EP1113109A2

EP1113109A2 - Signal lamp

Info

Publication number: EP1113109A2
Application number: EP00128334A
Authority: EP
Inventors: Javier Albaina Querejazu; Jesus Maria Eguiluz Fernandez
Original assignee: Celaya Emparanza y Galdos SA CEGASA
Current assignee: Celaya Emparanza y Galdos SA CEGASA
Priority date: 1999-12-31
Filing date: 2000-12-22
Publication date: 2001-07-04
Also published as: EP1113109A3

Abstract

The signal lamp has a light source (10) and an autonomous electrical supply unit employing at least 2 electric batteries, coupled via a bistable switch to an electronic control circuit for connecting the electrical supply unit to a signal lamp forming part of the light source, for providing 2 different light signals. The light source is incorporated in a warning triangle or a warning cone (16) providing a signal lamp housing enclosing the electrical supply unit.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Signalleuchte der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art.The present invention relates to a signal lamp in the preamble of Claim 1 mentioned type.

Auf dem Gebiet der Verkehrsstraßensignalisierung gibt es Leuchtsignale, wie z. B. die, die für die Markierung von Baustellen und Hindernissen auf Verkehrsstraßen bestimmt sind und die durch elektrische Batterien gespeist sind, um am besten für Einheiten geeignet zu sein, die: jederzeit verfügbar sein müssen, und dies an Stellen, an denen man allgemein nicht über eine Netzleistungsspeisung verfügt, und die ständig von einem Lager zum Anwendungsort oder von einem Anwendungsort zum anderen bewegt werden müssen.In the field of traffic signaling there are light signals, such as. B. the intended for marking construction sites and obstacles on traffic roads are and which are powered by electric batteries to be best for units to be suitable who: must be available at all times and in places where one generally does not have a mains power supply, and which is constantly supplied by a warehouse to the application site or from one application site to another have to be moved.

Für die Verkehrssicherheit ist es von entscheidender Bedeutung, daß diese Signale dauernd in einwandfreiem Betriebszustand sind.For traffic safety it is vital that these signals are constantly in perfect operating condition.

Tatsächlich neigen jedoch die derzeit verwendeten Mittel zu Störungen der Funktionsweise, und dies trotz besonders hoher Sorgfalt seitens der Betreiber und deren Aufmerksamkeit.In fact, however, the means currently used tend to disrupt the Functionality, and this despite particularly great care on the part of the operator and their attention.

Derzeit sind die betreffenden Leuchtsignale mit einer einzigen Batterie oder mehreren Batterien ausgerüstet, die in Serie oder parallel geschaltet sind, und die aufgrund ihrer Eigenart eine unbestimmte Lebensdauer haben, die in großem Umfang von mehreren von Natur aus vorliegenden Faktoren und Umgebungsbedingungen abhängt.Currently, the light signals in question are with a single battery or several Batteries equipped, which are connected in series or in parallel, and because of their Peculiarity have an indefinite lifespan, to a large extent of several is inherently dependent on factors and environmental conditions.

Unter diesen Umständen ist es zur Sicherstellung einer einwandfreien und ständigen Betriebsweise der Leuchtsignale bei ihrer Installation erforderlich, daß bei der Inbetriebsetzung die Batterie oder die Batterien vollständig geladen sind und daß eine getrennte Kontrolle der installierten Batterien durchgeführt wird, um diese zu ersetzen, bevor ihre Leistung verbraucht ist.In these circumstances, it is to ensure proper and permanent Operation of the light signals required during their installation that at Commissioning the battery or batteries are fully charged and that one the installed batteries are checked separately to replace them, before their performance is used up.

