu, des dispositifs d'alimentation sont prévus pour alimenter en objets les porte-objets.Of course, supply devices are provided for supplying objects the object holders.

Jusqu'à présent, ces dispositifs d'alimentation comportent un doigt, généralement de forme cylindrique, animé d'un mouvement de va-et-vient selon son axe et destiné à pousser directement chaque objet vers un porte-objet.So far, these feeders have included a finger, generally cylindrical in shape, moving back and forth according to its axis and intended to push each object directly towards an object holder.

Si ces dispositifs fonctionnent bien, ils présentent toutefois l'inconvénient que, pour accéder à l'objet suivant à pousser, le doigt doit effectuer un déplacement en recul d'une longueur au moins égale à celle de l'objet, et ce n'est qu'après ce déplacement, qui libère l'emplacement pour l'objet suivant, que celui-ci peut prendre place.If these devices work well, they have the disadvantage that to access the next object to push, the finger must perform a backward displacement of a length at least equal to that of the object, and this it is only after this displacement, which frees the location for the next object, that it can take place.

La présente invention a pour objet un dispositif d'alimentation dans lequel l'objet suivant à pousser prend place avant que le doigt ait effectué sa course de recul, ce qui permet une cadence d'alimentation plus élevée.The present invention relates to a supply device in which the next object to be pushed takes place before the finger has completed its travel recoil, allowing a higher feed rate.

Selon l'invention, un dispositif d'alimentation pour alimenter en objets des porte-objets d'une machine à traiter les objets, notamment une machine d'impression, ledit dispositif comportant un doigt animé d'un mouvement de va-et-vient et destiné à pousser directement chaque objet vers un porte-objet pour mise en place de l'objet sur ledit porte-objet, est caractérisé par le fait que ledit doigt est porté par un chariot monté coulissant sur un châssis et animé dudit mouvement de va-et-vient, lequel doigt est monté à rotation sur ledit chariot en sorte qu'il peut occuper au moins deux positions, une position dite opérationnelle dans laquelle il est susceptible en étant déplacé de pousser un objet, et une position dite escamotée dans laquelle il est susceptible en étant déplacé d'éviter un objet.According to the invention, a supply device for supplying objects with objects holders for a machine for treating objects, in particular a machine said device comprising a finger moving back and forth and intended to push each object directly towards an object holder to placing the object on said object holder, is characterized in that said finger is carried by a carriage mounted sliding on a chassis and animated with said back and forth movement, which finger is rotatably mounted on said carriage in so that it can occupy at least two positions, a so-called operational position in which it is likely by being moved to push an object, and a so-called retracted position in which it is susceptible, being moved, to avoid an object.

Avantageusement, ledit doigt est également soumis à l'action d'un moyen élastique qui le sollicite vers sa position escamotée, un moyen de verrouillage étant prévu pour maintenir temporairement le doigt dans sa position opérationnelle contre l'action du moyen élastique.Advantageously, said finger is also subjected to the action of a means elastic which urges it towards its retracted position, a locking means being provided for temporarily holding the finger in its position operational against the action of elastic means.

De préférence, le doigt est solidaire d'un arbre monté à rotation sur le chariot, le moyen élastique étant un ressort spirale enroulé autour dudit arbre.Preferably, the finger is integral with a shaft rotatably mounted on the carriage, the elastic means being a spiral spring wound around said shaft.

Avantageusement, le moyen de verrouillage est un tiroir monté coulissant selon une direction orthogonale à l'axe de rotation du doigt.Advantageously, the locking means is a slide-out drawer in a direction orthogonal to the axis of rotation of the finger.

De préférence, dans la position du tiroir pour laquelle l'arbre est verrouillé par rapport au chariot, la surface externe du tiroir coopère avec un méplat ménagé sur l'arbre.Preferably, in the position of the drawer for which the shaft is locked relative to the carriage, the external surface of the drawer cooperates with a flat spared on the tree.

Avantageusement, le tiroir présente à sa périphérie une gorge qui, dans sa position de déverrouillage de l'arbre, est au droit dudit méplat.Advantageously, the drawer has at its periphery a groove which, in its unlocking position of the shaft, is in line with said flat.

De préférence, dans son mouvement de va-et-vient, le chariot se déplace entre deux butées portées par le châssis.Preferably, in its back and forth movement, the carriage moves between two stops carried by the chassis.

