EP1126975B1 - Method of applying ink - Google Patents

Method of applying ink Download PDF

Info

Publication number
EP1126975B1
EP1126975B1 EP00965921A EP00965921A EP1126975B1 EP 1126975 B1 EP1126975 B1 EP 1126975B1 EP 00965921 A EP00965921 A EP 00965921A EP 00965921 A EP00965921 A EP 00965921A EP 1126975 B1 EP1126975 B1 EP 1126975B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ink
roller
inking roller
printing
inking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00965921A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1126975A1 (en
Inventor
Rüdiger Wörz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19957453A external-priority patent/DE19957453C1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1126975A1 publication Critical patent/EP1126975A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1126975B1 publication Critical patent/EP1126975B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N7/00—Shells for rollers of printing machines
    • B41N7/06—Shells for rollers of printing machines for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/22—Inking arrangements or devices for inking from interior of cylinder
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41N—PRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N2207/00—Location or type of the layers in shells for rollers of printing machines
    • B41N2207/02—Top layers

Definitions

  • Known inking rollers for rotary printing machines can be designed as so-called anilox rollers, as they are known from the EP 0 287 002 are known.
  • the lateral surface of this known inking roller is provided with a plurality of depressions, called cups, provided as color storage arrangements for receiving serve the color that is supplied from the outside via a chambered doctor blade system.
  • anilox roller which serves as a paint roller, is from the EP 0 764 524 known.
  • the anilox roller is supplied with color from outside via a dyeing system.
  • a porous jacket tube as in the case of EP 0 559 076 A1 , is a major obstacle to a color passage, especially with thick paint.
  • the inking unit should have a large ink storage capacity in order to transfer a uniform and streak-free ink film to the printing surface, in particular the printing plate or printing plate.
  • a reaction to changes in settings should be made as quickly as possible in order to avoid a waste of waste.
  • the higher the viscosity of the paint the more elaborate are the inking units. Low-viscosity inks can still use “short" inking units, while high-viscosity inks require "long” inks.
  • the object according to the invention is achieved in that the jacket surface is supplied with the highly viscous ink from the interior of the inking roller over a plurality of passages, and in that in the converging contact region between the application or printing surface and the inking roller in the area of the jacket surface, in particular by or printing surface residual ink is pressed inwards to the passages and to the cavity.
  • a particularly advantageous embodiment provides a method for applying highly viscous ink in an offset printing press from a paint roller with a completely filled by high-viscosity paint and under pressure Cavity on a job or printing surface, wherein stored on the outer surface of the ink roller color and taken in a diverging contact area of ink roller and application or printing surface by the application or printing surface highly viscous color of the lateral surface, and wherein the lateral surface of the highly viscous color is supplied from the interior of the inking roller through a plurality of passages, as well as pressed in the converging contact area between the application or printing surface and ink roller in the region of the lateral surface color over the passages inwardly back to the cavity.
  • FIG. 1 An inking system in the form of an inking unit for a printing press, in particular in the form of an offset printing machine Fig. 1 has - seen in the drawing from left to right - an inking roller 1, which is in contact with an applicator roller 2, which in turn rolls relative to a printing form cylinder 3. On the applicator roll 2 are several, in Fig. 1 two, significantly smaller in diameter traction rollers 4 provided.
  • the inking roller 1 is designed as a hollow cylinder and rotatably supported at its opposite end regions by means of corresponding bearings about a rotation axis 12. Inside the ink roller 1 thus a rotationally symmetric cavity 9 is provided.
  • a lateral surface 5 of the inking roller 1 is uniformly distributed over the circumference and the entire width of the inking roller 1 a plurality of passages in the form of very small through holes 6 are provided which connect the outside of the lateral surface 5 radially with the cavity in the interior of the inking roller 1.
  • a supply device 10 is shown only partially provided to introduce the color into the cavity 9. Since the illustrated rotary printing press is, in particular, an offset printing press, the feeder 10 supplies a highly viscous ink.
  • the feeder 10 is assigned in a manner not shown, a pressure control, by which the ink is fed into the cavity 9 under pressure, wherein the pressure in the cavity 9 between 0 and 10 bar is adjustable or variable.
  • the feed device has a coaxial with the axis of rotation 12 in the cavity 9 projecting supply tube, which is positioned in a front-side closing part of the ink roller 1. Opposite the cavity 9 is closed by another unspecified frontal closing part. The two closing parts simultaneously serve to support the inking roller.
  • the pressure control may also be supplemented by a control electronics to achieve control in addition to a controller.
  • a control electronics to achieve control in addition to a controller.
  • Such pressure controls are known in principle.
  • a multi-layer mesh cover 7, 8 is applied on the lateral surface 5 of the ink roller 1.
  • the power reference in the illustrated embodiment five layers, wherein in the Fig. 1 and 2 for reasons of clarity, only two layers are shown.
  • the mesh sizes of the radially superimposed layers of the mesh cover 7, 8 reduce radially from the inside to the outside, so that the mesh cover with the narrowest mesh defines the outer surface of the ink roller and thus the mesh cover 7, 8.
  • the outermost layer 8 of the net cover 7, 8 should have small meshes so that no traces of the net threads can be recognized by the pressure.
  • the mesh sizes Ma are 50 ⁇ m or smaller.
  • the distances of the passages i. the through holes, each other and the diameter of the passages are about 50 microns or less, can be dispensed with an additional power supply.
  • the outer surface of the inking roller is used directly for ink transfer to the applicator roll or the printing forme.
  • the radially innermost mesh cover 7 has over the outer mesh Ma a relatively large mesh size Mi, which may also be greater than the diameter of the through holes 6, as based on the Fig. 3 is recognizable.
  • the mesh cover 7, 8 covers the lateral surface 5 of the ink roller 1 including all through holes 6 completely.
  • the network reference 7, 8 serves as a color memory arrangement in the context of the invention.

