EP1111155B1 - Covering for a stair step - Google Patents

Covering for a stair step Download PDF

Info

Publication number
EP1111155B1
EP1111155B1 EP20000890348 EP00890348A EP1111155B1 EP 1111155 B1 EP1111155 B1 EP 1111155B1 EP 20000890348 EP20000890348 EP 20000890348 EP 00890348 A EP00890348 A EP 00890348A EP 1111155 B1 EP1111155 B1 EP 1111155B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
tread
groove
plate
staircase
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20000890348
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1111155A2 (en
EP1111155A3 (en
Inventor
Franz Jun. Neuhofer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to AT00890348T priority Critical patent/ATE307244T1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1111155A2 publication Critical patent/EP1111155A2/en
Publication of EP1111155A3 publication Critical patent/EP1111155A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1111155B1 publication Critical patent/EP1111155B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/17Surfaces
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104Treads
    • E04F11/16Surfaces thereof; Protecting means for edges or corners thereof
    • E04F11/17Surfaces
    • E04F11/175Covering panels for tread restoration

Definitions

  • the invention relates to a step clothing for a step with a upper tread plate and a lateral setting plate, wherein the tread plate in the front Longitudinal edge region at the bottom of a longitudinal mounting groove for Inserting the setting plate and the set plate with its upper, the mounting groove associated insertion edge forms a cylindrically rounded head part, whose convex outer contour adapted to the clear cross section of the mounting groove is.
  • stage dresses are used to refurbish and renovate existing stairs and, of course, can also be used to cover new staircases become.
  • By nesting the tread and setting plates creates a clean, sufficiently durable clothing.
  • the invention is therefore based on the object, a stage clothing of the beginning To create the described way, which is easy to lay and also fully in the Befest Trentsnut engaging headboard by their adaptability to the respective structural conditions.
  • the invention solves this problem in that the head part of the setting plate on the back ends in a groove and that the tread plate one of its rear longitudinal edge along extending additional connecting groove has.
  • Headboard and mounting groove together form a kind of hinge, so that with the Tread plate put together setting plate opposite the tread plate within a certain angular range is pivotable, resulting in a simple adjustment of Step clothing to the respective installation conditions during the renovation of Old stairs or the cover of new stairs allowed. Because the head part of the setting plate ends at the back in a groove, becomes a sufficiently large Swivel range of the setting plate against the foot plate ensured, even if the Head fully engages the mounting groove.
  • tread plate at its rear Longitudinal edge is still equipped with an additional connecting groove can using a spring two tread plates with their rear longitudinal edges over a Tongue-butt joint butted and united into a double-width tread plate become, whereby also over-wide steps after an appropriate Reasonably dress the blank of this double-tread plate.
  • a packaging unit For every step already all necessary clothing parts and for assembly necessary accessories, such as assembly instructions, anti-slip tape for the step, one additional spring for the tongue and groove connection of two tread plates, cover parts for the Plate end faces, fastening screws u. Like., Are prepared and the step clothing can be easily moved by anyone.
  • a step clothing 1 to renovate an old staircase or to dress a new staircase 2 comprises an upper tread plate 3 and a lateral setting plate 4, wherein the tread plate 3 in the front longitudinal edge region 5 at the bottom 6 a longitudinally extending fastening groove 7 for insertion of the setting plate 4 has.
  • the Setting plate 4 forms with its upper, the fastening groove 7 associated Einsteckkante a cylindrically rounded head part 8, whose convex outer contour 9 at the clear cross-section of the mounting groove 7 is adapted so that to compensate for structural irregularities of the old staircase or staircase 2 the setting plate 4 with respect to the tread plate 3 within a certain angular range a pivotally adjustable is (Fig. 2). To ensure a sufficient swivel range even when fully in the Befest Trentsnut 7 inserted headboard 8 to reach the headboard 8 ends at the Back 10 of the setting plate 4 in a groove 11th
  • the tread plate 3 forms at its rear longitudinal edge 12 a longitudinal additional connection groove 13, whereby two tread plates 3 under use a spring 14 with its rear longitudinal edges 12 via a tongue and groove connection stumped and can be united to form a double ply plate (Fig. 3).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Stufenbekleidung für eine Treppenstufe mit einer oberen Trittplatte und einer seitlichen Setzplatte, wobei die Trittplatte im vorderen Längskantenbereich an der Unterseite eine längsverlaufende Befestigungsnut zum Einstecken der Setzplatte aufweist und die Setzplatte mit ihrer oberen, der Befestigungsnut zugeordneten Einsteckkante einen zylindrisch abgerundeten Kopfteil bildet, dessen konvexe Außenkontur an den lichten Querschnitt der Befestigungsnut angepaßt ist.The invention relates to a step clothing for a step with a upper tread plate and a lateral setting plate, wherein the tread plate in the front Longitudinal edge region at the bottom of a longitudinal mounting groove for Inserting the setting plate and the set plate with its upper, the mounting groove associated insertion edge forms a cylindrically rounded head part, whose convex outer contour adapted to the clear cross section of the mounting groove is.