Avantageusement, le tiroir est adapté à coopérer avec chacune des deux butées, l'une dans sa position de verrouillage, l'autre dans sa position de déverrouillage, le chariot étant, dans chacune de ces positions, au droit desdites butées.Advantageously, the drawer is adapted to cooperate with each of the two stops, one in its locking position, the other in its locking position unlocking, the carriage being, in each of these positions, in line with said stops.

De préférence, le doigt présente une rampe de mise en position opérationnelle adaptée à coopérer avec un galet fixe porté par le châssis.Preferably, the finger has a positioning ramp operational adapted to cooperate with a fixed roller carried by the chassis.

L'invention a également pour objet une machine, notamment d'impression, comportant des porte-objets et un dispositif d'alimentation pour alimenter les porte-objets en objets, le dispositif d'alimentation de ladite machine étant tel que ci-dessus. The invention also relates to a machine, in particular printer, comprising object holders and a feeding device for supply the object carriers with objects, the feed device of said machine being as above.

Avantageusement, les objets sont portés par une table inclinée.Advantageously, the objects are carried by an inclined table.

De préférence, les objets sont retenus par un rebord de la table, lequel rebord s'étend parallèlement à l'axe de rotation du doigt.Preferably, the objects are retained by a rim of the table, which rim extends parallel to the axis of rotation of the finger.

Avantageusement, ledit doigt a une forme générale en C et enjambe ledit rebord.Advantageously, said finger has a general shape in C and spans said flange.

Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur les dessins annexés.To better understand the object of the invention, we will describe now, by way of example, purely illustrative and not limiting, a mode of realization shown in the accompanying drawings.

Sur ces dessins :

  • la figure 1 est une vue partielle en élévation d'une machine équipée d'un dispositif d'alimentation selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue partielle de la figure 1 montrant en coupe le chariot portant le doigt ;
  • la figure 3 est une vue partielle de dessous par rapport à la figure 1 montrant la bielle d'entraínement du chariot ;
  • la figure 4 est une vue partielle selon la flèche IV de la figure 1;
  • les figures 5 à 10 sont des vues analogues à la figure 4 montrant les différentes étapes de fonctionnement du dispositif d'alimentation.
In these drawings:
  • Figure 1 is a partial elevational view of a machine equipped with a feed device according to the invention;
  • Figure 2 is a partial view of Figure 1 showing in section the carriage carrying the finger;
  • Figure 3 is a partial view from below relative to Figure 1 showing the drive rod of the carriage;
  • Figure 4 is a partial view along arrow IV of Figure 1;
  • Figures 5 to 10 are views similar to Figure 4 showing the different stages of operation of the supply device.

Ces figures illustrent, à titre d'exemple, l'application de l'invention au cas où, par exemple, les objets à imprimer sont des tubes souples, qui, destinés à contenir un produit plus ou moins pâteux, tel que crème ou autre, comportent un corps et un fond. Le corps est globalement cylindrique, et sa section transversale est sensiblement circulaire.These figures illustrate, by way of example, the application of the invention to the case where, for example, the objects to be printed are flexible tubes, which, intended for contain a more or less pasty product, such as cream or other, contain a body and background. The body is generally cylindrical, and its cross section is substantially circular.

La machine à imprimer mise en oeuvre pour l'impression de tels objets, très partiellement représentée sur les figures, est par exemple du type de celle décrite dans la demande de brevet français FR-A-2 782 292 et comporte, globalement, de manière connue en soi, une tourelle, qui est montée rotative, autour de son axe, en l'espèce un axe vertical, sur un bâti, et qui porte, radialement, à sa périphérie, une pluralité de porte-objets eux-mêmes chacun respectivement montés rotatifs sur cette tourelle par l'intermédiaire d'un support, autour d'axes qui, en l'espèce, sont orthogonaux à l'axe de la tourelle, et qui sont donc horizontaux. The printing machine used for printing such objects, very partially represented in the figures, is for example of the type of that described in French patent application FR-A-2 782 292 and comprises, overall, in a manner known per se, a turret, which is rotatably mounted, around its axis, in this case a vertical axis, on a frame, and which carries, radially, at its periphery, a plurality of object holders each respectively rotatably mounted on this turret by means of a support, around axes which, in this case, are orthogonal to the axis of the turret, and which are so horizontal.

