EP1116254A1 - Electric lamp - Google Patents

Electric lamp

Info

Publication number
EP1116254A1
EP1116254A1 EP00956064A EP00956064A EP1116254A1 EP 1116254 A1 EP1116254 A1 EP 1116254A1 EP 00956064 A EP00956064 A EP 00956064A EP 00956064 A EP00956064 A EP 00956064A EP 1116254 A1 EP1116254 A1 EP 1116254A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
base
electric lamp
leg
spring
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00956064A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1116254B1 (en
Inventor
Peter Helbig
Hans Wild
Gerhard Behr
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH filed Critical Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Publication of EP1116254A1 publication Critical patent/EP1116254A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1116254B1 publication Critical patent/EP1116254B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/19Attachment of light sources or lamp holders

Abstract

An electric lamp with a base (6), which is structurally subdivided into an upper part (7) that retains the bulb and a substantially circular-cylindrical lower part (5) for external fastening, which lower part protrudes past the upper part, and the protruding portion (13) is embodied as a detent mechanism for the external fastening. The detent mechanism in each case includes an inward-facing detent protrusion (20) located on the outside, which is an integral component of the lower part, and a metal spring (24), located opposite the detent protrusion and cooperating with it, that is secured in the lower part.

Description

Elektrische LampeElectric lamp
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft eine Elektrische Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es handelt sich dabei insbesondere um Glühlampen für die Anwendung im Kfz-Bereich, insbesondere Scheinwerferlampen.The invention relates to an electric lamp according to the preamble of claim 1. It is in particular incandescent lamps for use in the motor vehicle sector, in particular headlight lamps.
Stand der TechnikState of the art
Aus der WO 99/28949 ist bereits eine Elektrische Lampe bekannt, die sich zur An- wendung sowohl als Blinklicht oder Bremslicht im Heckbereich, aber auch als Blinklicht im Frontscheinwerfer eignet. Die Lampe verwendet einen Sockel aus Kunststoff mit V-artig angeformten Befestigungslaschen, die eine Aufnahme für ein zapfenartiges Fassungs- oder Steckerteil bilden.An electric lamp is already known from WO 99/28949, which is suitable for use both as a flashing light or brake light in the rear area and also as a flashing light in the headlight. The lamp uses a plastic base with V-shaped mounting tabs that form a receptacle for a peg-like socket or plug part.
Eine Weiterentwicklung dieser Lampe ist in der DE-PA 198 43 506 beschrieben. Der Sockel besitzt zwei federnde, mit jeweils einer Rastnase versehene Laschen und einen drehbar um seine Ringachse gelagerten Befestigungsring.A further development of this lamp is described in DE-PA 198 43 506. The base has two resilient tabs, each with a locking lug, and a mounting ring rotatably mounted about its ring axis.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine elektrische Lampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, die eine einfache und leicht wieder lösbare Verbindung schafft, und die zuverlässig über eine lange Lebensdauer funk- tioniert. Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine elektrische Lampe mit einem verbesserten Lampensockel bereitzustellen, der eine einfache Montage der Lampe in der Lampenfassung ermöglicht.It is an object of the present invention to provide an electric lamp according to the preamble of claim 1, which creates a simple and easily releasable connection, and which functions reliably over a long service life. It is a further object of the invention to provide an electric lamp with an improved lamp base which enables the lamp to be easily installed in the lamp holder.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen finden sich in den abhängigen Ansprüchen. Ursprüngliche Versuche, den Sockel der Lampe ganz aus Kunststoff zu fertigen, haben sich nicht bewährt, da die Wirkung eines Rastmechanismus aus Kunststoff mit der Zeit nachläßt. Daher wurde dieser Rastmechanismus mit Hilfe einer Metallfeder verbessert. Vorteilhaft wird in einer ersten Ausführungsform ein Federdraht verwendet, der zu einem Clip gebogen ist, wobei die Drahtenden in die Kunststoffwandung des Sockels eingelassen sind. In einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform wird ein Federblech verwendet, das als Stanz-Biegeteil ausgeführt ist.This object is achieved by the characterizing features of claim 1. Particularly advantageous configurations can be found in the dependent claims. Original attempts to manufacture the base of the lamp entirely from plastic have not proven successful, since the effect of a locking mechanism made of plastic wears off over time. Therefore, this locking mechanism was improved with the help of a metal spring. In a first embodiment, a spring wire is advantageously used, which is bent into a clip, the wire ends being embedded in the plastic wall of the base. In a further particularly preferred embodiment, a spring plate is used, which is designed as a stamped and bent part.