Diese Stufenbekleidungen dienen zur Sanierung und Renovierung bestehender Treppen und können selbstverständlich auch zur Abdeckung neuer Treppenkörper verwendet werden. Durch das Ineinanderstecken der Tritt- und Setzplatten entsteht eine saubere, ausreichend belastbare Bekleidung.These stage dresses are used to refurbish and renovate existing stairs and, of course, can also be used to cover new staircases become. By nesting the tread and setting plates creates a clean, sufficiently durable clothing.

Um eine ausreichende Beweglichkeit der Setzplatte gegenüber der Trittplatte zu gewährleisten, ist es bei Metall- oder Kunststoffprofilen bekannt (EP 084 725 A1), an der Unterseite der Trittplatte eine Nut und an der oberen Einsteckkante der Setzplatte eine Feder mit gegenüber der Federbreite vergrößertem Kopfteil vorzusehen, was allerdings den Nachteil einer verbreiterten Nut und somit mehr Platzbedarf für die Nut mit sich bringt. Weiters ist es bekannt (DE 1 110 390 B), Nuten der Trittplatten und Einsteckkanten der Setzplatten mit kreisförmigem Querschnitt zu versehen. Bei dieser bekannten Konstruktion ist eine Korrektur der Tritthöhe allerdings immer mit einer Veränderung der Trittlänge verbunden.In order to ensure sufficient mobility of the setting plate opposite the footboard, it is in metal or plastic profiles known (EP 084 725 A1), at the Bottom of the footboard a groove and at the upper insertion edge of the setting plate one Provide spring with respect to the spring width enlarged headboard, which, however the disadvantage of a widened groove and thus more space for the groove with it brings. Furthermore, it is known (DE 1 110 390 B), grooves of the tread plates and Einsteckkanten to provide the setting plates with a circular cross-section. In this known Construction is a correction of the step height but always with a change connected to the kick length.

Werden eine rechteckige Oberkantenform der Setzplatte und eine rechteckige Form der zugeordneten Befestigungsnut der Trittplatte gewählt, ergibt sich eine starre, rechtwinkelige Verbindung zwischen Tritt- und Setzplatte, die einen Ausgleich von Unregelmäßigkeiten bei der Alttreppe bzw. dem Treppenkörper kaum zuläßt und vor der Montage eine entsprechend aufwendige und zeitraubende Vorbereitung der Alttreppen bzw. Treppenkörper verlangt.Become a rectangular top edge shape of the setting plate and a rectangular shape chosen the associated mounting groove of the tread plate, resulting in a rigid, rectangular Connection between pedal and set plate, which compensates for Irregularities in the old staircase or the staircase barely allows and before the assembly a correspondingly complex and time-consuming preparation of the old stairs or stairs required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Stufenbekleidung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, die leicht zu verlegen ist und sich auch bei voll in die Befestigungsnut eingreifendem Kopfteil durch ihre Anpaßbarkeit an die jeweiligen baulichen Gegebenheiten auszeichnet.The invention is therefore based on the object, a stage clothing of the beginning To create the described way, which is easy to lay and also fully in the Befestigungsnut engaging headboard by their adaptability to the respective structural conditions.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß der Kopfteil der Setzplatte an der Rückseite in einer Hohlkehle endet und daß die Trittplatte eine ihrer hinteren Längskante entlang verlaufende zusätzliche Verbindungsnut besitzt.The invention solves this problem in that the head part of the setting plate on the back ends in a groove and that the tread plate one of its rear longitudinal edge along extending additional connecting groove has.