Comme on le sait, la tourelle est généralement un simple plateau de contour circulaire, et elle est montée rotative sur une table appartenant au bâti.As we know, the turret is generally a simple tray of circular outline, and it is rotatably mounted on a table belonging to the frame.

De manière connue en soi, cette tourelle est entraínée en rotation, pas à pas, par un moteur auquel il est associé un indexeur.In known manner, this turret is rotated, not not, by a motor with which an indexer is associated.

Les objets à imprimer étant des tubes souples, les porte-objets sont des mandrins cylindriques sur lesquels les objets sont simplement à enfiler.The objects to be printed being flexible tubes, the object holders are cylindrical mandrels on which the objects are simply to be threaded.

Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.The corresponding provisions being well known in themselves, they will not be described in more detail here.

De manière connue en soi, également, la machine à imprimer comporte une pluralité de postes de travail qui sont répartis circulairement autour de la tourelle, au droit du trajet des porte-objets, et dont certains sont des postes d'impression, tandis que d'autres sont des postes de traitement.In a manner known per se, also, the printing machine comprises a plurality of workstations which are distributed circularly around the turret, to the right of the path of the carriers, and some of which are posts others are processing stations.

L'ensemble se complète par un poste de chargement et de déchargement, et, pour un traitement préalable des objets avant leur impression, par des postes de travail appropriés à cet effet, à savoir, par exemple, un poste de flammage et de dépoussiérage, et un poste de vernissage suivi d'un poste de séchage.The whole is completed by a loading and unloading, and, for a preliminary treatment of the objects before their printing, by suitable work stations, namely, for example, a workstation flaming and dusting, and a varnishing station followed by a drying.

Pour alimenter en objets les porte-objets, la machine comprend un dispositif d'alimentation illustré sur les figures 1 à 4.To supply objects to objects, the machine includes a feeding device illustrated in FIGS. 1 to 4.

Les objets 10 cylindriques s'étendent perpendiculairement au plan des figures 1 et 2 et sont placés sur une table inclinée 23 ; ils sont par gravité les uns contre les autres, le premier objet 10A étant en butée contre un rebord 24 transversal que présente la table inclinée 23.The cylindrical objects extend perpendicular to the plane of the Figures 1 and 2 and are placed on an inclined table 23; they are by gravity against the others, the first object 10A being in abutment against a rim 24 transverse presented by the inclined table 23.

Un doigt 11 d'alimentation est porté par un chariot 12 monté coulissant sur un châssis 13 ; le chariot 12 est animé d'un mouvement de va-et-vient ; pour ce faire, il est solidarisé par des bras 26 à un traíneau 27 lui-même monté coulissant sur un rail 28 ; le traíneau 27 est attelé à une bielle 29 elle-même liée à une manivelle 30, figure 3, solidaire de l'arbre 31 d'un moteur que comporte la machine.A feed finger 11 is carried by a carriage 12 slidably mounted on a frame 13; the carriage 12 is driven back and forth; for this do, it is secured by arms 26 to a sled 27 itself mounted sliding on a rail 28; the sled 27 is coupled to a connecting rod 29 which is itself linked to a crank 30, Figure 3, integral with the shaft 31 of a motor that includes the machine.

Ainsi, lorsque l'arbre 31 tourne, le traíneau 27 se déplace sur le rail 28 selon un mouvement de va-et-vient qui est transmis par les bras 26 au chariot 12. Thus, when the shaft 31 rotates, the sled 27 moves on the rail 28 in a back and forth movement which is transmitted by the arms 26 to the carriage 12.

Le doigt 11, en tôle découpée et pliée, comprend un corps plan 31 et un bec 32, également plan mais s'étendant dans un plan ici perpendiculaire au corps plan 31 ; le bec 32 et le corps 31 ont une configuration générale en forme de C en sorte que le corps 31 et le bec 32 peuvent être disposés de part et d'autre du rebord 24 de la table inclinée 23 ; le corps 31 s'étend parallèlement au rebord 24 et le bec 32 transversalement par rapport aux objets 10.The finger 11, made of cut and folded sheet metal, comprises a flat body 31 and a beak 32, also plane but extending in a plane here perpendicular to the planar body 31; the spout 32 and the body 31 have a general configuration in shape of C so that the body 31 and the spout 32 can be arranged on the side and on the other side of the edge 24 of the inclined table 23; the body 31 extends parallel to the rim 24 and the spout 32 transversely to the objects 10.