Die erfindungsgemäße elektrische Lampe besitzt ein von einem Lampenkolben um- schlossenes Leuchtmittel (Leuchtkörper oder Entladungsbogen), einen Lampensok- kel, in dem der Lampenkolben befestigt ist, und elektrische Sockelkontakte sowie Stromzuführungen zur Stromversorgung des Leuchtmittels.The electric lamp according to the invention has a lamp (luminous element or discharge arc) enclosed by a lamp bulb, a lamp base in which the lamp bulb is fastened, and electrical base contacts and power supply lines for supplying power to the lamp.
Der Sockel besteht aus einem kegelstumpfähnlichen Oberteil, das den Lampenfuß (meist als Quetschung ausgeführt) umschließt, und einem daran befestigten Unter- teil, das am Umfang des Oberteils teilweise übersteht und im Bereich des Überstands zwei Rastmechanismen zur Befestigung im Reflektor aufweist.The base consists of an upper part similar to a truncated cone, which encloses the lamp base (usually designed as a pinch), and a lower part attached to it, which partially protrudes from the circumference of the upper part and has two locking mechanisms for fastening in the reflector in the area of the overhang.
Die Rastmechanismen bestehen jeweils aus einer außen befindlichen, nach innen gewandten Rastnase, die integraler Bestandteil des Unterteils ist und einer der Rastnase gegenüberstehenden und mit ihr zusammenwirkenden Metallfeder, die im Unterteil befestigt ist. Die Metallfeder ist dafür geeignet, in einer Aussparung am Reflektor einzurasten, während die Rastnase dazu dient, diese Verrastung der Metallfeder wieder zu entriegeln.The locking mechanisms each consist of an external, inwardly facing locking lug, which is an integral part of the lower part and a metal spring opposite and interacting with it, which is fastened in the lower part. The metal spring is suitable for snapping into a recess on the reflector, while the locking lug serves to unlock this locking of the metal spring again.
Die vorgenannten Merkmale erlauben eine einfache Montage der Lampe in einem Reflektor mit Hals (oder einem anderen Befestigungsmittel). Die Arretierung kann leicht und zuverlässig wieder gelöst werden. Die Lampe wird in den Reflektor bis zur Referenzebene eingeschoben. Danach muß noch eine weitere Kraft auf die beiden Überstände des Sockels aufgebracht werden, um die Federn zu deformieren und die Verrastung in Ausnehmungen des Reflektorhalses herbeizuführen. Dadurch liegt an der Feder immer Kraft an, die die Lampe im Reflektor hält.The aforementioned features allow the lamp to be easily installed in a reflector with a neck (or other fastening means). The lock can be released easily and reliably. The lamp is inserted into the reflector up to the reference plane. Then a further force must be applied to the two overhangs of the base in order to deform the springs and bring about the locking in recesses in the reflector neck. This means that there is always force on the spring that holds the lamp in the reflector.
Zusätzlich besitzt der Sockel vorteilhaft an der Unterseite eine Aussparung zur Aufnahme eines zapfenartiges Fassungsteiles oder Steckerteils. Dadurch eignet sich die erfindungsgemäße Lampe zur Montage an einer als Stecker ausgebildeten Lampenfassung.In addition, the base advantageously has a recess on the underside for receiving a peg-like socket part or plug part. This makes it suitable the lamp according to the invention for mounting on a lamp socket designed as a plug.
Im einzelnen betrifft die vorliegende Erfindung eine elektrische Lampe, die eine Achse A definiert, mit einem Kolben, der ein Leuchtmittel enthält, sowie mit einem Sockel, in dem der Kolben fixiert ist und der mit äußeren Kontakten versehen ist, sowie mit mindestens zwei Stromzuführungen, die das Leuchtmittel mit den Kontakten elektrisch leitend verbinden. Der Sockel ist in ein Oberteil, das den Kolben halten, und ein im wesentlichen kreiszylindrisches Unterteil zur externen Befestigung gegliedert, wobei das Unterteil am Oberteil übersteht und der Überstand als Rastmechanismus für die externe Befestigung ausgebildet ist. Der Rastmechanismus besteht jeweils aus einer außen befindlichen, nach innen gewandten Rastnase, die integraler Bestandteil des Unterteils ist, und einer der Rastnase gegenüberstehenden und mit ihr zusammenwirkenden Metallfeder, die im Unterteil befestigt ist. Die Metallfeder ist dafür geeignet, in einer Aussparung am Reflektor einzurasten, während die Rastnase dazu geeignet ist, diese Verrastung der Metallfeder wieder zu entriegeln.In particular, the present invention relates to an electric lamp which defines an axis A, with a bulb which contains a lamp, and with a base in which the bulb is fixed and which is provided with external contacts, and with at least two current leads, that connect the illuminant to the contacts in an electrically conductive manner. The base is divided into an upper part, which hold the piston, and a substantially circular cylindrical lower part for external fastening, the lower part protruding from the upper part and the protrusion being designed as a latching mechanism for the external fastening. The latching mechanism consists in each case of an externally located, inwardly facing latching lug, which is an integral part of the lower part, and a metal spring opposite and interacting with the latching lug, which is fastened in the lower part. The metal spring is suitable for snapping into a recess in the reflector, while the latching lug is suitable for unlocking this locking of the metal spring again.