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Impression-Transfer Materials And Handling Thereof (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to an inking roller (1) for an ink applying system of a printing machine. The inventive inking roller is rotatably mounted and comprises ink storing compartments in its outer surface (5). Said inking roller has a cavity (9) for storing ink and the outer surface of the inking roller comprises a plurality of openings that communicate with the cavity. The invention further relates to the use of the inventive inking roller in an offset printing machine.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Auftragen von Farbe bei einer Druckmaschine von einer Farbwalze auf eine Auftrags- oder Druckfläche, wobei auf der Mantelfläche der Farbwalze Farbe gespeichert wird.The invention relates to a method for applying color in a printing press from an inking roller to an application or printing surface, wherein color is stored on the outer surface of the inking roller.

Bekannte Farbauftragssysteme für eine Druckmaschine, insbesondere für eine Offset-Druckmaschine, weisen mehrere Walzen wie insbesondere Farb-, Auftrags-, Reib-, Duktorwalzen usw. auf. wobei die vorliegende Erfindung im Speziellen eine Farbwalze eines solchen Farbauftragssystems betrifft. Derartige Farbwalzen dienen zum Auftragen der Farbe auf eine Auftrags-oder Druckfläche, die entweder durch eine Auftragswalze oder direkt durch eine Druckform gebildet sein kann.Known inking systems for a printing press, in particular for an offset printing press, have a plurality of rollers, in particular color, applicator, friction, ductor rollers, etc. in particular, the present invention relates to a paint roller of such a paint application system. Such inking rollers are used to apply the ink to a job or printing surface, which may be formed either by an applicator roll or directly by a printing plate.

Bekannte Farbwalzen für Rotationsdruckmaschinen können als sogenannte Rasterwalzen ausgebildet sein, wie sie aus der EP 0 287 002 bekannt sind. Die Mantelfläche dieser bekannten Farbwalze ist mit einer Vielzahl von Vertiefungen, Näpfchen genannt, versehen, die als Farbspeicheranordnungen zur Aufnahme der Farbe dienen, die von außen her über ein Kammerrakelsystem zugeführt wird.Known inking rollers for rotary printing machines can be designed as so-called anilox rollers, as they are known from the EP 0 287 002 are known. The lateral surface of this known inking roller is provided with a plurality of depressions, called cups, provided as color storage arrangements for receiving serve the color that is supplied from the outside via a chambered doctor blade system.

Eine weitere Rasterwalze, die als Farbwalze dient, ist aus der EP 0 764 524 bekannt. Die Rasterwalze wird von außen über ein Einfärbesystem mit Farbe versorgt.Another anilox roller, which serves as a paint roller, is from the EP 0 764 524 known. The anilox roller is supplied with color from outside via a dyeing system.

Eine weitere Farbwalze ist aus der EP 0 559 076 A1 bekannt. Dort ist ebenfalls ein poröses Mantelrohr auf einer Hohlkörperanordnung drehbar gelagert, die aus drei koaxial ineinandersitzenden Hohlzylindern gebildet ist, die jeweils mit Radialdurchtritten nach außen versehen sind. Hier wird die von innen zugeführte Farbe nach Art einer Rakelfunktion durch die Relativdrehung zwischen dem porösen Mantelrohr und dem entgegengesetzt drehenden äußeren Hohlzylinder in das poröse Material des Mantelrohres eingebracht.Another ink roller is from the EP 0 559 076 A1 known. There is also a porous jacket tube rotatably mounted on a hollow body assembly, which is formed of three coaxial ineinanderitzenden hollow cylinders, which are each provided with radial outlets to the outside. Here, the ink supplied from the inside is introduced into the porous material of the jacket tube in the manner of a squeegee function by the relative rotation between the porous jacket tube and the oppositely rotating outer hollow cylinder.