Le chariot 12 présente un alésage 33 dans lequel est monté tournant un arbre 16 solidaire du corps plan 31, en s'étendant ici perpendiculairement audit corps 31, et donc solidaire du doigt 11.The carriage 12 has a bore 33 in which is mounted rotating a shaft 16 secured to the planar body 31, here extending perpendicular to said shaft body 31, and therefore secured to finger 11.

L'arbre 16 présente une entaille dont le fond définit un méplat 17, figure 2, parallèle à l'axe de l'arbre 16.The shaft 16 has a notch, the bottom of which defines a flat 17, FIG. 2, parallel to the axis of the shaft 16.

L'arbre 16 est entouré d'un ressort spirale 14 dont une extrémité est portée par le corps plan 31 du doigt 11 et dont l'autre extrémité est solidaire du chariot 12 ; ainsi, en prenant appui sur le chariot 12, le ressort spirale 14 sollicite le doigt 11 en rotation dans le sens pour lequel le bec 32 est relevé, comme expliqué ci-dessous.The shaft 16 is surrounded by a spiral spring 14, one end of which is carried by the flat body 31 of the finger 11 and the other end of which is integral with the carriage 12; thus, by resting on the carriage 12, the spiral spring 14 urges the finger 11 rotating in the direction for which the spout 32 is raised, as explained below.

Le chariot 12 est percé d'un passage transversal, ici cylindrique, dont l'axe est orthogonal par rapport à l'axe de l'alésage 33 et tangent audit alésage 33 ; dans ledit passage est monté coulissant un tiroir 15 ; pour que le tiroir 15 joue le rôle d'un organe de verrouillage pour immobiliser l'arbre 16 par rapport au chariot 12, dans l'alésage 33, son diamètre est tel qu'il est tangent au méplat 17 de l'arbre 16 ; pour déverrouiller l'arbre 16, le tiroir présente une gorge 18, figure 2, dont la profondeur est telle que lorsque ladite gorge 18 est au droit du méplat 17, le tiroir 15 ayant été déplacé pour ce faire, l'arbre 16 est libre de tourner dans l'alésage 33.The carriage 12 is pierced with a transverse passage, here cylindrical, the axis of which is orthogonal to the axis of bore 33 and tangent to said bore 33; in said passage is slidably mounted a drawer 15; so that drawer 15 plays the role of a locking member to immobilize the shaft 16 relative to the carriage 12, in bore 33, its diameter is such that it is tangent to the flat 17 of tree 16; to unlock the shaft 16, the drawer has a groove 18, FIG. 2, whose depth is such that when said groove 18 is in line with the flat 17, the drawer 15 having been moved to do this, the shaft 16 is free to rotate in bore 33.

Dans son mouvement de va-et-vient, le chariot 12 se déplace entre deux butées 21 et 22, portées par le châssis 13, ici par une entretoise 25 ; l'une des butées, la butée 21, est constituée par la face interne d'une plaque 42 fixée en bout de l'entretoise 25, et l'autre butée, la butée 22, est la face interne d'une aile d'une équerre 42 en L fixée sur la face supérieure de l'entretoise 25.In its back-and-forth movement, the carriage 12 moves between two stops 21 and 22, carried by the frame 13, here by a spacer 25; one of stops, the stop 21, is constituted by the internal face of a plate 42 fixed in end of the spacer 25, and the other stop, the stop 22, is the inner face of a wing a L-shaped bracket 42 fixed on the upper face of the spacer 25.

Ici, l'entretoise 25 est parallèle au rail 28 et inclinée selon un angle égal à l'angle d'inclinaison de la table 23, comme cela est visible sur les figures 1 et 2, mais, bien entendu, il pourrait en être autrement. Here, the spacer 25 is parallel to the rail 28 and inclined at an angle equal to the angle of inclination of the table 23, as can be seen in FIGS. 1 and 2, but, of course, it could be otherwise.

