EP1130992B1 - Spender für ein waschmittel, insbesondere spülmittel - Google Patents

Spender für ein waschmittel, insbesondere spülmittel Download PDF

Info

Publication number
EP1130992B1
EP1130992B1 EP99956152A EP99956152A EP1130992B1 EP 1130992 B1 EP1130992 B1 EP 1130992B1 EP 99956152 A EP99956152 A EP 99956152A EP 99956152 A EP99956152 A EP 99956152A EP 1130992 B1 EP1130992 B1 EP 1130992B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cleaning product
dispensing device
product according
shell
solid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99956152A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1130992A1 (de
Inventor
Mathias D'estais
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meaux Anne
Capital Innovation SARL
Original Assignee
Corbin Jean-Yves
Meaux Anne
Capital Innovation SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Corbin Jean-Yves, Meaux Anne, Capital Innovation SARL filed Critical Corbin Jean-Yves
Publication of EP1130992A1 publication Critical patent/EP1130992A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1130992B1 publication Critical patent/EP1130992B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT; ACCESSORIES THEREFOR, e.g. TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste or the like
    • A47K5/02—Soap boxes or receptacles

Definitions

  • the present invention relates to the field of dispensers of dishwashing products.
  • Such products are usually made by a tank of liquid detergent, comprising an orifice provided with a valve for delivering a quantity determined liquid.
  • the utility certificate FR2700762 which describes a device for dispensing liquids by jet. It consists of a flexible hose fitted inside several pipes connected on the one hand to a point arrival of liquids corresponding to these pipes, and on the other hand, by a socket connected to a receiver distributor on the pipelines, to allow liquids to advance to the faucets. When the user presses one or more of these faucets, the liquid advances through check valves towards the outlet that will distribute the liquid through accessories.
  • US 4,938,346 A discloses a dispensing device for solid washing product.
  • the purpose of the present invention is to propose a distributor adapted to a manual washing mode particularly ergonomic.
  • the invention relates to a device dispenser of detergent according to claim 1.
  • support the wall located near the worktop or the workplan.
  • the means of bond is intended for fixing the washing product on the wall.
  • the means of bond is intended for fixing the washing product on a work plan.
  • the surface of the product of washing is tilted, in use position, from an angle between 100 and 160 °.
  • the angle is about 130 °.
  • the solid or solid washing product is housed in a rigid shell.
  • the solid or solid wash product is self-supporting and has a securing means with the support.
  • connection means with the support are constituted by an attachment member.
  • the shape and the dimensions of the shell containing the detergent solid or solidified are determined in such a way that the front edge of the device extends to the wash tank.
  • the shape and dimensions of the shell containing the detergent solid or solidified are determined in such a way that the front edge of the device is set back from the wash tank.
  • the support is mobile between a first stable position in which the surface useful product of washing is accessible by an instrument washing, and a second stable storage position.
  • the device is formed by a housing adapted to receive a detergent, having the shape of a shell inclined, in use position, in a plane forming an angle between 90 and 120 ° with respect to the vertically, the inclined part being intended to receive a solid washing product.
  • the shell consists of two parts articulated by a horizontal hinge, one of the parts having fastening means on a support, the other part consisting of the hull intended to receive the solid washing product.
  • the shell is prolonged, behind the axis of articulation, by a convex part forming a cavity for collecting effluents liquids in the closed position.
  • the housing is formed by a base for fixing on a support, secured to a first fixed shell and a second moving shell around a joint cross.
  • the housing is formed by a base for fixing on a support, attached to a first fixed hull and a second mobile hull around of a transverse articulation, the second moving shell has a complementary front part of the fixed hull, and a rear part coming to connect in position closed with the support to form a sealed bottom.
  • the device is secured to the support via a pivot disposed on the face opposite to the sampling surface of the device.
  • this pivot is vertical and allows the device to be pivoted into a position of rest in which it is removed from the wash tank.
  • Figures 1 and 2 show views of washing device respectively in the open position and in closed position.
  • the device comprises a base (1), a first shell (2) and a second shell (3).