Die Rastnase besitzt vorteilhaft einen radial nach innen weisenden Vorsprung, der mit einem Basisteil über zwei Schrägen verbunden ist.The locking lug advantageously has a radially inward projection which is connected to a base part via two slopes.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform besteht die Metallfeder aus einem mit dem Unterteil des Sockels über ein Ankermittel verbundenen Halteteil und einem aus zwei Schenkeln gebildeten Federteil, wobei das Halteteil zumindest teilweise quer zur Lampenachse angeordnet ist. Ein erster kurzer Schenkel ist am Halteteil angeformt und ein zweiter langer Schenkel ist spitzwinkelig am freien Ende des ersten Schenkels so angesetzt, daß er in etwa parallel zur Lampenachse verläuft.In a particularly preferred embodiment, the metal spring consists of a holding part which is connected to the lower part of the base via an anchor means and a spring part which is formed from two legs, the holding part being arranged at least partially transversely to the lamp axis. A first short leg is formed on the holding part and a second long leg is set at an acute angle to the free end of the first leg so that it runs approximately parallel to the lamp axis.
Insbesondere sitzt am freien Ende des zweiten Schenkels ein nach außen (von der Achse weg) zeigender Vorsprung, der in etwa dem Vorsprung der Rastnase gegenüberliegt, so daß die Entriegelung durch das Eindrücken des Vorsprungs der äußeren Rastnase in die Aussparung, in der der Vorsprung des zweiten Schenkels sitzt, vorgenommen wird.In particular, at the free end of the second leg sits an outward (away from the axis) projection which is approximately opposite the projection of the locking lug, so that the unlocking by pressing the projection of the outer locking lug into the recess in which the projection of the second leg sits, is made.
In einer ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Metallfeder als Federblech ausgeführt mit einer ebenen Grundplatte quer zur Lampenachse als Halteteil und einem V-förmig aus zwei Schenkeln gebildeten Federteil, wobei ein erster kurzer Schenkel an der Grundplatte ansetzt und gegenüber der Grundplatte geneigt ist. Ein zweiter langer Schenkel setzt spitzwinkelig am ersten Schenkel an und durchstößt die Ebene der Grundplatte so, daß er in etwa wieder parallel zur Lampenachse aus- gerichtet ist. Das Ankermittel kann durch Bohrungen in der Grundplatte realisiert sein.In a first embodiment of the invention, the metal spring is designed as a spring plate with a flat base plate transverse to the lamp axis as a holding part and a V-shaped spring part formed from two legs, wherein a first short leg attaches to the base plate and is inclined with respect to the base plate. A second long leg starts at an acute angle on the first leg and penetrates the plane of the base plate in such a way that it is again aligned approximately parallel to the lamp axis. The anchor means can be realized through holes in the base plate.
In einer zweiten Ausführungsform der Erfindung ist die Metallfeder als Federdrahtstück ausgeführt, wobei das Halteteil ein Basisteil in etwa quer zur Lampenachse besitzt und das Ankerteil eine Verlängerung des Basisteils ist, die am Basisteil an- setzt und parallel zur Lampenachse ausgerichtet ist, wobei der kurze Schenkel um mehr als 120°, insbesondere um etwa 180°, am Basisteil zurückgebogen ist. Bevorzugt ist der lange Schenkel am kurzen Schenkel seitlich angesetzt, insbesondere mit einer Kröpfung. Dies hat den Vorteil, daß der Federweg verlängert wird und außerdem ein Stabilisierungsteil zwischen symmetrischen ersten Schenkeln besser befestigt werden kann.In a second embodiment of the invention, the metal spring is designed as a piece of spring wire, the holding part having a base part approximately transversely to the lamp axis and the anchor part being an extension of the base part which is attached to the base part and is aligned parallel to the lamp axis, the short leg is bent back by more than 120 °, in particular by about 180 °, on the base part. The long leg is preferably attached laterally to the short leg, in particular with an offset. This has the advantage that the spring travel is lengthened and, moreover, a stabilizing part can be better fixed between symmetrical first legs.
Sehr gute Ergebnisse bei sparsamem Materialverbrauch werden mit einer Ausführungsform erzielt, bei der das Federdrahtstück symmetrisch aus zwei Hälften aufgebaut ist, dessen beide lange Schenkel über ein den Vorsprung ausbildendes Verbindungsstück miteinander verbunden sind. Eine besonders zuverlässige Verra- stung wird erzielt, indem das Verbindungsstück ein zum zweiten Schenkel zurückgebogenes Bogenstück besitzt.Very good results with economical material consumption are achieved with an embodiment in which the spring wire piece is constructed symmetrically from two halves, the two long legs of which are connected to one another via a connecting piece forming the projection. A particularly reliable latching is achieved in that the connecting piece has a curved piece bent back to the second leg.
Die Funktionssicherheit und Zuverlässigkeit wird dadurch weiter erhöht, daß die beiden ersten Schenkel des symmetrischen Federdrahtstücks über ein Stabilisierungsteil miteinander verbunden sind.The functional reliability and reliability is further increased in that the two first legs of the symmetrical spring wire piece are connected to one another via a stabilizing part.