Le tiroir 15 a une longueur supérieure à celle du passage traversant du chariot 12 dans lequel il est logé, en sorte qu'à chaque position extrême du chariot 12, au droit de chaque butée 21 ou 22, le tiroir 15 est adapté à coopérer avec chacune d'elles et à être déplacé dans un sens ou dans l'autre ; après coopération avec la butée 21, figure 4, le tiroir 15 est dans sa position de déverrouillage de l'arbre 16, la gorge 18 étant au droit du méplat 17, et, après coopération avec la butée 22, figure 8, le tiroir 15 est dans sa position de verrouillage de l'arbre 16, la gorge 18 n'étant plus au droit du méplat 17.The drawer 15 has a length greater than that of the through passage of the carriage 12 in which it is housed, so that at each extreme position of the carriage 12, in line with each stop 21 or 22, the drawer 15 is adapted to cooperate with each of them and to be moved one way or the other; after cooperation with the stop 21, Figure 4, the drawer 15 is in its position unlocking of the shaft 16, the groove 18 being in line with the flat 17, and, after cooperation with the stop 22, Figure 8, the drawer 15 is in its position locking the shaft 16, the groove 18 no longer being in line with the flat 17.

Le fonctionnement du dispositif d'alimentation selon l'invention est le suivant.The operation of the supply device according to the invention is the next.

Sur la figure 4, le doigt 11 est en fin de course opérationnelle et le bec 32 du doigt 11 a emmanché l'objet cylindrique creux 10A sur le mandrin porte-objet non représenté ; le tiroir 15 a coopéré avec la butée 21, dite de déverrouillage, et l'arbre 16 peut tourner dans le chariot 12 sous l'action du ressort spirale 14 ; ici, on préfère que le doigt 11 reste momentanément dans cette position, un talon 34 du doigt 11 coopérant avec un galet 35, plus éloigné de la butée 21 que ne l'est l'axe de rotation de l'arbre 16, ledit galet 35 étant porté par un support 44 assujetti à la plaque de bout 41.In FIG. 4, the finger 11 is at the end of the operational stroke and the spout 32 finger 11 has fitted the hollow cylindrical object 10A onto the object-holder mandrel not shown; the drawer 15 has cooperated with the abutment 21, called the unlocking stop, and the shaft 16 can rotate in the carriage 12 under the action of the spiral spring 14; here, it is preferred that the finger 11 remains momentarily in this position, a heel 34 of finger 11 cooperating with a roller 35, further from the stop 21 than is the axis of rotation of the shaft 16, said roller 35 being carried by a support 44 attached to end plate 41.

Lors de son mouvement de retour, figure 5, le doigt 11 tourne autour de son axe en libérant progressivement le passage pour la venue en position de l'objet suivant 10B ; à mi-chemin environ de sa course de retour, figure 6, le talon 34 a quitté le galet 35 et le dos du doigt 11 est en butée sur un galet 20 disposé en bout d'une potence 43 portée par l'équerre 42 en L.During its return movement, FIG. 5, the finger 11 rotates around its axis by gradually freeing the passage for the coming into position of the next object 10B; about halfway through its return run, Figure 6, the heel 34 has left the roller 35 and the back of the finger 11 is in abutment on a roller 20 disposed at the end of a bracket 43 carried by the square 42 in L.

On notera que, dans cette position, l'objet suivant 10B est prêt à être emmanché sur le porte-objet alors que le doigt 11, c'est-à-dire le chariot 12, n'est qu'à mi-course.Note that, in this position, the next object 10B is ready to be fitted on the object-holder while the finger 11, that is to say the carriage 12, is not only halfway.

Le mouvement de retour du chariot 12 se poursuivant, une rampe 19 que porte le doigt 11 coopère avec le galet 20 pour remettre, figure 7, le doigt 11 dans sa position opérationnelle, contre l'action du ressort 14.The return movement of the carriage 12 continuing, a ramp 19 that carries the finger 11 cooperates with the roller 20 to replace, Figure 7, the finger 11 in its operational position, against the action of the spring 14.

Après coopération du tiroir 15 avec la butée 22, de verrouillage, figure 8, l'arbre 16, et donc le doigt 11, est bloqué dans cette position qu'il conserve jusqu'à appréhender l'objet 10B, figure 9 ; le déplacement opérationnel du chariot 12 se poursuivant, le tiroir 15 arrive au contact de la butée 21, figure 10, puis déverrouille l'arbre 16 tandis que l'objet 10B est emmanché sur le porte-objet : on se retrouve alors dans la position de la figure 4 et un nouveau cycle commence.After cooperation of the drawer 15 with the locking stop 22, FIG. 8, the shaft 16, and therefore the finger 11, is locked in this position which it keeps until grasping object 10B, figure 9; the operational displacement of the carriage 12 continuing, the drawer 15 comes into contact with the stop 21, FIG. 10, then unlocks the shaft 16 while the object 10B is fitted on the object holder : we then find ourselves in the position of figure 4 and a new cycle start.