  • the base (1) is formed by a piece of material molded plastic having a planar face (4) fixing on a wall by means of screws through holes (5, 6), for example oblong holes according to the principle known elsewhere for fixing various accessories on a wall.
  • the washing product is constituted by a solid or pasty substance deposited in the hinged shell (3).
  • This shell (3) has a cavity whose shape is complementary to the form of the washing product.
  • the second shell (3) is articulated around a transverse pivot (7) and can switch between a position closed in which the transverse plane passing through the border (8) is slightly inclined with respect to the plane vertical, for example about 10 °, and a position opening in which this plane is slightly inclined downwards relative to a horizontal plane, for example about thirty degrees.
  • the first shell (2) has a passing plane by the border (9) remaining inclined by ten degrees forward, relative to a vertical plane.
  • the second shell (3) is extended by a spout rear (10). This spout (10) comes into contact with the surface the outer shell (11) of the fixed shell (2) when the device is in the open position of use.
  • this beak comes to form a convex zone of collection of liquid effluents to avoid that they do not drip on the work plan.
  • Figure 3 shows the organization of the plan working.
  • the device (12) is attached to the wall at a height about 1 m, behind the sink.
  • the user has a brush (13) or a cleaning tool usual that it can load in cleaning product by a friction on the cleaning product placed in the device.
  • the inclination of the lower shell (3) and its length is determined to ensure the flow of liquid effluent into the sink, in the open position.
  • Such a device facilitates the washing of the dishes avoiding the user the operation of gripping a cleaning product dispenser. he can thus manipulate with a hand the part to be cleaned, and on the other hand manipulate the cleaning tool, with which he also recovers the cleaning product when he has need.
  • Figures 4 and 5 show views of side of two embodiments where the support (20) is fixed on the wall (21). It is formed by a piece supporting a receptacle (22) in which is housed the solid washing product. It may be a product of saponified washing, an agglomerated granular mixture, or any solid or solidified product.
  • support is determined so that the front edge (24) protrudes above the washing tub (25). Effluents liquids thus flow into the tank.
  • the goal is that the front edge of the device extends to the wash tub in most domestic kitchen installations.
  • support is determined so that the flow of effluent is above the worktop, for avoid the pollution of a ferry, for example a ferry rinsing, with liquid effluents.
  • Figures 6 to 8 represent, each in a first storage position and a second position of use, variant embodiments.
  • FIG. device comprises a housing provided with a lid to protect the washing product outside the periods of use.
  • lid (25) is fixed, and the receptacle (26) is articulated.
  • receptacle (26) is rotatable relative to a substantially vertical pivot.
  • the solidified washing product can be secured to the receptacle by various means: clipping, by anchoring on notched lugs coming lodge in cavities provided on the back of the washing product, or by a connecting piece cooperating with a complementary housing provided on the receptacle.
  • the support can be fixed on the wall or on the worktop by adherent material (single adhesive or double-sided) by screwing (screw and buttonhole or hole oblong), by a sucker, or by gravity (ballast and adherent material such as rubber or PVC).
  • adherent material single adhesive or double-sided
  • screwing screw and buttonhole or hole oblong
  • sucker sucker
  • gravity ballast and adherent material such as rubber or PVC
  • the washing product can be poured directly in the receptacle, or in a plastic film end and disposable, clipped into the shell of the support, or cast in form for attachment to the receptacle.
  • a siliceous polymer based on an organomineral silicate copolymer to be obtained by condensation polymerization from minus one ammonium or alkali metal silicate and one organic silicon compound such as siliconate alkali metals, an alkoxysilane.
  • a siliceous polymer is in adsorbed and / or absorbed form on a hydrosoluble solid mineral support.
  • Quantities respective amounts of ammonium silicate or alkali metal silicon organic compound corresponding to a ratio of Si mass derived from the organic compound / total Si mass in the silicon polymer of the order 0.001.
  • the polymer silicon has a water content of the order of 10 to 35% in weight.
  • the washing product may be constituted by a homogeneous material, or by a stratified heterogeneous material, or formed of flakes of a first material incorporated in a second material, or two or more materials juxtaposed.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Claims (21)