Diese Kontrolle hängt in weitem Umfang vom Einsatz von Menschen ab, die immer eine knapp bemessene und unsichere Reaktionszeit haben und die dauernden Schichtwechseln unterworfen ist, d. h. der Personen, die jeweils die Aufgabe übernehmen müssen, so daß ein beträchtliches Risiko eines Versagens der Kontrolle besteht. Andererseits führt der Sicherheitsgrad, der die korrekte Ausführung dieser Kontrolle erfordert, dazu, daß die Batterien bereits bei einem mittleren Entladezustand ersetzt werden, so daß eine nicht ausgenutzte Restladung verbleibt, was zu einer Überdimensionierung des Vorrates an Batterien und einen dauernden Ersatz dieser Batterien führt, ohne daß diese einen optimalen Entladezustand erreichen. Dies führt zu einer beträchtlichen Vergrößerung der Wartungskosten. Andererseits erfordert die Kontrolle beträchtliche Wartungsarbeitskosten aufgrund der Häufigkeit des Austauschs und der erforderlichen Dienstreisen für diese Arbeit.This control largely depends on the commitment of people who are always one have scarce and uncertain reaction time and the constant Is subject to shift changes, d. H. of people each doing the job must take over, so there is a significant risk of control failure consists. On the other hand, the level of security that leads to the correct execution of this Control requires that the batteries are already at a medium discharge level are replaced so that an unused residual charge remains, resulting in a Oversize the stock of batteries and replace them permanently Batteries leads without these reaching an optimal discharge state. this leads to a considerable increase in maintenance costs. On the other hand, that requires Control significant maintenance labor costs based on frequency of replacement and the necessary business trips for this work.

In der ES-A-9901718 ist ein autonomes elektrisches Speisesystem, insbesondere für eine Leuchtsignallampe für das Ende eines Zuges beschreiben, das aus einer ersten und einer zweiten elektrischen Batterie besteht, die untereinander gleich sind und die die erforderliche Kapazität für eine Standardbetriebsperiode aufweisen, wobei die ersten und zweiten elektrischen Batterien elektrisch abwechselnd und in stabiler Weise ohne Wechsel bis zu ihrer Entladung mit einer elektronischen Steuerschaltung über einen bistabilen Schalter verbunden sind, wobei die elektronische Steuerschaltung einen mit einer entsprechenden Signallampe verbundenen Ausgang und zwei weitere Ausgänge aufweist, die mit einer ersten bzw. zweiten Leuchtanzeige verbunden sind, die Leuchtdioden sind und die jeweils der ersten bzw. zweiten elektrischen Batterie zugeordnet sind und von der elektronischen Steuerschaltung bei der Feststellung der Erschöpfung ihre elektrischen Energie aktiviert werden.In ES-A-9901718 there is an autonomous electrical feeding system, especially for describe a beacon for the end of a train coming from a first and a second electric battery, which are identical to each other and which have the required capacity for a standard operating period, with the first and second electric batteries alternately and in a stable manner without changing over to their discharge with an electronic control circuit a bistable switch are connected, the electronic control circuit an output connected to a corresponding signal lamp and two more Has outputs which are connected to a first or second light display, the light-emitting diodes are and that of the first and second electrical battery are assigned and by the electronic control circuit when determining the Exhaustion their electrical energy will be activated.