Claims (13)

Dispositif d'alimentation pour alimenter en objets des porte-objets d'une machine à traiter les objets, notamment une machine d'impression, ledit dispositif comportant un doigt (11) animé d'un mouvement de va-et-vient et destiné à pousser directement chaque objet (10) vers un porte-objet pour mise en place de l'objet (10) sur ledit porte-objet, caractérisé par le fait que ledit doigt (11) est porté par un chariot (12) monté coulissant sur un châssis (13) et animé dudit mouvement de va-et-vient, lequel doigt (11) est monté à rotation sur ledit chariot (12) en sorte qu'il peut occuper au moins deux positions, une position dite opérationnelle dans laquelle il est susceptible en étant déplacé de pousser un objet (10), et une position dite escamotée dans laquelle il est susceptible en étant déplacé d'éviter un objet (10).Feeding device for supplying objects to object holders of a machine for treating objects, in particular a printing machine, said machine device comprising a finger (11) moving back and forth and intended to push each object (10) directly towards an object holder for placing in place of the object (10) on said object holder, characterized in that said finger (11) is carried by a carriage (12) slidably mounted on a chassis (13) and animated of said reciprocating movement, which finger (11) is rotatably mounted on said carriage (12) so that it can occupy at least two positions, a so-called position operational in which it is likely by being moved to push a object (10), and a so-called retracted position in which it is susceptible to being moved to avoid an object (10). Dispositif d'alimentation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit doigt (11) est également soumis à l'action d'un moyen élastique (14) qui le sollicite vers sa position escamotée, un moyen de verrouillage (15) étant prévu pour maintenir temporairement le doigt (11) dans sa position opérationnelle contre l'action du moyen élastique (14).Feeding device according to claim 1, characterized in that that said finger (11) is also subjected to the action of an elastic means (14) which biases it towards its retracted position, a locking means (15) being provided to temporarily hold the finger (11) in its operational position against the action of the elastic means (14). Dispositif d'alimentation selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que le doigt (11) est solidaire d'un arbre (16) monté à rotation sur le chariot (12), le moyen élastique (14) étant un ressort spirale enroulé autour dudit arbre (16).Feeding device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the finger (11) is integral with a shaft (16) mounted at rotation on the carriage (12), the elastic means (14) being a spiral spring wrapped around said shaft (16). Dispositif d'alimentation selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le moyen de verrouillage (15) est un tiroir monté coulissant selon une direction orthogonale à l'axe de rotation du doigt (11).Feeding device according to claim 3, characterized in that that the locking means (15) is a drawer mounted to slide in a direction orthogonal to the axis of rotation of the finger (11). Dispositif d'alimentation selon la revendication 4, caractérisé par le fait que, dans la position du tiroir (15) pour laquelle l'arbre (16) est verrouillé par rapport au chariot (12), la surface externe du tiroir (15) coopère avec un méplat (17) ménagé sur l'arbre (16).Feeding device according to claim 4, characterized in that that in the position of the drawer (15) for which the shaft (16) is locked by relative to the carriage (12), the external surface of the drawer (15) cooperates with a flat (17) formed on the shaft (16). Dispositif d'alimentation selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le tiroir (15) présente à sa périphérie une gorge (18) qui, dans sa position de déverrouillage de l'arbre (16), est au droit dudit méplat (17). Feeding device according to claim 5, characterized in that that the drawer (15) has at its periphery a groove (18) which, in its position unlocking the shaft (16), is in line with said flat (17). Dispositif d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que, dans son mouvement de va-et-vient, le chariot (12) se déplace entre deux butées (21,22) portées par le châssis (13).Feeding device according to one of claims 1 to 6, characterized in that, in its reciprocating movement, the carriage (12) is moves between two stops (21,22) carried by the chassis (13). Dispositif d'alimentation selon les revendications 6 et 7 prises conjointement, caractérisé par le fait que le tiroir (15) est adapté à coopérer avec chacune des deux butées (21,22), l'une (22) dans sa position de verrouillage, l'autre (21) dans sa position de déverrouillage, le chariot (12) étant, dans chacune de ces positions, au droit desdites butées (21,22).Feeding device according to claims 6 and 7 sockets jointly, characterized in that the drawer (15) is adapted to cooperate with each of the two stops (21, 22), one (22) in its locked position, the other (21) in its unlocked position, the carriage (12) being, in each of these positions, in line with said stops (21,22). Dispositif d'alimentation selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le doigt (11) présente une rampe (19) de mise en position opérationnelle adaptée à coopérer avec un galet (20) fixe porté par le châssis (13).Feeding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the finger (11) has a ramp (19) for setting operational position adapted to cooperate with a fixed roller (20) carried by the chassis (13). Machine, notamment d'impression, comportant des porte-objets et un dispositif d'alimentation pour alimenter les porte-objets en objets, caractérisée par le fait que le dispositif d'alimentation est selon l'une des revendications 1 à 9.Machine, in particular for printing, comprising object holders and a feeding device for feeding the object holders with objects, characterized by the fact that the supply device is according to one of claims 1 to 9. Machine selon la revendication 10, caractérisée par le fait que les objets sont portés par une table inclinée (23).Machine according to claim 10, characterized in that the objects are carried by an inclined table (23). Machine selon la revendication 11, caractérisée par le fait que les objets (10) sont retenus par un rebord (24) de la table (23), lequel rebord (24) s'étend parallèlement à l'axe de rotation du doigt (11).Machine according to claim 11, characterized in that the objects (10) are retained by a rim (24) of the table (23), which rim (24) extends parallel to the axis of rotation of the finger (11). Machine selon la revendication 12, caractérisée par le fait que ledit doigt (11) a une forme générale en C et enjambe ledit rebord (24).Machine according to claim 12, characterized in that the said finger (11) has a general C shape and spans said rim (24).
EP01400570A 2000-03-09 2001-03-05 Device for feeding objects to an object carrier, especially for a printing machine, and printing machine equipped with such a device Expired - Lifetime EP1132205B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0003030A FR2806066B1 (en) 2000-03-09 2000-03-09 SUPPLY DEVICE FOR SUPPLYING OBJECTS TO OBJECTS, PARTICULARLY FOR A PRINTING MACHINE, AND PRINTING MACHINE PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR0003030 2000-03-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1132205A1 true EP1132205A1 (en) 2001-09-12
EP1132205B1 EP1132205B1 (en) 2006-05-24

