EP1099907A1 - Burner with lamella - Google Patents

Burner with lamella Download PDF

Info

Publication number
EP1099907A1
EP1099907A1 EP00123595A EP00123595A EP1099907A1 EP 1099907 A1 EP1099907 A1 EP 1099907A1 EP 00123595 A EP00123595 A EP 00123595A EP 00123595 A EP00123595 A EP 00123595A EP 1099907 A1 EP1099907 A1 EP 1099907A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
burner
burner frame
receptacles
frame
lamellae
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00123595A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1099907B1 (en
Inventor
Ernst Schmidt
Franz Schmuker
Albrecht Schaefer
Jan Klosok
Ewald Oesterle
Gottfried Zoller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1099907A1 publication Critical patent/EP1099907A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1099907B1 publication Critical patent/EP1099907B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/72Safety devices, e.g. operative in case of failure of gas supply
    • F23D14/78Cooling burner parts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/46Details, e.g. noise reduction means
    • F23D14/48Nozzles
    • F23D14/58Nozzles characterised by the shape or arrangement of the outlet or outlets from the nozzle, e.g. of annular configuration
    • F23D14/583Nozzles characterised by the shape or arrangement of the outlet or outlets from the nozzle, e.g. of annular configuration of elongated shape, e.g. slits
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2212/00Burner material specifications
    • F23D2212/20Burner material specifications metallic
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D2213/00Burner manufacture specifications

Definitions

  • the invention relates to a lamella burner with a burner deck with a Burner frame, which is connected to several, parallel aligned slats is, and with a pipe coil cooling the fins, the pipe sections led across the fins, connected to them and of coolant flowed through.
  • the burner deck covers the burner pan with their gas mixture room.
  • the burner deck is through the in the Pipe coil flowing coolant cooled.
  • To the gas tightness to the outside To ensure the burner deck is closed by a frame that is sealed to the burner pan by means of a sealing element. Since the Pipe coil directly connected to the fins, these will be sufficient cooled and perform their function satisfactorily. But with that also The burner frame is cooled so that the sealing element is not overheated, must be a mechanical and good between the fins and the burner frame thermally conductive connection. This is the case with known lamella burners achieved in that at least part of the slats with the Torch frame is welded.
  • connection lugs which inserted in connection recordings of the burner frame and by deformation the part of the connection approaches protruding from the connection recordings and / or of the connection receptacles surrounding the burner frame Partial areas of the burner frame in the connection receptacles in a positive and / or non-positive manner held and connected to the burner frame.
  • connection technology No thermal process is involved in the connection technology, so a Subsequent alignment work is no longer necessary, as is reworking the connection points.
  • the burner deck can be manufactured inexpensively in a simple manner and still has the necessary for the function in the lamella burner Properties on.
  • the fins are preferably made of aluminum, Cu alloys or ferritic stainless steel and the burner frame is made of ferritic stainless steel manufactured.
  • connection lugs as pins are formed in the formed as slots with a corresponding cross-section Connection recordings of the burner frame are introduced, and that the Tapping by bending, cupboarding or riveting the connection receptacles projecting part of the connecting lugs are deformed.
  • connection recordings of the burner frame at least on two opposite one another Sides have sections formed as retaining tabs on the burner frame are bent out on the sides facing away from the slats, and that after the insertion of the connecting lugs, the partial areas in the direction of the Slats pressed in and so with the connecting lugs and the slats are positively and / or non-positively braced and held.
  • connection technology is characterized by that the connecting lugs of the slats to the top and bottom of the burner deck have open connection slots as holding receptacles, at least one of them at an acute angle to the burner frame stands, and that the holding elements of the burner frame are designed as hooks are that can be inserted into the holding fixtures of the slats and under exercise a clamping force on the lamellae can be positively and / or non-positively fixed therein are.
  • the burner frame is formed in two parts, each part with a Holding element is provided, and that the two parts of the burner frame after the connection with the slats themselves are interconnected.
  • part of the lamellae 10 can be formed as a pin Leakage approaches 11 expire.
  • the burner frame 20 is on the Joints with the cross-section of the connecting lugs 11 Connection recordings 21 provided.
  • connection approaches 11 with the projecting from the connection receptacles 21 Part bent on the leg of the burner frame 20, the front side the lamella 10 outside the connecting projection 11 against the leg of the Burner frame 20 is pulled and braced on this. In this way becomes a mechanically firm and good heat-conducting connection between the lamella 10 and the burner frame 20, which is simple and inexpensive can be produced.
  • connection receptacles 21 projecting parts of the connection lugs 11 reached become.
  • riveting or caulking the outstanding parts of the connection lugs 11 may represent an equivalent connection technique, such as 3 and 4 show. This forms a kind of rivet heads 11 ", which are the Support the fins 10 away from the leg of the burner frame 20. The deformation the connection lugs 11 is made with the aid of a rivet punch 40 executed.
  • connection receptacle 21 for the connection approach 11 of the lamella 10 are also punched out on two opposite sides Holding tabs as deformable portions 22 which the connection receptacle 21 in the initial state, i.e. when inserting the connection approach 11 of the lamella 10 limit, as the view of FIG. 6 illustrates.
  • the subareas 22 face away from the slats 10 bent and can with a tool 40 in the plane of the leg of the Burner frame 20 are pressed, as the view of FIG. 7 shows. there the sub-areas 22 brace on the connecting shoulder 11 and pose a mechanically firm and good heat-conducting connection between the lamella 10 and the burner frame 20 forth.
  • the slats 10 preferably consist of Aluminum, Cu alloys or ferritic stainless steel and the burner frame 20 made of ferritic stainless steel.
  • the pipe sections 30 of the coil are in bores 12 of the fins 10 used and firmly connected to the slats 10.
  • the connecting lugs 11 can the ends of the slat 10 also have holding receptacles 13 and 14, which as slots are formed towards the top and bottom of the burner deck, into the hook and bracket elements 23 and 24 of a two-part burner frame 20.1 and 20.2 can be introduced.
  • the upper holding receptacle 13 is at an acute angle inclined to the leg of the burner frame 20.1, the inclination of the holding receptacle 13 is larger.
  • the holding element 23 and the Holding receptacle 13 made a positive and / or non-positive connection become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