Wie dies in der ES-A-9901718 ausgeführt ist, besteht die Wirkungsweise dieses Speisesystems darin, daß wenn eine der elektrischen Batterien, beispielsweise die erste Batterie, entladen ist, die elektronische Steuerschaltung den bistabilen Schalter in Verbindung mit der anderen elektrischen Batterie, beispielsweise der zweiten Batterie bringt, wobei die Steuerschaltung gleichzeitig die der entladenen Batterie, in diesem Fall der ersten Batterie, entsprechende Leuchtdiode aktiviert, so daß dann durch die zweite elektrische Batterie eine weitere vollständige Betriebsperiode zur Verfügung steht, während der die erste entladene elektrische Batterie ersetzt werden kann. Weil ein bistabiler Schalter vorgesehen ist, d. h. ein Schalter, der in seinen beiden abwechselnden Anschlußstellungen (für die erste elektrische Batterie oder für die zweite elektrische Batterie) stabil ist, bleibt dieser bistabile Schalter während des Ersetzens der entladenen ersten Batterie durch deren Abschaltung und durch den Anschluß einer anderen neuen Batterie dauernd in seiner Verbindungsstellung mit der zweiten Batterie, bis diese entladen ist. Zu diesem Zeitpunkt ist verhält sich die zweite neue Batterie wie die frühere erste Batterie, und wenn sie entladen ist, wiederholt sich ein zu dem vorstehenden entgegengesetzer Vorgang, d. h. der bistabile Schalter geht auf seine Anschlußverbindung mit der nunmehr zweiten und vorher ersten Batterie über, wobei gleichzeitig die zweite Leuchtdiode aktiviert wird, die anzeigt, daß die nunmehr erste und vorher zweite Batterie ersetzt werden muß.As stated in ES-A-9901718, this is how it works Feeding system in that if one of the electric batteries, such as the first battery is discharged, the electronic control circuit turns the bistable switch in Connection to the other electrical battery, for example the second battery brings, the control circuit simultaneously that of the discharged battery, in this In the case of the first battery, the corresponding light-emitting diode is activated, so that then by the second electric battery available for another full operating period stands, during which the first discharged electric battery can be replaced. Because a bistable switch is provided, d. H. a switch that is in its two alternating connection positions (for the first electric battery or for the second electric battery) is stable, this bistable switch remains during the Replacing the discharged first battery by switching it off and by the Connection of another new battery in its connection position with the second battery until it is discharged. At this point the second is behaving new battery like the previous first battery, and when it is discharged, it repeats itself an operation opposite to the above, i.e. H. the bistable switch goes on its connection to the now second and previously first battery above, at the same time activating the second LED, which indicates that the now the first and second battery must be replaced.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht in der Nutzung der Vorteile dieser Funktionsweise für ein neues autonomes Speisesystem, das insbesondere auf Signalleuchten für die Straßenverkehrsmarkierung anwendbar ist, wie z. B. Strahler, Leuchtbaken, Blinkbaken, Warnbaken und Warndreiecke.The object of the present invention is to take advantage of these How it works for a new autonomous feeding system that is particularly based on Signal lights for road traffic marking is applicable, such as. B. spotlights, Beacons, flashing beacons, warning beacons and warning triangles.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved by the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements and developments of the invention result from the Dependent claims.

Die erfindungsgemäße Signalleuchte umfaßt eine autonome elektrische Speiseeinheit, die durch die erste und die zweite elektrische Batterie gebildet ist, die über den bistabilen Schalter elektrisch mit der elektronischen Steuerschaltung verbunden sind, mit der die ersten und zweiten Leuchtanzeigen verbunden sind, wobei diese elektronische Steuerschaltung der autonomen elektrischen Speiseeinheit mit der Signallampe verbunden ist, die einen Teil eines Strahlers bildet, der in eine Warnbake, in Warndreiecke oder in eine Blinkbake eingebaut ist, die durch den eigentlichen Strahler und einen Gehäusekörper gebildet sind, der diese autonome elektrische Speiseeinheit enthält.The signal lamp according to the invention comprises an autonomous electrical supply unit, which is formed by the first and the second electric battery, which over the bistable switches are electrically connected to the electronic control circuit, with which the first and second indicator lights are connected, these electronic control circuit of the autonomous electrical supply unit with the Signal lamp is connected, which forms part of a radiator, which is in a warning beacon, is installed in warning triangles or in a blinking beacon, which is replaced by the actual Radiators and a housing body are formed, which this autonomous electrical Contains feeding unit.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die autonome elektrische Speiseeinheit Sende/Empfangseinrichtungen zur kaskadenförmigen Synchronisation mit anderen autonomen elektrischen Speiseeinheiten, die anderen entsprechenden der Strahler zugeordnet sind, und/oder Langwellen-Funkempfangseinrichtungen für die kaskadenförmige Synchronisation mit anderen autonomen elektrischen Speiseeinheiten auf, denen andere entsprechende der Strahler zugeordnet sind.According to a preferred embodiment of the invention, the autonomous electrical supply unit transmitting / receiving devices for cascade Synchronization with other autonomous electrical supply units, the others corresponding to the emitters are assigned, and / or long-wave radio reception devices for cascading synchronization with other autonomous electrical supply units to which other corresponding ones of the radiators are assigned are.