  1. Vorrichtung zur Abgabe von Geschirrspülmittel dazu geeignet, ein aus einer festen oder dickflüssigen Substanz bestehendes Spülmittel unterzubringen, mit einem Verbindungsmittel mit einer Halterung, dadurch gekennzeichnet, dass das besagte Verbindungsmittel ein Sammelgefä_ (22, 3) mit einem Hohlraum aufweist, dessen Form die Form des besagten festen Spülmittels ergänzt, wobei das besagte Sammelgefä_ ein Mittel zur Verbindung des besagten Spülmittels mit dem besagten Sammelgefä_ (22, 3) umfasst, welches die Abnahme einer oberflächigen Probe einer Oberfläche des besagten Spülmittels mit Hilfe eines Spülinstruments ermöglicht.
  2. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, mit einem aus einer festen oder dickflüssigen Substanz bestehenden Spülmittel, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülmittel mit dem Sammelgefä_ durch Verklammern, durch Verankerung auf gerippten Nocken, welche in auf der Rückseite des Spülmittels vorgesehenen Hohlräumen aufgenommen werden, durch ein Verbindungsstück, welches mit einer ergänzenden, auf dem besagten Sammelgefä_ vorgesehenen Lagerung zusammenwirkt oder auch durch direktes Gie_en in das Sammelgefä_ verbunden ist.
  3. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, mit einem aus einer festen oder dickflüssigen Substanz bestehenden Spülmittel, dadurch gekennzeichnet, dass die Oberfläche des Spülmittels in Betriebsstellung um einen Winkel von zwischen 100° und 160° geneigt ist.
  4. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, mit einem aus einer festen oder dickflüssigen Substanz bestehenden Spülmittel, dadurch gekennzeichnet, dass das Spülmittel Mittel zur Verbindung mit einer Halterung (20) unterbringt.
  5. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Verbindung mit der Halterung (20) aus einem Einhängorgan bestehen.
  6. Abgabevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sammelgefä_ aus einem mit einer unteren Schale (3) und einer oberen Schale (2) versehenen Sockel (1) besteht.
  7. Abgabevorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die untere Schale (3) hinsichtlich einer waagerechten Ebene zu dem Untersatz hin geneigt ist, d.h. um einen Winkel zwischen 90° und 120° hinsichtlich der Senkrechte.
  8. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Rand (24) der Spülvorrichtung geeignet ist, sich bis zu dem Spülbecken (25) zu erstrecken.
  9. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Rand (24) der Spülvorrichtung hinter dem Spülbecken (25) liegen kann.
  10. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sammelgefä_ aus einem das feste oder verfestigte Spülmittel unterbringenden Gehäuse besteht.
  11. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse zwischen einer ersten stabilen Stellung, in welcher die Nutzoberfläche des Spülmittels durch ein Spülinstrument zugänglich ist, und einer zweiten, stabilen Lagerstellung beweglich ist.
  12. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse eine Schale (3) aufweist, welche in Betriebsstellung in einer Ebene, welche mit der Senkrechten einen Winkel von zwischen 90° und 160° bildet, geneigt ist, wobei der geneigte Teil dazu bestimmt ist, das feste Spülmittel unterzubringen.
  13. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus zwei Schalen (2, 3) besteht, welche durch ein waagerechtes Scharnier (7) verlenkt sind, wobei ein Teil Mittel zur Befestigung (1) auf einer Halterung (20) aufweist, der andere Teil aus der Schale (3) besteht, welche zur Unterbringung des festen Spülmittels bestimmt ist.
  14. Vorrichtung zur Abgabe von Geschirrspülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schale (3) hinter der Verlenkungsachse durch ein konvexes Mundstück (10) verlängert ist, welches in geschlossener Stellung einen Sammelraum für die flüssigen Abgänge bildet.
  15. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus einem Sockel (1) zur Befestigung auf einer Halterung (20) gebildet ist, verbunden mit einer ersten unbeweglichen Schale (2) und einer zweiten, um eine quere Verlenkung (7) drehbaren Schale (3).
  16. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse aus einem Sockel (1) zur Befestigung auf einer Halterung (20) gebildet ist, verbunden mit einer ersten unbeweglichen Schale (2) und einer zweiten, um eine quere Verlenkung drehbaren Schale, wobei die zweite bewegliche Schale einen Vorderteil aufweist, welcher die unbewegliche Schale ergänzt und einen Hinterteil, welcher sich in geschlossener Stellung an die Halterung (20) anschlie_t, um einen dichten Boden zu bilden.
  17. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf der Fläche der der Probenahme gegenüberliegenden Seite eine Drehachse zur Verbindung mit der Halterung (20) aufweist, wodurch die Umstellung der Vorrichtung aus der Ruhestellung in eine Stellung mit gespreiztem Spülmundstück (25) ermöglicht wird.
  18. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie geeignet ist, an der Wand (21) oder auf der Arbeitsfläche mit einem Klebstoff, beispielsweise einem einfachen oder doppelseitigen Klebestreifen, befestigt zu werden.
  19. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die geeignet ist, an der Wand (21) oder auf der Arbeitsfläche durch Verschraubung, beispielsweise mit Hilfe einer Schraube und einer länglichen Aussparung oder einem länglichen Loch, befestigt zu werden.
  20. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie geeignet ist, an der Wand (21) oder auf der Arbeitsfläche mit einem Saugnapf befestigt zu werden.
  21. Vorrichtung zur Abgabe von Spülmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie geeignet ist, an der Wand (21) oder auf der Arbeitsfläche mit Hilfe eines Ballasts und eines Haftstoffes wie Gummi oder PVC befestigt zu werden.
EP99956152A 1998-11-25 1999-11-25 Spender für ein waschmittel, insbesondere spülmittel Expired - Lifetime EP1130992B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9814856 1998-11-25
FR9814856A FR2786085B1 (fr) 1998-11-25 1998-11-25 Dispositif dispensateur de produit de lavage, en particulier pour le lavage de vaiselle
PCT/FR1999/002921 WO2000030519A1 (fr) 1998-11-25 1999-11-25 Dispositif dispensateur de produit de lavage, en particulier pour le lavage de vaisselle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1130992A1 EP1130992A1 (de) 2001-09-12
EP1130992B1 true EP1130992B1 (de) 2003-11-12