Figurencharacters
Im folgenden soll die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with the aid of several exemplary embodiments. Show it:
Figur 1 eine elektrische Lampe in Seitenansicht (Figur 1a) und um 90° gedreht (Figur 1b) Figur 2 die Lampe aus Figur 1 im Schnitt in Zusammenwirken mit einem Reflektor1 shows an electric lamp in side view (FIG. 1a) and rotated by 90 ° (FIG. 1b) Figure 2 shows the lamp of Figure 1 in section in cooperation with a reflector
Figur 3 eine Ansicht des Sockels von unten (Figur 3a) und eine perspektivische Darstellung der Metallfeder (Figur 3b) Figur 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Sockels mit Federdrahtstück in Draufsicht von unten (Figur 4a) und im Schnitt (Figur 4b)3 shows a view of the base from below (FIG. 3a) and a perspective view of the metal spring (FIG. 3b) FIG. 4 shows another embodiment of a base with a piece of spring wire in a top view from below (FIG. 4a) and in section (FIG. 4b)
Figur 5 eine perspektivische Darstellung der Metallfeder aus Figur 4FIG. 5 shows a perspective illustration of the metal spring from FIG. 4
Figur 6 eine perspektivische Darstellung des Sockels gemäß Figur 4 von schräg oben (Figur 6a) bzw. von schräg unten (Figur 6b)6 shows a perspective view of the base according to FIG. 4 obliquely from above (FIG. 6a) or obliquely from below (FIG. 6b)
Beschreibung der ZeichnungenDescription of the drawings
In Figur 1 ist eine elektrische Lampe gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel abgebildet. Diese Lampe besitzt einen einseitig verschlossenen Lampenkolben 1 (aus Hartglas oder Quarzglas), aus dessen (siehe Figur 2) mit einer Quetschung 2 verschlossenen Ende zwei Stromzuführungen 3 herausragen, die elektrisch leitend mit einer innerhalb des Lampenkolbens 1 angeordneten Leuchtkörper 4 verbunden sind. Der Leuchtkörper 4 definiert eine vertikale Lampenachse A. Die Quetschung 2 des Kolbens 1 ist in einem aus Kunststoff gefertigten Sockel 6 fixiert. Er besteht aus einem kegelstumpfähnlichen Oberteil 7 und einem daran angesetzten, im wesentlichen kreiszylindrischen Unterteil 5. Der Sockel 6 besitzt an der Oberseite des dem Lampenkolben 1 zugewandten Oberteils 7 eine obere Aussparung 8, in der das En- de 2 des Lampenkolbens fixiert ist. Das Unterteil 5 besitzt an seiner Unterseite eine untere Aussparung 9 zur Aufnahme eines zapfenartigen Fassungs- oder Steckerteils. In der Aussparung 9 sind zwei spatenförmig ausgebildete elektrische Kontaktfahnen 10 angeordnet. Diese Kontakte stellen die elektrische Verbindung zwischen dem Stecker (nicht abgebildet) und den Stromzuführungen 3 her.In Figure 1, an electric lamp is shown according to a first embodiment. This lamp has a lamp bulb 1 (made of tempered glass or quartz glass) which is closed on one side and from whose (see FIG. 2) end sealed with a pinch 2 protrudes two power leads 3 which are connected in an electrically conductive manner to a luminous element 4 arranged inside the lamp bulb 1. The luminous element 4 defines a vertical lamp axis A. The pinch 2 of the bulb 1 is fixed in a base 6 made of plastic. It consists of an upper part 7 similar to a truncated cone and an essentially circular cylindrical lower part 5 attached to it. The base 6 has an upper recess 8 in the upper side of the upper part 7 facing the lamp bulb 1, in which the end 2 of the lamp bulb is fixed. The lower part 5 has on its underside a lower recess 9 for receiving a peg-like socket or plug part. Two spade-shaped electrical contact tabs 10 are arranged in the recess 9. These contacts establish the electrical connection between the plug (not shown) and the power supply lines 3.
Bei der Lampe gemäß dem oben beschriebenen, bevorzugten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine Bremslicht- oder Blinklichtlampe für ein Kraftfahrzeug. Diese Lampe ist universell im Kraftfahrzeug einsetzbar. Sie kann sowohl als Blinklichtlampe in einen Frontscheinwerfer des Kraftfahrzeugs als auch als Blinklicht- oder Bremslichtlampe in einer Heckleuchte des Kraftfahrzeuges montiert werden. Das Oberteil und das Unterteil des Sockels kann integral aus einem Werkstück geformt sein oder auch in zwei separate Teile gegliedert sein.The lamp according to the preferred exemplary embodiment described above is a brake light or turn signal lamp for a motor vehicle. This lamp can be used universally in a motor vehicle. It can be installed both as a flashing light lamp in a front headlight of the motor vehicle and as a flashing light or brake light lamp in a rear light of the motor vehicle. The upper part and the lower part of the base can be integrally formed from a workpiece or divided into two separate parts.
Bevorzugt erfolgt die Montage der Lampe in einem mit einem Reflektor 11 ausgestatteten Scheinwerfer (siehe Figur 2b). Zur Montage der Lampe in der rückwärtigen Reflektoröffnung 12 eines Kraftfahrzeugscheinwerfers wird die Lampe zunächst in der oberen Aussparung 8 des Sockels befestigt.The lamp is preferably mounted in a headlight equipped with a reflector 11 (see FIG. 2b). To mount the lamp in the rear reflector opening 12 of a motor vehicle headlight, the lamp is first fastened in the upper recess 8 of the base.