Die Strahler sind mit einer Signallampe ausgerüstet, die aus einer Xenonlampe, einer Glühlampe oder aus Leuchtdioden (LED) besteht.The spotlights are equipped with a signal lamp consisting of a xenon lamp, one Incandescent lamp or light emitting diodes (LED).

Die Verwendung der untereinander gleichen Batterien ergibt einen größeren Zeitbereich für den Ersatz der entladenen Batterie oder der entladenen Batterien, was beträchtlich die Sicherheit erhöht, weil die Lichtsignale nicht in einen Zustand ohne elektrische Versorgung gelangen, d. h. es ergibt sich eine Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit. Weiterhin ist es in den meisten Fällen möglich, den Austausch im Mteriallager durchzuführen, was zu einer beträchtliche Senkung der Kosten hinsichtlich des Arbeitsaufwandes und der Reisekosten führt und eine verbesserte Planung ermöglicht sowie zu einer besseren Ausnutzung der erforderlichen und verfügbaren Arbeitskräfte führt. Andererseits führt die bessere Ausnutzung der Batterien und ihr Ersatz immer bei einem optimalen Entladezustand dazu, daß die Lebensdauer vergrößert wird und der Lagerumfang verringert wird, weil es nicht mehr erforderlich ist, mit einem Sicherheitszuschlag zu arbeiten, der so groß ist, wie bisher.The use of batteries that are identical to one another results in a larger time range for the replacement of the discharged battery or the discharged batteries what considerably increases safety because the light signals are not in a state without get electrical supply, d. H. there is an improvement in road safety. Furthermore, in most cases it is possible to exchange information in the To perform material storage, resulting in a significant reduction in costs of labor and travel costs and improved planning enables as well as better utilization of the necessary and available Workers. On the other hand, the better use of the batteries and you Always replace with an optimal discharge condition to ensure that the service life is increased and the inventory is reduced because it is no longer required to work with a security surcharge as big as before.

Die zur Erzielung dieser Vorteile verwendete elektronische Steuerschaltung wird erfindungsgemäß gleichzeitig zur Erzielung einer neuartigen Funktionsweise ausgenutzt, die die Verwendung moderner Techniken ermöglicht, die eine kaskadenförmige Synchronisation der verschiedenen Signalstrahler für eine gegenseitige Wechselwirkung oder bezüglich eines gemeinsamen externen unabhängigen Senders ergeben, der als Zeitgeber wirkt (Langwellen-Funkempfang), so daß bei einer Gruppe von Signalleuchten die einzelnen Signalleuchten in vorgegebener Weise und zu vorgegebenen Zeiten ein- und ausgeschaltet werden.The electronic control circuit used to achieve these advantages will according to the invention at the same time to achieve a new mode of operation exploited, which allows the use of modern techniques that a cascade Synchronization of the different signal emitters for a mutual Interaction or in relation to a common external independent transmitter result, which acts as a timer (long-wave radio reception), so that in a group of signal lights the individual signal lights in a predetermined manner and to given times can be switched on and off.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, die eine bevorzugte gewerbliche Ausführungsform zeigen, die ein lediglich erläuterndes und nicht beschränkendes Beispiel darstellt.The present invention will now be described with reference to the accompanying drawings explained in more detail, which show a preferred commercial embodiment, the one only illustrative and non-limiting example.