Family

ID=9533182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99956152A Expired - Lifetime EP1130992B1 (de) 1998-11-25 1999-11-25 Spender für ein waschmittel, insbesondere spülmittel

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20010050236A1 (de)
EP (1) EP1130992B1 (de)
AT (1) ATE253860T1 (de)
AU (1) AU1280800A (de)
DE (1) DE69912831T2 (de)
ES (1) ES2211195T3 (de)
FR (1) FR2786085B1 (de)
WO (1) WO2000030519A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102631162A (zh) * 2011-02-11 2012-08-15 彭欣 方便易取肥皂盒
US20220183460A1 (en) * 2019-02-22 2022-06-16 2557408 Ontario Ltd. Overhead stowage system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR326786A (fr) * 1902-11-28 1903-06-06 Schwenterley Franz Dénombreur-compteur de levées pour appareils de gymnastique de chambre
GB529731A (en) * 1939-05-20 1940-11-27 Bedrech Fischer A new or improved form of soap and a method of and means for supporting same
US4309014A (en) * 1979-06-04 1982-01-05 Henry Blaszkowski Soap bar and releasable holder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2128944A5 (de) * 1971-03-09 1972-10-27 Hewak Edouard
US4133443A (en) * 1977-07-01 1979-01-09 Joseph Medina Soap dish
US4938346A (en) * 1989-09-18 1990-07-03 Urbano Virgilio M Wall mounted soap dish
FR2737881B1 (fr) * 1995-08-04 2000-09-01 Rg Plastiques Emballage presentoir d'un objet