Beim Zeitungsdruck wird beispielsweise eine dünnflüssige Farbe eingesetzt, wobei eine "vollkommene Aniloxwalze" eingesetzt wird. Bei allen oben genannten Farbwalzen gibt es eine Rakelfunktion. Es ist aber unmöglich, eine dicke Farbe abzurakeln, wenn die relative Geschwindigkeit zwischen einem Rakel und der abgerakelten Fläche groß ist. Deswegen kann dicke Farbe insbesondere nur bei einer "langsamen" Duktorwalze abgerakelt werden.Newspaper printing, for example, employs a low viscosity paint, using a "perfect anilox roll". All of the above ink rollers have a squeegee function. However, it is impossible to roll off a thick paint when the relative speed between a squeegee and the doctored surface is large. Therefore, thick paint can be doctored especially only with a "slow" ductor roller.

Ein poröses Mantelrohr, wie z.B. im Falle der EP 0 559 076 A1 , ist ein großes Hindernis für eine Farbdurchführung, insbesondere bei dicker Farbe.A porous jacket tube, as in the case of EP 0 559 076 A1 , is a major obstacle to a color passage, especially with thick paint.

Bei allen bekannten Farbauftragssystemen erfordert die Zuführung der Farbe einen hohen konstruktiven Aufwand. Infolge enger Vorgaben bezüglich Farbmenge und Änderung dieser Farbmenge, Kontinuität des Farbauftrags auf die Druckform und weiterer Forderungen sind die bekannten Farbauftragssysteme relativ kompliziert aufgebaut. Dies gilt insbesondere auch für Offset-Druckmaschinen. Da insbesondere Farbauftragssysteme von Offset-Druckmaschinen eine Vielzahl von Walzen aufweisen, die aufeinander abrollen und demzufolge eine hohe Reibungswärme entwickeln, müssen Farbwerktemperieranlagen eingesetzt werden, um eine konstante Temperatur der Farbe und der Farb-Wasser-Balance aufrechterhalten zu können, die die konstanten Eigenschaften der Farbe (Druckfarbe) gewährleistet. Um eine Unabhängigkeit zwischen Drucksujet und Farbschichtdicke zu erreichen, wird zudem eine elektronische Farbsteuerung, vorzugsweise eine Computersteuerung, benötigt, die insbesondere nach einem Druckformwechsel ein schnelles Weiterdrucken erlaubt. Bei bekannten Farbwerken (Farbauftragssystemen) müssen zudem Kompromisse eingegangen werden. So soll das Farbwerk beispielsweise eine große Farbspeicherkapazität aufweisen, um einen gleichmäßigen und streifenfreien Farbfilm auf die Druckfläche, insbesondere die Druckform oder Druckplatte, zu übertragen. Andererseits soll so schnell wie möglich eine Reaktion auf Einstellungsänderungen erfolgen, um einen Makulaturabfall zu vermeiden. Generell lässt sich sagen, je höher die Viskosität der Farbe, desto aufwendiger sind die Farbwerke gestaltet. So können bei niederviskosen Farben noch "kurze" Farbwerke eingesetzt werden, bei hochviskosen Farben hingegen sind "lange" Farbwerke notwendig.In all known inking systems, the supply of color requires a high design effort. As a result of strict specifications regarding the amount of ink and change in this amount of ink, continuity of ink application to the printing plate and other requirements, the known inking systems are relatively complicated. This is especially true for offset printing machines. As in particular paint application systems from offset printing machines have a plurality of rollers that roll on each other and therefore develop a high frictional heat, Farbwerktemperieranlagen must be used to maintain a constant temperature of the color and the color-water balance, the constant properties of the color (ink ) guaranteed. In order to achieve independence between Drucksujet and ink layer thickness, also an electronic color control, preferably a computer control, is required, which allows in particular after a printing form change a fast further printing. In the case of known inking units (inking systems), compromises must also be made. For example, the inking unit should have a large ink storage capacity in order to transfer a uniform and streak-free ink film to the printing surface, in particular the printing plate or printing plate. On the other hand, a reaction to changes in settings should be made as quickly as possible in order to avoid a waste of waste. In general, the higher the viscosity of the paint, the more elaborate are the inking units. Low-viscosity inks can still use "short" inking units, while high-viscosity inks require "long" inks.

