EP1127512A1 - Carrying device for a load and backpack, especially satchel, with such a device - Google Patents

Carrying device for a load and backpack, especially satchel, with such a device Download PDF

Info

Publication number
EP1127512A1
EP1127512A1 EP01490004A EP01490004A EP1127512A1 EP 1127512 A1 EP1127512 A1 EP 1127512A1 EP 01490004 A EP01490004 A EP 01490004A EP 01490004 A EP01490004 A EP 01490004A EP 1127512 A1 EP1127512 A1 EP 1127512A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
straps
strap
frame
load
intended
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01490004A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jacques Dublancq
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Elo SA
Original Assignee
Marches Usines Auchan SA SAMU Auchan
Auchan SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marches Usines Auchan SA SAMU Auchan, Auchan SA filed Critical Marches Usines Auchan SA SAMU Auchan
Publication of EP1127512A1 publication Critical patent/EP1127512A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A45HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45FTRAVELLING OR CAMP EQUIPMENT: SACKS OR PACKS CARRIED ON THE BODY
    • A45F3/00Travelling or camp articles; Sacks or packs carried on the body
    • A45F3/04Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders
    • A45F3/047Sacks or packs carried on the body by means of two straps passing over the two shoulders with adjustable fastenings for the shoulder straps or waist belts

Definitions

  • the invention relates to a load carrying device as well as a bag, intended to be carried on the back, in particular satchel, provided with a such device.
  • the carrying device according to the invention may be used with other types of loads.
  • the purpose of the present invention is to provide a device for carrying a load and / or a backpack or satchel, thus equipped, which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to adapt to different developments morphology of the wearer, while remaining simple, light and robust.
  • Another object of the present invention is to provide a carrying device allowing a large amplitude of adjustment.
  • Another object of the present invention is to provide a carrying device whose adjustment is simple to carry out.
  • Another object of the present invention is to provide a carrying device whose comfort of use is improved.
  • the invention relates, first of all, to a carrying device a load, in particular a satchel, comprising at least one frame, intended to be attached locally to said load, and two straps, suitable for allow the load to be supported on the shoulders of a carrier, the position at least one of the ends of each of the straps, called the end movable relative to said frame being provided adjustable, characterized by the the fact that said movable ends of the straps are provided capable of slide on said frame, in two concurrent directions, allowing so as to correlate the adjustment of the height and the spacing of the straps.
  • the invention also relates to a bag intended to be worn on the back, in particular satchel, provided with a carrying device as described above.
  • the invention relates first of all to a carrying device of a load, in particular of a schoolbag.
  • the carrying device comprises at least one frame 1, intended to be locally attached to said load 2, and two straps 3, able to allow the load bearing on the shoulders of a carrier.
  • each of the straps 3, said movable end, relative to said frame 1 is provided adjustable. It is, for example, their upper end 4.
  • said movable ends 4 are provided able to slide on said frame 1, in two concurrent directions, thus allowing the correlation of the adjustment of the height and spacing of the shoulder straps 3.
  • the invention makes it possible to adapt to the different morphological characteristics of the wearer using easy, quick adjustment.
  • Said frame 1 consists, in particular, of two straps 5 oriented concurrently, each movable end 4 of the straps sliding on one of the straps 5.
  • Said armature 1 is advantageously of non-structural rigid which makes it possible to lighten the weight of the entire carrying device.
  • the rigidity of the carrying device is obtained by securing punctually said straps 5 to a rigid part of said receptacle storage 2, which has the effect of stretching them.
  • the tension exerted at said straps 5 is determined so that the straps 5 can also deform locally allowing the sliding of said straps 3.
  • said two straps 5 are oriented, for example, in V.
  • the tip of the V is oriented downwards and the axis of symmetry of these two branches is directed, in particular, substantially vertically.
  • the angle between the two straps 5 will be 10 to 30 °, while recalling that it will be fixed according to the average size / size of the target population.
  • each strap is equipped, optionally, means 6 for locking in position its movable end 4 relative to the strap 5 on which it slides.
  • Said means 6 for locking in position are constituted, by example, of at least two parts 7, 8 forming a jaw, located between two holes 9, 10, provided on the strap 3.
  • One 7 of said parts is subject to said strap 3 while said strap 5 passes through said holes 9, 10 and said jaw 7, 8.
  • the two parts 7, 8 are separated one of the other, for example using a cam lever 11 articulated on a suitable stirrup, to allow the strap 3 to slide on the strap 5.
  • said parts 7, 8 are pressed, by the effect of said lever 11, one against the other, which immobilizes the strap 3 relative to the strap 5.
  • the straps 5 may have on their face intended to be oriented towards the bearer of the marks, for example in the form of a scale indicating the level at which the shoulder straps 3 are fixed.
  • parts 7 of the jaws intended for be oriented towards the carrier i.e. those on which the cam levers 11, may be provided with a light 27, leaving appear said marks, especially when said levers 11 are raised for adjusting the shoulder straps. We thus perform an indexing of the positioning of these.
  • Each strap 3 may have an extra thickness of material 12 provided with a window 13 receiving said means 6 for blocking position so that they are flush with the surface of said window 13. Such an arrangement makes it possible to conceal at least in part said blocking means 6; and increase the comfort of the wearer.
  • said straps may, in addition, be provided adjustable in length.
  • said straps 3 consist, for example, each of at least at least two elements 14, 15 located in the longitudinal extension one of the other, the longitudinal ends 16, 16 '; 17, 17 'located opposite said sliding elements relative to each other.
  • the upper element 14 is made, in particular, of foam, and receives said window 13 previously mentioned. It may also be provided, at the level of the shoulder straps 3 intended to be opposite of the wearer's neck, of a comfort band 18.
  • the lower element 15 consists, in particular, of a strap textile.
  • Means 19 for limiting the spacing of the straps 3 could still be planned. These are, in particular, means of recall elastic located between each movable end 4 of said straps 3.
  • Said elastic return means are formed, for example, an elastic fabric 20, possibly reinforced with straps 26, flexible but not elastic.
  • said straps 26 are gradually tend as the spacing of said movable ends 4 to finally limit it to a maximum value when they are fully extended, as shown in Figure 2c. They allow in this way to avoid a tearing of the elastic fabric 20, between other.
  • the device according to the invention can also include additional means 21 for taking support of the load, extending transversely to said frame 1 and subject to the latter, directly or not.
  • a lumbar reinforcement strip 22 substantially orthogonal to the axis of symmetry of said straps 5.
  • Said band 22 is subject to said straps 5, in particular, in their lower part. It is for example made of foam.
  • said means 21 additional load support have at least two wings 23 each extending laterally from said frame 1.
  • Each ramp 3 is then secured, in particular at a portion of their length extending from their lower end, to one of said wings 23 over at least part of the length of said wings 23, so as to press these against the body of the wearer, thereby favoring the support of the charge.
  • Said wings are also, for example, made of foam. They extend from said strip 22.
  • the invention also relates to a bag intended for be carried on the back, in particular satchel, provided with a carrying device such as described above.
  • Said bag comprises at least one storage receptacle 2 provided with a back face 24 with which said carrying device is associated
  • said straps 5 are punctually subject to said dorsal face 24 at least to each of their ends as well as at an intermediate point 25, thus defining the travel of said movable ends 4.
  • said straps 3 slide on said straps 5, in particular, at the level of their upper half. Locking in position operating by means of the parts 7 and 8 above and the cam lever 11.

