EP1095119B1 - Leveller bar for coking ovens - Google Patents

Leveller bar for coking ovens Download PDF

Info

Publication number
EP1095119B1
EP1095119B1 EP99932784A EP99932784A EP1095119B1 EP 1095119 B1 EP1095119 B1 EP 1095119B1 EP 99932784 A EP99932784 A EP 99932784A EP 99932784 A EP99932784 A EP 99932784A EP 1095119 B1 EP1095119 B1 EP 1095119B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coal
leveller bar
bar according
side walls
leveller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99932784A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1095119A1 (en
Inventor
Hans-Josef Giertz
Jürgen GEORGE
Klaus-Dieter Ruthemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deutsche Montan Technologie GmbH
Original Assignee
Deutsche Montan Technologie GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deutsche Montan Technologie GmbH filed Critical Deutsche Montan Technologie GmbH
Publication of EP1095119A1 publication Critical patent/EP1095119A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1095119B1 publication Critical patent/EP1095119B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10BDESTRUCTIVE DISTILLATION OF CARBONACEOUS MATERIALS FOR PRODUCTION OF GAS, COKE, TAR, OR SIMILAR MATERIALS
    • C10B37/00Mechanical treatments of coal charges in the oven
    • C10B37/02Levelling charges, e.g. with bars

