EP1104660A1

EP1104660A1 - Bed

Info

Publication number: EP1104660A1
Application number: EP99123799A
Authority: EP
Inventors: Wolfgang Karl Wasser
Original assignee: PENDO ERGONOMIC SYSTEMS AG
Current assignee: PENDO ERGONOMIC SYSTEMS AG
Priority date: 1999-12-01
Filing date: 1999-12-01
Publication date: 2001-06-06

Abstract

The lounger unit comprises transverse slats (6) whose ends are provided with spring elements (5) which are mounted independently of one another on the longitudinal frame (3) and produce reaction forces oriented perpendicular to the lounger plane. Also claimed is a mattress serving as a cover for the lounger unit. Such a mattress comprises a number of parallel transversely oriented elements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Liegesystem mit zwei sich im Abstand gegenüberliegenden Längsrahmen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 sowie eine Matratze für ein Liegesystem gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 15.The invention relates to a lying system with two at a distance opposite longitudinal frame according to the preamble of the claim 1 and a mattress for a reclining system according to the preamble of Claim 15.

Gattungsgemäße Liegesysteme, wie sie beispielsweise in Bettkonstruktionen oder Liegen anzutreffen sind, sollen einer ruhesuchenden Person ein möglichst bequemes und entspanntes Liegen ermöglichen. Dabei ist bekannt, dass zu diesem Zweck der Körper des Liegenden in jeder Ruheposition eine anatomisch richtige Lage einnehmen muss. Das bedeutet unter anderem, dass in Rückenlage die Wirbelsäule gegenüber der Liegeebene eine leichte S-Form einnehmen sollte, während in Seitenlage die Wirbelsäule gerade ist, also parallel zur Liegeebene verläuft.Generic lying systems, such as those in bed constructions or Loungers are to be found, should a person seeking peace and quiet if possible enable comfortable and relaxed lying. It is known that For this purpose, the body of the patient is anatomical in every resting position must be in the correct position. That means, among other things, that the supine the spine should assume a slight S-shape compared to the lying level, while the spine is straight in a lateral position, i.e. parallel to the lying plane runs.

Zur Erreichung dieses Zwecks sind aus dem Stand der Technik Bettkonstruktionen bekannt, die zwei sich gegenüberliegende Rahmenelemente aufweisen, die als festes Auflager für elastische Querlatten dienen. Auf den Querlatten ist zusätzlich eine mehr oder minder harte Matratze als Auflage angeordnet.To achieve this purpose are state of the art Bed constructions known, the two opposite frame elements have, which serve as a fixed support for elastic crossbars. On the Crossbar is also a more or less hard mattress as a support arranged.

Diese Bettkonstruktionen haben den Nachteil, dass deren elastisches Formverhalten nicht ausreicht, um den Körper des Ruhenden weit genug in die Konstruktion eintauchen zu lassen, um eine anatomisch richtige und daher entspannte Körperhaltung zu ermöglichen. Das führt dazu, dass in weiter ausladenden Körperbereichen wie zum Beispiel der Schulter, dem Becken und dem Gesäß der Körper eine starke Unterstützung erfährt mit der Folge, dass diese Bereiche gegenüber anderen Bereichen eine überhöhte Position einnehmen. Der Wirbelsäule wird eine unnatürliche Position aufgezwungen, der der Körper durch eine anhaltende Muskelanspannung entgegenzuwirken versucht. Die Folge sind physische Beeinträchtigungen wie Verspannungen, Rückenschmerzen und Durchblutungsstörungen. Die Bandscheiben können über Nacht nicht mehr aufquellen. Eine Extension der Wirbelsäule findet nur noch sehr eingeschränkt statt oder unterbleibt ganz. Auf die Dauer führt dies zu Schlafstörungen und Folgeerkrankungen, wie zum Beispiel Haltungsschaden und Arthrosen.The disadvantage of these bed constructions is that they are elastic Shape behavior is not sufficient to extend the body of the resting enough Construction so as to be anatomically correct and therefore enable relaxed posture. That leads to that in further expansive body areas such as the shoulder, pelvis and the buttocks the body receives strong support with the result that this Areas occupy an elevated position compared to other areas. The An unnatural position is imposed on the spine, which the body passes through tries to counteract persistent muscle tension. The result is physical impairments such as tension, back pain and Circulatory disorders. The intervertebral discs can no longer work overnight swell. An extension of the spine is very limited instead of or not at all. In the long run, this leads to sleep disorders and Consequences, such as postural damage and arthrosis.

Zur Verbesserung des Liegekomforts sind weiterhin Wasserbetten bekannt. Diese bestehen im wesentlichen aus einer quaderförmigen, mit Wasser gefüllten Hülle. Dieser Konstruktion liegt der Gedanke zugrunde, dass durch die Verwendung eines flüssigen Tragmediums der Körper des Liegenden an jeder Stelle mit der gleichen Kraft gestützt wird.Water beds are also known to improve lying comfort. This consist essentially of a cuboid, filled with water. This construction is based on the idea that through use a liquid carrier medium the body of the person lying down with the same force is supported.