Landscapes

  • Portable Outdoor Equipment (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

The satchel (2) has a frame (1) with two arms (5) arranged in a v shape. Two shoulder straps (3) have top sections (4), each of which can slide along an arm of the frame to adjust their length.

Description

L'invention concerne un dispositif de portage d'une charge ainsi qu'un sac, destiné à être porté sur le dos, notamment cartable, muni d'un tel dispositif.The invention relates to a load carrying device as well as a bag, intended to be carried on the back, in particular satchel, provided with a such device.

Toutefois, bien que plus particulièrement prévu pour de telles applications, le dispositif de portage conforme à l'invention pourra être employé avec d'autres types de charges.However, although more particularly intended for such applications, the carrying device according to the invention may be used with other types of loads.

Il est connu de longue date des cartables à bretelles que les élèves des écoles portent sur leur dos. Afin de pouvoir suivre l'évolution morphologique de l'utilisateur ou de manière à pouvoir s'adapter à des utilisateurs de tailles différentes, la longueur des bretelles est fréquemment réglable. Néanmoins, cette solution reste relativement sommaire et ne permet pas de s'adapter aux diverses statures rencontrées.It has long been known to binder bags that school students carry on their backs. In order to be able to follow the evolution morphology of the user or so as to be able to adapt to users of different sizes, the length of the straps is frequently adjustable. However, this solution remains relatively basic and does not allow not to adapt to the various statures encountered.

Dans le domaine des sacs à bretelles portés sur le dos, il est aussi connu, plus particulièrement pour la randonnée, des sacs munis d'une armature localement fixée à leur face dorsale, la position de l'extrémité supérieure de chacune des bretelles par rapport à l'armature étant rendue réglable verticalement. On peut ainsi choisir leur hauteur en fonction de la taille de l'utilisateur.In the field of backpack suspenders, it is also known, more particularly for hiking, bags provided with a reinforcement locally attached to their dorsal side, the position of the end upper of each of the straps relative to the frame being rendered vertically adjustable. We can thus choose their height according to the size of the user.

Ces dispositifs sont éventuellement plus robustes que les systèmes à bretelles des cartables précédents. Cependant, pour une même taille, ils ne permettent pas de s'adapter à différentes carrures.These devices are possibly more robust than strap systems from previous school bags. However, for the same size, they do not allow to adapt to different shoulders.