Family

ID=8847906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01400570A Expired - Lifetime EP1132205B1 (en) 2000-03-09 2001-03-05 Device for feeding objects to an object carrier, especially for a printing machine, and printing machine equipped with such a device

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6568895B2 (en)
EP (1) EP1132205B1 (en)
BR (1) BR0101008A (en)
DE (1) DE60119807T2 (en)
ES (1) ES2267690T3 (en)
FR (1) FR2806066B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113752709A (en) * 2021-08-10 2021-12-07 湖北秋实包装制品有限公司 Plastic film winding drum positioning code spraying equipment

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2871410B1 (en) * 2004-06-09 2006-09-08 Saga Decor Sa METHOD FOR PROCESSING AND / OR DECORATING GLASS OBJECTS, AND CHAIN USING SAID METHOD
US10023334B2 (en) * 2014-03-17 2018-07-17 Marvin B. Schwartz Full motion wrapping apparatus

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2174667A (en) * 1985-05-07 1986-11-12 Emhart Ind Article-handling apparatus for transferring articles between conveyors
FR2670759A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-26 Engineering Machine Cy Ltd Device for simultaneously equipping several mandrels with cylindrical parts
FR2782292A1 (en) * 1998-08-13 2000-02-18 Dubuit Mach PRINTING MACHINE WITH ROTARY MOUNTED OBJECT HOLDERS

