EP1118300A1

EP1118300A1 - Soap dispenser

Info

Publication number: EP1118300A1
Application number: EP00810041A
Authority: EP
Inventors: Hans-Jörg Studer; Felix Scheiwiller
Original assignee: CWS International AG
Current assignee: CWS International AG
Priority date: 2000-01-19
Filing date: 2000-01-19
Publication date: 2001-07-25
Also published as: WO2001052709A1; EP1248548A1; AU2001223389A1

Abstract

The soap dispenser includes a tubular pump (18) held in a tubular abutment (14). A horizontally guided piston (40) meets the abutment orthogonally. A guide sleeve (16) projecting out of the abutment encloses the tubular pump in part on the piston side with keyed engagement. Recesses are provided in the guide sleeve so that the piston can pass through to operate the pump. The piston is mounted for articulated movement on a single-arm operating lever (24) which has a resetting spring formed by a bent spring wire engaging at its two ends in a side guide of the lever..

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Seifenspender gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a soap dispenser according to the preamble of claim 1.

Bekannte Seifenspender (u.a. FR -A- 2 206 493) basieren in der Regel auf einer Dosierpumpe für eine Seifenlösung, welche als Schieber ausgebildet ist und die Seife von einem über Kopf angeordneten Vorratsbehälter, über einen Zwischenbehälter, portionenweise dosiert und zum Hände waschen frei gibt.Known soap dispensers (e.g. FR -A- 2 206 493) are based in usually on a dosing pump for a soap solution, which is designed as a slide and the soap from one storage containers arranged overhead, via an intermediate container, dosed in portions and washed for hands releases.

Nachteilig bei derartigen Spendern sind der relativ hohe Fabrikationsaufwand sowie die bei längerem Nichtgebrauch des Spenders sich einstellenden Hygieneprobleme, welche auf einer Kontaminierung der Seifenlösung (Emulsion, Dispersion etc.) basieren. Ebenfalls ist bei diesen Spendern oft die Füllstandsanzeige ungenügend, d.h. die in Waschräumen vorhandenen Lichtverhältnisse lassen den Füllstand nur schwer erkennen, so dass der Zeitpunkt des Austausches und/oder Nachfüllens von Seife oft verpasst wird und das Gerät während längerer Zeit ausser Betrieb ist. Durch das Eindringen von Luft in das Dosiersystem und in den Zwischenbehälter wird die vorgenannte Kontaminierung auch bei einer späteren Inbetriebsetzung mit einer neuen Seifenlösung nochmals erhöht.The disadvantage of such dispensers is that they are relatively high Manufacturing costs as well as those for long periods of non-use the donor's hygiene problems which arise contamination of the soap solution (emulsion, dispersion etc.) based. The same is often the case with these donors Insufficient level indicator, i.e. those in washrooms Light conditions make the fill level difficult recognize so that the time of the exchange and / or Refilling soap is often missed and the device during is out of service for a long time. By intrusion of air into the dosing system and into the intermediate container the aforementioned contamination will also occur in a later Commissioning increased again with a new soap solution.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen betriebssicheren Seifenspender zu schaffen, der die vorgenannten Nachteile nicht aufweist, insbesondere wirtschaftlich herstellbar ist und verbesserte hygienische Verhältnisse schafft. It is therefore an object of the invention to provide a reliable Soap dispenser to create the above disadvantages does not have, in particular is economically producible and creates improved hygienic conditions.

Der Spender soll zudem einen grossen Zwischenbehälter mit einer gut sichtbaren Füllstandsanzeige aufweisen, damit in jedem Fall genügend Zeit zum Austausch der leeren Vorratsflasche durch eine neue, gefüllte zur Verfügung steht.The donor should also have a large intermediate container have a clearly visible level indicator so that in in any case, enough time to replace the empty storage bottle through a new, filled one is available.

Erfindungsgemäss ist die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Dosiervorrichtung gemäss den Merkmalen des Patentanspruchs 1 ausgestaltet ist.According to the invention the object is achieved in that the Dosing device according to the features of the claim 1 is designed.

Durch eine orthogonale Betätigung der Schlauchpumpe - gegen ein Widerlager - resultiert eine reproduzierbare, relativ präzise volumetrische Dosierung der Seifenlösung.By orthogonal actuation of the peristaltic pump - against an abutment - results in a reproducible, relative precise volumetric dosing of the soap solution.