Pour cela, d'autres dispositifs ont encore été développés. Ils prévoient le réglage indépendant de la hauteur des bretelles et de leur écartement. Néanmoins, leurs structures à base de plusieurs articulations sont complexes et peu pratiques à utiliser, rendant de la sorte peu attractifs les sacs qui en sont équipés.For this, other devices have also been developed. They provide independent adjustment of the height of the shoulder straps and their spacing. However, their structures based on several joints are complex and inconvenient to use, making bags unattractive who are equipped with it.

Il est en outre à noter que les solutions proposées pour s'adapter à l'utilisateur dans les sacs de randonnée sont destinés à une population adulte, c'est-à-dire de morphologie déterminée. Leur amplitude de réglage est en conséquence assez faible.It should also be noted that the solutions proposed for adapt to the user in hiking bags are intended for a adult population, that is to say of determined morphology. Their amplitude of setting is therefore quite low.

Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de portage d'une charge et/ou un sac à dos ou cartable, ainsi équipé, qui pallie les inconvénients précités et permet de s'adapter aux différentes évolutions morphologiques du porteur, tout en restant de structure simple, légère et robuste.The purpose of the present invention is to provide a device for carrying a load and / or a backpack or satchel, thus equipped, which overcomes the aforementioned drawbacks and makes it possible to adapt to different developments morphology of the wearer, while remaining simple, light and robust.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de portage permettant une grande amplitude de réglage.Another object of the present invention is to provide a carrying device allowing a large amplitude of adjustment.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de portage dont le réglage soit simple à effectuer.Another object of the present invention is to provide a carrying device whose adjustment is simple to carry out.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de portage dont le confort d'utilisation soit amélioré.Another object of the present invention is to provide a carrying device whose comfort of use is improved.

D'autres buts et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.Other objects and advantages of the invention will become apparent during of the description which follows which is given for information only and which has not to limit it.

L'invention concerne, tout d'abord, un dispositif de portage d'une charge, notamment d'un cartable, comprenant au moins une armature, destinée à être fixée localement à ladite charge, et deux bretelles, aptes à permettre la prise d'appui de la charge sur les épaules d'un porteur, la position de l'une au moins des extrémités de chacune des bretelles, dite extrémité mobile, par rapport à ladite armature étant prévue réglable, caractérisé par le fait que lesdites extrémités mobiles des bretelles sont prévues aptes à coulisser sur ladite armature, selon deux directions concourantes, permettant de la sorte d'effectuer, de manière corrélée, le réglage de la hauteur et de l'écartement des bretelles.The invention relates, first of all, to a carrying device a load, in particular a satchel, comprising at least one frame, intended to be attached locally to said load, and two straps, suitable for allow the load to be supported on the shoulders of a carrier, the position at least one of the ends of each of the straps, called the end movable relative to said frame being provided adjustable, characterized by the the fact that said movable ends of the straps are provided capable of slide on said frame, in two concurrent directions, allowing so as to correlate the adjustment of the height and the spacing of the straps.

L'invention concerne également un sac destiné à être porté sur le dos, notamment cartable, muni d'un dispositif de portage tel que décrit ci-dessus.The invention also relates to a bag intended to be worn on the back, in particular satchel, provided with a carrying device as described above.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels:

  • les figures 1a et 1b illustrent, en perspective, un exemple de réalisation du dispositif de portage d'une charge, conforme à l'invention, dont les parties mobiles occupent deux positions différentes,
  • les figures 2a, 2b et 2c sont des vues de face simplifiées du dispositif de portage, illustré aux figures 1 précédentes, ses parties mobiles occupant trois positions différentes,
  • la figure 3 est une vue de face dépouillée du dispositif de portage représenté aux figures 1 et 2 précédentes,
  • la figure 4 est une vue de coupe selon la ligne IV-IV représentée à la figure 2a précédente.
The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the attached drawings which form an integral part thereof and among which:
  • FIGS. 1a and 1b illustrate, in perspective, an exemplary embodiment of the device for carrying a load, according to the invention, the moving parts of which occupy two different positions,
  • FIGS. 2a, 2b and 2c are simplified front views of the carrying device, illustrated in the preceding figures 1, its moving parts occupying three different positions,
  • FIG. 3 is a stripped-down front view of the carrying device shown in FIGS. 1 and 2 above,
  • Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV shown in Figure 2a above.

L'invention concerne tout d'abord un dispositif de portage d'une charge, notamment d'un cartable.The invention relates first of all to a carrying device of a load, in particular of a schoolbag.

Comme illustré aux figures 1a et 1b, le dispositif de portage conforme à l'invention, comprend au moins une armature 1, destinée à être fixée localement à ladite charge 2, et deux bretelles 3, aptes à permettre la prise d'appui de la charge sur les épaules d'un porteur.As illustrated in Figures 1a and 1b, the carrying device according to the invention, comprises at least one frame 1, intended to be locally attached to said load 2, and two straps 3, able to allow the load bearing on the shoulders of a carrier.