Definitions

  • the invention relates to a dozer for coking ovens according to the preamble of claim 1.
  • From EP 0 483 497 B1 is a generic leveler known from the furnace in the longitudinal direction and parallel to each other arranged vertical cheeks made of sheet metal, wherein in the limited space in the cheeks in regular intervals cross-standing Kohlemit instructional in shape are arranged from cheek-high walls of sheet metal. Shortly before which are under the filling holes of the coke oven chamber during the Filling process forming coal cone to be kept clear To reach the gas collection room, the dozer will be moved through the Dozer door opening inserted into the coke oven chamber and back and forth moved, whereby the coal cone be leveled.
  • the dozer has been found to level during planing despite being inside the dozer provided alternate spaces between the Cheeks and the free ends of coal pickup the interstitial spaces can be closed by the coal to be planed, so that the filling gases are not can be sucked more freely for submission. This results in more or less strong uncontrolled emissions, since the filling gases are no longer free on the Riser can be sucked.
  • FR-A-2 666 811 discloses a leveler for a coke oven having two parallel ones vertically arranged cheeks and intervening webs, in the lower Part of the dozer are arranged.
  • FR-A-1 102 058 relates to a cleaning device for the leveling opening.
  • a dozer is disclosed, the Kohlemit vide a lower height as the height of the cheeks of the dozer.
  • DE-A-0 902 842 discloses a leveler with transverse webs, one downwards have open, trapezoidal shaped neckline. This arises during the Leveling an additional, hill-shaped piled coal mass, the cross section of the gas collection chamber reduced.
  • the invention has for its object to provide a leveler available during the grading at any time a sufficiently free gas channel in the Ensured gas collection and at the same time ensures a good degree of furnace filling is.
  • the leveler according to the invention has the advantage that during the grading process in the space between the cheeks of the dozer a free gas channel is formed, through which the filling gas unhindered horizontally to the riser or can drain to the template.
  • This gas channel is particularly reliable trained if, according to a development the invention, the height of Kohlemitauer at most half the height of the Cheeks corresponds.
  • the dozer As the dozer is open at the front, it slides into the coal cone and carries the coal cone with the coal people. It does not come, as with the known ones Bulldozers, to a towering coal cone in front of the leveler. So the scraper a has sufficient transport capacity, is according to the invention the number of coalmembers increased.
  • the transport capacity the leveler according to the invention at least with the transport capacity of the known leveler is the number of coalmembers at least so great that the sum of all Operaquersteg lake the sum of all full cross-land areas of coalmembers, whose height extends beyond the height of the cheeks corresponds.
  • the Kohlemit fertiliz arranged one behind the other can also have different heights. This will in addition Prevents a high coal mountain from the coal takers can be built.
  • the over a Kohlemit commentary with low altitude overflowing coal falls into the behind the Coal pusher lying tray without leaving a high coal mine can pile up. It is thus ensured that above the coal overflowing over the coalmine free gas channel for the discharge of the filling gases within the There is a leveling bar.
  • the Kohlemitauer movable e.g. a part of the coalmembers in their upper or lower area on the cheeks of the dozer be stored movably. Every time you move forward or back the leveler they change their position and planing the coal in the respective inclination. So that the Kohlemitauer can not align horizontally, is the Slope limited by a stop.
  • the Kohlemit screens are wedge-shaped. It is possible that the wedge tip points upwards or downwards. A such a wedge shape allows a lightweight construction of the scraper, because the wedge-shaped Kohlemitauer a reduction allow the material thickness.
  • the cheeks of the dozer can also be wedge-shaped be executed. This will increase the statics of the dozer improved.
  • the wedge tip is down towards the Coal to be planed shows the coal between do not fix the wedge-shaped cheeks, as the gap extended downwards.
  • Another way to eliminate the sanding strip is that the bearing and guide rollers through a displacement device formed laterally displaceable are. Due to this displacement, the leveler can during the grading process, the bulk cone strips on eliminate both sides of the gas collection room. The elimination The bulk cone strip can be through on the cheeks outside arranged ribs or corrugated sheets improved become.
  • the cheeks Openings on. Through these openings is a lateral Coal incidence in between the Kohlemit instructionaln forming Subjects possible.
  • the effectiveness of the grading process is increased by this.
  • the openings can be made so large that they only be interrupted by bracing, where the coal pickup are attached. This can be the struts also be arranged at an angle.
  • the leveler is in this embodiment to a in cross-section rectangular truss by the during the grading of the gas collection space only to a small Part is blocked. This will clog the gas collection room with coal particularly effective prevented and
  • the filling gases produced during the filling process can be in the furnace longitudinal direction be dissipated unhindered.
  • the truss-like Construction of the dozer is also a lateral flow through the dozer, d. H. crosswise possible to the furnace longitudinal direction.
  • the single bracing, at the openings of the cheeks can be arranged at an angle to the cheeks be. This allows the coal on the sides of the coke oven chamber be stripped off better.
  • the cheeks of the dozer can be at their front end be widened to the outside.
  • the Charcoal on the sides of the coke oven chamber at the leveling bar tip directly stripped off.
  • the Leveler at its front end one or more Guide bracket on.
  • the guide bracket (s) serve that the leveler is well inserted through the leveling hole can be. This allows the dozer with her front part, which is open to the or the guide bracket is, enter the coal cone without it to a towering pile of coal comes. By the following Kohlemit commentary is then removed the coal cone and the coal filling levels.