The ends of at least one part of the parallel lamellas (10) end in connecting fitments (11) fitting into holders (21) on the burner frame (20). The lamellas are cooled by a serpentine pipe which is in sections across the lamellas and are joined to them and have cooling fluid flowing through them. The lamellas are made of aluminum, copper alloy or ferrite refined steel, and the burner frames made of ferrite refined steel.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft einen Lamellenbrenner mit einem Brennerdeck mit einem Brennerrahmen, der mit mehreren, parallel ausgerichteten Lamellen verbunden ist, und mit einer die Lamellen kühlenden Rohrschlange, deren Rohrabschnitte quer zu den Lamellen geführt, mit diesen verbunden und von Kühlflüssigkeit durchflossen sind.The invention relates to a lamella burner with a burner deck with a Burner frame, which is connected to several, parallel aligned slats is, and with a pipe coil cooling the fins, the pipe sections led across the fins, connected to them and of coolant flowed through.

Bei den bekannten Lamellenbrennern deckt das Brennerdeck die Brennerwanne mit ihrem Gasgemisch-Raum ab. Dabei ist das Brennerdeck durch die in der Rohrschlange fließende Kühlflüssigkeit gekühlt. Um die Gasdichtheit nach außen zu gewährleisten, ist das Brennerdeck durch einen Rahmen abgeschlossen, der mittels eines Dichtungselementes zur Brennerwanne hin abgedichtet ist. Da die Rohrschlange direkt mit den Lamellen verbunden ist, werden diese ausreichend gekühlt und erfüllen ihre Funktion zufriedenstellend. Damit jedoch auch der Brennerrahmen so gekühlt wird, dass das Dichtungselement nicht überhitzt wird, muss zwischen den Lamellen und dem Brennerrahmen eine mechanische und gut wärmeleitende Verbindung vorhanden sein. Dies wird bei bekannten Lamellenbrennern dadurch erreicht, dass zumindest ein Teil der Lamellen mit dem Brennerrahmen verschweißt wird.In the known lamella burners, the burner deck covers the burner pan with their gas mixture room. The burner deck is through the in the Pipe coil flowing coolant cooled. To the gas tightness to the outside To ensure the burner deck is closed by a frame that is sealed to the burner pan by means of a sealing element. Since the Pipe coil directly connected to the fins, these will be sufficient cooled and perform their function satisfactorily. But with that also The burner frame is cooled so that the sealing element is not overheated, must be a mechanical and good between the fins and the burner frame thermally conductive connection. This is the case with known lamella burners achieved in that at least part of the slats with the Torch frame is welded.