La position de l'une au moins des extrémités de chacune des bretelles 3, dite extrémité mobile, par rapport à ladite armature 1 est prévue réglable. Il s'agit, par exemple, de leur extrémité supérieure 4.The position of at least one of the ends of each of the straps 3, said movable end, relative to said frame 1 is provided adjustable. It is, for example, their upper end 4.

Selon l'invention, lesdites extrémités 4 mobiles sont prévues aptes à coulisser sur ladite armature 1, selon deux directions concourantes, permettant de la sorte d'effectuer, de manière corrélée, le réglage de la hauteur et de l'écartement des bretelles 3.According to the invention, said movable ends 4 are provided able to slide on said frame 1, in two concurrent directions, thus allowing the correlation of the adjustment of the height and spacing of the shoulder straps 3.

A titre d'exemple, comme illustré à la figure 1a, lorsque les bretelles sont en position supérieure, leur hauteur et leur écartement sont maximums. Ce réglage est destiné, notamment, à un adolescent.By way of example, as illustrated in FIG. 1a, when the shoulder straps are in the upper position, their height and spacing are maximums. This setting is intended, in particular, for a teenager.

Par contre, comme illustré à la figure 1b, lorsque les bretelles sont en position inférieure, leur hauteur et leur écartement sont minimums. Il s'agit alors d'un réglage notamment pour un enfant moins âgé dont la taille et la carrure sont naturellement moindres. Ces deux positions sont également illustrées aux figures 2a et 2c, un réglage intermédiaire étant représenté à la figure 2b.However, as illustrated in Figure 1b, when the shoulder straps are in the lower position, their height and spacing are minimum. he this is therefore a setting, in particular for an older child whose size and the build is naturally less. These two positions are also illustrated in FIGS. 2a and 2c, an intermediate adjustment being shown in the Figure 2b.

En constatant le fait que, dans une population donnée, la taille et la carrure sont généralement fonction l'une de l'autre, l'invention permet de s'adapter aux différentes caractéristiques morphologiques du porteur à l'aide d'un réglage, simple et rapide.By noting the fact that, in a given population, the size and the middle part are generally a function of one another, the invention makes it possible to adapt to the different morphological characteristics of the wearer using easy, quick adjustment.

Ladite armature 1 est constituée, notamment, de deux sangles 5 orientées de manière concourante, chaque extrémité mobile 4 des bretelles coulissant sur l'une des sangles 5.Said frame 1 consists, in particular, of two straps 5 oriented concurrently, each movable end 4 of the straps sliding on one of the straps 5.

Ladite armature 1 est, avantageusement, de structure non rigide ce qui permet d'alléger le poids de l'ensemble du dispositif de portage. La rigidité du dispositif de portage est obtenue en assujettissant ponctuellement lesdites sangles 5 à une partie rigide dudit réceptacle de rangement 2, ce qui a pour effet de les tendre.Said armature 1 is advantageously of non-structural rigid which makes it possible to lighten the weight of the entire carrying device. The rigidity of the carrying device is obtained by securing punctually said straps 5 to a rigid part of said receptacle storage 2, which has the effect of stretching them.

La tension exercée au niveau desdites sangles 5 est déterminée de sorte que les sangles 5 puissent également se déformer localement permettant le coulissement desdites bretelles 3.The tension exerted at said straps 5 is determined so that the straps 5 can also deform locally allowing the sliding of said straps 3.

Comme cela ressort plus particulièrement à la figure 3, lesdites deux sangles 5 sont orientées, par exemple, en V. La pointe du V est orientée vers le bas et l'axe de symétrie de ces deux branches est dirigé, notamment, sensiblement verticalement.As shown more particularly in Figure 3, said two straps 5 are oriented, for example, in V. The tip of the V is oriented downwards and the axis of symmetry of these two branches is directed, in particular, substantially vertically.

A titre d'exemple, l'angle entre les deux sangles 5 sera de 10 à 30°, tout en rappelant qu'il sera fixé en fonction du rapport moyen taille / carrure de la population visée.For example, the angle between the two straps 5 will be 10 to 30 °, while recalling that it will be fixed according to the average size / size of the target population.

Comme illustrée à la figure 4, chaque bretelle est munie, éventuellement, de moyens 6 de blocage en position de son extrémité mobile 4 par rapport à la sangle 5 sur laquelle elle coulisse.As illustrated in Figure 4, each strap is equipped, optionally, means 6 for locking in position its movable end 4 relative to the strap 5 on which it slides.

Lesdits moyens 6 de blocage en position sont constitués, par exemple, d'au moins deux pièces 7, 8 formant une mâchoire, située entre deux orifices 9, 10, prévus sur la bretelle 3. L'une 7 desdites pièces est assujettie à ladite bretelle 3 tandis que ladite sangle 5 passe dans lesdits orifices 9, 10 et ladite mâchoire 7, 8.Said means 6 for locking in position are constituted, by example, of at least two parts 7, 8 forming a jaw, located between two holes 9, 10, provided on the strap 3. One 7 of said parts is subject to said strap 3 while said strap 5 passes through said holes 9, 10 and said jaw 7, 8.