Diese Ausgestaltung lässt sich sehr wirtschaftlich herstellen und ist im Betrieb wartungsfrei. - Bevorzugt werden Schlauchpumpen mit einem ausgangsseitigen, in Form von Gummilippen ausgebildeten Ventil eingesetzt. Eingangsseitig ist mit Vorteil ein Klappenventil vorhanden.This configuration can be produced very economically and is maintenance-free in operation. - To be favoured Peristaltic pumps with an outlet side, in the form of rubber lips trained valve used. Input side there is advantageously a flap valve.

In nachfolgenden abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstands beschrieben.The following dependent claims are advantageous Developments of the subject matter of the invention are described.

Ein rohrförmiges Widerlager in Verbindung mit einer Führungshülse nach Anspruch 2 verbessert die Reproduzierbarkeit der Fördermenge und verringert gleichzeitig die mechanische Belastung der elastischen Schlauchpumpe.A tubular abutment in connection with a guide sleeve according to claim 2 improves reproducibility the flow rate and at the same time reduces the mechanical Loading of the elastic hose pump.

Besonders einfach, sowohl in der Herstellung als auch in der Montage, ist der Hebel nach Anspruch 3 mit einem an diesem angelenkten Kolben.Particularly simple, both in terms of manufacture and in the assembly, the lever according to claim 3 with one this articulated piston.

Sehr wirtschaftlich lässt sich eine Rückstellfeder für den Betätigungshebel nach den Angaben des Anspruchs 4 gestalten. A return spring for the Design the operating lever according to the details of claim 4.

Der Aufbau des sich selbst verschliessenden Zwischenbehälters - nach Art einer verbesserten Vogeltränke - ist sehr hygienisch, da er durch die Umgebungsluft nicht kontaminiert wird und eine einwandfreie Verbindung zur Vorratsflasche ergibt. Diese Konstruktion erlaubt den Spender mit einer grossen Reserve an Seifenlösung hygienisch weiter zu betreiben, selbst dann, wenn der leere Vorratsbehälter während mehrerer Tage nicht ersetzt wird.The construction of the self-closing intermediate container - in the manner of an improved bird bath - is very hygienic as it is not contaminated by the ambient air and a perfect connection to the storage bottle results. This construction allows the donor with hygienically a large reserve of soap solution operate, even if the empty storage container during is not replaced for several days.

Zur Vermeidung von Verwechslungen mit ungeeigneten Seifenflaschen, insbesondere an Orten mit hohen Hygieneanforderungen (Lebensmittelindustrie, Spitäler etc.), dient eine Codierung nach Anspruch 6.To avoid confusion with unsuitable soap bottles, especially in places with high hygiene requirements (Food industry, hospitals etc.) serves one Coding according to claim 6.

Unter beschränkten Lichtverhältnissen ist die Ausgestaltung eines Schwimmers nach Anspruch 7 besonders vorteilhaft, da er in nahezu beliebiger Grösse und sehr nahe an der Vorderfront des Gehäuses ausgestaltbar ist.The design is under limited lighting conditions a float according to claim 7 particularly advantageous because almost any size and very close to the front of the housing can be configured.

Der Einbezug einer Anstechhülse in den Verschlussdeckel des Zwischenbehälters erlaubt ein hygienisches, tropffreies Aufsetzen und Austauschen der Vorratsbehälter.The inclusion of a piercing sleeve in the cover of the The intermediate container allows a hygienic, non-drip Put on and replace the storage container.

Eine ringförmige Ausführung des unteren Endes des Betätigungshebels verringert die Kontaktfläche mit der Hand und damit die Verschmutzungsgefahr am Hebel. Durch eine getrennte (zweistückige) Ausgestaltung können hierfür Materialien verschiedener Festigkeit wirtschaftlich eingesetzt werden.An annular design of the lower end of the operating lever reduces the contact area with the hand and thus the risk of contamination on the lever. Through a separate Materials can be used for this purpose (two-piece) different strength can be used economically.

Durch ein Einlaufteil nach Anspruch 10 wird der Betätigungskolben in einfachster Weise orthogonal zur Schlauchpumpe geführt, was auch die Montage des Spenders vereinfacht. By an inlet part according to claim 10, the actuating piston in the simplest way orthogonal to the peristaltic pump led, which also simplifies the assembly of the dispenser.