Neben den bekannten Nachteilen von Wasserbetten, die hauptsächlich in deren großem Gewicht infolge der Wasserfüllung und der Gefahr des Auslaufens liegen, haben sich vor allem bei Personen mit stark unterschiedlicher Gewichtsverteilung über ihre Körperlänge auch Beeinträchtigungen im Liegekomfort ergeben. Weist eine Person beispielsweise im Bauch- und Beckenbereich ein erhöhtes Körpergewicht auf, so führt das in diesen Bereichen zu einem überproportional starken Absinken des Körpers in das Wasserbett. Andere Bereiche, zum Beispiel die Beine und der Oberkörper, tauchen nur leicht in das Wasserbett ein, so dass auch hier nicht die anatomisch richtige Ruheposition gefunden werden kann.In addition to the well-known disadvantages of water beds, mainly in their heavy weight due to the water filling and the risk of leakage, have especially in people with very different weight distribution result in impairments in lying comfort over their body length. Know a person, for example in the abdominal and pelvic area, has an elevated Body weight, this leads to a disproportionate in these areas sharp sinking of the body into the waterbed. Other areas, for example the legs and the torso, just dip into the waterbed so that the anatomically correct resting position cannot be found here either.

Schließlich ist aus der DE 43 31 240 A1 ein pneumatisch federndes Flächenlager bekannt, dessen Verwendung innerhalb einer Bettkonstruktion als vorteilhaft offenbart ist. Das Flächenlager besteht aus einem schlauchförmigen, geschlossenen, elastischen und mit einem inkompressiblen Medium gefüllten Behältnis, das innerhalb eines Kastens angeordnet ist. Auf der Oberseite des schlauchförmigen Behältnisses stützen sich Auflageelemente ab, welche durch die Oberseite des Kastens reichen und dabei eine Form- und Volumenänderung des Behältnisses bewirken. Durch den Druckausgleich in dem Behältnis entsteht dabei ein kommunizierendes System, bei dem die Stützkraft aller Auflageelemente gleich groß ist. So wirkt sich eine Krafteinleitung an einem Auflageelement auf alle übrigen Auflageelemente aus, bis wieder ein Gleichgewichtszustand zwischen den einzelnen Auflageelementen hergestellt ist.Finally, DE 43 31 240 A1 describes a pneumatically resilient surface bearing known, its use within a bed construction as advantageous is disclosed. The area storage consists of a tubular, closed, elastic and filled with an incompressible medium Container, which is arranged within a box. On the top of tubular container are supported by support elements, which by the Reach the top of the box and change the shape and volume of the Effect container. The pressure equalization in the container creates a communicating system in which the supporting force of all support elements is the same size. For example, the application of force to a support element affects everyone remaining support elements until a state of equilibrium between the individual support elements is made.

Mit dieser Lösung wird versucht, die Vorteile eines Wasserbetts zu erreichen, ohne dessen Nachteile in Kauf nehmen zu müssen. Da aber auch hier die Auflageelemente untereinander in Verbindung stehen, tritt der bereits in Verbindung mit dem Wasserbett beschriebene Effekt auf, dass bei konzentrierter Krafteinleitung in bestimmten Bereichen diese überproportional stark absinken, während andere Bereiche mit geringem Gewicht eine unnatürlich hohe Position einnehmen. Bei diesen Bedingungen eignet sich auch das vorstehend beschriebene Flächenlager nicht dazu, einer ruhenden Person die anatomisch richtige Ruheposition zu ermöglichen.This solution tries to get the benefits of a waterbed, without having to accept its disadvantages. But here too Support elements are interconnected, the already enters Connection with the waterbed described effect on that when concentrated Force application in certain areas drops disproportionately, while other light weight areas have an unnaturally high position take in. Under these conditions, the above is also suitable Surface storage described does not anatomically to a resting person to allow correct rest position.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Liegesystem zu schaffen, das den Körper eines Ruhenden derart unterstützt, dass in jeder Ruheposition die anatomisch richtige Körperhaltung eingenommen wird.Against this background, the invention is based on the object To create a bed system that supports the body of a resting person in such a way that the anatomically correct posture is adopted in every resting position.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch ein Liegesystem mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved with a bed system Features of claim 1 solved.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht in der Bereitstellung einer Matratze für ein Liegesystem, die sich der Körperkontur eines Liegenden optimal anpasst.Another object of the invention is to provide a mattress for a lying system that adapts optimally to the body contour of a lying person.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Matratze mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a mattress with the features of claim 15 solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich jeweils aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the dependent claims.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt darin, die Querlatten, die den Körper des Ruhenden tragen, auf unabhängig voneinander wirkenden Federelementen zu lagern. Je nach Körperform und Körpergewicht werden dabei die einzelnen Federelemente verschieden stark zusammengedrückt, so dass dadurch unabhängig von der jeweiligen Ruheposition des Körpers eine kontinuierliche Anpassung der Unterstützungslinie an die Körperform erfolgt. Damit werden Druckspitzen im Bereich einzelner Körperteile vermieden, was insgesamt den Liegekomfort erhöht und eine nachhaltige Förderung der Durchblutung bewirkt.The basic idea of the invention is the crossbars that cover the body of the Resting wear on independently acting spring elements to store. Depending on body shape and body weight, the individual Spring elements compressed to different degrees, so that regardless of the particular resting position of the body a continuous The support line is adapted to the body shape. With that Pressure peaks in the area of individual body parts avoided, which in total the Lying comfort is increased and blood circulation is sustainably promoted.