Demzufolge ist es Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei äußerst einfachem Aufbau eine außergewöhnlich gute Druckqualität gewährleistet.Accordingly, it is an object of the invention to provide a method of the type mentioned, which ensures exceptionally good print quality with an extremely simple structure.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Mantelfläche die hochviskose Farbe vom Inneren der Farbwalze über eine Vielzahl von Durchtritten hindurch zugeführt wird, und dass im zusammenlaufenden Berührungsbereich zwischen Auftrags- oder Druckfläche und Farbwalze im Bereich der Mantelfläche befindliche Farbe insbesondere durch auf der Auftrags- oder Druckfläche befindliche Restfarbe nach innen zu den Durchtritten und zu dem Hohlraum gedrückt wird.The object according to the invention is achieved in that the jacket surface is supplied with the highly viscous ink from the interior of the inking roller over a plurality of passages, and in that in the converging contact region between the application or printing surface and the inking roller in the area of the jacket surface, in particular by or printing surface residual ink is pressed inwards to the passages and to the cavity.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung sieht ein Verfahren zum Auftragen von hochviskoser Farbe bei einer Offset-Druckmaschine von einer Farbwalze mit einem durch hochviskose Farbe vollständig gefüllten und unter Überdruck stehenden Hohlraum auf eine Auftrags- oder Druckfläche vor, wobei auf der Mantelfläche der Farbwalze Farbe gespeichert und in einem auseinanderlaufenden Berührungsbereich von Farbwalze und Auftrags- oder Druckfläche durch die Auftrags- oder Druckfläche hochviskose Farbe von der Mantelfläche mitgenommen wird, und wobei der Mantelfläche die hochviskose Farbe vom Inneren der Farbwalze über eine Vielzahl von Durchtritten hindurch zugeführt wird, sowie im zusammenlaufenden Berührungsbereich zwischen Auftrags- oder Druckfläche und Farbwalze im Bereich der Mantelfläche befindliche Farbe über die Durchtritte hindurch nach innen zurück zu dem Hohlraum gedrückt wird.A particularly advantageous embodiment provides a method for applying highly viscous ink in an offset printing press from a paint roller with a completely filled by high-viscosity paint and under pressure Cavity on a job or printing surface, wherein stored on the outer surface of the ink roller color and taken in a diverging contact area of ink roller and application or printing surface by the application or printing surface highly viscous color of the lateral surface, and wherein the lateral surface of the highly viscous color is supplied from the interior of the inking roller through a plurality of passages, as well as pressed in the converging contact area between the application or printing surface and ink roller in the region of the lateral surface color over the passages inwardly back to the cavity.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das anhand der Zeichnungen dargestellt ist.

Fig. 1
zeigt eine schematische Seitenansicht - in teilweise geschnittener Darstellung - eines Teiles eines Farbauftragssystems in Form eines Farbwerkes für eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Druckmaschine, insbesondere einer Offset-Druckmaschine, mit einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Farbwalze,
Fig. 2
schematisch eine teilweise aufgebrochene Draufsicht auf die Farbwalze nach Fig. 1, und
Fig. 3
in vergrößerter Schnittdarstellung den Ausschnitt im Berührungsbereich zwischen Farbwalze und Auftragswalze nach Fig. 1.
Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of the invention, which is illustrated by the drawings.
Fig. 1
shows a schematic side view - in partial sectional view - of a part of an inking system in the form of an inking unit for an embodiment of a printing machine according to the invention, in particular an offset printing machine, with an embodiment of a paint roller according to the invention,
Fig. 2
schematically a partially broken plan view of the ink roller after Fig. 1 , and
Fig. 3
in enlarged sectional view the cutout in the contact area between the inking roller and the applicator roll Fig. 1 ,

Ein Farbauftragssystem in Form eines Farbwerkes für eine Druckmaschine insbesondere in Form einer Offset-Druckmaschine nach Fig. 1 weist - in der Zeichnung von links nach rechts gesehen - eine Farbwalze 1 auf, die mit einer Auftragswalze 2 in Berührung steht, die wiederum relativ zu einem Druckformzylinder 3 abrollt. An der Auftragswalze 2 sind mehrere, in Fig. 1 zwei, im Durchmesser erheblich kleinere Changierreibwalzen 4 vorgesehen. Die Farbwalze 1 ist als Hohlzylinder ausgeführt und an ihren gegenüberliegenden Stirnbereichen mittels entsprechender Lagerungen um eine Drehachse 12 drehbar gelagert. Im Inneren der Farbwalze 1 ist somit ein rotationssymmetrischer Hohlraum 9 vorgesehen.An inking system in the form of an inking unit for a printing press, in particular in the form of an offset printing machine Fig. 1 has - seen in the drawing from left to right - an inking roller 1, which is in contact with an applicator roller 2, which in turn rolls relative to a printing form cylinder 3. On the applicator roll 2 are several, in Fig. 1 two, significantly smaller in diameter traction rollers 4 provided. The inking roller 1 is designed as a hollow cylinder and rotatably supported at its opposite end regions by means of corresponding bearings about a rotation axis 12. Inside the ink roller 1 thus a rotationally symmetric cavity 9 is provided.