  • movable coal scraper be.
  • the moving coal scraper on the walls of the coke oven chamber pressed.
  • the forerunner is used again are the SchüttkegelstMail on the furnace walls through the cleared open charcoal scraper.
  • the folded out laterally Scraper through the frame of the siding in brought a closed position.
  • entering the next Oven can use the coal scraper as a guide bar Make insertion of the leveling bar easier.
  • the grading process can according to the invention by the use be improved by pressurized gas. These are on the cheeks of the leveler fluid supply lines with Arranged nozzles. The gas is used primarily to the after passing through the coal cone with the leveling bar Blow away remaining Schüttkegelstsammlung.
  • the Nozzles can be at the same height above the dozer blade length distributed one behind the other and / or one above the other be.
  • the invention provides that the leveler through a sealing and guide box is sealed.
  • This sealing and guide box points from in the top of the dozer until just above the coal pickup projecting bulkheads connected by a Abdichtblech are on, thus sealing off the gas channel.
  • Under the Leveling bar is sealing by a sealing plate added.
  • the dozer In order to improve the seal of the dozer still can the dozer would be enclosed by a housing that sealingly against the leveling door opening.
  • the Sealing and guide box with joints designed in such a way that the affected bulkhead of the sealing and guiding box can move back and forth and so the height differences the coal pickup adapts.
  • the movable partition wall from the negative pressure side in their direction be deflected, which limits the negative pressure effect becomes.
  • too several sealing and guiding boxes arranged one behind the other become.
  • Each sealing and guiding box should be made larger be, as the distance between the coal drivers, so that at least two Kohlemitauer of the sealing and guiding box be covered.
  • the Kohlemit supplements with Be provided openings.
  • the number of openings can be be arbitrary, so that in extreme cases, the Kohlemit supplements as Perforated sheet are executed. It is advantageous the openings to arrange in the upper region of Kohlemit screening or larger perform.
  • the gas channel between the cheeks is thus in Part of the Kohlemit commentary partially extended. It is also possible to carry out the coal pickers as high as the cheeks and through the openings in the coal drivers to form a gas channel.
  • FIG 1 is a leveling bar with cheeks 1 and between the cheeks 1 arranged Kohlemit screening 2 shown.
  • the height 3 of Kohlemit perhaps 2 is significantly lower as the height H of the cheeks 1.
  • the Kohlemit perhaps 2 are arranged at a distance 5 behind one another.
  • Your crossbar area 4 covers only a small part of the gap between the cheeks 1, so that a free gas channel. 6 forms.
  • FIG. 3 shows, by way of example, carbon pickup 2, which in FIG a deviating from the vertical angle at the cheeks 1 are attached.
  • Kohlemit screening 2 is the during coking coal falling into the furnace chamber during the filling process distributed in the oven and thus counteracted the formation of loose cones.
  • FIG. 4 shows a wedge-shaped design of the coal drivers 2 and the cheeks 1. This causes a blockage the transport compartments formed between the Kohlemit instructionaln 2 reduced by coking coal, as the passage area extended downwards for the incoming coking coal.
  • FIG 5 is the storage of the leveler with the Cheeks 1 and the Kohlemit perhaps instructionaln 2 shown.
  • the campund Guide roller 8 has a slope 7.
  • the cheeks 1 of the leveler leading edges of the bearing and Guide roller 8 cause due to the slope 7 at each Rotation of the bearing and guide roller 8 a change the tracking of the floating dozer. This will cause the leveler during the grading process put in a page motion that may be existing SchüttkegelstMail under the filling holes between eliminated the cheeks 1 and the furnace walls.
  • FIG. 6 shows bearing and guide rollers 8 that pass through a displacement device 9 designed to be laterally displaceable are.
  • a leveler is shown, whose Cheeks have 1 openings 11.
  • the openings 11 can the coal in the lying between the Kohlemit instructionaln 2 Fall in and out of transporting compartments of the dozer of the planing stroke.
  • the openings 11 are bounded by struts 12, where the Kohlemit screening 2 are attached.
  • the struts 12 can be at an angle be arranged to the cheeks 1. This will make the coal better in the transport compartments between the coal drivers 2 headed.
  • a guide bracket 13 is arranged be the introduction of the dozer in the Easier opening.
  • FIG. 8 shows that at the front end of the leveler bar on the cheeks 1 movable coal scraper 15 with the legs 16 and 17 are attached.
  • the coal scraper 15 turns in a joint 18.
  • the leg 16 of the coal scraper 15 to the Wall of coke oven chamber pressed.
  • the coal scraper 15 When extending the dozer From the oven, the coal scraper 15 through the Frame of the sash in the in the lower part of the Figure 8 shown closed position.
  • the coal scrapers 15 take over into the next furnace chamber the function of a guide bracket.
  • the figure 9 shows that at the cheeks 1 lines 20 with Nozzles 21 are arranged.
  • the nozzles 21 can under Pressurized gas, e.g. Nitrogen during leveling be blown in such a way that the lateral SchüttkegelstMail be removed or not even educate.
  • the nozzles 21 can be arranged arbitrarily. By the recoil of the nozzles can additionally pendulum or Slag movements are generated.
  • FIG. 10 shows that the gas channel 6 by a Sealing and guide box 23 is sealed.
  • the gas channel 6 is replaced by a suspended sealing plate 25 of the sealing box 23, which is movable with bearing shafts 26 and bulkhead walls 27 is arranged, largely sealed.
  • a sealing plate 28th intended.
  • This sealing plate 28 may be part of a housing 24 enclosing the leveler and sealingly the planning door opening, not shown rests.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coke Industry (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Auxiliary Methods And Devices For Loading And Unloading (AREA)
  • Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)
  • Carbon And Carbon Compounds (AREA)
  • Tunnel Furnaces (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
  • Macromonomer-Based Addition Polymer (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Abstract