Gleichzeitig wird der Körper ohne weiteres Zutun sowohl in Rücken- als auch Seitenlage sowie jeder anderen Ruheposition in die anatomisch korrekte Ruhelage gebracht. Nur in dieser Position ist es möglich, völlig entspannt zu liegen, was Voraussetzung für die Regeneration des Stütz- und Bewegungsapparates ist. Der Erfolg der Erfindung lässt sich beispielsweise anhand der Extension der Wirbelsäule nach einer längeren Ruhephase belegen. Durch das entspannte Liegen sind Wirbelsäule und Bandscheiben frei von Belastungen. Die Wirbelsäule kann in Rückenlage die S-Form nachzeichnen, wobei das Becken des Liegenden auf die notwendige Tiefe absinken kann. Dadurch erfährt die Wirbelsäule eine natürliche Extension, die ein Aufquellen der Bandscheiben ermöglicht, so dass deren Pufferfunktion wieder gewährleistet ist. Ein erfindungsgemäßes Liegesystem eignet sich somit aus orthopädischer Sicht sowohl zur Vermeidung als auch Behandlung von gesundheitlichen Beeinträchtigungen wie zum Beispiel Rückenschmerzen, Bandscheibenprobleme, Schlafstörungen, rheumatischen Erkrankungen, Muskel- und Gelenkschmerzen wie zum Beispiel Arthrosen, Durchblutungsstörungen, Verspannungen, Haltungsschäden wie zum Beispiel Skoliose, Scheuermann, Morbus Bechterew, etc.At the same time, the body is in both back and back without further action Lateral position and any other rest position in the anatomically correct Brought to rest. Only in this position is it possible to be completely relaxed lie what is a prerequisite for the regeneration of the support and Musculoskeletal system. The success of the invention can be demonstrated, for example based on the extension of the spine after a long period of rest. Thanks to the relaxed lying position, the spine and intervertebral discs are free of Charges. The spine can trace the S shape in the supine position, the pelvis of the person lying down can sink to the necessary depth. As a result, the spine experiences a natural extension that swells Intervertebral discs enable, so that their buffer function is guaranteed again. A lying system according to the invention is therefore suitable from an orthopedic point of view both for avoiding and treating health Impairments such as back pain, intervertebral disc problems, Sleep disorders, rheumatic diseases, muscle and joint pain such as arthrosis, circulatory disorders, tension, Postural defects such as scoliosis, Scheuermann, ankylosing spondylitis, Etc.

Durch die unabhängige Lagerung der Federelemente untereinander ist eine gegenseitige Beeinflussung der Federelemente, zum Beispiel bei Lastwechsel, ausgeschlossen. Dadurch erzielt man ein ruhiges Liegen. Der unangenehme Schaukeleffekt, wie er aus kommunizierenden Bettkonstruktionen bekannt ist, tritt hier nicht auf, so dass auf Einrichtungen zur Dämpfung der Bewegungen des Liegesystems gänzlich verzichtet werden kann. Due to the independent storage of the spring elements among one another mutual influence of the spring elements, for example when changing loads, locked out. This way, you can lie down quietly. The uncomfortable Rocking effect, as it is known from communicating bed constructions, occurs not on here, so that devices for damping the movements of the Lying system can be dispensed with entirely.