Diese Art der Verbindung zwischen Lamellen und Brennerrahmen des Brennerdecks ist nicht nur kostenintensiv, sondern kann durch den thermischen Prozess des Schweißens auch zum teilweisen Verziehen oder Verwerfen der Bauteile führen und zusätzliche Sichtprüfungen, Ausrichten der Bauteile und andere Nacharbeiten erforderlich machen.This type of connection between the fins and burner frame of the burner deck is not only cost-intensive, but can also be achieved through the thermal process welding also to partially warp or reject the components perform and additional visual inspections, alignment of components and others Make rework necessary.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einem Lamellenbrenner der eingangs erwähnten Art die Verbindung zwischen den Lamellen und dem Brennerrahmen so zu vereinfachen, dass mit kostengünstiger ausführbarer Verbindungstechnik eine mechanisch feste und gut wärmeleitende Verbindung erreicht wird.It is an object of the invention in a lamellar burner of the type mentioned Kind of the connection between the slats and the burner frame like this to simplify that with inexpensive, executable connection technology mechanically firm and good heat-conducting connection is achieved.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung zum einen dadurch gelöst, dass die Enden zumindest eines Teils der Lamellen in Verbindungsansätze auslaufen, welche in Verbindungsaufnahmen des Brennerrahmens eingeführt und durch Verformung des aus den Verbindungsaufnahmen ragenden Teils der Verbindungsansätze und/oder von die Verbindungsaufnahmen des Brennerrahmens umschließenden Teilbereichen des Brennerrahmens form- und/oder kraftschlüssig in den Verbindungsaufnahmen gehalten und mit dem Brennerrahmen verbunden sind. Dieselben guten Ergebnisse lassen sich nach der Erfindung auch dadurch erreichen, dass die Enden zumindest eines Teils der Lamellen in Verbindungsansätze mit Halteaufnahmen auslaufen, dass in die Halteaufnahmen Halteelemente des Brennerrahmens so einführbar und verspannbar sind, dass die mit den Verbindungsansätzen versehenen Lamellen form- und/oder kraftschlüssig am Brennerrahmen gehalten und mit diesem verbunden sind.This object is achieved on the one hand in that the ends at least some of the slats leak in connection lugs, which inserted in connection recordings of the burner frame and by deformation the part of the connection approaches protruding from the connection recordings and / or of the connection receptacles surrounding the burner frame Partial areas of the burner frame in the connection receptacles in a positive and / or non-positive manner held and connected to the burner frame. The same good results can also be achieved according to the invention by that the ends of at least part of the slats in connecting lugs with Retaining shots leak out into the holding shots holding elements of the burner frame can be inserted and clamped in such a way that the ones with the connecting lugs provided fins on the burner frame in a positive and / or non-positive manner held and connected to it.

In die Verbindungstechnik ist kein thermischer Prozess einbezogen, so dass eine nachträgliche Ausrichtarbeit ebenso entfällt, wie eine Nacharbeit der Verbindungsstellen. Das Brennerdeck lässt sich in einfacher Weise kostengünstig herstellen und weist dennoch die für die Funktion im Lamellenbrenner erforderlichen Eigenschaften auf.No thermal process is involved in the connection technology, so a Subsequent alignment work is no longer necessary, as is reworking the connection points. The burner deck can be manufactured inexpensively in a simple manner and still has the necessary for the function in the lamella burner Properties on.

Die Lamellen bestehen vorzugsweise aus Aluminium, Cu-Legierungen oder ferritischem Edelstahl und der Brennerrahmen wird aus ferritischem Edelstahl hergestellt.The fins are preferably made of aluminum, Cu alloys or ferritic stainless steel and the burner frame is made of ferritic stainless steel manufactured.

Als besonders einfache Verbindungstechnik hat sich eine Ausgestaltung bewährt, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Verbindungsansätze als Zapfen ausgebildet sind, die in als Schlitze mit entsprechendem Querschnitt ausgebildete Verbindungsaufnahmen des Brennerrahmens eingeführt sind, und dass die Zapfen durch Umbiegen, Schränken oder Vernieten des aus den Verbindungsaufnahmen ragenden Teils der Verbindungsansätze verformt sind.An embodiment has proven to be particularly simple connection technology, which is characterized in that the connecting lugs as pins are formed in the formed as slots with a corresponding cross-section Connection recordings of the burner frame are introduced, and that the Tapping by bending, cupboarding or riveting the connection receptacles projecting part of the connecting lugs are deformed.

Eine ausgezeichnete mechanisch feste und gut wärmeleitende Verbindung lässt sich nach einer Ausgestaltung auch dadurch erreichen, dass die Verbindungsaufnahmen des Brennerrahmens zumindest auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten als Haltelappen ausgebildete Teilbereiche aufweisen, die am Brennerrahmen auf die den Lamellen abgekehrten Seiten ausgebogen sind, und dass nach dem Einführen der Verbindungsansätze die Teilbereiche in Richtung zu den Lamellen hin eingedrückt und so mit den Verbingungsansätzen und den Lamellen form- und/oder kraftschlüssig verspannt und gehalten sind.An excellent mechanically strong and good heat-conducting connection can also be achieved according to an embodiment in that the connection recordings of the burner frame at least on two opposite one another Sides have sections formed as retaining tabs on the burner frame are bent out on the sides facing away from the slats, and that after the insertion of the connecting lugs, the partial areas in the direction of the Slats pressed in and so with the connecting lugs and the slats are positively and / or non-positively braced and held.