The invention relates to a levelling bar for coking ovens, for levelling the cones of discharged coal which form under the filling holes of the oven chamber during the filling process. The levelling bar consists of two cheeks, such as plates ( 1 ), which extend essentially over the entire length of the ranged at a distance from each other depending on the width of the oven chamber, and parallel to each other. They are also interconnected and are essentially vertical. The levelling bar also has transversal coal carriers ( 2 ) which are arranged in the intermediate space delimited by the cheeks ( 1 ) at a mutual distance, one behind the other and which only extend over part of the cross-sectional surface of the levelling bar formed between he cheeks ( 1 ). The height ( 3 ) of the coal carriers ( 2 ), which take up the entire interval between the cheeks, is less than the height (H) of the cheeks ( 1 ) and the cheek form a gas channel ( 6 ) above the coal carriers ( 2 ) which is essentially free of built-in components.

Description

Die Erfindung betrifft eine Planierstange für Verkokungsöfen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a dozer for coking ovens according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 0 483 497 B1 ist eine gattungsgemäße Planierstange bekannt, die aus in Ofenlängsrichtung und parallel zueinander angeordneten senkrechten Wangen aus Blech besteht, wobei in dem durch die Wangen begrenzten Zwischenraum in regelmäßigen Abständen querstehende Kohlemitnehmer in Form von wangenhohen Wänden aus Blech angeordnet sind. Kurz bevor die sich unter den Füllöchern der Koksofenkammer während des Füllvorganges bildenden Kohleschüttkegel den freizuhaltenden Gassammelraum erreichen, wird die Planierstange durch die Planiertüröffnung in die Koksofenkammer eingeführt und hinund herbewegt, wodurch die Kohleschüttkegel eingeebnet werden. Damit nach dem Einfahren der Planierstange in die Ofenkammer während des Füllvorganges der freie Gassammelraum über der Kohle nicht zu einem großen Teil blockiert wird, erstrecken sich die Kohlemitnehmer nicht über die gesamte Breite des Zwischenraumes zwischen den beiden Wangen und die Kohlemitnehmer sind wechselseitig zueinander versetzt an jeweils einer der beiden Wangen angeordnet. Die Wangen sind deshalb durch Distanzstangen miteinander verbunden. From EP 0 483 497 B1 is a generic leveler known from the furnace in the longitudinal direction and parallel to each other arranged vertical cheeks made of sheet metal, wherein in the limited space in the cheeks in regular intervals cross-standing Kohlemitnehmer in shape are arranged from cheek-high walls of sheet metal. Shortly before which are under the filling holes of the coke oven chamber during the Filling process forming coal cone to be kept clear To reach the gas collection room, the dozer will be moved through the Dozer door opening inserted into the coke oven chamber and back and forth moved, whereby the coal cone be leveled. So after retracting the scraper in the oven chamber during the filling process, the free gas collection room over which coal is not blocked to a great extent, Coal drivers do not extend over the whole Width of the gap between the two cheeks and the Coal drivers are mutually offset each one of the two cheeks arranged. The cheeks are therefore connected by distance bars.

Bei der Planierstange hat sich herausgestellt, dass während des Planierens trotz der innerhalb der Planierstange vorgesehenen wechselseitigen Zwischenräume zwischen den Wangen und den freien Enden der Kohlemitnehmer die wechselseitigen Zwischenräume durch die zu planierende Kohle verschlossen werden können, so dass die Füllgase nicht mehr ungehindert zur Vorlage abgesaugt werden können. Hieraus ergeben sich mehr oder weniger starke unkontrollierte Emissionen, da die Füllgase nicht mehr frei über das Steigrohr abgesaugt werden können.The dozer has been found to level during planing despite being inside the dozer provided alternate spaces between the Cheeks and the free ends of coal pickup the interstitial spaces can be closed by the coal to be planed, so that the filling gases are not can be sucked more freely for submission. This results in more or less strong uncontrolled emissions, since the filling gases are no longer free on the Riser can be sucked.

Die FR-A-2 666 811 offenbart eine Planiertange für einen Koksofen mit zwei parallelen senkrecht angeordneten Wangen und dazwischen angebrachten Stegen, die in dem unteren Teil der Planierstange angeordnet sind.FR-A-2 666 811 discloses a leveler for a coke oven having two parallel ones vertically arranged cheeks and intervening webs, in the lower Part of the dozer are arranged.