Nachfolgend werden anhand von Zeichnungen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstands näher beschrieben, wobei dies anhand eines vollständigen, einsatzbereiten Spenders geschieht. Dabei zeigen:

Fig. 1: eine Dosierpumpe eines Seifenspenders mit darüber angeordnetem Zwischenbehälter und davon abgehobenem Vorratsbehälter,
Fig. 1a: die Ausgestaltung eines Schwimmers einer Füllstandsanzeige im Spender Fig. 1,
Fig. 2: den Seifenspender Fig. 1, montiert an einer Wand, mit geschlossener Abdeckhaube und frontseitig sichtbarer Füllstandsanzeige,
Fig. 3: eine Schnittdarstellung eines funktionsfähigen Seifenspenders, Fig. 1, Fig. 2, ohne Abdeckhaube,
Fig. 3a: die Ausgestaltung des Kolbens im Seifenspender Fig. 3,
Fig. 4: eine vergrösserte Schnitt-Darstellung des Zwischenbehälters, Fig. 1, vor dem Aufsetzen einer Vorratsflasche und
Fig. 5: eine analoge Darstellung zu Fig. 4, beim Aufsetzen der Vorratsflasche

Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are described in more detail below with the aid of drawings, this being done using a complete, ready-to-use dispenser. Show:

Fig. 1: a dosing pump of a soap dispenser with an intermediate container arranged above it and a storage container lifted from it,
Fig. 1a: the design of a float of a level indicator in the dispenser Fig. 1,
Fig. 2: the soap dispenser Fig. 1, mounted on a wall, with a closed cover and level indicator visible from the front,
Fig. 3: 2 shows a sectional view of a functional soap dispenser, FIG. 1, FIG. 2, without a cover,
Fig. 3a: the design of the piston in the soap dispenser Fig. 3,
Fig. 4: an enlarged sectional view of the intermediate container, Fig. 1, before placing a storage bottle and
Fig. 5: an analog representation of Fig. 4, when placing the storage bottle

In Figur 1 ist mit 1 ein Seifenspender bezeichnet, welcher einen an sich bekannten Vorratsbehälter 2 für eine Seifenlösung aufweist. Im oberen Teil der hinteren Seitenfläche des Behälters 2 ist eine Ausnehmung 2' vorgesehen, die Raum für ein Verriegelung des Spenders bietet; am Flaschenhals 3 des Vorratsbehälter 2 sind Codier-Teile 4 und 5 vorgesehen.In Figure 1, 1 denotes a soap dispenser, which a known storage container 2 for a soap solution having. In the upper part of the rear side surface of the container 2, a recess 2 'is provided, the space for locking the dispenser; on the bottle neck 3 of the reservoir 2, coding parts 4 and 5 are provided.

Darunter, aus zeichnerischen Gründen in einem Abstand zur Vorratsflasche 2 gezeichnet, befindet sich ein Zwischenbehälter 6 für Seifenlösung, der in ebenfalls an sich bekannter Weise als Reservoir für die Seifenlösung dient und ein problemloses, von Betriebsunterbrüchen freies Austauschen des Behälters 2 ermöglicht. Der Zwischenbehälter 6 ist modular aufgebaut und besitzt einen Verschlussdeckel 7 mit einem Adapter 8, welcher zentral durch einen federnd angeordneten Verschlusspfropfen 50 verschlossen ist, so lange kein Vorratsbehälter 6 aufgesetzt ist.Below, for drawing reasons, at a distance from the Drawn bottle 2, there is an intermediate container 6 for soap solution, which is also known per se Way serves as a reservoir for the soap solution and a easy exchange, free of business interruptions of the container 2 enables. The intermediate container 6 is modular constructed and has a cover 7 with an adapter 8, which is arranged centrally by a spring Plug 50 is closed as long as no reservoir 6 is placed.