Gemäß Figur 3a besitzt das Unterteil 5 an zwei gegenüberliegenden Seiten ein Henkelteil 13, das deutlich gegen das Oberteil 7 übersteht. Diese beiden Henkel 13 bilden jeweils einen Rastmechanismus zur Befestigung am Reflektor, genauer an einem ringförmigen Kragen 15, der zwei einander gegenüberliegende, beispielsweise rechteckförmige Ausnehmungen 14 besitzt (siehe Figur 2b). Der Kragen 15 ist am Reflektorhals 16 angeformt oder befestigt. Die Ausnehmungen 14 wirken mit dem Rastmechanismus des Sockels zu einer lösbaren Verbindung zusammen.According to FIG. 3a, the lower part 5 has a handle part 13 on two opposite sides, which protrudes clearly against the upper part 7. These two handles 13 each form a latching mechanism for fastening to the reflector, more precisely on an annular collar 15 which has two mutually opposite, for example rectangular, recesses 14 (see FIG. 2b). The collar 15 is molded or attached to the reflector neck 16. The recesses 14 interact with the locking mechanism of the base to form a releasable connection.
Der Rastmechanismus besteht aus einer radial außenliegenden Rastnase 20 (Figur 2b) mit einem achsparallel angeordneten Basisteil 21 , das am Unterteil ansetzt, und einem radial nach innen weisenden Vorsprung 22 am freien Ende des Basisteils, der über zwei Schrägen 23 mit dem Basisteil 21 verbunden ist.The latching mechanism consists of a radially outer latching lug 20 (FIG. 2b) with an axially parallel base part 21, which attaches to the lower part, and a radially inward projection 22 at the free end of the base part, which is connected to the base part 21 via two bevels 23 ,
Die Rastnase 20 wirkt mit einer ihr gegenüberstehenden Metallfeder 24 aus Federblech zusammen. Sie besteht aus einem ebenen Halteteil 25 (Figur 3), das außen zwei Flügel 26 mit Löchern 27 aufweist. Letztere dienen als Ankermittel der Befestigung an der Unterseite des Unterteils, beispielsweise durch Ultraschallschweißen, bei dem erweichtes Kunststoffmaterial die Bohrungen 27 durchdringt.The locking lug 20 interacts with a metal spring 24 made of spring sheet metal opposite it. It consists of a flat holding part 25 (FIG. 3), which has two wings 26 with holes 27 on the outside. The latter serve as anchor means for fastening to the underside of the lower part, for example by ultrasonic welding, in which softened plastic material penetrates the bores 27.
Zwischen den Flügeln 26 sitzt ein erster kurzer Schenkel 28 eines Federteils, der am Halteteil 25 angeformt ist, jedoch aus der Ebene des Halteteils nach unten, vom Kolben weg, herausgebogen ist. Der Neigungswinkel beträgt etwa 30°. Ein zweiter langer Schenkel 29 ist spitzwinkelig am freien Ende des ersten Schenkels angeformt. Er durchstößt die Ebene des Halteteils und erstreckt sich in etwa (leicht nach außen geneigt) parallel zur Lampenachse in Richtung Kolben. Am freien Ende des zweiten Schenkels ist ein radial nach außen zeigender Vorsprung 30 angeformt, der in etwa dem Vorsprung 22 der Rastnase 20 beabstandet gegenübersteht. Bevorzugt ist der Vorsprung 30 zum zweiten Schenkel 29 zurückgebogen (siehe Figur 3b). Gemäß Figur 2b wird die Lampe am Kragen 15 des Reflektors angesetzt und axial in die Öffnung des Reflektors eingeschoben. Dabei verrasten die beiden Metallfedern 24 mit ihrem Vorsprung 30 in der Ausnehmung 14 des Kragens. Diese Verrastung kann wieder gelöst werden, indem die beiden außen sitzenden Rastnasen 20 nach innen gedrückt werden. Dadurch werden die Vorsprünge 30 wieder an der Ausnehmung 14 gelöst. Ein Verhaken der Rastnase 20 in der Ausnehmung 14 wird durch ihre Federkraft verhindert, da die Rastnase wieder nach außen zurückfedert. Zusätzlich erleichtert die Schräge 23 das Zurückfedern der Rastnase 20.Between the wings 26 sits a first short leg 28 of a spring part, which is formed on the holding part 25, but is bent out of the plane of the holding part downwards, away from the piston. The angle of inclination is approximately 30 °. A second long leg 29 is formed at an acute angle on the free end of the first leg. It penetrates the plane of the holding part and extends approximately (slightly inclined outwards) parallel to the lamp axis in the direction of the bulb. At the free end of the second leg, a radially outward projection 30 is formed, which is approximately opposite the projection 22 of the locking lug 20. The projection 30 is preferably bent back to the second leg 29 (see FIG. 3b). According to Figure 2b, the lamp is placed on the collar 15 of the reflector and inserted axially into the opening of the reflector. The two metal springs 24 engage with their projection 30 in the recess 14 of the collar. This latching can be released again by pressing the two outside latching lugs 20 inwards. As a result, the projections 30 are released again at the recess 14. The spring catch prevents the catch 20 from getting caught in the recess 14, since the catch springs back again outwards. In addition, the bevel 23 facilitates springing back of the locking lug 20.