Die FR-A-1 102 058 betrifft eine Reinigungsvorrichtung für die Planieröffnung. In den Figuren wird eine Planierstange offenbart, deren Kohlemitnehmer eine geringere Höhe als die Höhe der Wangen der Planierstange aufweisen.FR-A-1 102 058 relates to a cleaning device for the leveling opening. In the Figures a dozer is disclosed, the Kohlemitnehmer a lower height as the height of the cheeks of the dozer.

Die DE-A-0 902 842 offenbart eine Planierstange mit Querstegen, die einen nach unten offenen, trapezähnlich geformten Ausschnitt besitzen. Dadurch entsteht während des Planierens eine zusätzliche, hügelförmig aufgehäufte Kohlemasse, die den Querschnitt des Gassammelraumes verkleinert.DE-A-0 902 842 discloses a leveler with transverse webs, one downwards have open, trapezoidal shaped neckline. This arises during the Leveling an additional, hill-shaped piled coal mass, the cross section of the gas collection chamber reduced.

In allen drei Veröffentlichungen wird jeweils eine Planierstange offenbart, deren Spitze geschlossen ausgeführt ist.In each of the three publications a leveler is revealed, the top of which is executed closed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Planierstange zur Verfügung zu stellen, bei der während des Planiervorganges jederzeit ein ausreichend freier Gaskanal in dem Gassammelraum sichergestellt und gleichzeitig ein guter Ofenfüllungsgrad gewährleistet ist.The invention has for its object to provide a leveler available during the grading at any time a sufficiently free gas channel in the Ensured gas collection and at the same time ensures a good degree of furnace filling is.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegeben.The solution of this problem is specified in the characterizing part of claim 1.

Die Unteransprüche enthalten sinnvolle Ausführungsformen dazu. The dependent claims contain useful embodiments.

Die erfindungsgemäße Planierstange bietet den Vorteil, dass während des Planiervorganges in dem Zwischenraum zwischen den Wangen der Planierstange ein freier Gaskanal gebildet wird, durch den das Füllgas ungehindert horizontal zum Steigrohr bzw. zur Vorlage abfließen kann.The leveler according to the invention has the advantage that during the grading process in the space between the cheeks of the dozer a free gas channel is formed, through which the filling gas unhindered horizontally to the riser or can drain to the template.

Dieser Gaskanal wird besonders dann zuverlässig ausgebildet, wenn gemäß einer Weiterbildung der Erfindung die Höhe der Kohlemitnehmer höchstens der halben Höhe der Wangen entspricht.This gas channel is particularly reliable trained if, according to a development the invention, the height of Kohlemitnehmer at most half the height of the Cheeks corresponds.

Da die Planierstange vorne offen ist, schiebt sie sich in den Kohleschüttkegel hinein und trägt den Kohleschüttkegel mit den Kohlemitnehmern ab. Es kommt nicht, wie bei den bekannten Planierstangen, zu einem Auftürmen des Kohleschüttkegels vor der Planierstange. Damit die Planierstange eine ausreichende Transportkapazität hat, wird erfindungsgemäß die Anzahl der Kohlemitnehmer erhöht. Damit die Transportkapazität der erfindungsgemäßen Planierstange mindestens mit der Transportkapazität der bekannten Planierstange (EP 0 483 497 B1) übereinstimmt, ist die Anzahl der Kohlemitnehmer mindestens so groß, daß die Summe aller Teilquerstegflächen der Summe aller Vollquerstegflächen von Kohlemitnehmern, deren Höhe sich über die Höhe der Wangen erstreckt, entspricht. Dabei wird die Anzahl der Kohlemitnehmer maximal soweit erhöht, bis der Abstand der Kohlemitnehmer der Höhe der Kohlemitnehmer entspricht. Bei dieser Ausführungsform ist gewährleistet, daß die Kohle auf jeden Fall durch die Kohlemitnehmer hindurchfallen bzw. in das zwischen den Kohlemitnehmern gebildete Fach hineinfallen kann. Es können sich keine Kohlebrücken auf den Kohlemitnehmern aufbauen.As the dozer is open at the front, it slides into the coal cone and carries the coal cone with the coal people. It does not come, as with the known ones Bulldozers, to a towering coal cone in front of the leveler. So the scraper a has sufficient transport capacity, is according to the invention the number of coalmembers increased. Thus the transport capacity the leveler according to the invention at least with the transport capacity of the known leveler (EP 0 483 497 B1), is the number of coalmembers at least so great that the sum of all Teilquerstegflächen the sum of all full cross-land areas of coalmembers, whose height extends beyond the height of the cheeks corresponds. At the same time, the number of coal people becomes maximum as far as increased, until the distance of the Kohlemitnehmer the height the Kohlemitnehmer corresponds. In this embodiment it is guaranteed that the coal will be used by the Kohlemitnehmer fall through or in between the Kohlemitnehmern formed compartment can fall into it. It can Do not build up any carbon bridges on the coal drivers.