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR326786A (fr) * 1902-11-28 1903-06-06 Schwenterley Franz Dénombreur-compteur de levées pour appareils de gymnastique de chambre
GB529731A (en) * 1939-05-20 1940-11-27 Bedrech Fischer A new or improved form of soap and a method of and means for supporting same
US4309014A (en) * 1979-06-04 1982-01-05 Henry Blaszkowski Soap bar and releasable holder

Also Published As

Publication number Publication date
FR2786085B1 (fr) 2001-02-02
FR2786085A1 (fr) 2000-05-26
US20010050236A1 (en) 2001-12-13
EP1130992A1 (de) 2001-09-12
WO2000030519A1 (fr) 2000-06-02
DE69912831D1 (de) 2003-12-18
ATE253860T1 (de) 2003-11-15
ES2211195T3 (es) 2004-07-01
DE69912831T2 (de) 2004-09-23
AU1280800A (en) 2000-06-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5054661A (en) Paint bucket construction
EP1267687B1 (de) Elektrische kaffeemaschine mit einem drehbaren wasserbehälter
US6098678A (en) Cleaner funnel
US20130043360A1 (en) Bar soap holder having self-cleaning characteristics
FR2554419A1 (fr) Doseur pour la distribution de produits granulaires ou en poudre
EP2281494B9 (de) Metering spoon
FR2786085A1 (fr) Dispositif dispensateur de produit de lavage, en particulier pour le lavage de vaiselle
FR2640864A1 (de)
EP0882423B1 (de) Geschirrspüler
FR2792620A1 (fr) Support de poche souple et distributeur comprenant un tel support
EP1460922A1 (de) Adaptervorrichtung zur montage von gegenständen an glatten wänden, besonders zur befestigung an reinraumwänden o.ä.
FR2633201A1 (fr) Dispositif support pour moyen d'etendage de produits liquides ou pateux
CN105667997A (zh) 一种结构改良的奶粉勺
FR2591463A1 (fr) Machine a laver la vaisselle a usage domestique
WO2009115750A2 (fr) Toilettes wc a tres faible consommation d'eau
FR2883841A1 (fr) Flacon multiple pivotant
FR2772583A1 (fr) Distributeur de produit de nettoyage, de type savon liquide ou semi-liquide
FR2648695A1 (fr) Bac de retention de residus pour appareil menager et appareil menager comportant un tel bac
FR2669209A1 (fr) Entonnoir pour le chargement du sel dans une machine a laver la vaisselle.
FR2655624A1 (fr) Conteneur pour recipient de produit liquide.
FR2733962A1 (fr) Flacon, notamment pour liquide d'entretien de cuvettes de toilettes
EP0652166B1 (de) Fussbetätigbarer Müllbehälter
EP1174064B1 (de) Deckel für Kochtöpfe
JP2000189335A (ja) 洗面カウンタ―
FR2858199A1 (fr) Cuve basculante ou pivotante pour appareil de cuisson

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010511

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011116

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031112

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031112

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031112

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031125

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031130

REF Corresponds to:

Ref document number: 69912831

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031218

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040212

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040212

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040212

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ABREMA AGENCE BREVETS ET MARQUES GANGUILLET & HUMP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20031112

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2211195

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040813

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20041202

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20051128

Year of fee payment: 7

Ref country code: BE

Payment date: 20051128

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051216

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20061130

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20061125

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061125

BERE Be: lapsed

Owner name: D'*ESTAIS MATHIAS

Effective date: 20061130

Owner name: *CAPITAL INNOVATION S.A.R.L.

Effective date: 20061130

Owner name: *MEAUX ANNE

Effective date: 20061130

Owner name: *CORBIN JEAN-YVES

Effective date: 20061130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040412

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20061127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061127

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070524

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071125