Lors du réglage, les deux pièces 7, 8 sont écartées l'une de l'autre, par exemple à l'aide d'un levier 11 à came articulé sur un étrier adapté, pour permettre le glissement de la bretelle 3 sur la sangle 5. Une fois arrivée à la position souhaitée, lesdites pièces 7, 8 sont pressées, par l'effet dudit levier 11, l'une contre l'autre, ce qui immobilise la bretelle 3 par rapport à la sangle 5.During adjustment, the two parts 7, 8 are separated one of the other, for example using a cam lever 11 articulated on a suitable stirrup, to allow the strap 3 to slide on the strap 5. Once arrived at the desired position, said parts 7, 8 are pressed, by the effect of said lever 11, one against the other, which immobilizes the strap 3 relative to the strap 5.

De façon à faciliter le réglage, les sangles 5 pourront présenter sur leur face destinée à être orientée vers le porteur des repères, par exemple sous la forme d'une échelle indiquant le niveau auquel les bretelles 3 sont fixées.In order to facilitate adjustment, the straps 5 may have on their face intended to be oriented towards the bearer of the marks, for example in the form of a scale indicating the level at which the shoulder straps 3 are fixed.

Supplémentairement, les pièces 7 des mâchoires destinées à être orientées vers le porteur, c'est-à-dire celles sur lesquelles agissent la came des leviers 11, pourront être munies d'une lumière 27, laissant apparaítre lesdits repères, notamment lorsque lesdits leviers 11 sont soulevés pour le réglage des bretelles. On réalise ainsi un indexage du positionnement de ces dernières.Additionally, parts 7 of the jaws intended for be oriented towards the carrier, i.e. those on which the cam levers 11, may be provided with a light 27, leaving appear said marks, especially when said levers 11 are raised for adjusting the shoulder straps. We thus perform an indexing of the positioning of these.

Chaque bretelle 3 pourra présenter une surépaisseur de matière 12 munie d'une fenêtre 13 accueillant lesdits moyens 6 de blocage en position de manière à ce que ceux-ci soient affleurants à la surface de ladite fenêtre 13. Une telle disposition permet de dissimuler au moins en partie lesdits moyens 6 de blocage; et d'augmenter le confort du porteur.Each strap 3 may have an extra thickness of material 12 provided with a window 13 receiving said means 6 for blocking position so that they are flush with the surface of said window 13. Such an arrangement makes it possible to conceal at least in part said blocking means 6; and increase the comfort of the wearer.

En se reportant de nouveau aux figures 1a et 1b, on constate que lesdites bretelles pourront, en outre, être prévues réglables en longueur. Pour cela, lesdites bretelles 3 sont constituées, par exemple, chacune d'au moins deux éléments 14, 15 situés dans le prolongement longitudinal l'un de l'autre, les extrémités longitudinales 16, 16' ; 17, 17' situées en vis-à-vis desdits éléments coulissants l'une par rapport à l'autre.Referring again to Figures 1a and 1b, we see that said straps may, in addition, be provided adjustable in length. For this, said straps 3 consist, for example, each of at least at least two elements 14, 15 located in the longitudinal extension one of the other, the longitudinal ends 16, 16 '; 17, 17 'located opposite said sliding elements relative to each other.

L'élément supérieur 14 est constitué, notamment, de mousse, et accueille ladite fenêtre 13 précédemment évoquée. Il pourra en outre être muni, au niveau de la zone des bretelles 3 destinées à se trouver en vis-à-vis du cou du porteur, d'une bande de confort 18.The upper element 14 is made, in particular, of foam, and receives said window 13 previously mentioned. It may also be provided, at the level of the shoulder straps 3 intended to be opposite of the wearer's neck, of a comfort band 18.

L'élément inférieur 15 est constitué, notamment, d'une sangle textile.The lower element 15 consists, in particular, of a strap textile.

Des moyens 19 de limitation de l'écartement des bretelles 3 pourront encore être prévus. Il s'agit, notamment, de moyens de rappel élastiques situés entre chaque extrémité mobile 4 desdites bretelles 3.Means 19 for limiting the spacing of the straps 3 could still be planned. These are, in particular, means of recall elastic located between each movable end 4 of said straps 3.

Lesdits moyens de rappel élastique sont formés, par exemple, d'un tissu élastiqué 20, éventuellement renforcé de sangles 26, souples mais non élastiques.Said elastic return means are formed, for example, an elastic fabric 20, possibly reinforced with straps 26, flexible but not elastic.

Ces dernières sont, notamment, au nombre de deux. Elles sont disposées parallèlement l'une à l'autre et sont assujetties à chacune de leurs extrémités à l'une des extrémités mobiles 4 des bretelles 3.These are, in particular, two in number. They are arranged parallel to each other and are subject to each of their ends at one of the movable ends 4 of the straps 3.