Aufgrund der höheren Anzahl von Kohlemitnehmern bei der erfindungsgemäßen Planierstange wird die Transportkapazität erhöht, so daß bei jeder Hin- und Herbewegung der Planierstange mehr Kohle transportiert wird. Auf diese Weise wird eine Ausbildung von Kohleschüttkegeln unter den Füllöchern schon weitestgehend vermieden. Wenn die Planierstange mit höherer Frequenz als bisher üblich in der Ofenkammer bewegt wird, wird eine Schüttkegelausbildung in Planierstangenhöhe vermieden.Due to the higher number of coal people in the inventive leveler is the transport capacity increased, so that with every back and forth movement of the dozer more coal is transported. This way will an education of coal shot cones under the filling holes already largely avoided. If the leveler with higher frequency than previously usual moves in the oven chamber becomes a pouring cone training in leveling bar height avoided.

Die hintereinander angeordneten Kohlemitnehmer können auch unterschiedliche Höhen aufweisen. Dadurch wird zusätzlich verhindert, daß ein hoher Kohleberg vor den Kohlemitnehmern aufgebaut werden kann. Die über einen Kohlemitnehmer mit geringer Höhe überlaufende Kohle fällt in das hinter dem Kohlemitnehmer liegende Fach, ohne daß sich ein hoher Kohleberg auftürmen kann. Es ist somit gewährleistet, daß oberhalb der über die Kohlemitnehmer überlaufenden Kohle ein freier Gaskanal für die Abführung der Füllgase innerhalb der Planierstange gegeben ist.The Kohlemitnehmer arranged one behind the other can also have different heights. This will in addition Prevents a high coal mountain from the coal takers can be built. The over a Kohlemitnehmer with low altitude overflowing coal falls into the behind the Coal pusher lying tray without leaving a high coal mine can pile up. It is thus ensured that above the coal overflowing over the coalmine free gas channel for the discharge of the filling gases within the There is a leveling bar.

Es ist auch möglich, die Kohlemitnehmer in einem von der Senkrechten abweichenden Winkel an den Wangen der Planierstange zu befestigen. Dabei können einige Kohlemitnehmer mit ihrer Oberkante zu dem hinteren Ende der Planierstange hin schräg angeordnet und andere Kohlemitnehmer mit ihrer Oberkante zu dem vorderen Ende der Planierstange hin schräg angeordnet werden. Bei der schrägen Anordnung nach hinten wird während der Vorwärtsbewegung der Planierstange das Überlaufen der Kohle erleichtert. Werden die Kohlemitnehmer nach vorne hin schräg angeordnet, wird die Kohle in diesem Bereich etwas nach unten gedrückt und die Planierstange erfährt einen gewissen Auftrieb. Außerdem fungieren die schräg angeordneten Kohlemitnehmer während des Füllvorganges als Leitbleche. Die Kohle wird durch die Kohlemitnehmer von den Füllöchern in dem Bereich zwischen den Füllöchern geleitet. Auf diese Weise wird die Kohleschüttkegelbildung verringert.It is also possible to use the cabbage drivers in one of the Vertical deviating angles on the cheeks of the dozer to fix. Here are some Kohlemitnehmer with their upper edge to the rear end of the dozer arranged obliquely and other Kohlemitnehmer with its upper edge at an angle to the front end of the grading bar to be ordered. In the oblique arrangement to the rear is during the forward movement of the dozer the Overflowing of the coal facilitates. Be the Kohlemitnehmer slanted at the front, the coal is in this Pressed area down slightly and the dozer experiences a certain buoyancy. In addition, the act obliquely arranged Kohlemitnehmer during the filling process as baffles. The coal is produced by the coalmembers of directed to the filling holes in the area between the filling holes. In this way, the coal cone formation is reduced.