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3453167A (en) * 1966-05-13 1969-07-01 Corley Miller Inc Package handling mechanism
EP0082938A1 (en) * 1981-12-22 1983-07-06 Maschinenfabrik Rieter Ag Device for moving sliver cans
DE3812529A1 (en) * 1988-04-15 1989-10-26 Keuro Maschinenbau Gmbh DEVICE FOR TRANSFERRING ROD-SHAPED MATERIAL FROM A CASSETTE TO A STORAGE AND FOR RE-STORAGE OF SUCH MATERIALS IN THE CASSETTE
DE4117434A1 (en) * 1991-05-28 1992-12-03 Winkler Duennebier Kg Masch METHOD AND DEVICE FOR STACKING
JP2893224B2 (en) * 1991-08-08 1999-05-17 株式会社新川 Lead frame transfer device
IT1254658B (en) * 1992-03-03 1995-09-28 BAR FEEDER FOR MACHINE TOOLS, WITH INDEPENDENT CONTROL PUSHING ORGANS
JP3119415B2 (en) * 1994-07-12 2000-12-18 株式会社椿本チエイン Pusher conveyor with pusher dog with retainer dog
IT1294200B1 (en) * 1997-09-09 1999-03-22 Iemca Spa DEVICE FOR TRANSFERRING A BAR FROM A SUPPORT SURFACE INTO THE GUIDE CHANNEL OF A BAR LOADER.
US6106219A (en) * 1999-01-20 2000-08-22 John Robert Newsome Stack forming and conveying apparatus

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2174667A (en) * 1985-05-07 1986-11-12 Emhart Ind Article-handling apparatus for transferring articles between conveyors
FR2670759A1 (en) * 1990-12-19 1992-06-26 Engineering Machine Cy Ltd Device for simultaneously equipping several mandrels with cylindrical parts
FR2782292A1 (en) * 1998-08-13 2000-02-18 Dubuit Mach PRINTING MACHINE WITH ROTARY MOUNTED OBJECT HOLDERS

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113752709A (en) * 2021-08-10 2021-12-07 湖北秋实包装制品有限公司 Plastic film winding drum positioning code spraying equipment

Also Published As

Publication number Publication date
EP1132205B1 (en) 2006-05-24
DE60119807T2 (en) 2006-11-09
ES2267690T3 (en) 2007-03-16
BR0101008A (en) 2001-11-06
FR2806066B1 (en) 2002-05-03
US20010020568A1 (en) 2001-09-13
DE60119807D1 (en) 2006-06-29
US6568895B2 (en) 2003-05-27
FR2806066A1 (en) 2001-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0467817B1 (en) Rotative sheet feeder for the accurate positioning of sheet-like elements on flat supports
EP0979731B1 (en) Printing device with rotary supports
EP0900612B1 (en) Device for feeding automatically bars, especially for CNC-lathes
FR2714867A1 (en) Machine for printing on stacked items such as compact discs
EP0514340B1 (en) Method and device for preparing packing blanks
FR2669892A1 (en) BOTTLE ORIENTATION DEVICE APPLICABLE IN PARTICULAR TO BOTTLING MACHINES.
EP3529182A1 (en) Product transfer
EP1132205B1 (en) Device for feeding objects to an object carrier, especially for a printing machine, and printing machine equipped with such a device
EP3006218B1 (en) Assembly of at least one revolution object and one ink jet printing machine
FR2715102A1 (en) Numerically controlled printing machine for compact disc
CH690716A5 (en) Transport device of metallized strips in a transfer machine metallized images onto sheet elements.
EP2722186A1 (en) Inkjet printing machine with calibration device
FR2487735A1 (en) PRINTING MACHINE WITH CENTRALIZED MECHANICAL CONTROL
FR2802145A1 (en) Rotary assembly of tool carrier and its support for printing onto surfaces of revolution, uses cylindrical carrier fitting in hole in support with clips holding it axially, and clips opened or locked closed by axially sliding ring
FR2811610A1 (en) Printing machine for printing on two faces of flat objects such as compact disks, uses two disk transfer arms which pick up disk from printing table turn it over and replace it on printing table
FR2734511A1 (en) Embossing machine for sheet articles
FR2478614A1 (en) IMPROVEMENTS TO MUSELET DISTRIBUTORS
FR2679170A1 (en) PRINTING HEAD FOR PRINTING MACHINE HAVING A ROTARY BARREL FOR PRINTING OBJECTS.
FR2726806A1 (en) Method for automatic screwing of covers on containers
FR1465024A (en) Device for labeling vertical objects
FR2643348A1 (en) Device for conveying components with or without turning-over with a view to stacking them in at least one container
FR2663011A1 (en) Conveyor
WO2004023858A1 (en) Device for turning over electronic components
BE506558A (en)
EP1500503A1 (en) Method and means for screen printing

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LES MACHINES DUBUIT

17P Request for examination filed

Effective date: 20020131

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MACHINES DUBUIT

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060524

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60119807

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060629

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2267690

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070227

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070305

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100323

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60119807

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20120424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110306