Die Figur 1 zeigt ein Blockschaltbild einer Signalleuchte ähnlich der Figur 1 der ES-A-9901718, das jedoch an die hier vorgeschlagenen Verbesserungen angepaßt ist, soweit es sich auf den internen Aufbau der Leuchtsignalisierungselemente bezieht, die in dieser Figur 1 enthalten sind und die eine Warnbake (11), ein Warndreieck (12) und eine Blinkbake (13) betreffen.FIG. 1 shows a block diagram of a signal lamp similar to FIG. 1 of ES-A-9901718, however, this is adapted to the improvements proposed here, so far it relates to the internal structure of the light signaling elements, which in this figure 1 are included and a warning beacon (11), a warning triangle (12) and a blinking beacon (13).

Die Figur 2 zeigt eine Anordnung von Blinkbaken (13) gemäß der Erfindung für eine kaskadenförmige Synchronisation.Figure 2 shows an arrangement of flashing beacons (13) according to the invention for a cascaded synchronization.

Die Figur 3 ist eine der Figur 2 ähnliche Ansicht, bezieht sich jedoch auf Warnbaken (11). Figure 3 is a view similar to Figure 2 but relates to warning beacons (11).

Die Figur 4 zeigt eine Blinkbake (13) gemäß der Erfindung, die auf einen Straßenmarkierungskegel (16) aufgebaut ist.FIG. 4 shows a flashing beacon (13) according to the invention, which is placed on a road marking cone (16) is constructed.

Die Figur 5 ist ähnlich zur Figur 4, bezieht sich jedoch auf ein pyramidenförmiges Stativ (17).Figure 5 is similar to Figure 4, but relates to a pyramid-shaped tripod (17).

Die Figur 6 zeigt einen Strahler (10) auf der Grundlage von Leuchtdioden (LED).FIG. 6 shows an emitter (10) based on light-emitting diodes (LED).

Die Figur 7 zeigt ein Warndreieck (12), das mit einem Strahler (10) aus Leuchtdioden (LED) ausgerüstet ist.Figure 7 shows a warning triangle (12) with a spotlight (10) made of light-emitting diodes (LED) is equipped.

In diesen Figuren werden die folgenden Bezugsziffern verwendet:

1.- Erste elektrische Batterie

2.- Zweite elektrische Batterie

3.- Bistabiler Schalter

4.- Elektronische Steuerschaltung

5.- Signalleuchte

6.- Erste Leuchtdiode

7.- Zweite Leuchtdiode

9.- Autonome elektrische Speiseeinheit

10.- Strahler

11.- Warnbake

12.- Warndreieck

13.- Blinkbake

14.- Gehäusekörper der Blinkbake (13)

15.- Fußteil der Warnbake (11)

16.- Signalkegel

17.- Pyramidenförmiges Stativ zur Signalisierung.

The following reference numbers are used in these figures:

1.- First electric battery

2.- Second electric battery

3.- Bistable switch

4.- Electronic control circuit

5.- Signal light

6.- First LED

7.- Second LED

9.- Autonomous electrical feed unit

10.- Spotlights

11.- Warning beacon

12.- Warning triangle

13.- Flashing beacon

14.- Housing body of the flashing beacon (13)

15.- Foot part of the warning beacon (11)

16.- Signal cone

17.- Pyramid-shaped stand for signaling.

In den beigefügten Zeichnungen ist eine bevorzugte Ausführungsform von vorteilhaften Verbesserungen der Signalleuchte nach der ES-A-9901718 gezeigt, wobei diese Ausführungsform in der in Figur 1 gezeigten Weise eine autonome elektrische Speiseeinheit (9) aufweist, die mit ersten (1) und zweiten (2) elektrischen Batterien vereinigt ist, die über einen bistabilen elektrischen Schalter (3) elektrisch mit einer elektronischen Steuerschaltung (4) verbunden sind, mit der zwei Leuchtanzeigen, nämlich eine erste (6) und eine zweite (7) Leuchtanzeige verbunden sind. Diese elektrische Steuerschaltung (4) der autonomen elektrischen Speiseeinheit (9) ist weiterhin mit der Signalleuchte (5) verbunden, die einen Strahler (10) aufweist, der in eine Warnbake (11), in ein Warndreieck (12) oder eine Blinkbake (13) integriert ist, die durch den eigentlichen Strahler (10) und einen Gehäusekörper (14) gebildet ist, der diese autonome elektrische Speiseeinheit (9) enthält.In the accompanying drawings, a preferred embodiment is advantageous Improvements in the signal light shown in the ES-A-9901718, these Embodiment in the manner shown in Figure 1 is an autonomous electrical Feed unit (9) having first (1) and second (2) electric batteries is united, which is electrically connected to a via a bistable electrical switch (3) electronic control circuit (4) are connected to the two light indicators, namely a first (6) and a second (7) light display are connected. This electrical control circuit (4) of the autonomous electrical supply unit (9) further connected to the signal lamp (5), which has a spotlight (10) which in a warning beacon (11), which is integrated into a warning triangle (12) or a blinking beacon (13) is formed by the actual radiator (10) and a housing body (14) contains this autonomous electrical supply unit (9).