In einer Mantelfläche 5 der Farbwalze 1 ist gleichmäßig über den Umfang und die gesamte Breite der Farbwalze 1 verteilt eine Vielzahl von Durchtritten in Form von sehr kleinen Durchgangsbohrungen 6 vorgesehen, die die Außenseite der Mantelfläche 5 radial mit dem Hohlraum im Inneren der Farbwalze 1 verbinden.In a lateral surface 5 of the inking roller 1 is uniformly distributed over the circumference and the entire width of the inking roller 1 a plurality of passages in the form of very small through holes 6 are provided which connect the outside of the lateral surface 5 radially with the cavity in the interior of the inking roller 1.

Wie anhand der Fig. 2 erkennbar ist, ist eine lediglich teilweise dargestellte Zuführeinrichtung 10 vorgesehen, um die Farbe in den Hohlraum 9 einzubringen. Da es sich bei der dargestellten Rotationsdruckmaschine insbesondere um eine Offset-Druckmaschine handelt, wird durch die Zuführeinrichtung 10 eine hochviskose Farbe zugeführt. Der Zuführeinrichtung 10 ist in nicht näher dargestellter Weise eine Drucksteuerung zugeordnet, durch die die Farbe in den Hohlraum 9 unter Druck zuführbar ist, wobei der Überdruck im Hohlraum 9 zwischen 0 und 10 bar einstellbar oder veränderbar ist. Die Zuführeinrichtung weist ein koaxial zur Drehachse 12 in den Hohlraum 9 hineinragendes Zuführrohr auf, das in einem stirnseitigen Schließteil der Farbwalze 1 positioniert ist. Gegenüberliegend ist der Hohlraum 9 durch ein weiteres, nicht näher bezeichnetes stirnseitiges Schließteil verschlossen. Die beiden Schließteile dienen gleichzeitig zur Lagerung der Farbwalze. Die nicht näher dargestellte Drucksteuerung kann auch durch eine Regelelektronik ergänzt sein, um neben einer Steuerung auch eine Regelung zu erzielen. Derartige Drucksteuerungen sind grundsätzlich bekannt. Durch eine entsprechende Vorabdruckverstellung kann die Farbmenge, die an die Auftragswalzen und damit automatisch auch an den Druckformzylinder abgegeben werden soll, individuell und exakt eingestellt werden.As based on the Fig. 2 can be seen, a supply device 10 is shown only partially provided to introduce the color into the cavity 9. Since the illustrated rotary printing press is, in particular, an offset printing press, the feeder 10 supplies a highly viscous ink. The feeder 10 is assigned in a manner not shown, a pressure control, by which the ink is fed into the cavity 9 under pressure, wherein the pressure in the cavity 9 between 0 and 10 bar is adjustable or variable. The feed device has a coaxial with the axis of rotation 12 in the cavity 9 projecting supply tube, which is positioned in a front-side closing part of the ink roller 1. Opposite the cavity 9 is closed by another unspecified frontal closing part. The two closing parts simultaneously serve to support the inking roller. The pressure control, not shown, may also be supplemented by a control electronics to achieve control in addition to a controller. Such pressure controls are known in principle. By an appropriate Vorabdruckverstellung the amount of ink that is to be delivered to the applicator rollers and thus automatically to the printing forme cylinder can be set individually and accurately.