In einer zweiten Ausführungsform (Figur 4) ist die Metallfeder ein Federdrahtstück 31. Es ist symmetrisch aus zwei Hälften aufgebaut. Das Halteteil ist ein Abschnitt, bestehend aus einem in etwa in der Ebene quer zur Lampenachse liegenden Basisteil 32 und einem um etwa 90° dazu abgebogenen Ankerteil 33, das in der Wand des Unterteils 5 in einer achsparallelen Bohrung untergebracht ist. Das Basisteil 32 ist der besseren Federwirkung wegen ca. 10° gegen die Ebene des Bodens des Unterteils geneigt. Ein am Basisteil angesetzter kurzer Schenkel 34 ist um 140° gegen das in etwa gleich lange Basisteil 32 zurückgebogen und mündet in einen langen Schenkel 35, der am kurzen Schenkel so angesetzt ist, daß er sich wieder in etwa achsparallel in Richtung Kolben erstreckt. Die beiden langen Schenkel 35 sind über ein Verbindungsstück 37 miteinander verbunden.In a second embodiment (FIG. 4), the metal spring is a piece of spring wire 31. It is constructed symmetrically from two halves. The holding part is a section consisting of a base part 32 lying approximately in the plane transverse to the lamp axis and an anchor part 33 bent by approximately 90 ° thereto, which is accommodated in the wall of the lower part 5 in an axially parallel bore. The base part 32 is inclined for better spring action because of approximately 10 ° against the plane of the bottom of the lower part. A short leg 34 attached to the base part is bent back by 140 ° against the approximately equally long base part 32 and opens into a long leg 35 which is attached to the short leg in such a way that it again extends approximately axially parallel towards the piston. The two long legs 35 are connected to one another via a connecting piece 37.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform (Figur 5 und 6) ist das Federdrahtstück 31 etwas anders geformt. Der am Basisteil angesetzte kurze Schenkel 34 ist um 180° gegen das in etwa gleich lange Basisteil 32 zurückgebogen und mündet in einen langen Schenkel 35, der am kurzen Schenkel über eine Kröpfung 36 so angesetzt ist, daß er sich wieder in etwa achsparallel in Richtung Kolben er- streckt. Die beiden langen Schenkel 35 sind über ein Verbindungsstück 37 miteinander verbunden. Um einen besonders sicheren Halt des Drahtes in der Ausnehmung 14 des Kragens 15 (Figur 2b) zu gewährleisten ist der zentrale Teil des Verbindungsstücks 37 zurückgebogen. Dieses Bogenstück 38 ist in etwa parallel zur Ebene des kurzen Schenkels angeordnet.In a particularly preferred embodiment (FIGS. 5 and 6), the spring wire piece 31 is shaped somewhat differently. The short leg 34 attached to the base part is bent back by 180 ° against the approximately equally long base part 32 and opens into a long leg 35 which is attached to the short leg via a crank 36 so that it is again approximately axially parallel in the direction of the piston stretches. The two long legs 35 are connected to one another via a connecting piece 37. In order to ensure a particularly secure hold of the wire in the recess 14 of the collar 15 (FIG. 2b), the central part of the connecting piece 37 is bent back. This arc piece 38 is arranged approximately parallel to the plane of the short leg.
Um das Federdrahtstück 31 weiter zu stabilisieren und um zusätzlich eine größere Fläche zum Anpressen zu erhalten, ist ein Federblechstreifen 39 zwischen den beiden kurzen Schenkeln 34 in deren Ebene angeordnet. Die Enden 40 des Federblechstreifens sind um die kurzen Schenkel 34 herumgebogen. In order to further stabilize the spring wire piece 31 and to additionally obtain a larger area for pressing on, a spring plate strip 39 is arranged between the two short legs 34 in their plane. The ends 40 of the spring steel strip are bent around the short legs 34.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Elektrische Lampe, die eine Achse A definiert, mit einem Kolben (1), der ein Leuchtmittel (4) enthält, sowie mit einem Sockel (6), in dem der Kolben (1) fixiert ist und der mit äußeren Kontakten (10) versehen ist, sowie mit mindestens zwei Stromzuführungen (3), die das Leuchtmittel mit den Kontakten (10) elektrisch leitend ver- binden, wobei der Sockel (6) in ein Oberteil (7), das den Kolben haltert, und ein1. Electric lamp, which defines an axis A, with a bulb (1), which contains a lamp (4), and with a base (6), in which the bulb (1) is fixed and with external contacts (10 ) is provided, as well as with at least two power supply lines (3), which connect the illuminant to the contacts (10) in an electrically conductive manner, the base (6) in an upper part (7), which holds the bulb, and a
Unterteil (5) zur externen Befestigung strukturiert ist, wobei das Unterteil am Oberteil übersteht und der Überstand als Rastmechanismus für die externe Befestigung ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rastmechanismus jeweils aus einer außen befindlichen, nach innen gewandten Rastnase (20), die integraler Be- standteil des Unterteils (5) ist, und einer der Rastnase (20) gegenüberstehenden und mit ihr zusammenwirkenden Metallfeder (24; 31), die im Unterteil befestigt ist, besteht, wobei die Metallfeder (24; 31) dafür geeignet ist, in einer Aussparung am Reflektor einzurasten, während die Rastnase (20) dazu geeignet ist, diese Verrastung der Metallfeder wieder zu entriegeln.The lower part (5) is structured for external fastening, the lower part protruding from the upper part and the protrusion being designed as a latching mechanism for the external fastening, characterized in that the latching mechanism in each case consists of an externally located, inwardly facing latching lug (20) which is integral Is part of the lower part (5), and there is a metal spring (24; 31) opposite the locking lug (20) and interacting with it, which is fastened in the lower part, the metal spring (24; 31) being suitable for this in engage a recess on the reflector, while the locking lug (20) is suitable for unlocking this locking of the metal spring again.