Zur Verhinderung des Einsatzes ungeeigneter Vorratsbehälter 2, beispielsweise von solchen, welche eine nur für Schaumspender geeignete spezielle Seifenlösung enthalten, ist hier ein Codier-Rand 10 vorgesehen. Dieser Rand 10 wirkt als aufnehmendes Negativ zu den Codier-Teilen 4, 5, und ist, unter Einhaltung eines entsprechenden Spiels, an die Teile 4 und 5 angepasst, so dass der richtige Vorratsbehälter 2 leicht in den Adapter 8 einschiebbar und arretierbar ist.To prevent the use of unsuitable storage containers 2, for example of those which are only for foam dispensers contain a suitable special soap solution here a coding edge 10 is provided. This edge 10 acts as a receiving negative to the coding parts 4, 5, and is, in compliance with a corresponding game, to the Parts 4 and 5 adjusted so that the correct reservoir 2 can be easily inserted and locked in the adapter 8 is.

Der Zwischenbehälter 6 weist auf seinem Verschlussdeckel 7 zusätzlich Klemm- und Arretierstücke 11 auf, die dessen Einschieben und Halterung im hier nicht dargestellten Spendergehäuse dienen. Zur Verhinderung eines Verdrehens des Zwischenbehälters 6 besitzt dieser zudem noch eine als Ausnehmung ausgestaltete Seitenführung 12. Unterhalb des Behälters 6 befindet sich ein Pumpensupport 13 mit einem frontseitigen Widerlager 14 und einem endseitigen Federteil 15 mit daran einstückig angeordnetem Profilstück, das ebenfalls der Halterung im Spendergehäuse dient.The intermediate container 6 has on its cover 7 additionally clamping and locking pieces 11, which Insert and holder in the not shown here Serve dispenser housing. To prevent twisting of the intermediate container 6 this also has a Recess designed side guide 12. Below the Container 6 is a pump support 13 with a front abutment 14 and an end spring part 15 with an integrally arranged profile piece, which also the holder in the dispenser housing.

Stirnseitig ist am Zwischenbehälter 6 ein vorspringendes vertikales Teil 19 zu sehen, in welchem eine Anzeigefahne für den Füllstand der Seifenlösung gehalten ist.At the end of the intermediate container 6 is a projecting vertical part 19 can be seen in which a display flag is considered the level of the soap solution.

Konzentrisch zum rohrteilförmigen Widerlager 14 ist eine Führungshülse 16 eingeschoben, welche eine Schlauchpumpe enthält, von der nur deren endseitige Gummilippe 17 sichtbar ist.Concentric to the tubular abutment 14 is one Guide sleeve 16 inserted, which is a peristaltic pump contains, of which only the end rubber lip 17 visible is.

Der Schwimmer 22 der Füllstandsanzeige ist in Fig. 1a in seiner Ausgestaltung zu sehen: Über dem eigentlichen Schwimmerkörper 25, einem Hohlkörper, ist eine markante Fahne 22' angeordnet; seitlich am Schwimmerkörper 25 befindet sich ein mit Nuten versehenes Führungsprofil 26. Der gesamte Schwimmer 22 ist aus einem fluoreszierend wirkenden Kunststoff gefertigt und daher auch bei schwachen Lichtverhältnissen gut sichtbar.The float 22 of the level indicator is in Fig. 1a in to see its design: Above the actual Float body 25, a hollow body, is a striking one Flag 22 'arranged; is located on the side of the float body 25 a grooved guide profile 26. The entire float 22 is made of a fluorescent Made of plastic and therefore also in low light conditions clearly visible.

Bei einem an einer Wand W montierten Seifenspender 1, Fig. 2, ist frontseitig an seinem Gehäuse 20 ein relativ grosses Sichtfenster 21 zu sehen, an welchem der in Fig. 1 dargestellte Vorsprung 19 direkt anliegt, so dass die Notwendigkeit eines Wechsel des Vorratsbehälters vorzeitig angezeigt wird.In the case of a soap dispenser 1, FIG. 2, is a relatively large one on the front of its housing 20 Viewing window 21 to see on which the one shown in Fig. 1 Projection 19 bears directly, so the need of a change of the storage container is indicated prematurely becomes.

Aus dem Spender 1 ragt wandseitig der Betätigungsring 23 mit seinem Hebel 24 heraus; wird am Ring 23 gezogen, so bewirkt der Betätigungshebel 24 die Ausgabe einer Portion Seifenlösung an der Gummilippe 17. - Der Seifenspender 1 erlaubt somit eine Einhandbedienung, da die Seifenlösung in die auslösende Hand (Innenfläche) fliesst.The actuating ring 23 protrudes from the dispenser 1 on the wall side with its lever 24 out; is pulled on the ring 23, so caused the operating lever 24 dispenses a serving Soap solution on the rubber lip 17. - The soap dispenser 1 thus allows one-handed operation, since the soap solution in the triggering hand (inner surface) flows.