Auf der Mantelfläche 5 der Farbwalze 1 ist ein mehrlagiger Netzbezug 7, 8 aufgebracht. Wie anhand der Fig. 3 erkennbar ist, ist der Netzbezug beim dargestellten Ausführungsbeispiel fünflagig, wobei in den Fig. 1 und 2 aus Übersichtlichkeitsgründen jeweils lediglich zwei Lagen dargestellt sind. Die Maschenweiten der radial übereinanderliegenden Lagen des Netzbezuges 7, 8 verringern sich radial gesehen von innen nach außen, so dass der Netzbezug mit den engsten Maschen die Außenfläche der Farbwalze und damit des Netzbezuges 7, 8 definiert. Die äußerste Lage 8 des Netzbezuges 7, 8 sollte so kleine Maschen aufweisen, dass keine Spuren der Netzfäden am Druck erkennbar sind. Vorzugsweise sind die Maschenweiten Ma 50 µm oder kleiner. Die Durchmesser der Durchgangsbohrungen 6 liegen vorzugsweise im Bereich zwischen 0,5 und 2 mm. Die Anzahl der Durchgangsbohrungen 6 sollte sehr hoch sein, wobei möglichst kleine Abstände zwischen den Durchgangsbohrungen 6 vorgesehen sein sollten. Grenzen werden hier zum einen durch die Herstellbarkeit und zum anderen durch die Anforderung an die Stabilität der Farbwalze 1 gesetzt. Bei guter Abstimmung zwischen den Maschenweiten und den Durchmessern der Durchgangsbohrungen ist es möglich, die zum Ausgleich dienenden Changierreibwalzen 4 entfallen zu lassen. Abhängig von dem jeweiligen speziellen Druckvorgang kann es aber notwendig sein, die Ausgleichswalzen, d.h. die Changierreibwalzen 4, in jedem Fall einzusetzen.On the lateral surface 5 of the ink roller 1, a multi-layer mesh cover 7, 8 is applied. As based on the Fig. 3 can be seen, the power reference in the illustrated embodiment, five layers, wherein in the Fig. 1 and 2 for reasons of clarity, only two layers are shown. The mesh sizes of the radially superimposed layers of the mesh cover 7, 8 reduce radially from the inside to the outside, so that the mesh cover with the narrowest mesh defines the outer surface of the ink roller and thus the mesh cover 7, 8. The outermost layer 8 of the net cover 7, 8 should have small meshes so that no traces of the net threads can be recognized by the pressure. Preferably, the mesh sizes Ma are 50 μm or smaller. The diameters of the through holes 6 are preferably in the range between 0.5 and 2 mm. The number of through holes 6 should be very high, with the smallest possible distances between the through holes 6 should be provided. Limits are set here on the one hand by the manufacturability and on the other by the requirement for the stability of the inking roller 1. With good coordination between the mesh sizes and the diameters of the through holes, it is possible to omit the compensating traction rollers 4 used for compensation. Depending on the respective special printing process, it may be necessary to use the compensating rollers, ie the traversing friction rollers 4, in each case.

Falls die Abstände der Durchtritte, d.h. der Durchgangsbohrungen, zueinander und die Durchmesser der Durchtritte bei etwa 50 µm oder darunter liegen, kann auf einen zusätzlichen Netzbezug verzichtet werden. In diesem Fall dient direkt die Mantelfläche der Farbwalze zur Farbübertragung auf die Auftragswalze oder die Druckform.If the distances of the passages, i. the through holes, each other and the diameter of the passages are about 50 microns or less, can be dispensed with an additional power supply. In this case, the outer surface of the inking roller is used directly for ink transfer to the applicator roll or the printing forme.

Der radial innerste Netzbezug 7 weist gegenüber der äußeren Maschenweite Ma eine relativ große Maschenweite Mi auf, die auch größer sein kann als der Durchmesser der Durchgangsbohrungen 6, wie anhand der Fig. 3 erkennbar ist. Der Netzbezug 7, 8 überzieht die Mantelfläche 5 der Farbwalze 1 einschließlich aller Durchgangsbohrungen 6 vollständig.The radially innermost mesh cover 7 has over the outer mesh Ma a relatively large mesh size Mi, which may also be greater than the diameter of the through holes 6, as based on the Fig. 3 is recognizable. The mesh cover 7, 8 covers the lateral surface 5 of the ink roller 1 including all through holes 6 completely.

Die Funktion des Farbauftrages von der Farbwalze 1 zur Auftragswalze 2 ist nun wie folgt:The function of the ink application from the inking roller 1 to the applicator roller 2 is now as follows:

Durch den Druck und die Zentrifugalkräfte aufgrund der Rotation der Farbwalze im Hohlraum 9 wird die Farbe über den gesamten Umfang der Farbwalze 1 gleichmäßig durch die Durchgangsbohrungen 6 hindurch und in den Netzbezug 7, 8 gedrückt. Somit befindet sich im Netzbezug eine etwa gleichmäßig hohe Farbschicht. In Folge der Adhäsionskräfte wird im Endsektor C des Berührungsbereiches A, B, C entsprechende Farbmenge von der Auftragswalze 2 mitgenommen. Von der Auftragswalze 2 nicht mitgenommene Farbe bleibt über einen Umlauf der Farbwalze 1 bis in Sektor A des Berührungsbereiches außen auf dem Netzbezug. Beim Zusammenlaufen von Auftragswalze 2 und Farbwalze 1 im Sektor A wird in einfacher Weise gemäß den Pfeildarstellungen der Farbe nach Fig. 3 die überschüssige Farbe nach innen zurückgedrückt, wobei sie bis in die Durchgangsbohrungen 6 und in den Hohlraum 9 der Farbwalze zurückgedrückt wird. Dabei ergibt sich eine perfekt funktionierende Farbsteuerung, da lediglich der überschüssige Farbanteil zurückgedrückt wird, so dass die äußeren Lagen des Netzbezuges immer gleichmäßig mit Farbe versehen bleiben. Somit kann nach dem mittleren Sektor B erneut die Farbmenge nach außen nachgedrückt werden (Sektor C), die in entsprechendem Anteil von der Auftragswalze mitgenommen worden ist. Besonders gute Ergebnisse lassen sich insbesondere auch bei ungleichmäßiger Sujet-Aufteilung auf der Druckform des Druckformzylinders 3 erreichen, da dann Restfarbe auf der Auftragswalze 2 zurückbleibt, die in Sektor A und gegebenenfalls noch im Sektor B des Berührungsbereiches wieder an die Farbwalze, nämlich an den Netzbezug 7, 8 abgegeben werden kann. Es wird somit zusätzlich auch eine Art Selbstreinigungseffekt für die Auftragswalze erzielt. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird somit insbesondere bei Offset-Druckmaschinen, die mit hochviskosen Farben arbeiten, eine äußerst gleichmäßige und von Druckbeginn bis Druckende gleichbleibende Farbschicht erzielt, so dass von Druckbeginn bis Druckende eine hohe und gleichbleibende Druckqualität erreichbar ist. Der Netzbezug 7, 8 dient als Farbspeicheranordnung im Sinne der Erfindung.Due to the pressure and the centrifugal forces due to the rotation of the inking roller in the cavity 9, the ink is uniformly pressed over the entire circumference of the inking roller 1 through the through-holes 6 and into the mesh cover 7, 8. Thus, there is an approximately uniform color layer in the mesh cover. As a result of the adhesion forces in the final sector C of the contact area A, B, C corresponding amount of ink is taken from the applicator roll 2. From the applicator roll 2 not taken color remains on a circulation of the ink roller 1 to sector A of the contact area outside on the grid reference. Upon convergence of application roller 2 and ink roller 1 in the sector A is in a simple manner according to the arrow representations of the color after Fig. 3 the excess ink is pushed back inwards, being pushed back into the through-holes 6 and into the cavity 9 of the inking roller. This results in a perfectly functioning color control, since only the excess color component is pushed back, so that the outer layers of the mesh cover always remain evenly provided with color. Thus, after the middle sector B again the amount of ink to be pushed outward (sector C), which has been taken in a corresponding proportion of the applicator roll. Particularly good results can be achieved in particular with uneven subject distribution on the printing plate of the plate cylinder 3, since then residual ink remains on the applicator roll 2, which in sector A and possibly even in sector B of the contact area again to the ink roller, namely to the power supply 7, 8 can be delivered. It is thus additionally achieved a kind of self-cleaning effect for the applicator roll. By the solution according to the invention is Thus, especially in offset printing presses that work with high-viscosity inks, achieved a very uniform and from start of printing to printing end consistent color layer, so that from the beginning of printing until the end of a high and consistent print quality can be achieved. The network reference 7, 8 serves as a color memory arrangement in the context of the invention.

Bei anderen Druckmaschinen sind anstelle einer Auftragswalze andere Arten von Auftrags- oder Druckflächen, insbesondere eine Druckform, vorgesehen, die in entsprechender Weise die Farbe von der Farbwalze abziehen.In other printing machines, other types of application or printing surfaces, in particular a printing plate, are provided instead of an applicator roll, which in a corresponding manner remove the ink from the inking roller.

Claims (1)

  1. A method for applying highly viscous ink using an offset printing machine from an inking roller (1) having a cavity (9) completely filled with highly viscous ink and overpressurized to an application or printing surface, wherein ink is stored on a lateral surface of the inking roller (1) and highly viscous ink is entrained by the lateral surface in a diverging contact zone of inking roller (1) and application or printing surface, and wherein the lateral surface is supplied with highly viscous ink from the interior of the inking roller (1) via a plurality of through holes (6), as well as ink present in the vicinity of the lateral surface in the converging contact zone between application or printing surface and inking roller (1) being forced through the through holes (6) back to the inside of the cavity (9).
EP00965921A 1999-09-03 2000-09-04 Method of applying ink Expired - Lifetime EP1126975B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19942146 1999-09-03
DE19942146 1999-09-03
DE19957453A DE19957453C1 (en) 1999-09-03 1999-11-29 Application method for high viscosity ink in offset printing machine has ink supplied to mantle surface of ink roller via ink channels communicating with hollow interior of ink roller
DE19957453 1999-11-29
PCT/EP2000/008651 WO2001017778A1 (en) 1999-09-03 2000-09-04 Inking roller and method of applying ink