2. Elektrische Lampe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Rastnase (20) einen radial nach innen weisenden Vorsprung (22) besitzt, der mit einem Basisteil über zwei Schrägen (23) verbunden ist.2. Electric lamp according to claim 1, characterized in that the latching lug (20) has a radially inward projection (22) which is connected to a base part via two bevels (23).
3. Elektrische Lampe nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfeder (24) aus einem mit dem Unterteil des Sockels verbundenen Halteteil und einem aus zwei Schenkeln gebildeten Federteil besteht, wobei das Halteteil zumindest teilweise in etwa in der Ebene quer zur Lampenachse angeordnet ist, und wobei ein erster kurzer Schenkel (28; 34) am Halteteil angeformt ist und ein zweiter langer Schenkel (29; 39) spitzwinkelig am freien Ende des ersten Schenkels (28; 34) so angesetzt ist, daß er in etwa parallel zur Lampenachse verläuft.3. Electric lamp according to claim 1, characterized in that the metal spring (24) consists of a holding part connected to the lower part of the base and a spring part formed from two legs, the holding part being at least partially arranged approximately in the plane transverse to the lamp axis , and wherein a first short leg (28; 34) is formed on the holding part and a second long leg (29; 39) is set at an acute angle to the free end of the first leg (28; 34) so that it runs approximately parallel to the lamp axis ,
4. Elektrische Lampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende des zweiten Schenkels ein nach außen zeigender Vorsprung (30) sitzt, der in etwa dem Vorsprung (22) der Rastnase gegenüberliegt.4. Electric lamp according to claim 3, characterized in that at the free end of the second leg an outwardly facing projection (30) sits, which is approximately opposite the projection (22) of the latch.
5. Elektrische Lampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfeder als Federblechteil (19) ausgeführt ist mit einer ebenen Grundplatte quer zur Lam- penachse als Halteteil und einem V-förmig aus zwei Schenkeln (28, 29) gebildeten Federteil, wobei ein erster kurzer Schenkel (28) an der Grundplatte ansetzt und gegenüber der Grundplatte geneigt ist und ein zweiter langer Schenkel (29) spitzwinkelig am ersten Schenkel ansetzt und die Ebene der Grundplatte so durchstößt, daß er in etwa wieder parallel zur Lampenachse ausgerichtet ist.5. Electric lamp according to claim 3, characterized in that the metal spring is designed as a spring plate part (19) with a flat base plate transverse to the lamp axis as a holding part and a V-shaped from two legs (28, 29) Spring part, wherein a first short leg (28) attaches to the base plate and is inclined with respect to the base plate and a second long leg (29) attaches at an acute angle to the first leg and pierces the plane of the base plate so that it is again aligned approximately parallel to the lamp axis is.
6. Elektrische Lampe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfeder als Federdrahtstück (31 ) ausgeführt ist, wobei das Halteteil ein Basisteil (32) in etwa quer zur Lampenachse besitzt und zusätzlich ein Ankerteil (33), das am Basisteil ansetzt und parallel zur Lampenachse ausgerichtet ist, wobei der kurze Schenkel (34) um mehr als 120° am Basisteil zurückgebogen ist.6. Electric lamp according to claim 3, characterized in that the metal spring is designed as a piece of spring wire (31), the holding part having a base part (32) approximately transversely to the lamp axis and additionally an anchor part (33) which attaches to the base part and in parallel is aligned with the lamp axis, the short leg (34) being bent back by more than 120 ° at the base part.
7. Elektrische Lampe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der lange Schenkel (35) am kurzen Schenkel (34) seitlich, insbesondere mit einer Kröpfung, angesetzt ist.7. Electric lamp according to claim 6, characterized in that the long leg (35) on the short leg (34) is attached laterally, in particular with a crank.
8. Elektrische Lampe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Federdrahtstück (31) symmetrisch aus zwei Hälften aufgebaut ist, dessen beide lange Schen- kel (35) über ein den Vorsprung ausbildendes Verbindungsstück (37) miteinander verbunden sind.8. Electric lamp according to claim 6, characterized in that the spring wire piece (31) is constructed symmetrically from two halves, the two long legs (35) of which are connected to one another via a connecting piece (37) forming the projection.
9. Elektrische Lampe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsstück (37) ein zu den zweiten Schenkeln (29) zurückgebogenes Bogenstück (38) besitzt.9. Electric lamp according to claim 8, characterized in that the connecting piece (37) has a bent back to the second legs (29) arc piece (38).
10. Elektrische Lampe nach Anspruch 8 dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ersten Schenkel (34) über ein Stabilisierungsteil (39) miteinander verbunden sind. 10. Electric lamp according to claim 8, characterized in that the two first legs (34) are connected to one another via a stabilizing part (39).
EP00956064A 1999-08-04 2000-07-05 Electric lamp Expired - Lifetime EP1116254B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19936619A DE19936619A1 (en) 1999-08-04 1999-08-04 Electric lamp
DE19936619 1999-08-04
PCT/DE2000/002205 WO2001011649A1 (en) 1999-08-04 2000-07-05 Electric lamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1116254A1 true EP1116254A1 (en) 2001-07-18
EP1116254B1 EP1116254B1 (en) 2004-10-27