Eine weitere, kostengünstig ausführbare Verbindungstechnik ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsansätze der Lamellen zur Ober- und Unterseite des Brennerdecks hin offene Verbindungsschlitze als Halteaufnahmen aufweisen, von denen mindestens einer im spitzen Winkel zum Brennerrahmen steht, und dass die Halteelemente des Brennerrahmens als Haken ausgebildet sind, die in die Halteaufnahmen der Lamellen einführbar und unter Ausübung einer Spannkraft auf die Lamellen darin form- und/oder kraftschlüssig festlegbar sind.Another, cost-effective connection technology is characterized by that the connecting lugs of the slats to the top and bottom of the burner deck have open connection slots as holding receptacles, at least one of them at an acute angle to the burner frame stands, and that the holding elements of the burner frame are designed as hooks are that can be inserted into the holding fixtures of the slats and under exercise a clamping force on the lamellae can be positively and / or non-positively fixed therein are.

Dabei ist zur Vereinfachung des Verbindungsablaufes zusätzlich vorgesehen, dass der Brennerrahmen zweiteilig ausgebildet ist, wobei jedes Teil mit einem Halteelement versehen ist, und dass die beiden Teile des Brennerrahmens nach dem Verbinden mit den Lamellen selbst untereinander verbunden sind.In order to simplify the connection process, it is additionally provided that that the burner frame is formed in two parts, each part with a Holding element is provided, and that the two parts of the burner frame after the connection with the slats themselves are interconnected.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
in Seitenansicht eine Verbindungsstelle zwischen einer Lamelle und einem Brennerrahmen,
Fig. 2
die Verbindungsstelle nach Fig. 1 in Draufsicht,
Fig. 3 und 4
Seitenansicht und Draufsicht auf eine durch Vernieten ausgeführte Verbindungsstelle,
Fig. 5
in Draufsicht eine Verbindungsstelle mit Haltelappen am Brennerrahmen,
Fig. 6
die Verbindungsstelle nach Fig. 5 in der Ansicht auf die Stirnseite der Lamellen,
Fig. 7
die Draufsicht auf die Verbindungsstellen nach Fig. 5,
Fig. 8
in Seitenansicht eine Lamelle mit Halteaufnahmen in den Verbindungsansätzen,
Fig. 9 und 10
Teilansichten des Verbindungsansatzes mit einer geneigten oberen Halteaufnahme und des dazu gehörenden, als Haken ausgebildeten Halteelementes am Brennerrahmen, und
Fig. 11 und 12
Teilansichten des Verbindungsansatzes mit einer nicht geneigten, unteren Halteaufnahme und des zugehörigen, als Haken ausgebildeten Halteelementes am Brennerrahmen.
The invention is explained in more detail with reference to exemplary embodiments shown in the drawings. Show it:
Fig. 1
in side view a connection point between a lamella and a burner frame,
Fig. 2
1 in top view,
3 and 4
Side view and top view of a connection point made by riveting,
Fig. 5
in plan view a connection point with holding tabs on the burner frame,
Fig. 6
5 in the view of the end face of the slats,
Fig. 7
5 shows the top view of the connection points according to FIG. 5,
Fig. 8
in side view a lamella with holding receptacles in the connecting lugs,
9 and 10
Partial views of the connecting approach with an inclined upper holding receptacle and the associated holding element designed as a hook on the burner frame, and
11 and 12
Partial views of the connecting approach with a non-inclined, lower holding receptacle and the associated holding element designed as a hook on the burner frame.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, kann ein Teil der Lamellen 10 in als Zapfen ausgebildete Verbindungsansätze 11 auslaufen. Der Brennerrahmen 20 ist an den Verbindungsstellen mit auf den Querschnitt der Verbindungsansätze 11 abgestimmten Verbindungsaufnahmen 21 versehen. Wie mit 11' gezeigt wird, werden die in die Verbindungsaufnahmen 21 des Brennerrahmens 20 eingeführten Verbindungsansätze 11 mit dem aus den Verbindungsaufnahmen 21 ragenden Teil auf den Schenkel des Brennerrahmens 20 abgebogen, wobei die Stirnseite der Lamelle 10 außerhalb des Verbindungsansatzes 11 gegen den Schenkel des Brennerrahmens 20 gezogen und an diesem verspannt wird. Auf diese Weise wird eine mechanisch feste und gut wärmeleitende Verbindung zwischen der Lamelle 10 und dem Brennerrahmen 20 erreicht, die einfach und kostengünstig herstellbar ist. Derselbe Effekt kann auch durch Verschränken des aus den Verbindungsaufnahmen 21 ragenden Teilen der Verbindungsansätze 11 erreicht werden. Auch ein Vernieten oder Verstemmen der herausragenden Teile der Verbindungsansätze 11 kann eine äquivalente Verbindungstechnik darstellen, wie die Fig. 3 und 4 zeigen. Dabei bilden sich eine Art Nietköpfe 11", die sich den Lamellen 10 abgekehrt am Schenkel des Brennerrahmens 20 abstützen. Die Verformung der Verbindungsansätze 11 wird dabei mit Hilfe eines Nietstempels 40 ausgeführt.As shown in FIGS. 1 and 2, part of the lamellae 10 can be formed as a pin Leakage approaches 11 expire. The burner frame 20 is on the Joints with the cross-section of the connecting lugs 11 Connection recordings 21 provided. As shown at 11 ' those inserted into the connection receptacles 21 of the burner frame 20 Connection approaches 11 with the projecting from the connection receptacles 21 Part bent on the leg of the burner frame 20, the front side the lamella 10 outside the connecting projection 11 against the leg of the Burner frame 20 is pulled and braced on this. In this way becomes a mechanically firm and good heat-conducting connection between the lamella 10 and the burner frame 20, which is simple and inexpensive can be produced. The same effect can also be achieved by interlacing the Connection receptacles 21 projecting parts of the connection lugs 11 reached become. Also riveting or caulking the outstanding parts of the connection lugs 11 may represent an equivalent connection technique, such as 3 and 4 show. This forms a kind of rivet heads 11 ", which are the Support the fins 10 away from the leg of the burner frame 20. The deformation the connection lugs 11 is made with the aid of a rivet punch 40 executed.