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1126975A1 EP1126975A1 (en) 2001-08-29
EP1126975B1 true EP1126975B1 (en) 2008-03-05

Family

ID=26054820

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00965921A Expired - Lifetime EP1126975B1 (en) 1999-09-03 2000-09-04 Method of applying ink

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1126975B1 (en)
JP (1) JP2003508276A (en)
AT (1) ATE388017T1 (en)
DE (1) DE50015019D1 (en)
WO (1) WO2001017778A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5324155B2 (en) * 2007-08-06 2013-10-23 花王株式会社 Liquid coating apparatus and method for manufacturing absorbent article
EP2177191B1 (en) 2007-08-06 2014-01-22 Kao Corporation Liquid applicator
WO2021096484A1 (en) * 2019-11-11 2021-05-20 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Primer apparatus
CN115384174A (en) * 2022-09-21 2022-11-25 安徽天翔高新特种包装材料集团有限公司 Ink coating device used for gravure printing machine and convenient to rapidly coat ink

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2319615A (en) * 1941-04-12 1943-05-18 Cottrell C B & Sons Co Inking roller for printing presses
US2546304A (en) * 1946-03-14 1951-03-27 William C Huebner Printing element or cylinder
EP0559076B1 (en) * 1992-02-29 1996-06-05 KOENIG & BAUER-ALBERT AKTIENGESELLSCHAFT Method and apparatus for supplying ink to ink rollers in rotary printing machine
JPH08244211A (en) * 1995-03-14 1996-09-24 Dainippon Printing Co Ltd Printer
JP3473797B2 (en) * 1995-08-08 2003-12-08 東北リコー株式会社 Plate cylinder and ink holding member of master and stencil printing machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001017778A1 (en) 2001-03-15
DE50015019D1 (en) 2008-04-17
JP2003508276A (en) 2003-03-04
EP1126975A1 (en) 2001-08-29
ATE388017T1 (en) 2008-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0064270B2 (en) Inking unit
EP0458371B1 (en) Short inking device
EP0428893B1 (en) Printing unit
DE19736339B4 (en) Temperature control of a printing unit and temperature control device
DE3112745C2 (en) Roller head that can be adjusted to a plate cylinder of an offset or letterpress machine
DE69205454T2 (en) Durable system for variable transfer of printing inks as well as cylinders for a printing system without an ink knife.
DD143059A5 (en) PRINTING DEVICE AND COLOR WORKING FOR A PRINTING DEVICE
DE202006007599U1 (en) Apparatus for preparing a wetting agent and tempering parts for printers has separate tempering agent circuits so that temperatures of different structural units are controlled individually by one tempering device
DE3035950A1 (en) PRINT WORK
CH694582A5 (en) Short inking unit.
EP0280140A2 (en) Method to transfer ink using a screen roller
DE69113868T2 (en) System for supplying pressure fluid under pressure for lithographic printing without an ink knife.
EP2242651A2 (en) Rotary flat-bed printing machine
DE3804204C2 (en)
EP0635366B1 (en) Method and means for applying a liquid on a printing surface in an offset printing machine
EP1126975B1 (en) Method of applying ink
EP0529257B1 (en) Method for setting a production run ink zone profile
DE69117844T2 (en) Improved printing system without color meter for lithographic printing without color meter
DE19957453C1 (en) Application method for high viscosity ink in offset printing machine has ink supplied to mantle surface of ink roller via ink channels communicating with hollow interior of ink roller
EP0428894B1 (en) Method of preparing a printing unit and printing unit adapted for this method
DE1236529B (en) Device for the storage as well as for the on and off of the middle cylinder of a three-cylinder printing unit
DE4138730C1 (en)
DE102006029883A1 (en) Roller inking device for rotary printing machine, has scraper case attached to operating scraper that is parallel to roller, and ink chamber provided for receiving printing ink, where chamber is provided in downstream to ink chamber
EP0659557A1 (en) Device for metering a liquid in an offset printing machine particularly a lacquering device
EP1911581A2 (en) Ink dosage device for an inking system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010914

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: METHOD OF APPLYING INK

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50015019

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080417

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080616

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080605

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080805

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

26N No opposition filed

Effective date: 20081208

BERE Be: lapsed

Owner name: WORZ, RUDIGER

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081226

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081127

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080305

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080904

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080606