Der Aufbau und die Wirkungsweise des Spenders 1 sind in allen Einzelheiten der Fig. 3 zu entnehmen.The structure and operation of the dispenser 1 are in all 3 of details.

In einem Waschraum (öffentliche Toilette etc.) ist eine Rückwand 30 eines Spenders 1 in notorisch bekannter Weise über dem Lavabo befestigt. In der Darstellung Fig. 3 ist das Gehäuse 20 (Haube) abgenommen und kann am unterseitigen Gelenk 31, einem Filmscharnier, in einfacher Weise eingesetzt werden. Auf der oberen Seite der Darstellung sind Verriegelungsnocken 33 ersichtlich, in welche eine am Gehäuse 20 angeordnete und über einen Schlüssel betätigbare Klinke einrasten kann. Aus der Rückwand 30 ragen vier rechtwinklig gegeneinander stehende, abgerundete Stützrippen 32 heraus, welche der korrekten Halterung und dem Einbau des auswechselbaren Vorratsbehälters 2 dienen. Darunter befinden sich zwei einander gegenüberliegende Seitenwangen 34, in welche kurvenförmige Nuten 35 eingelassen sind und die an Flanschen 36 herausragende Zapfen des Betätigungshebels 24 gelenkig führen und in der dargestellten Stellung einrasten.In a washroom (public toilet etc.) there is one Rear wall 30 of a dispenser 1 in a notoriously known manner fixed over the washbasin. In the illustration Fig. 3 is the housing 20 (hood) removed and can on the underside Joint 31, a film hinge, used in a simple manner become. On the top of the illustration are Locking cams 33 can be seen, in which one on the housing 20 arranged and operated by a key The latch can snap into place. Four protrude from the rear wall 30 rounded support ribs at right angles to each other 32 out which of the correct bracket and installation serve the interchangeable reservoir 2. Underneath there are two opposite side walls 34, in which curved grooves 35 are embedded and the protruding pins of the actuating lever on flanges 36 24 articulate and in the position shown click into place.

Der Betätigungshebel 24 weist seinerseits Versteifungen in Form von Rippen 37 auf und ist in seiner Grundform im wesentlichen als Flachkörper ausgestaltet. Im unteren Drittel des Betätigungshebels 24 befindet sich ein konkaver Druck-Nocken 38, auf welchem eine Kolbenstange 43 mit ihrer Rückseite aufliegt. Die Kolbenstange 43 ist an einem Lagerzapfen 39 gelenkig gehalten und trägt an ihrer Frontseite einen Kolben 40 mit einer Bombierung 41. In vertikaler Richtung betrachtet ragen aus der Bombierung 41 Rippen 42 auf; diese gleiten auf einem kegelförmigen Einlaufteil 53, welches in eine horizontale Bohrung übergeht, auf und sind dadurch leichtgängig geführt.The actuating lever 24 in turn has stiffeners in Form of ribs 37 and is essentially in its basic shape designed as a flat body. In the lower third the actuating lever 24 is a concave pressure cam 38, on which a piston rod 43 with its rear lies on. The piston rod 43 is on a bearing journal 39 articulated and carries one on the front Piston 40 with a crown 41. In the vertical direction viewed, 41 ribs 42 protrude from the crowning; these slide on a conical inlet part 53, which merges into a horizontal hole, and are thereby guided smoothly.

Der Betätigungshebel 24 ist in einer Seitenführung 34 am Flansch in den Nuten 35 zur Frontseite hin beweglich gehalten, wobei ein U-förmig gebogener Federdraht 60 über den Betätigungshebel 24 greift und je auf gegenüberliegende Bohrungen in zwei inneren Seitenführungen 54 des Betätigungshebels eingesteckt sind. - Dies bewirkt in einfachster und platzsparenster Weise die Rückstellung des Hebels 24 in die mit I bezeichnete Position.The actuating lever 24 is in a side guide 34 Flange in the grooves 35 held movably to the front, a U-shaped spring wire 60 over the Actuating lever 24 engages and each on opposite Bores in two inner side guides 54 of the operating lever are plugged in. - This does the simplest and the most space-saving way of resetting the lever 24 in the position labeled I.