Kopfteil und Befestigungsnut ergeben zusammen eine Art Scharnier, so daß die mit der Trittplatte zusammengesteckte Setzplatte gegenüber der Trittplatte innerhalb eines bestimmten Winkelbereiches verschwenkbar ist, was eine einfache Anpassung der Stufenbekleidung an die jeweiligen Montageverhältnisse bei der Renovierung von Alttreppen oder der Abdeckung neuer Treppenkörper erlaubt. Da der Kopfteil der Setzplatte an der Rückseite in einer Hohlkehle endet, wird ein ausreichend großer Schwenkbereich der Setzplatte gegenüber der Trittplatte sichergestellt, auch wenn der Kopfteil voll in die Befestigungsnut eingreift. Dadurch, daß die Trittplatte an ihrer hinteren Längskante noch mit einer zusätzlichen Verbindungsnut ausgestattet ist, können unter Einsatz einer Feder zwei Trittplatten mit ihren hinteren Längskanten über eine Nut-Federverbindung stumpf gestoßen und zu einer doppeltbreiten Trittplatte vereinigt werden, wodurch sich auch überbreite Treppenstufen nach einem entsprechenden Zuschnitt dieser Doppeltrittplatte rationell bekleiden lassen.Headboard and mounting groove together form a kind of hinge, so that with the Tread plate put together setting plate opposite the tread plate within a certain angular range is pivotable, resulting in a simple adjustment of Step clothing to the respective installation conditions during the renovation of Old stairs or the cover of new stairs allowed. Because the head part of the setting plate ends at the back in a groove, becomes a sufficiently large Swivel range of the setting plate against the foot plate ensured, even if the Head fully engages the mounting groove. Because the tread plate at its rear Longitudinal edge is still equipped with an additional connecting groove can using a spring two tread plates with their rear longitudinal edges over a Tongue-butt joint butted and united into a double-width tread plate become, whereby also over-wide steps after an appropriate Reasonably dress the blank of this double-tread plate.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn Tritt- und Setzplatte samt einem Montagezubehör zu einer Verpackungseinheit zusammengefaßt sind, da durch diese Verpackungseinheit für jede Treppenstufe bereits alle notwendigen Bekleidungsteile und die zur Montage notwendigen Zubehörteile, wie Montageanleitung, Antirutschband für die Trittstufe, eine zusätzliche Feder für die Nut-Federverbindung zweier Trittplatten, Abdeckteile für die Plattenstirnseiten, Befestigungsschrauben u. dgl., vorbereitet sind und die Stufenbekleidung von jedermann recht einfach verlegt werden kann.It is particularly advantageous when stepping and setting plate together with a mounting accessory a packaging unit are summarized, as by this packaging unit For every step already all necessary clothing parts and for assembly necessary accessories, such as assembly instructions, anti-slip tape for the step, one additional spring for the tongue and groove connection of two tread plates, cover parts for the Plate end faces, fastening screws u. Like., Are prepared and the step clothing can be easily moved by anyone.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigen:

Fig. 1
eine Treppe mit einer erfindungsgemäßen Stufenbekleidung für die Treppenstufen im Querschnitt,
Fig. 2
die Stufenbekleidung für sich in Seitenansicht und
Fig. 3
eine Doppeltrittplatte einer erfindungsgemäßen Stufenbekleidung ebenfalls in Seitenansicht.
In the drawing, the subject invention is illustrated, for example, and show:
Fig. 1
a staircase with a step clothing according to the invention for the steps in cross section,
Fig. 2
the step clothing for yourself in side view and
Fig. 3
a Doppeltrittplatte a stage clothing according to the invention also in side view.