Wie Fig. 5 zeigt, kann die Verbindungsaufnahme 21 für den Verbindungsansatz 11 der Lamelle 10 auch auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten ausgestanzte Haltelappen als verformbare Teilbereiche 22 aufweisen, die die Verbindungsaufnahme 21 im Ausgangszustand, d.h. beim Einführen des Verbindungsansatzes 11 der Lamelle 10 begrenzen, wie die Ansicht nach Fig. 6 verdeutlicht. Die Teilbereiche 22 sind dabei den Lamellen 10 abgekehrt nach außen gebogen und können mit einem Werkzeug 40 in die Ebene des Schenkels des Brennerrahmens 20 gedrückt werden, wie die Ansicht nach Fig. 7 zeigt. Dabei verspannen sich die Teilbereiche 22 an dem Verbindungsansatz 11 und stellen eine mechanisch feste und gut wärmeleitende Verbindung zwischen der Lamelle 10 und dem Brennerrahmen 20 her. Die Lamellen 10 bestehen vorzugsweise aus Aluminium, Cu-Legierungen oder ferritischem Edelstahl und der Brennerrahmen 20 aus ferritischem Edelstahl.5 shows, the connection receptacle 21 for the connection approach 11 of the lamella 10 are also punched out on two opposite sides Holding tabs as deformable portions 22 which the connection receptacle 21 in the initial state, i.e. when inserting the connection approach 11 of the lamella 10 limit, as the view of FIG. 6 illustrates. The subareas 22 face away from the slats 10 bent and can with a tool 40 in the plane of the leg of the Burner frame 20 are pressed, as the view of FIG. 7 shows. there the sub-areas 22 brace on the connecting shoulder 11 and pose a mechanically firm and good heat-conducting connection between the lamella 10 and the burner frame 20 forth. The slats 10 preferably consist of Aluminum, Cu alloys or ferritic stainless steel and the burner frame 20 made of ferritic stainless steel.

Die Rohrabschnitte 30 der Rohrschlange sind in Bohrungen 12 der Lamellen 10 eingesetzt und fest mit den Lamellen 10 verbunden.The pipe sections 30 of the coil are in bores 12 of the fins 10 used and firmly connected to the slats 10.

Wie die Seitenansicht nach Fig. 8 zeigt, können die Verbindungsansätze 11 an den Enden der Lamelle 10 auch Halteaufnahmen 13 und 14 aufweisen, die als zur Ober- und Unterseite des Brennerdecks hin offene Schlitze ausgebildet sind, in die als Haken ausgebildete Halteelemente 23 und 24 eines zweiteiligen Brennerrahmens 20.1 und 20.2 einführbar sind.As the side view of FIG. 8 shows, the connecting lugs 11 can the ends of the slat 10 also have holding receptacles 13 and 14, which as slots are formed towards the top and bottom of the burner deck, into the hook and bracket elements 23 and 24 of a two-part burner frame 20.1 and 20.2 can be introduced.