Durch Ziehen am Betätigungsring 23 in die Position II wird der Kolben 40 horizontal durch eine Öffnung in der Führungshülse 16 hindurchgeführt und presst die Schlauchpumpe 18 in der mit Strichpunktlinien dargestellten Weise zusammen. Gleichzeitig schliesst sich - in der mit Seifenlösung gefüllten Schlauchpumpe 18 - ihr oberes Klappenventil 44, so dass der resultierende hydraulische Druck die Gummilippe 17 öffnet und eine Portion Seifenlösung auf die ziehende Hand abgibt.By pulling the actuating ring 23 in position II the piston 40 horizontally through an opening in the guide sleeve 16 passed and presses the peristaltic pump 18 together in the manner shown with chain lines. At the same time it closes - in the soap solution filled hose pump 18 - their upper flap valve 44, so the resulting hydraulic pressure is the rubber lip 17 opens and a serving of soap solution on the pulling Hand gives up.

Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass die definierte Führung des Kolbens 40 und die durch das Widerlager 14 und die Führungshülse 16 definierte Halterung der Schlauchpumpe 18 eine reproduzierende Dosis ausgegeben wird, welche in ihrer Bemessung und Wiederholbarkeit in der Qualität einer Dosierung durch eine Schieberpumpe liegt.From Fig. 3 it can be seen that the defined leadership of the Piston 40 and through the abutment 14 and the guide sleeve 16 defined mounting of the hose pump 18 a reproductive dose is given, which in their Dimensioning and repeatability in the quality of a dosage through a slide pump.

In der gegenüberliegenden Fig. 3a ist die Kopfform des Kolbens 40 separat gezeichnet, wobei hier die Bombierung 41 nicht als gebogene Fläche, sondern als Rechteck erscheint. In the opposite Fig. 3a is the head shape of the piston 40 drawn separately, here the crown 41 does not appear as a curved surface, but as a rectangle.

Daraus ragen einander gegenüberliegend je vier Rippen 42 heraus. Die verdeckte Kolbenstange 43 ist gestrichelt gezeichnet; die davor liegenden Teile 14, 16 und 18 sind strichpunktiert angedeutet (nicht näher bezeichnet).Four ribs 42 protrude from each other therefrom out. The concealed piston rod 43 is drawn in dashed lines; the parts 14, 16 and 18 in front of it are dash-dotted lines (unspecified).

Der Zwischenbehälter 6 ist durch eine Rippe 46, welche sich an der Führungshülse 16 abstützt, getragen. Am Boden des Zwischenbehälters 6 ist die Schlauchpumpe 18 mit einem Klemm-Flansch 45 versehen und dort kraftschlüssig fixiert.The intermediate container 6 is through a rib 46, which is supported on the guide sleeve 16, worn. At the bottom of the The intermediate container 6 is the hose pump 18 with a Provide clamping flange 45 and fixed there non-positively.

Im Innern des Zwischenbehälters ist eine Führungsleiste 47 zu sehen, welche doppelt ausgeführt ist und den vorgängig beschriebenen Schwimmer 22 am Schwimmerkörper 25 führt. Zudem ist ein halbkugelförmiger Verschlusspfropfen 50 zu sehen, der an einem Federblatt 48 befestigt ist und über Montagezapfen 49 an nach unten stehenden Bolzen am Verschlussdeckel 7 federnd gelagert ist.A guide bar 47 is located in the interior of the intermediate container to see which is double and the previous one described float 22 leads on the float body 25. In addition a hemispherical stopper 50 can be seen, which is attached to a spring leaf 48 and via mounting pins 49 on downward-facing bolts on the sealing cover 7 is resiliently mounted.

Aus Darstellungsgründen ist der Schwimmer 22 in völlig eingetauchtem Zustand gezeichnet; sein Bestreben die Oberfläche des Seifenlösungsniveau zu erreichen ist durch einen nach oben gerichteten Pfeil angedeutet.For the sake of illustration, the float 22 is completely immersed Condition drawn; his striving for the surface the soap solution level can be reached by a upward arrow indicated.