Gemäß der Erfindung kann jede der so gebildeten autonomen elektrischen Speiseeinheiten (9) Sende-/Empfangseinrichtungen für eine kaskadenförmige Synchronisation mit anderen autonomen elektrischen Speiseeinheiten (9) aufweisen, die mit anderen entsprechenden dieser Strahler (10) verbunden sind. Wenn jede autonome elektrische Speiseeinheit (9) im Aktionsfeld der anderen vorhergehenden angeordnet wird, so erfolgt beim Einschalten/Ausschalten der ersten dieser Einheiten ein Einschalten/Ausschalten der übrigen, und im eingeschalteten Zustand ergibt sich automatisch eine Synchronisation der Einheiten für eine kaskadenförmige Funktionsweise.According to the invention, each of the autonomous electrical devices thus formed Feed units (9) transmitting / receiving devices for a cascade-like synchronization with other autonomous electrical supply units (9), which with other corresponding ones of these radiators (10) are connected. If any autonomous electric feed unit (9) arranged in the field of action of the other previous when the first of these units is switched on / off Turning on / off the rest, and when turned on results in automatic synchronization of the units for a cascade Functionality.

Alternativ können die elektronischen Steuerschaltungen der autonomen elektrischen Speiseeinheiten (9) Langwellen-Funkempfängereinrichtungen für die kaskadenförmige Synchronisation mit anderen autonomen elektrischen Speiseeinheiten aufweisen, die entsprechenden anderen Strahlern (10) zugeordnet sind. In diesem Fall erfolgt die kaskadenförmige Synchronisation bezüglich des Zeitsignals DCF77, das in Deutschland erzeugt wird.Alternatively, the electronic control circuits of the autonomous electrical Feed units (9) long-wave radio receiver devices for the cascade Have synchronization with other autonomous electrical supply units that corresponding other emitters (10) are assigned. In this case the cascaded synchronization with respect to the time signal DCF77, which in Germany is produced.

Die kaskadenförmige Synchronisation der einzelnen Signalstrahler für eine gegenseitige Wechselwirkung oder bezüglich eines gemeinsamen externen unabhängigen Senders, der als Zeitgeber wirkt (Langwellen-Funkempfang von Zeitzeichen-Sendern), ermöglicht es, daß bei einer Gruppe von Signalleuchten die einzelnen Signalleuchten in vorgegebener Weise und zu vorgegebenen Zeiten relativ zueinander ein- und ausgeschaltet werden, so daß spezielle Warn- und Lichteffekte erzielt werden.The cascaded synchronization of the individual signal emitters for one mutual interaction or in relation to a common external independent transmitter that acts as a timer (long-wave radio reception from Time signal transmitters), makes it possible for a group of signal lights to individual signal lights in a predetermined manner and at predetermined times relative can be switched on and off to each other, so that special warning and light effects be achieved.