Die voneinander unabhängig wirkenden Federelemente bieten zusätzlich den Vorteil, ein erfindungsgemäßes Liegesystem exakt auf die Anatomie einer Person abstimmen zu können. Das ist vor allem bei Personen mit über die Körperlänge ausgeprägt ungleichmäßiger Gewichtsverteilung von Vorteil. Eine solche Anatomie birgt die Gefahr, dass Körperbereiche mit starker Gewichtskonzentration zu stark gegenüber anderen Bereichen in die Bettkonstruktion absinken, wodurch der Körper eine falsche Ruheposition einnimmt. Durch eine kontinuierliche Erhöhung der Federkraft der Federelemente in diesen Bereichen kann diese negative Erscheinung korrigiert werden. Die Korrektur erfolgt dabei über die Anpassung einer Vielzahl von Federelementen, so dass weiterhin eine druckpunktfreie Lagerung des Körpers gewährleistet ist. Die individuelle Anpassung des Liegesystems an unterschiedliche Gegebenheiten ermöglicht somit die Optimierung des Liegekomforts und erweitert darüber hinaus den Einsatzbereich der Erfindung erheblich.The spring elements, which act independently of one another, additionally offer the Advantage, a lying system according to the invention exactly on the anatomy of a person to be able to vote. This is especially true for people over the body length pronounced uneven weight distribution is an advantage. Such Anatomy runs the risk of having body areas with strong weight concentration sink too much in relation to other areas in the bed construction, causing the body is in the wrong resting position. Through a continuous This can increase the spring force of the spring elements in these areas negative appearance can be corrected. The correction is made via the Adaptation of a variety of spring elements, so that one continues Pressure-free storage of the body is guaranteed. The individual Adaptation of the lying system to different circumstances possible thus the optimization of lying comfort and also extends the Field of application of the invention considerably.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich aus dem überraschend einfachen Aufbau des Liegesystems. So kommt die Erfindung ohne flüssige Medien, Pumpen, Motoren oder elektrische Bauteile aus. Das erleichtert den Auf- und Abbau eines erfindungsgemäß ausgestatteten Möbelstücks und erhöht somit dessen Mobilität. Durch den Verzicht auf aufwendige Technik kann das Liegesystem zu vergleichsweise niedrigen Kosten hergestellt werden, wodurch sich der Kreis potentieller Abnehmer erheblich vergrößert.Another advantage results from the surprisingly simple structure of the Lying system. So the invention comes without liquid media, pumps, motors or electrical components. This makes it easier to set up and dismantle one piece of furniture equipped according to the invention and thus increases its mobility. By dispensing with complex technology, the lying system can comparatively low cost, which makes the circle potential customer significantly increased.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform besteht das Federelement aus einer Zylinderkolbeneinheit. Zylinder und Kolben sind über eine Spiralfeder miteinander verbunden, wobei eine relative Verschiebung zwischen diesen beiden Teilen bei gleichzeitiger Stauchung oder Dehnung der Feder möglich ist. Der Vorteil dieser Ausführungsform liegt in der Einfachheit der Konstruktion, die nahezu wartungsfrei ist, eine große Funktionssicherheit gewährleistet und nur geringen Materialeinsatz erforderlich macht. According to an advantageous embodiment, the spring element consists of a Cylinder-piston unit. The cylinder and piston are connected to each other via a spiral spring connected, with a relative shift between these two parts simultaneous compression or expansion of the spring is possible. The advantage of this Embodiment lies in the simplicity of the construction, which is almost maintenance-free great functional reliability is guaranteed and only a small amount of material is used makes necessary.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung werden die einzelnen Zylinder durch Einbringen von vertikalen Bohrungen in die Längsrahmen geschaffen. Dadurch wird der Gedanke, ein möglichst einfaches und damit störungsunanfälliges Liegesystem herzustellen, konsequent fortgeführt.According to an advantageous embodiment of the invention, the individual Cylinder by drilling vertical holes in the longitudinal frame created. This makes the thought as simple as possible and therefore Manufacture of bed system that is not susceptible to faults, consistently continued.

Vorteilhafterweise ist die Innenwandung der Zylinder mit einer Beschichtung versehen. Durch die Wahl eines Materials mit geringem Reibungskoeffizienten lässt sich dadurch die Reibung zwischen Kolben und Zylinder erheblich vermindern, so dass die Leichtgängigkeit des erfindungsgemäßen Liegesystems verbessert wird. Daneben führt die Verwendung eines Materials mit verhältnismäßig weicher Oberfläche zu einer Reduzierung der Geräuschentwicklung, die auf das Aneinanderstoßen von Kolben und Zylinder zurückgeht. Als geeignetes Material hat sich beispielsweise ein Polyestervlies erwiesen.The inner wall of the cylinders is advantageously coated Mistake. By choosing a material with a low coefficient of friction the friction between piston and cylinder can be considerably increased reduce, so that the smoothness of the lying system according to the invention is improved. In addition, the use of a material entails relatively soft surface to reduce the Noise caused by the piston and cylinder colliding goes back. A suitable material is, for example, a polyester fleece proven.

In einer vorteilhaften Ausführungsform besitzen die Zylinder einen Durchmesser zwischen 15 und 30 mm und eine Länge zwischen 150 und 250 mm. Diese Abmessungen verleihen dem Liegesystem eine ausreichende Stabilität selbst wenn natürliche Materialien wie zum Beispiel Holzwerkstoffe verwendet werden.In an advantageous embodiment, the cylinders have a diameter between 15 and 30 mm and a length between 150 and 250 mm. This Dimensions give the lying system sufficient stability itself if natural materials such as wood-based materials are used.