Eine Stufenbekleidung 1 zum Renovieren einer Alttreppe oder zum Bekleiden eines neuen Treppenkörpers 2 umfaßt eine obere Trittplatte 3 und eine seitliche Setzplatte 4, wobei die Trittplatte 3 im vorderen Längskantenbereich 5 an der Unterseite 6 eine längsverlaufende Befestigungsnut 7 zum Einstecken der Setzplatte 4 aufweist. Die Setzplatte 4 bildet mit ihrer oberen, der Befestigungsnut 7 zugeordneten Einsteckkante einen zylindrisch abgerundeten Kopfteil 8, dessen konvexe Außenkontur 9 an den lichten Querschnitt der Befestigungsnut 7 angepaßt ist, so daß zum Ausgleich von baulichen Unregelmäßigkeiten der Alttreppe bzw. des Treppenkörpers 2 die Setzplatte 4 gegenüber der Trittplatte 3 innerhalb eines bestimmten Winkelbereiches a schwenkverstellbar ist (Fig. 2). Um einen ausreichenden Schwenkbereich auch bei voll in die Befestigungsnut 7 eingestecktem Kopfteil 8 zu erreichen, endet der Kopfteil 8 an der Rückseite 10 der Setzplatte 4 in einer Hohlkehle 11.A step clothing 1 to renovate an old staircase or to dress a new staircase 2 comprises an upper tread plate 3 and a lateral setting plate 4, wherein the tread plate 3 in the front longitudinal edge region 5 at the bottom 6 a longitudinally extending fastening groove 7 for insertion of the setting plate 4 has. The Setting plate 4 forms with its upper, the fastening groove 7 associated Einsteckkante a cylindrically rounded head part 8, whose convex outer contour 9 at the clear cross-section of the mounting groove 7 is adapted so that to compensate for structural irregularities of the old staircase or staircase 2 the setting plate 4 with respect to the tread plate 3 within a certain angular range a pivotally adjustable is (Fig. 2). To ensure a sufficient swivel range even when fully in the Befestigungsnut 7 inserted headboard 8 to reach the headboard 8 ends at the Back 10 of the setting plate 4 in a groove 11th

Um bei überbreiten Treppenstufen nicht auch einzelne überbreite Trittplatten vorfertigen zu müssen, bildet die Trittplatte 3 an ihrer hinteren Längskante 12 eine längsverlaufende zusätzliche Verbindungsnut 13, wodurch zwei Trittplatten 3 unter Einsatz einer Feder 14 mit ihren hinteren Längskanten 12 über eine Nut-Federverbindung stumpf gestoßen und zu einer Doppeltrittplatte vereint werden können (Fig. 3).In order not to prefabricate individual over-wide tread plates at over-wide steps to have, the tread plate 3 forms at its rear longitudinal edge 12 a longitudinal additional connection groove 13, whereby two tread plates 3 under use a spring 14 with its rear longitudinal edges 12 via a tongue and groove connection stumped and can be united to form a double ply plate (Fig. 3).

Claims (2)

  1. Staircase cladding (1) for a staircase step, having an upper tread panel (3) and a lateral riser panel (4) wherein the tread panel (3) has a longitudinally running fixing groove for inserting the riser panel (4) in the region of the front longitudinal edge (5) on the lower side (6) and the riser panel (4) forms a cylindrically rounded off head portion (8) with its upper insertion edge assigned to the fixing groove (7), the convex outer contour (9) of said head portion (8) being adapted to the internal cross-section of the fixing groove, characterised in that the head portion (8) of the riser panel (4) terminates on the rear side (10) in a hollow groove (11) and in that the tread panel (3) has an additional connecting groove (13) running along its rear longitudinal edge (12).
  2. Staircase cladding according to claim 1, characterised in that the tread panel and riser panel together with assembly accessories are brought together to form a packaging unit.
EP20000890348 1999-12-22 2000-11-24 Covering for a stair step Expired - Lifetime EP1111155B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00890348T ATE307244T1 (en) 2000-11-24 1999-12-22 STAIR CLOTHING FOR ONE STAIR STEPS

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0088899U AT4084U1 (en) 1999-12-22 1999-12-22 STAGE CLOTHING FOR A STAIRCASE
AT88899U 1999-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1111155A2 EP1111155A2 (en) 2001-06-27
EP1111155A3 EP1111155A3 (en) 2002-07-24
EP1111155B1 true EP1111155B1 (en) 2005-10-19

Family

ID=3502149

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20000890348 Expired - Lifetime EP1111155B1 (en) 1999-12-22 2000-11-24 Covering for a stair step