Family

ID=7917103

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00956064A Expired - Lifetime EP1116254B1 (en) 1999-08-04 2000-07-05 Electric lamp

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6570308B1 (en)
EP (1) EP1116254B1 (en)
JP (1) JP2003506844A (en)
AT (1) ATE280998T1 (en)
DE (2) DE19936619A1 (en)
WO (1) WO2001011649A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4194828B2 (en) * 2002-11-29 2008-12-10 豊田合成株式会社 LED lamp

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8615923U1 (en) * 1986-06-13 1986-07-31 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH, 81543 München Electric lamp for car lighting
JPS6412458A (en) * 1987-07-06 1989-01-17 Koito Mfg Co Ltd Electric lamp with base
US5239226A (en) * 1990-12-14 1993-08-24 General Electric Company Replaceable lamp assembly for automotive headlamps
US5320539A (en) * 1993-03-12 1994-06-14 Cooper Industries, Inc. Lamp socket
IT1269099B (en) * 1994-05-24 1997-03-21 Peisa Srl LAMPHOLDER ESPECIALLY FOR TABLE AND WALL LUMES
JP2677216B2 (en) 1994-12-16 1997-11-17 株式会社押野電気製作所 Small lamp socket device for panel and printed circuit board
DE19752979A1 (en) * 1997-11-28 1999-06-02 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Electric lamp and lighting system for such lamps
DE19843506A1 (en) * 1998-09-23 2000-03-30 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Electric lamp

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0111649A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1116254B1 (en) 2004-10-27
DE19936619A1 (en) 2001-02-08
WO2001011649A1 (en) 2001-02-15
DE50008406D1 (en) 2004-12-02
US6570308B1 (en) 2003-05-27
JP2003506844A (en) 2003-02-18
ATE280998T1 (en) 2004-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69725423T2 (en) DIRECTIONAL IGNITION PILL CONNECTOR FOR MOTOR VEHICLE AIR BAG SYSTEMS
EP0024060B1 (en) Electric lamp with a socket-form base
EP1989724B1 (en) Lamp base and lamp comprising said lamp base
EP0897604A1 (en) Halogen lamp with socket
EP1577989A1 (en) Socket for tubular fluorescent lamps with two-pin bases on both sides
DE2941011C2 (en)
EP1430502A2 (en) Headlamp bulb
WO2007141236A2 (en) Lamp cap and lamp having a lamp cap, as well as a lighting system
EP1116254B1 (en) Electric lamp
EP0522442A1 (en) Exterior rear view mirror for a utility vehicle, in particular a bus
DE3827638C2 (en)
EP0789927B1 (en) Electric push switch
EP0874423B1 (en) Fixing device for bus bar
EP1298703B1 (en) Reflector lamp
EP1009012A1 (en) Electric lamp
DE2430061A1 (en) CABLE CONNECTION TO ELECTRICAL DEVICES, IN PARTICULAR TO LIGHTING ITEMS FOR TWO-WHEELED VEHICLES
DE3406775A1 (en) ELECTRIC LAMP WITH SELF-HOLDING FRAME ASSEMBLY AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION
DE202006002889U1 (en) Lamp base and lamp with a lamp base
DE2445292C2 (en) lamp
DE4316271C2 (en) Lighting device for small fluorescent lamps
EP0405275B1 (en) Warning light for vehicle
EP0353718B1 (en) Road traffic signal giver with a low voltage lamp fitting
DE3011095C2 (en) Battery-powered lights, in particular hand lights
EP2122241B1 (en) Fixing ring
EP0849117A2 (en) Vehicle light

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20010120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041027

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041027

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008406

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041202

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050127

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050127

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050207

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050201

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050705

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050705

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050327

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080715

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20080729

Year of fee payment: 9

Ref country code: NL

Payment date: 20080707

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080710

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081016

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20080715

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: *PATENT-TREUHAND-G.- FUR ELEKTRISCHE GLUHLAMPEN M.

Effective date: 20090731

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090705

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20100201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100202

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100201