Der Kolben der Zylinderkolbeneinheit besitzt vorzugsweise eine Länge zwischen 150 und 250 mm. Dadurch wird gewährleistet, dass ein ausreichend tiefes Absinken einzelner Körperpartien stattfindet. Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Kolben gelenkig mit den Querlatten verbunden sind. Dadurch wird ausgeschlossen, dass es bei einer unsymmetrischen Belastung der Querlatten zu einem Verkanten der Kolben innerhalb der Zylinder kommt.The piston of the cylinder-piston unit preferably has a length between 150 and 250 mm. This ensures that a sufficiently deep one Sinking of individual parts of the body takes place. It proves to be advantageous if the pistons are articulated to the crossbars. This will excluded that there was an asymmetrical load on the crossbars tilting of the pistons inside the cylinders.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass einzelne Federelemente innerhalb eines Längsrahmens eine unterschiedliche Federkraft besitzen. Dadurch wird eine Anpassung und somit Optimierung des Liegesystems an unterschiedliche Belastungsfälle ermöglicht. Da eine Gewichtskonzentration vor allem im Bauch- und Beckenbereich von Personen zu erwarten ist, weisen vorteilhafterweise Federelemente in diesem Bereich eine erhöhte Federkraft gegenüber Federelementen in den Endbereichen auf.Another embodiment of the invention provides that individual Spring elements within a longitudinal frame have a different spring force have. This makes an adjustment and thus optimization of the lying system to different stress cases. Because a weight concentration can be expected especially in the abdominal and pelvic area of people advantageously spring elements in this area an increased spring force against spring elements in the end areas.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzen die Federelemente eine Federkraft zwischen 2,0 und 6,0 kg auf, wobei Federn mit einer Federkraft zwischen 3,5 und 4,0 kg als besonders günstig angesehen werden. Zur Anpassung eines Liegesystems an besondere Gegebenheiten wird die Federkraft benachbarten Federelemente in Stufen von 0,5 kg bis 1,0 kg verändert. Zur Verhinderung einer Abstrahlung können die Druckfedem kunststoffbeschichtet sein.According to a preferred embodiment of the invention, the Spring elements have a spring force between 2.0 and 6.0 kg, with springs with a spring force between 3.5 and 4.0 kg is regarded as particularly favorable become. To adapt a reclining system to special circumstances the spring force adjacent spring elements in steps of 0.5 kg to 1.0 kg changed. The compression springs can be used to prevent radiation be plastic coated.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nimmt die Federkraft bei Belastung progressiv zu. Da mit zunehmender Eintauchtiefe des Körpers die ihm entgegengebrachte Federkraft überproportional ansteigt, findet eine selbsttätige Anpassung des Liegesystems an unterschiedliche Belastungsfälle statt, Dadurch wird verhindert, dass Körperpartien mit großer Gewichtskonzentration zu tief absinken, was zu einer falschen Ruheposition führen würde.According to a preferred embodiment of the invention, the spring force increases progressively during exercise. As the immersion depth of the body increases One finds that the spring force applied to him increases disproportionately automatic adjustment of the lying system to different load cases instead, this prevents body parts with large Weight concentration drop too low, resulting in an incorrect resting position would lead.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung weist eine die Bohrungen durchdringende Leiste auf. Dadurch wird erreicht, dass sämtliche Federn der Federelemente ein glattes Wiederlager an exakt vorbestimmter Position vorfinden, unabhängig davon, wie tief die Bohrungen in die Längsrahmen eingebracht worden sind.Another embodiment of the invention has the holes penetrating bar. This ensures that all the springs of the Find a smooth replacement bearing at exactly predetermined position, regardless of how deep the holes are drilled in the longitudinal frame have been.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung beansprucht möglichst starre Querlatten. Die hohe Eigensteifigkeit der Querlatten führt zu einer ruhigeren Ruheposition, was ein Entspannen der Muskulatur begünstigt.Another embodiment of the invention claims as rigid as possible Crossbars. The high inherent rigidity of the crossbars leads to a quieter one Rest position, which promotes relaxation of the muscles.

Der Abstand der einzelnen Federelemente in einem Längsrahmen beträgt vorteilhafterweise weniger als 10 cm. Dadurch entstehen ausreichend viele Abschnitte, um die Körperkontur des Liegenden möglichst exakt nachzuzeichnen und dabei das Körpergewicht des Ruhenden gleichmäßig auf das Liegesystem zu verteilen.The distance between the individual spring elements in a longitudinal frame is advantageously less than 10 cm. This creates a sufficient number Sections to trace the body contour of the patient as precisely as possible and the body weight of the resting person evenly towards the lying system to distribute.

Der Vorteil einer erfindungsgemäßen Matratze ergibt sich aus deren mehrgliedrigem Kern, der sich aus einzelnen Elementstreifen zusammensetzt. Die Verschieblichkeit der einzelnen Elementstreifen gegenüber benachbarten Elementstreifen in vertikaler Richtung ermöglicht eine weitestgehende Anpassung der Matratze an die jeweilige Körperkontur.The advantage of a mattress according to the invention results from its multi-part core, which is composed of individual element strips. The Movability of the individual element strips in relation to neighboring ones Element strips in the vertical direction allow for the greatest possible adjustment the mattress to the respective body contour.