Aus Fig. 3 sieht man, dass ein eingesetzter Vorratsbehälter 2 mit seinem Flaschenhals den Verschlusspfropfen 50 vom seinem Ventilsitz 51 wegdrückt, so dass der Durchlass im Deckel 7 freigegeben ist. Bereits vorgängig hat eine schiefwinklige Anstechhülse 9 eine im Flaschenhals 3 befindliche Membrane 52 durchstochen und - wie dargestellt - beidseitig aufgeklappt, so dass die Seifenlösung in den Zwischenbehälter 6 fliessen kann. From Fig. 3 it can be seen that an inserted storage container 2 with its bottle neck the stopper 50 from pushes its valve seat 51 away, so that the passage in Cover 7 is released. Has already had one obliquely angled piercing sleeve 9 located in the bottle neck 3 Pierced membrane 52 and - as shown - opened on both sides, so that the soap solution in the Intermediate container 6 can flow.

Dieser Zwischenbehälter 6 ist nach Art einer Vogeltränke ausgebildet und über minimale Randspalten, labyrinthisch mit der Atmosphäre verbunden, um ein notwendiges Nachfliessen der Luft im Luftraum L über dem mit einem Dreieck charakterisierten Flüssigkeitsniveau zu gewährleisten.This intermediate container 6 is in the manner of a bird bath trained and over minimal marginal gaps, labyrinthine connected to the atmosphere in order to have a necessary afterflow the air in airspace L above that characterized by a triangle To ensure fluid level.

Der Vorgang des Aufsetzens einer mit Seife gefüllten Vorratsflasche 2 auf den Adapter 8 des Verschlussdeckels 7 ist in Fig. 4 in vergrösserter Darstellung zu sehen.The process of putting on a storage bottle filled with soap 2 on the adapter 8 of the cover 7 can be seen in an enlarged view in FIG. 4.

Fig. 5 zeigt das Anstechen der Membrane 52 im Flaschenhals 3, wobei in dieser Stellung der Verschlusspfropfen 50 noch im Ventilsitz 51 anliegt.5 shows the piercing of the membrane 52 in the bottle neck 3, with the stopper 50 still in this position rests in valve seat 51.

Die untere Stellung des Flaschenhalses 3 entspricht der Darstellung nach Fig. 3.The lower position of the bottle neck 3 corresponds to that Representation according to FIG. 3.

Der Erfindungsgegenstand erlaubt eine hygienisch einwandfreie Dosierung von Seifenlösung, ohne dass kontaminierte Atmosphäre und/oder andere Einflüsse die Qualität der Lösung und des Spenders beeinflussen.The subject of the invention allows a hygienically perfect Dosage of soap solution without being contaminated Atmosphere and / or other influences the quality of the solution and influence the donor.

Die Schlauchpumpe ist per se handelsüblich; sämtliche übrige Bestandteile des Spenders, mit Ausnahme der Rückstellfeder sind in konventioneller Kunststofftechnik ausgeführt und in praxi keinen Abnutzungen unterworfen.The peristaltic pump is commercially available per se; all others Components of the dispenser, with the exception of the return spring are made using conventional plastics technology and in practice not subject to wear.

Der dargestellte modulare Aufbau des Spenders ist sehr kostengünstig und ermöglicht, beispielsweise nach mutwilligen Beschädigungen, den Austausch einzelner Teile, auch durch nicht speziell geschultes Personal. The modular structure of the dispenser shown is very inexpensive and enables, for example, after wanton Damage, the replacement of individual parts, also by not specially trained personnel.

BezeichnungslisteLabel list

11: SeifenspenderSoap dispenser
22nd: Vorratsbehälter (Seifenlösung)Storage container (soap solution)
2'2 ': Ausnehmung für SchlossRecess for the lock
33rd: FlaschenhalsBottleneck
4;54; 5: Codier-Teile (positiv)Coding parts (positive)
66: ZwischenbehälterIntermediate container
77: Verschlussdeckel zu 6Cap for 6
88th: Adapteradapter
99: AnstechhülsePiercing sleeve
1010th: Codier-Rand (negativ)Coding margin (negative)
1111: Klemm- und ArretierstückeClamping and locking pieces
1212th: SeitenführungSide guide
1313: PumpensupportPump support
1414: WiderlagerAbutment
1515: Federteil mit Profilstück (endseitig)Spring part with profile piece (end)
1616: FührungshülseGuide sleeve
1717th: GummilippeRubber lip
1818th: SchlauchpumpePeristaltic pump
1919th: vorspringendes Teil (vertikal) an 6projecting part (vertical) on 6