Wie die Fig. 9 und 10 zeigen, ist die obere Halteaufnahme 13 im spitzen Winkel zum Schenkel des Brennerrahmens 20.1 geneigt, wobei die Neigung der Halteaufnahme 13 größer ist. Damit lässt sich erreichen, dass mit der Einführung des Halteelementes 23 in die Halteaufnahme 13 ein Zug auf die Lamelle 10 ausgeführt wird, so dass diese mit ihrem Verbindungsansatz 11 am Brennerrahmen 20.1 verspannt wird. Zudem kann auch zwischen dem Halteelement 23 und der Halteaufnahme 13 eine form- und/oder kraftschlüssige Verbindung hergestellt werden. 9 and 10 show, the upper holding receptacle 13 is at an acute angle inclined to the leg of the burner frame 20.1, the inclination of the holding receptacle 13 is larger. This means that with the introduction of the Holding element 23 in the holding receptacle 13 a train on the slat 10 executed is, so that this with its connecting lug 11 on the burner frame 20.1 is tensioned. In addition, between the holding element 23 and the Holding receptacle 13 made a positive and / or non-positive connection become.

Wie die Fig. 11 und 12 zeigen, wird das Halteelement 24 des Brennerrahmens 20.2 in die untere Halteaufnahme 14 des Verbindungsansatzes 11 eingeführt und mit zur Verbindung der Lamelle 11 am zusammengesetzten Brennerrahmen 20.1 und 20.2 ausgenützt. Beide Teile des Brennerrahmens 20.1 und 20.2 werden nach dem Einführen ihrer Halteelemente 23 und 24 in die Halteaufnahmen 13 und 14 der Lamellen 10 selbst miteinander verbunden und so in ihren Verbindungsstellungen an den Lamellen 10 form- und/oder kraftschlüssig gehalten.11 and 12 show, the holding member 24 of the burner frame 20.2 inserted into the lower holding receptacle 14 of the connecting projection 11 and with to connect the lamella 11 to the assembled burner frame 20.1 and 20.2 exploited. Both parts of the burner frame 20.1 and 20.2 will after inserting their holding elements 23 and 24 into the holding receptacles 13 and 14 of the slats 10 themselves connected to each other and so in their connecting positions held on the slats 10 positively and / or non-positively.

Es bleibt noch zu erwähnen, dass nur ein Teil der Lamellen 10 mit dem Brennerrahmen 20 bzw. 20.1 und 20.2 verbunden werden müssen, um die mechanisch feste und gut wärmeleitende Verbindung zwischen den Lamellen und dem Brennerrahmen zu erhalten. Die restlichen Lamellen besitzen keine Verbindungsansätze 11 und sind über ihre Verbindungen mit den Rohrabschnitten 30 der Rohrschlange auf Abstand gehalten und fest verbundener Teil des Brennerdecks.It remains to be mentioned that only part of the fins 10 with the burner frame 20 or 20.1 and 20.2 must be connected to the mechanically firm and good heat-conducting connection between the slats and the Obtain burner frame. The remaining slats have no connecting lugs 11 and are connected to the pipe sections 30 via their connections the pipe coil is kept at a distance and a firmly connected part of the burner deck.

Claims (7)