Darüber hinaus verbessert eine erfindungsgemäße Matratze das Schlafklima ganz erheblich. Infolge der Durchtrennungen und der damit verbundenen Luftdurchlässigkeit der Matratze wird die Ventilation verbessert. Dabei kann die durch die Körpertemperatur erwärmte Luft nach oben abziehen, während von unten Luft durch die Matratze nachströmt. Auf diese Weise wird ein Wärmestau und damit ein Durchnässen der Matratze infolge Schweißbildung weitestgehend vermieden.In addition, a mattress according to the invention completely improves the sleeping climate considerably. As a result of the cuts and the associated Air permeability of the mattress improves ventilation. The draw air warmed up by body temperature upwards while air flows in through the mattress below. In this way, a build-up of heat and thus the mattress as much as possible due to perspiration avoided.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Matratze von einem elastischen Drell umhüllt. Aufgrund der elastischen Eigenschaften wird dadurch eine Verformung der Matratze insgesamt unterstützt, so dass das Anpassungsvermögen der Matratze an die Körperkontur des Liegenden verbessert wird.According to an advantageous embodiment, the mattress is of an elastic type Drell encased. Because of the elastic properties, it becomes a Total deformation of the mattress is supported, so that Adaptability of the mattress to the body contour of the patient is improved.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht an der Oberseite der Matratze eine Zwischendecke vor. Diese dient dazu, den Druck auf die einzelnen Elementstreifen der Matratze zu vergleichmäßigen, wodurch der Liegekomfort verbessert wird.Another advantageous embodiment of the invention looks at the top a false ceiling in front of the mattress. This serves to relieve the pressure on the to equalize individual element strips of the mattress, whereby the Lying comfort is improved.

Eine weitere Funktion der Zwischendecke ist es, den Schweiß aufzunehmen. Mit der gegebenen Möglichkeit, die Zwischendecke zu entnehmen und zu waschen, wird mit einer solchen Ausführungsform der Erfindung auch erhöhten Ansprüchen an die Hygiene Rechnung getragen. Another function of the false ceiling is to absorb sweat. With the possibility to remove and wash the false ceiling, with such an embodiment of the invention also increased claims due to hygiene.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigen

Fig. 1: eine Seitenansicht einer Liege mit einem erfindungsgemäßen Liegesystem,
Fig. 2: einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Liegesystem entlang der in Fig. 3 dargestellten Linie II-II,
Fig. 3: einen Querschnitt durch das in Fig. 2 dargestellte Liegesystem entlang der Linie lll-lll und
Fig. 4: einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Matratze.

The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it

Fig. 1: 2 shows a side view of a bed with a bed system according to the invention,
Fig. 2: 3 shows a longitudinal section through a lying system according to the invention along the line II-II shown in FIG. 3,
Fig. 3: a cross section through the lying system shown in Fig. 2 along the line III-III and
Fig. 4: a longitudinal section through a mattress according to the invention.

In Fig. 1 ist eine Liege 1 dargestellt, die mit einem erfindungsgemäßen Liegesystem 2 ausgestattet ist. Die Liege 1 besitzt bettähnliche Gestalt und weist an ihren beiden parallelen Längsseiten jeweils einen Längsrahmen 3 auf, dessen nähere Ausgestaltung aus den Fig. 2 und 3 hervorgeht. An der Unterseite der Längsrahmen 3 sind die Füße 4 angeordnet, die der Liege 1 einen sicheren Stand verleihen. Aus der Oberseite der Längsrahmen 3 ragt der sichtbare Teil des Liegesystems 2, von dem man die Kolben 5 und die darauf gelagerten Querlatten 6 sieht. Um die Deutlichkeit der Zeichnung zu erhöhen, ist auf die Darstellung einer Auflage auf den Querlatten 6 verzichtet worden.In Fig. 1, a bed 1 is shown, which with an inventive Lying system 2 is equipped. The bed 1 has a bed-like shape and has on their two parallel long sides each have a longitudinal frame 3, the 2 and 3 can be seen in more detail. At the bottom of the Longitudinal frame 3, the feet 4 are arranged, the lounger 1 a safe stand to lend. From the top of the longitudinal frame 3, the visible part of the Lying system 2, of which one the piston 5 and the crossbars mounted thereon 6 sees. To increase the clarity of the drawing, click on the illustration an edition on the crossbars 6 has been dispensed with.

Ferner sieht man eine Person 7 mit dem Rücken auf den Querlatten 6 liegen. Die Person 7 befindet sich in einer anatomisch richtigen Ruhestellung, bei der die Wirbelsäule leichte S-Form annimmt und der Körper ansonsten gerade und völlig entspannt ausgerichtet ist. Diese Lage bedingt eine charakteristische Körperkontur der Rückseite der Person 7, die sich durch tiefergelegene Partien im Gesäß-, Schulter- und Hinterkopfbereich auszeichnet. Kennzeichnend für die Erfindung ist, dass das Liegesystem 2 diese Körperkontur exakt nachzeichnet, indem die Federelemente 5 je nach Erfordernis mehr oder weniger weit ausgefahren sind, so dass die Person 7 über ihre gesamte Länge gleichermaßen unterstützt wird.You can also see a person 7 lying on the crossbars 6 with his back. The Person 7 is in an anatomically correct rest position, in which the Spine takes on a slight S shape and the body is otherwise straight and complete is relaxed. This position requires a characteristic body contour the back of person 7, who is through lower parts of the buttocks, Excellent shoulder and back area. It is characteristic of the invention that the lying system 2 exactly traces this body contour by the Spring elements 5 are extended more or less depending on requirements, so that person 7 is equally supported over its entire length.