Comme illustrées aux figures 2a et 2b, lesdites sangles 26 se tendent progressivement au fur et à mesure de l'écartement desdites extrémités mobiles 4 pour finalement limiter celui-ci à une valeur maximale lorsqu'elles sont en extension totale, comme représentée à la figure 2c. Elles permettent de la sorte d'éviter un déchirement du tissu élastiqué 20, entre autres.As illustrated in FIGS. 2a and 2b, said straps 26 are gradually tend as the spacing of said movable ends 4 to finally limit it to a maximum value when they are fully extended, as shown in Figure 2c. They allow in this way to avoid a tearing of the elastic fabric 20, between other.

Le dispositif, conforme à l'invention, peut encore comprendre des moyens 21 supplémentaires de prise d'appui de la charge, s'étendant transversalement à la dite armature 1 et assujettis à cette dernière, directement ou non.The device according to the invention can also include additional means 21 for taking support of the load, extending transversely to said frame 1 and subject to the latter, directly or not.

Il s'agit, par exemple, d'une bande de renfort lombaire 22, sensiblement orthogonale à l'axe de symétrie desdites sangles 5. Ladite bande 22 est assujettie auxdites sangles 5, notamment, dans leur partie inférieure. Elle est par exemple constituée de mousse.It is, for example, a lumbar reinforcement strip 22, substantially orthogonal to the axis of symmetry of said straps 5. Said band 22 is subject to said straps 5, in particular, in their lower part. It is for example made of foam.

Selon un mode de réalisation particulier, lesdits moyens 21 supplémentaires de prise d'appui de la charge présentent au moins deux ailes 23 s'étendant chacune latéralement à partir de ladite armature 1. Chaque bretelle 3 est alors assujettie, notamment au niveau d'une portion de leur longueur s'étendant à partir de leur extrémité inférieure, à l'une desdites ailes 23 sur une partie au moins de la longueur desdites ailes 23, de façon à plaquer celles-ci contre le corps du porteur, favorisant de la sorte la prise d'appui de la charge.According to a particular embodiment, said means 21 additional load support have at least two wings 23 each extending laterally from said frame 1. Each ramp 3 is then secured, in particular at a portion of their length extending from their lower end, to one of said wings 23 over at least part of the length of said wings 23, so as to press these against the body of the wearer, thereby favoring the support of the charge.

Il est à noter qu'un tel mode de réalisation pourrait être appliqué à d'autres dispositifs de portage, notamment à des dispositifs de portage ne présentant pas des bretelles munies d'extrémités mobiles 4.It should be noted that such an embodiment could be applied to other carrying devices, in particular to carrying devices carrying without straps fitted with movable ends 4.

Lesdites ailes sont elles aussi, par exemple, en mousse. Elles s'étendent à partir de ladite bande 22.Said wings are also, for example, made of foam. They extend from said strip 22.

Cela étant, l'invention concerne également un sac destiné à être porté sur le dos, notamment cartable, muni d'un dispositif de portage tel que décrit plus haut.However, the invention also relates to a bag intended for be carried on the back, in particular satchel, provided with a carrying device such as described above.

Ledit sac comprend au moins un réceptacle de rangement 2 muni d'une face dorsale 24 à laquelle ledit dispositif de portage est associéSaid bag comprises at least one storage receptacle 2 provided with a back face 24 with which said carrying device is associated

Pour cela, comme illustré à la figure 3, lesdites sangles 5 sont assujetties ponctuellement à ladite face dorsale 24 au moins à chacune de leurs extrémités ainsi qu'en un point intermédiaire 25, définissant de la sorte la course desdites extrémités mobiles 4.For this, as illustrated in FIG. 3, said straps 5 are punctually subject to said dorsal face 24 at least to each of their ends as well as at an intermediate point 25, thus defining the travel of said movable ends 4.

Ainsi, lesdites bretelles 3 coulissent sur lesdites sangles 5, notamment, au niveau de leur moitié supérieure. Le blocage en position s'opérant au moyen des pièces 7 et 8 précitées et du levier à came 11.Thus, said straps 3 slide on said straps 5, in particular, at the level of their upper half. Locking in position operating by means of the parts 7 and 8 above and the cam lever 11.

Naturellement, d'autres modes de réalisation, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.Naturally, other embodiments, within the reach of skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.