Lamellenbrenner mit einem Brennerdeck mit einem Brennerrahmen, der mit mehreren, parallel ausgerichteten Lamellen verbunden ist, und mit einer die Lamellen kühlenden Rohrschlange, deren Rohrabschnitte quer zu den Lamellen geführt, mit diesen verbunden und von Kühlflüssigkeit durchflossen sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Enden zumindest eines Teils der Lamellen (10) in Verbindungsansätze (11) auslaufen, welche in Verbindungsaufnahmen (21) des Brennerrahmens (20) eingeführt und durch Verformung des aus den Verbindungsaufnahmen (21) ragenden Teils der Verbindungsansätze (11) und/ oder von die Verbindungsaufnahmen (21) des Brennerrahmens (20) umschließenden Teilbereichen (22) des Brennerrahmens (20) form- und/oder kraftschlüssig in den Verbindungsaufnahmen (21) gehalten und mit dem Brennerrahmen (20) verbunden sind.
Lamella burner with a burner deck with a burner frame, which is connected to a plurality of lamellae aligned in parallel, and with a tube coil cooling the lamellae, the tube sections of which run transversely to the lamellae, connected to the latter and through which cooling liquid flows,
characterized,
that the ends of at least part of the lamellae (10) end in connecting lugs (11) which are inserted into connecting receptacles (21) of the burner frame (20) and by deformation of the part of the connecting lugs (11) and / or protruding from the connecting receptacles (21) from the connection receptacles (21) of the burner frame (20) surrounding partial areas (22) of the burner frame (20) in a positive and / or non-positive manner in the connection receptacles (21) and connected to the burner frame (20).
Lamellenbrenner mit einem Brennerdeck mit einem Brennerrahmen, der mit mehreren, parallel ausgerichteten Lamellen verbunden ist, und mit einer die Lamellen kühlenden Rohrschlange, deren Rohrabschnitte quer zu den Lamellen geführt, mit diesen verbunden und von Kühlflüssigkeit durchflossen sind,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Enden zumindest eines Teils der Lamellen (10) in Verbindungsansätze (11) mit Halteaufnahmen (13, 14) auslaufen,
dass in die Halteaufnahmen (13, 14) Halteelemente (23, 24) des Brennerrahmens (20.1; 20.2) so einführbar und verspannbar sind, dass die mit den Verbindungsansätzen (11) versehenen Lamellen (10) form- und/oder kraftschlüssig am Brennerrahmen (20.1; 20.2) gehalten und mit diesen verbunden sind.
Lamella burner with a burner deck with a burner frame, which is connected to a plurality of lamellae aligned in parallel, and with a tube coil cooling the lamellae, the tube sections of which run transversely to the lamellae, connected to the latter and through which cooling liquid flows,
characterized,
that the ends of at least part of the lamellae (10) end in connecting lugs (11) with holding receptacles (13, 14),
that holding elements (23, 24) of the burner frame (20.1; 20.2) can be inserted and braced in the holding receptacles (13, 14) in such a way that the lamellae (10) provided with the connecting lugs (11) are positively and / or non-positively connected to the burner frame ( 20.1; 20.2) are held and connected to them.
Lamellenbrenner nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Lamellen (10) aus Aluminium, Cu-Legierungen oder ferritischem Edelstahl und der Brennerrahmen (20, 20.1, 20.2) aus ferritischem Edelstahl bestehen.
Lamella burner according to claim 1 or 2,
characterized,
that the fins (10) made of aluminum, Cu alloys or ferritic stainless steel and the burner frame (20, 20.1, 20.2) made of ferritic stainless steel.
Lamellenbrenner nach Anspruch 1 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verbindungsansätze (11) als Zapfen ausgebildet sind, die in als Schlitze mit entsprechendem Querschnitt ausgebildete Verbindungsaufnahmen (21) des Brennerrahmens (20) eingeführt sind, und dass die Zapfen durch Umbiegen, Schränken oder Vernieten des aus den Verbindungsaufnahmen (21) ragenden Teils der Verbindungsansätze (11) verformt sind.
Lamella burner according to claim 1 or 3,
characterized,
that the connecting lugs (11) are designed as pins which are inserted into connecting receptacles (21) of the burner frame (20) which are designed as slots with a corresponding cross section, and that the pins are bent, bent or riveted to the part protruding from the connecting receptacles (21) the connecting lugs (11) are deformed.
Lamellenbrenner nach Anspruch 1 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
dass die Verbindungsaufnahmen (21) des Brennerrahmens (20) zumindest auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten als Haltelappen ausgebildete Teilbereiche (22) aufweisen, die am Brennerrahmen (20) auf die den Lamellen (10) abgekehrten Seiten ausgebogen sind, und dass nach dem Einführen der Verbindungsansätze (11) die Teilbereiche (22) in Richtung zu den Lamellen (10) hin eingedrückt und so mit den Verbindungsansätzen (11) und den Lamellen (10) form- und/oder kraftschlüssig verspannt und gehalten sind.
Lamella burner according to claim 1 or 3,
characterized,
that the connection receptacles (21) of the burner frame (20) have at least on two opposite sides designed as retaining tabs (22) which are bent out on the burner frame (20) on the sides facing away from the fins (10), and that after the insertion of the Connection lugs (11) the partial areas (22) pressed in the direction of the slats (10) and thus with the connection lugs (11) and the slats (10) are positively and / or non-positively braced and held.
Lamellenbrenner nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet ,
dass die Verbindungsansätze (11) der Lamellen (10) zur Ober- und Unterseite des Brennerdecks hin offene Verbindungsschlitze als Halteaufnahmen (13, 14) aufweisen, von denen mindestens einer im spitzen Winkel zum Brennerrahmen (20.1) steht, und dass die Halteelemente (23, 24) des Brennerrahmens (20.1; 20.2) als Haken ausgebildet sind, die in die Halteaufnahmen (13, 14) der Lamellen (10) einführbar und unter Ausübung einer Spannkraft auf die Lamellen (10) darin form- und/oder kraftschlüssig festlegbar sind.
Lamella burner according to claim 2,
characterized ,
that the connecting lugs (11) of the lamellae (10) have connecting slots as holding receptacles (13, 14) open towards the top and bottom of the burner deck, at least one of which is at an acute angle to the burner frame (20.1), and that the holding elements (23 , 24) of the burner frame (20.1; 20.2) are designed as hooks which can be inserted into the holding receptacles (13, 14) of the slats (10) and can be positively and / or non-positively fixed therein by exerting a tensioning force on the slats (10) .
Lamellenbrenner nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet,
dass der Brennerrahmen (20.1; 20.2) zweiteilig ausgebildet ist, wobei jedes Teil mit einem Halteelement (23 bzw. 24) versehen ist, und dass die beiden Teile des Brennerrahmens (20.1; 20.2) nach dem Verbinden mit den Lamellen (10) selbst miteinander verbunden sind.
Lamella burner according to claim 6,
characterized,
that the burner frame (20.1; 20.2) is formed in two parts, each part being provided with a holding element (23 or 24), and that the two parts of the burner frame (20.1; 20.2) themselves after being connected to the fins (10) are connected.
EP00123595A 1999-11-13 2000-10-28 Burner with lamella Expired - Lifetime EP1099907B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19954811A DE19954811A1 (en) 1999-11-13 1999-11-13 Lamella burner
DE19954811 1999-11-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1099907A1 true EP1099907A1 (en) 2001-05-16
EP1099907B1 EP1099907B1 (en) 2004-09-22