Der genauere Aufbau des erfindungsgemäßen Liegesystems 2 ist aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich. Mit dem Bezugszeichen 3 ist wiederum der Längsrahmen bezeichnet, der im vorliegenden Beispiel aus einem Mehrschichtleimholz besteht. Über die gesamte Länge des Längsrahmens 3 und in einer Flucht sind Vertikalbohrungen 8 von der Oberseite in den Längsrahmen 3 eingebracht. Die Bohrungen 8 erstrecken sich dabei über mehr als zwei Drittel der Höhe des Längsrahmens 3. Im unteren Bereich der Bohrungen 8 ist eine durchgehende Leiste 7 in Längsrichtung des Längsrahmens 3 angeordnet. Auf diese Weise bilden die Bohrung 8 und die Leiste 7 einen zylinderförmigen Hohlraum.The more precise structure of the lying system 2 according to the invention is shown in FIG. 2 and 3 can be seen. With the reference number 3 is again the longitudinal frame referred to, which in the present example consists of a multi-layer glued wood. Over the entire length of the longitudinal frame 3 and in alignment Vertical bores 8 introduced into the longitudinal frame 3 from the top. The Bores 8 extend over more than two thirds of the height of the Longitudinal frame 3. In the lower area of the holes 8 is a continuous Bar 7 arranged in the longitudinal direction of the longitudinal frame 3. In this way the bore 8 and the strip 7 form a cylindrical cavity.

Im Grunde des Hohlraums ist eine Druckfeder 11 angeordnet, die sich mit ihrem unteren Ende auf der Leiste 7 abstützt. Das obere ende der Druckfeder 11 wiederum trägt einen Kolben 12, der innerhalb der Bohrung 8 verschieblich gelagert ist, was bei Bewegungen des Kolbens 12 zur Aktivierung der Druckfeder 11 führt. Um die Reibung zwischen Kolben 12 und der Wandung der Bohrung 8 zu minimieren und gleichzeitig den Verschleiß und die Geräuschentwicklung zu reduzieren, ist die Bohrung 8 über ihren Umfang mit einem Polyestervlies 13 beschichtet. Das aus dem Längsrahmen 3 ragende Ende des Kolbens 12 weist eine trogförmige Aufnahme 14 auf. Die Querlatten 15 wiederum tragen eine Matratze 16, deren genauer Aufbau unter Fig. 4 näher beschrieben ist.At the bottom of the cavity, a compression spring 11 is arranged, which with her supports the lower end on the bar 7. The upper end of the compression spring 11 in turn carries a piston 12 which is displaceable within the bore 8 is stored, which when the piston 12 moves to activate the compression spring 11 leads. To the friction between the piston 12 and the wall of the bore 8 too minimize and at the same time wear and noise reduce, the bore 8 over its circumference with a polyester fleece 13th coated. The end of the piston 12 protruding from the longitudinal frame 3 has a trough-shaped receptacle 14. The crossbars 15 in turn carry one Mattress 16, the exact structure of which is described in more detail in FIG. 4.

Bei einem erfindungsgemäßen Liegesystem 2 liegen sich zwei der vorbeschriebenen Längsrahmen 3 mit integrierten Federelementen 5 parallel gegenüber, wobei ihr Abstand der Breite der Liege entspricht. Die sich dabei gegenüberliegenden Federelemente 5 sind durch jeweils eine Querlatte 15 miteinander verbunden. Die Enden der Querlatten 15 liegen dabei lose auf den Aufnahmen 14 und sind lediglich durch die seitlichen Ansätze 10 der Aufnahmen 14 in Längsrichtung der Längsrahmen 3 gehalten. Auf diese Weise wird eine gelenkige Lagerung der Latten 15 sichergestellt, die eine ungehinderte Bewegung der Kolben 12 in der Bohrung 8 gewährleistet.In a lying system 2 according to the invention there are two of the above-described longitudinal frame 3 with integrated spring elements 5 in parallel opposite, their distance corresponds to the width of the couch. The yourself opposite spring elements 5 are each by a crossbar 15 connected with each other. The ends of the crossbars 15 lie loosely on the Recordings 14 and are only by the lateral approaches 10 of the recordings 14 held in the longitudinal direction of the longitudinal frame 3. In this way, one articulated storage of the slats 15 ensures an unimpeded movement the piston 12 in the bore 8 ensures.

In Fig. 4 sieht man einen Teillängsschnitt durch eine erfindungsgemäße Matratze 16. Die Matratze 16 besitzt einen Matratzenkern 22 aus Schaumstoff, der in Querrichtung, also parallel zu den Querlatten 15, eine Vielzahl paralleler Durchtrennungen 17 aufweist, so dass dadurch parallel aneinander gereihte Elementstreifen 18 mit rechteckförmigem Querschnitt entstehen. Diese Elementstreifen 18 sind von einem elastischen Baumwolldrell 19 umhüllt, wobei in das Baumwolldrell 19 im Bereich der Oberseite der Matratze 16 eine ein bis zwei cm dicke Zwischendecke 20 eingearbeitet ist.4 shows a partial longitudinal section through a mattress according to the invention 16. The mattress 16 has a mattress core 22 made of foam, which in Transverse direction, that is parallel to the crossbars 15, a plurality of parallel Has separations 17, so that thereby lined up in parallel Element strips 18 with a rectangular cross section arise. This Element strips 18 are encased by an elastic cotton twill 19, wherein in the cotton drill 19 in the area of the top of the mattress 16 one or two cm thick false ceiling 20 is incorporated.