Claims (14)

Dispositif de portage d'une charge, notamment d'un cartable, comprenant au moins une armature (1) destinée à être fixée localement à ladite charge (2), et deux bretelles (3), aptes à permettre la prise d'appui de la charge sur les épaules d'un porteur, la position de l'une au moins des extrémités de chacune des bretelles, dite extrémité mobile (4), par rapport à ladite armature (1) étant prévue réglable, caractérisé par le fait que lesdites extrémités mobiles (4) sont prévues aptes à coulisser sur ladite armature (1), selon deux directions concourantes, permettant de la sorte d'effectuer, de manière corrélée, le réglage de la hauteur et de l'écartement des bretelles.Device for carrying a load, in particular a satchel, comprising at least one frame (1) intended to be fixed locally to said load (2), and two straps (3), capable of allowing the grip load bearing on the shoulders of a wearer, the position of at least one of the ends of each of the straps, called the movable end (4), relative to said frame (1) being provided adjustable, characterized in that said movable ends (4) are provided capable of sliding on said frame (1), in two concurrent directions, thus allowing to perform, correlated way, the adjustment of the height and the spacing of the straps. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ladite armature (1) est constituée de deux sangles (5) orientées de manière concourante, chaque extrémité mobile (4) des bretelles (3) coulissant sur l'une des sangles (5).The device of claim 1, wherein said frame (1) consists of two straps (5) oriented so concurrent, each movable end (4) of the straps (3) sliding on one straps (5). Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdites deux sangles (5) sont orientées en V.The device of claim 2, wherein said two straps (5) are oriented in a V. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel chaque bretelle (3) est munie de moyens (6) de blocage en position de son extrémité mobile (4) par rapport à la sangle (5) sur laquelle elle coulisse.The device of claim 2, wherein each strap (3) is provided with means (6) for locking in position of its end movable (4) relative to the strap (5) on which it slides. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel lesdits moyens de blocage (6) en position sont constitués d'au moins deux pièces (7, 8) formant une mâchoire, située entre deux orifices (9, 10) prévus sur la bretelle (3), l'une (7) desdites pièces étant assujettie à ladite bretelle (3), ladite sangle (5) passant dans lesdits orifices (9, 10) et ladite mâchoire (1).The device of claim 4, wherein said locking means (6) in position consist of at least two parts (7, 8) forming a jaw, located between two orifices (9, 10) provided on the strap (3), one (7) of said parts being subject to said strap (3), said strap (5) passing through said holes (9, 10) and said jaw (1). Dispositif selon la revendication 5, dans lequel: les sangles (1) présentent sur leur face destinée à être orientée vers le porteur des repères, les pièces (7) des mâchoires destinées à être orientées vers le porteur sont munies d'une lumière (27) laissant apparaítre lesdits repères, pour autoriser un indexage du positionnement des bretelles (3). Device according to claim 5, in which: the straps (1) have on their face intended to be oriented towards the wearer of the marks, the parts (7) of the jaws intended to be oriented towards the carrier are provided with a light (27) revealing said marks, to allow indexing of the positioning of the straps (3). Dispositif selon la revendication 4, dans lequel chaque dite bretelle (5) présente une surépaisseur de matière (12) munie d'une fenêtre (13) accueillant lesdits moyens (6) de blocage en position de manière à ce que ceux-ci soient affleurants à la surface de ladite fenêtre (13).The device of claim 4, wherein each said strap (5) has an extra thickness of material (12) provided with a window (13) receiving said means (6) for locking in position so that these are flush with the surface of said window (13). Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdites bretelles (3) sont prévues réglables en longueur.The device of claim 1, wherein said shoulder straps (3) are provided adjustable in length. Dispositif selon la revendication 1, comprenant des moyens (19) de limitation de l'écartement des bretelles (3).Device according to claim 1, comprising means (19) limiting the spacing of the straps (3). Dispositif selon la revendication 9, dans lequel lesdits moyens de limitation (19) sont constitués de moyens de rappel élastique et/ou de sangles (26) situés entre chaque extrémité mobile (4) des bretelles (3).The device of claim 9, wherein said limitation means (19) consist of elastic return means and / or straps (26) located between each movable end (4) of the straps (3). Dispositif selon la revendication 1, comprenant des moyens (21) supplémentaires de prise d'appui de la charge, s'étendant transversalement à ladite armature (1) et assujettis à cette dernière, directement ou non.Device according to claim 1, comprising additional means (21) for supporting the load, extending transversely to said frame (1) and subject to the latter, directly or not. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel: lesdits moyens (21) supplémentaires de prise d'appui de la charge présentent au moins deux ailes (23) s'étendant chacune latéralement à partir de ladite armature (1), chaque bretelle (3) est assujettie à l'une desdites ailes (23) sur une partie au moins de la longueur desdites ailes (23) de façon à plaquer celles-ci contre le corps du porteur. Device according to claim 11, in which: said additional means (21) for supporting the load have at least two wings (23) each extending laterally from said frame (1), each strap (3) is secured to one of said wings (23) over at least part of the length of said wings (23) so as to press them against the body of the wearer. Sac destiné à être porté sur le dos, notamment cartable, muni d'un dispositif de portage selon l'une quelconque des revendications précédentes.Bag intended to be carried on the back, in particular satchel, provided with a carrying device according to any one of claims previous. Sac selon la revendication 13, comprenant un réceptacle de rangement (2) muni d'une face dorsale (24), lesdites sangles (5) du dispositif de portage étant assujettis ponctuellement à ladite face dorsale (24) au moins à chacune de leurs extrémités ainsi qu'en un point intermédiaire (25) définissant de la sorte la course desdites extrémités mobiles (4) des bretelles (3).Bag according to claim 13, comprising a receptacle storage (2) provided with a dorsal face (24), said straps (5) of the carrying device being subject punctually to said dorsal face (24) at least at each of their ends as well as at an intermediate point (25) thus defining the stroke of said movable ends (4) of the straps (3).
EP01490004A 2000-02-23 2001-02-07 Carrying device for a load and backpack, especially satchel, with such a device Withdrawn EP1127512A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0002244A FR2805136B1 (en) 2000-02-23 2000-02-23 DEVICE FOR CARRYING A LOAD AND BAG, INTENDED TO BE CARRIED ON THE BACK, ESPECIALLY BAG, PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
FR0002244 2000-02-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1127512A1 true EP1127512A1 (en) 2001-08-29