2020th: Gehäuse / Haube (abklappbar)Housing / hood (hinged)
2121: Sichtfenster (Füllstandsanzeige)Viewing window (level indicator)
2222: Schwimmer (Füllstandsanzeige) Float (level indicator)
22'22 ': Fahne von 22Flag of 22
2323: BetätigungsringActuating ring
2424th: Hebel / Betätigungshebel (einarmig)Lever / operating lever (one arm)
2525th: Schwimmerkörper (Hohlkörper)Float body (hollow body)
2626: Führungsprofil (Nuten)Guide profile (grooves)

3030th: Rückwand (Spender)Rear wall (dispenser)
3131: Gelenk (Filmscharnier) für HaubeHinge (film hinge) for hood
3232: StützrippenSupport ribs
3333: Verriegelungsnocken (für Haube)Locking cam (for hood)
3434: SeitenwangeSidewall
3535: Nuten (kurvenförmig)Grooves (curved)
3636: Flansche mit herausragenden ZapfenFlanges with protruding pegs
3737: Rippen (Versteifungen)Ribs (stiffeners)
3838: Druck-Nocken (konkav)Pressure cam (concave)
3939: LagerzapfenBearing journal
4040: Kolbenpiston
4141: Bombierung (gebogene Fläche)Crowning (curved surface)
4242: Rippen (Versteifung)Ribs (stiffening)
4343: KolbenstangePiston rod
4444: Klappen-VentilFlap valve
4545: Klemm-FlanschClamping flange
4646: Rippe (Stütze)Rib (support)
4747: Führungsleiste (U-Profil)Guide bar (U profile)
4848: Federblatt Spring leaf
4949: MontagezapfenMounting spigot
5050: Verschlusspropfen (Halbkugel)Plug (hemisphere)
5151: Ventilsitz für 50Valve seat for 50
5252: Membrane (Flaschenverschluss)Membrane (bottle stopper)
5353: EinlaufteilInlet part
5454: Seitenführung für BetätigungshebelLateral guide for operating lever

6060: Feder / Federdraht (zweimal gebogen)Spring / spring wire (bent twice)

LL: Luft / LuftraumAir / airspace
WW: Wand (Waschraum)Wall (washroom)

Claims

Soap dispenser consisting of a dosing device for soap with a peristaltic pump, an operating lever, one arranged above the dosing device Intermediate container with level indicator and a replaceable, storage containers arranged overhead for a soap solution, characterized in that the peristaltic pump (18) in a tubular abutment (14) is kept and that on this horizontal guided a piston (40) strikes orthogonally.

Soap dispenser according to claim 1, characterized in that from the tubular abutment (14) Guide sleeve (16) protrudes, which the peristaltic pump (18) partially positively encloses the piston side and that in the guide sleeve (16) on their whole lateral surface and in the abutment (14) recesses through which the piston (40) is provided reaches through and actuates the hose pump (18).

Soap dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that that the piston (40) on a one-armed Lever (24) is articulated.

Soap dispenser according to claim 3, characterized in that the operating lever (24) has a return spring has, which is in the form of a curved spring wire (60) is formed, with its two Each ends in a side guide (54) of the operating lever (24) engages.

Soap dispenser according to claim 1, characterized in that the intermediate container (6) on the top a cover (7) is covered, in which a resiliently arranged plug (50) such is stored that the intermediate container (6) without used storage container (2) always closed is.

Soap dispenser according to claim 5, characterized in that an adapter is provided on the cover (7) which has a coding edge (10), the coding parts (4; 5) arranged on the neck (3) a storage container (2) corresponds.

Soap dispenser according to claim 1 or 5, characterized in that in the intermediate container (6) guide elements are provided, which is a vertically movable Float (22) with indicator flag (22 ') in one projecting vertical part.

Soap dispenser according to claim 1, 5 or 6, characterized in that that a piercing sleeve in the sealing cover (7) (9) is provided, one in the storage bottle (2) existing membrane (52) during its Put on the sealing cover (7) pierces.

Soap dispenser according to claim 1 or 4, characterized in that the operating lever (24) on his has an actuating ring (23) at the lower end.

Soap dispenser according to claim 2, characterized in that that at least on the abutment (14) a funnel-shaped Inlet part (53) is arranged, which the Partially centered piston (40).