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1111155B1 (en)
AT (1) AT4084U1 (en)
DE (1) DE50011369D1 (en)
PL (1) PL344731A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8484919B2 (en) 2006-10-18 2013-07-16 Pergo (Europe) Ab Transitions having disparate surfaces
US8528285B2 (en) 2009-03-27 2013-09-10 Pergo (Europe) Ab Joint cover assembly and kit comprising this joint cover assembly as well as installation method thereof
US8539731B2 (en) 2005-05-23 2013-09-24 Pergo (Europe) Ab Transition molding and installation methods therefor
US8793954B2 (en) 2001-11-08 2014-08-05 Pergo (Europe) Ab Transition molding

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE503861C2 (en) 1994-10-24 1996-09-23 Perstorp Flooring Ab Process for making a skirting board
AT500821B1 (en) * 2004-10-06 2008-01-15 Neuhofer Franz Jun STAIRWAY
AT9707U1 (en) 2006-12-07 2008-02-15 Neuhofer Franz Jun STAIRCASE WITH A COVERING
CN104234335B (en) * 2014-10-16 2016-11-30 湖州吴兴圣罗莱整体楼梯经营商行 A kind of stair mounting structure comprising composite stair treads and installation method
CN105822026B (en) * 2016-03-24 2019-01-22 中国十七冶集团有限公司 A kind of anti-skidding panel of ladder
BE1025653B1 (en) * 2017-10-20 2019-05-23 Decruy Nv MULTIFUNCTIONAL PROFILE FOR TRAPRENOVATION

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1110390B (en) * 1958-05-29 1961-07-06 Xaver Mayer Staircase with step plates and setting plates
GB2115852B (en) * 1981-12-24 1986-04-03 Ferodo Ltd Cladding staircase tread and riser surfaces; floor cladding

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8793954B2 (en) 2001-11-08 2014-08-05 Pergo (Europe) Ab Transition molding
US8539731B2 (en) 2005-05-23 2013-09-24 Pergo (Europe) Ab Transition molding and installation methods therefor
US8484919B2 (en) 2006-10-18 2013-07-16 Pergo (Europe) Ab Transitions having disparate surfaces
US8528285B2 (en) 2009-03-27 2013-09-10 Pergo (Europe) Ab Joint cover assembly and kit comprising this joint cover assembly as well as installation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
AT4084U1 (en) 2001-01-25
EP1111155A2 (en) 2001-06-27
PL344731A1 (en) 2001-07-02
EP1111155A3 (en) 2002-07-24
DE50011369D1 (en) 2005-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1111155B1 (en) Covering for a stair step
DE2615380C2 (en) Vehicle seat
EP1718818A1 (en) Covering device for floorings
DE202005021861U1 (en) Device for bridging a height difference between two floor surfaces
DE3346384C2 (en) Wiper arm, in particular for wiper systems on motor vehicles
DE2837060A1 (en) HANDRAIL FOR A RAILING OR THE SAME, IN PARTICULAR STAIR RAILING
EP0580023B1 (en) Roof rails for vehicles
EP1797254A1 (en) Staircase
EP0689965B1 (en) Rails for a vehicle roof
DE3828980A1 (en) DEVICE FOR BRIDGING EXPANSION AND MOVEMENT JOINTS
AT501717B1 (en) PASSENGER SEAT
EP1493880A2 (en) Edging strip for floors
DE3827875C2 (en) Replacement wiper strip and assembly process
DE4230110C2 (en) Roof rails for motor vehicles
EP0312488B2 (en) Device to restore a staircase
DE3429715C2 (en)
DE3930792C2 (en) Stair nosing element
DE2933158A1 (en) Composite staircase step edge cladding profile - has non-slip shock absorbing batten form locked to rigid frame piece
DE2326404C3 (en) Coupling element for windshield wiper blades
EP0589320B1 (en) Reconstruction kit for a worn stair tread
EP1036707A2 (en) Roof rail for vehicles
AT394615B (en) Prefabricated frame with subsequently fitted decorative frame strips
EP1808544B1 (en) Kit for renovating worn steps
EP1941112A1 (en) Device for sealing the end face of a floor covering
AT503438B1 (en) STAIRWAY

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030124

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051019

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051019

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051124

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011369

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051124

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051219

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060320

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060720

BERE Be: lapsed

Owner name: NEUHOFER, FRANZ, JUN.

Effective date: 20051130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071109

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20071128

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071129

Year of fee payment: 8

Ref country code: GB

Payment date: 20071113

Year of fee payment: 8

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081124

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090603

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081130