Family

ID=8847298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01490004A Withdrawn EP1127512A1 (en) 2000-02-23 2001-02-07 Carrying device for a load and backpack, especially satchel, with such a device

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1127512A1 (en)
FR (1) FR2805136B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083340A (en) * 1980-09-11 1982-03-24 Ryggsekk A S Adjustable fastening device for rucksack shoulder straps
DE3829145A1 (en) * 1988-08-27 1990-03-01 Manfred Kober Gmbh Sportartike Rucksack with an adjustable carrying frame
FR2637785A1 (en) * 1988-10-18 1990-04-20 Lafuma Sa Improved rucksack
EP0574631A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-22 Mont-Bell Co., Ltd. Back bag
EP0628265A1 (en) * 1993-06-10 1994-12-14 Modan Industries (1983) Ltd. Backpack

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2083340A (en) * 1980-09-11 1982-03-24 Ryggsekk A S Adjustable fastening device for rucksack shoulder straps
DE3829145A1 (en) * 1988-08-27 1990-03-01 Manfred Kober Gmbh Sportartike Rucksack with an adjustable carrying frame
FR2637785A1 (en) * 1988-10-18 1990-04-20 Lafuma Sa Improved rucksack
EP0574631A1 (en) * 1992-06-19 1993-12-22 Mont-Bell Co., Ltd. Back bag
EP0628265A1 (en) * 1993-06-10 1994-12-14 Modan Industries (1983) Ltd. Backpack

Also Published As

Publication number Publication date
FR2805136A1 (en) 2001-08-24
FR2805136B1 (en) 2002-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2778832A1 (en) BACK CARRIER
EP3106061A1 (en) Carrying item
FR2467127A1 (en) IMPROVEMENTS ON BABY STROLLERS
FR2708434A1 (en) Briefcase with multiple carrying possibilities, particularly for a school student
EP2389846A1 (en) Ventral baby carrier
EP1127512A1 (en) Carrying device for a load and backpack, especially satchel, with such a device
FR2819700A1 (en) Rucksack carrying straps have lower ends connected by insert comprising sliding zone which engages sliding device in rucksack lower part
FR2948545A1 (en) LEVERS BACKPACK
EP3044070B1 (en) Foldable stroller for carying newborns
WO2018104595A1 (en) Anterior support device for the lower limbs
FR2623984A1 (en) BAG CONVERTIBLE INTO A FOLDER
WO2009090343A2 (en) Bag particularly adapted for carrying a laptop computer
FR2911561A3 (en) Child holding device for transportation in bus, has armchair or seat that is formed with ergonomic structure in size and form, which is suitable for admission of children at age between two and eleven years
EP1755425B1 (en) Device for left-handed or right-handed carrying of a baby
FR3020750A1 (en) BODY HOLDING DEVICE IN STANDING POSITION
EP3582651A1 (en) Hands-free system for a user
FR2940134A1 (en) DEVICE FOR TRANSPORTING GLIDER EQUIPMENT
FR2759964A1 (en) Infant's pushchair transformable into baby carrier
FR2819192A1 (en) Golf bag has two shoulder straps one connected at one end to bag near bag opening and other end near bag bottom, second strap connected to first strap central part and to bag bottom
FR2863466A1 (en) Child transporting device, has backrest taking support against one main side of trolley case, and fixation unit fixing seat on trolley case such that seat takes support on transversal side of trolley case
WO2022243637A1 (en) Load transporting device equipped with a posture correction device
FR2723522A1 (en) ANCHORING DEVICE FOR BACKPACK STRAPS
FR3086165A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING THE TILT OF THE SEAT OF A WHEELCHAIR AND WHEELCHAIR COMPRISING SUCH A DEVICE
EP2585367B1 (en) Inflatable device for gliding, especially on water
FR2706263A3 (en) Rucksack, particularly satchel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011123

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030617

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040323