Die Funktionsweise eines erfindungsgemäßen Liegesystems 2 geht insbesondere aus Fig. 2 hervor. Die Pfeile 21 versinnbildlichen einen Körper mit unregelmäßiger Körperkontur, der das Liegesystem 2 belastet. Durch unterschiedlich starke Stauchung der Druckfedern 11 passt sich das Liegesystem 2 exakt der Kontur des zu tragenden Körpers an. Im Falle gleich starker Federelemente 5 wird das Körpergewicht von allen Federelementen 5 gleichmäßig verteilt abgetragen, so dass Druckspitzen vermieden werden. Unterstützt wird diese Wirkungsweise durch die unter Fig. 4 näher beschriebene Matratze 16. Die Elementstreifen 18 sind in ihren Abmessungen auf die Breite der Aufnahmen 14 abgestimmt. Dadurch ist es möglich, dass die Matratze 16 den Vertikalbewegungen der Federelemente 5 weitestgehend folgt. In diesem Zusammenhang ist die Verwendung eines Drells 19 mit stark elastischem Verhalten von Vorteil.The operation of a lying system 2 according to the invention is particularly possible from Fig. 2. The arrows 21 symbolize a body with an irregular Body contour that loads the lying system 2. By different strengths Compression of the compression springs 11, the lying system 2 adapts exactly to the contour of the body to be worn. In the case of equally strong spring elements 5, this will be Body weight removed from all spring elements 5 evenly distributed, see above that pressure peaks are avoided. This mode of action is supported by the mattress 16 described in more detail in FIG. 4. The element strips 18 are matched in their dimensions to the width of the receptacles 14. Thereby it is possible that the mattress 16 the vertical movements of the spring elements 5 largely follows. In this context is the use of a drill 19 with strong elastic behavior is an advantage.

Claims

Lying system with two longitudinal frames opposite each other at a distance (3) on which transverse slats (15) are arranged to accommodate a support (16) are, forming a bed level of longitudinal frame (3) Extend the longitudinal frame (3), the individual ends of the crossbars (15) are slidably mounted perpendicular to the lying plane, thereby characterized in that each end of the crossbars (15) each Spring element (5) is assigned, the spring force perpendicular to Lying level acts between the crossbars (15) and the longitudinal frame (3), the spring elements (5) independently of one another on the longitudinal frame (3) are stored.

Lying system according to claim 1, characterized in that the Spring element (5) consists of a cylinder-piston unit, the Cylinder (8) and the piston (12) via a compression spring (11) in frictional engagement stand together.

Lying system according to claim 2, characterized in that the cylinder is each formed by a bore (8) in the longitudinal frame (3).

Lying system according to claim 2 or 3, characterized in that the Inner wall of the cylinder (8) with a coating (13), preferably a polyester fleece is lined.

Lying system according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the cylinder (8) has a length between 150 and 250 mm, preferably 200 mm, a diameter between 15 and 30 mm, preferably 22 mm.

Lying system according to one of claims 2 to 5, characterized in that that the piston (12) at its end protruding from the cylinder (8) Has receptacle (14) for the movable mounting of the crossbars (15).

Lying system according to one of claims 2 to 6, characterized in that that the piston (12) has a length between 150 and 250 mm, preferably 200 mm.

Lying system according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the individual spring elements (11) within a longitudinal frame (3) have a different spring force.

Lying system according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the spring force of the spring elements (5) towards the center of the longitudinal frame (3) is larger than in the end areas.

Lying system according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the spring elements (5) each have a spring force between 2.0 and 6.0 kg, preferably between 3.5 and 4.0 kg.

Lying system according to claim 1, characterized in that the spring force of the spring element (5) increases progressively when deformed in the effective direction.

Lying system according to one of claims 3 to 11, characterized in that that the longitudinal frame (3) in the lower region of the bores (8) one Have holes (8) penetrating strip (7).

Lying system according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the crossbars (15) have a high inherent rigidity.

Lying system according to one of claims 1 to 13, characterized in that that the spring elements (5) within a longitudinal frame (3) at a distance less than 10 cm in a row.

Mattress as a support for a lying system with a core (22) by one textile fabric (19) is enveloped, characterized in that the Core (22) made up of several lined up in parallel and in Sections (18) extending transversely.

Mattress according to claim 15, characterized in that the sections (18) have a width between 5 and 10 cm, preferably 8 cm.

Mattress according to claim 15 or 16, characterized in that the core (22) has a thickness of less than 10 cm and is made of natural Materials such as horsehair, cotton, new wool, kapok or foam, preferably PU rigid foam.

Mattress according to one of claims 15 to 17, characterized in that that the top of the mattress (10) has a false ceiling (20).