In Figur 1 zeigt die Warnbake (11) gleichzeitig zwei Alternativen zur Anordnung der autonomischen elektrischen Speiseeinheit (9), die in einen Fußteil (15) des eigentlichen vertikalen KÖrpers der Warnbake (11) eingefügt ist. In ähnlicher Weise kann die autonome elektrische Speiseeinheit (9) in einem (nicht gezeigten) Stützbodenteil des Warndreieckes (12) oder in einer Aufnahme, beispielsweise im Inneren des Warndreieckes angeordnet sein. Im Fall der Blinkbake (13) ist die autonome elektrische Speiseeinheit (9) in deren Gehäusekörper (14) angeordnet.In Figure 1, the warning beacon (11) shows two alternatives to the arrangement of the autonomous electrical feed unit (9) which is in a foot part (15) of the actual vertical body of the warning beacon (11) is inserted. Similarly, the autonomous electrical feed unit (9) in a support base part (not shown) of the Warning triangle (12) or in a receptacle, for example inside the warning triangle be arranged. In the case of the blinking beacon (13) is the autonomous electrical one Feed unit (9) arranged in its housing body (14).

Die Anordnungen für die kaskadenförmige Synchronisation, die bereits erwähnt wurde, sind in den Figuren 2 und 3 für Blinkbaken (13) bzw. Warnbaken (11) gezeigt.The arrangements for cascade synchronization that was mentioned earlier are shown in Figures 2 and 3 for blinking beacons (13) and warning beacons (11).

Die Kompaktheit und Tragbarkeit der Blinkbaken (13) ermöglicht ihre Verwendung an der Spitze von Kegeln (16) oder pyramidenförmigen Markierungsständern, die selbstverständlich kaskadenförmig mit anderen synchronisiert werden können.The compactness and portability of the flashing beacons (13) enable them to be used the tip of cones (16) or pyramid-shaped marking stands that can of course be synchronized with others in a cascade.

In den Figuren 1-5 sind die Strahler (10) Strahler, die mit Xenonlampen ausgerüstet sind, doch können sie auch vom Leuchttyp mit Leuchtdioden (LED) sein, wie dies in Figur 6 gezeigt ist, und wie sie bei dem Warndreieck (12) der Figur 7 installiert sind, was im Gegensatz zu dem steht, was in Figur 1 gezeigt ist.In Figures 1-5 the emitters (10) are emitters that are equipped with xenon lamps are, but they can also be of the light type with light emitting diodes (LED), as shown in FIG. 6 is shown and how they are installed in the warning triangle (12) of FIG. 7, which is in contrast to what is shown in Figure 1.

Claims

Signal light with an autonomous electrical supply unit (9) and one Radiator (10), characterized in that an autonomous electrical supply unit (9) is provided, the at least a first (1) and a second (2) electric battery has the electrical via a bistable switch (3) with an electronic Control circuit (4) are connected to which a first (6) and a second (7) Indicator light is connected that the electronic control circuit (4) of the autonomous electrical supply unit (9) is connected to a signal lamp (5), which is a part of a radiator (10), which in a warning beacon (11), in a warning triangle (12) or Blinkbake (13) is integrated by the actual spotlight (10) and one Housing body (14) is formed, which contains the autonomous electrical supply unit (9).

Signal light according to claim 1, characterized in that the autonomous electric feed unit (9) transmitter / receiver for the cascade Has synchronization with other autonomous electrical supply units (9), to which other corresponding radiators (10) are assigned.

Signal light according to claim 1, characterized in that the autonomous electrical supply unit (9) long-wave radio receiver for cascade Has synchronization with other autonomous electrical supply units, which other corresponding ones of the emitters (10) are assigned.

Signal light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radiators (10) are provided with a signal lamp (5) consisting of a xenon lamp consists.

Signal light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spotlights (10) with a signal lamp based on light-emitting diodes (LED) are equipped.

Signal light according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spotlights are equipped with a signal lamp (5) consisting of an incandescent lamp consists.

Signal light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the autonomous electrical feed unit (9) in a foot part or in the vertical Body of the warning beacon (11), in a foot part or a seat of the warning triangle (12) or is installed in the housing body (14) of the flashing beacon (13).