Family

ID=7929042

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123595A Expired - Lifetime EP1099907B1 (en) 1999-11-13 2000-10-28 Burner with lamella

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1099907B1 (en)
DE (2) DE19954811A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9110246U1 (en) * 1990-08-20 1991-10-10 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Surface burner
GB2262336A (en) * 1991-12-06 1993-06-16 Aldo Polidoro A gas burner
DE29702913U1 (en) * 1996-02-19 1997-04-03 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 42859 Remscheid Heating device
DE19724817A1 (en) * 1996-06-10 1997-12-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Gas burner with cooling pipe
DE19641040A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-23 Bosch Gmbh Robert Atmospheric gas burner
EP0913635A2 (en) * 1997-10-28 1999-05-06 Robert Bosch Gmbh Gas burner
EP0913632A2 (en) * 1997-10-28 1999-05-06 Robert Bosch Gmbh Gas burner

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9110246U1 (en) * 1990-08-20 1991-10-10 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 5630 Remscheid Surface burner
GB2262336A (en) * 1991-12-06 1993-06-16 Aldo Polidoro A gas burner
DE29702913U1 (en) * 1996-02-19 1997-04-03 Joh. Vaillant Gmbh U. Co, 42859 Remscheid Heating device
DE19724817A1 (en) * 1996-06-10 1997-12-11 Vaillant Joh Gmbh & Co Gas burner with cooling pipe
DE19641040A1 (en) * 1996-10-04 1998-04-23 Bosch Gmbh Robert Atmospheric gas burner
EP0913635A2 (en) * 1997-10-28 1999-05-06 Robert Bosch Gmbh Gas burner
EP0913632A2 (en) * 1997-10-28 1999-05-06 Robert Bosch Gmbh Gas burner

Also Published As

Publication number Publication date
DE19954811A1 (en) 2001-05-17
DE50007871D1 (en) 2004-10-28
EP1099907B1 (en) 2004-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69710232T2 (en) Holding device with snap connection for condenser end chamber
DE69823384T2 (en) Heat Exchanger
DE2710432C3 (en) Housing for an electrical circuit arrangement
DE4317599A1 (en) Hinge system for the housing of electrical systems
EP0864840B1 (en) Heat exchanger for automotive vehicle
DE102004005048A1 (en) heater
DE3809944A1 (en) Heat exchanger, in particular a radiator for an internal-combustion engine of a motor vehicle, and method for producing it
DE3432373A1 (en) HOSE COUPLING
DE2113581A1 (en) Flat tube and method of making the same
DE69509734T2 (en) Container for a heat exchanger
EP1099907B1 (en) Burner with lamella
DE4116210C2 (en) Fastening system for light barrier elements
DE602004001594T2 (en) Connecting structure of a hood lock holder
DE10121173B4 (en) Pipe connection construction for a heat exchanger
DE19702440A1 (en) Fuel cooler for diesel engine
DE102006026823A1 (en) Device for electrically or mechanically connecting a bar has pair of legs with first ends fixed, two sprung ends for connecting bar joined by U-shaped loop, whereby bar is arranged in interior of loop
DE69720909T2 (en) Heat exchanger and process for its manufacture
DE69836045T2 (en) Luminaire unit for trunking system
DE19749150A1 (en) Fan burner
DE10133677A1 (en) Rohrbefestigung
DE19920427B4 (en) Device for connecting pipes in different angular positions
DE7414313U (en) Central heating body
EP1231450B1 (en) Aluminium heat exchanger
DE3810131C1 (en) Heat exchanger
DE3323192A1 (en) CONNECTORS FOR WOODEN PARTS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011116

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040922

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007871

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041028

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050102

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040922

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050623

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101030

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20111103

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50007871

Country of ref document: DE

Effective date: 20120626

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130628

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121028

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161213

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50007871

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180501