Es ist auch möglich, die Kohlemitnehmer beweglich anzuordnen. So können z.B. ein Teil der Kohlemitnehmer in ihrem oberen oder unteren Bereich an den Wangen der Planierstange beweglich gelagert werden. Bei jedem Vor- bzw. Zurückziehen der Planierstange verändern sie ihre Stellung und Planieren die Kohle in der jeweiligen Schrägstellung. Damit sich die Kohlemitnehmer nicht horizontal ausrichten können, ist die Schrägstellung durch einen Anschlag begrenzt.It is also possible to arrange the Kohlemitnehmer movable. Thus, e.g. a part of the coalmembers in their upper or lower area on the cheeks of the dozer be stored movably. Every time you move forward or back the leveler they change their position and planing the coal in the respective inclination. So that the Kohlemitnehmer can not align horizontally, is the Slope limited by a stop.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, daß die Kohlemitnehmer keilförmig ausgebildet sind. Dabei ist es möglich, daß die Keilspitze nach oben oder nach unten zeigt. Eine solche Keilform ermöglicht eine Leichtbauweise der Planierstange, da die keilförmigen Kohlemitnehmer eine Verringerung der Materialstärke erlauben.Another possibility is that the Kohlemitnehmer are wedge-shaped. It is possible that the wedge tip points upwards or downwards. A such a wedge shape allows a lightweight construction of the scraper, because the wedge-shaped Kohlemitnehmer a reduction allow the material thickness.

Die Wangen der Planierstange können ebenfalls keilförmig ausgeführt sein. Dadurch wird die Statik der Planierstange verbessert. Wenn die Keilspitze nach unten in Richtung der zu planierenden Kohle zeigt, kann sich die Kohle zwischen den keilförmigen Wangen nicht festsetzen, da sich der Zwischenraum nach unten erweitert.The cheeks of the dozer can also be wedge-shaped be executed. This will increase the statics of the dozer improved. When the wedge tip is down towards the Coal to be planed shows the coal between do not fix the wedge-shaped cheeks, as the gap extended downwards.

Damit die Krafteinwirkung der Kohle auf die Planierstange während des Füllvorganges vermindert wird, können die Oberkanten der Wangen und/oder der Kohlemitnehmer einseitig oder beidseitig abgeschrägt ausgeführt sein.So that the force of the coal on the leveler is reduced during the filling process, the upper edges the cheeks and / or the Kohlemitnehmer unilaterally or Beveled on both sides be executed.

Der Planierstangenhub, die Planierfrequenz, die Anzahl, der Abstand und die Höhe der Kohlemitnehmer müssen mit dem Kohlemassenstrom der Fülleinrichtung aufeinander abgestimmt werden.The dozer stroke, the grading frequency, the number, the Distance and the height of the Kohlemitnehmernnehmer must with the coal mass flow the filling device matched become.

Es ist bekannt, daß durch den Planiervorgang unter den Fülllöchern der Ofenkammer der Kohleschüttkegel zwischen der Kammerwand und den Wangen der Planierstange als Schüttkegelstreifen stehen bleibt. Neben einer Behinderung der Gasabfuhr kann es in diesem Bereich zu Graphitablagerungen im Gassammelraum kommen. Eine Möglichkeit, diese Schüttkegelstreifen zu vermeiden ist, daß die Planierstange während des Planiervorganges eine Pendel- oder Schlackerbewegung ausführt. Um dies zu erreichen, werden die Lager- und Führungsrollen der Planierstange mit einer Schräge ausgeführt, die die Pendel- oder Schlackerbewegung der Planierstange bewirkt.It is known that by the grading process under the filling holes the furnace chamber of the coal cone between the Chamber wall and the cheeks of the scraper bar as a bulk cone strip stop. In addition to a hindrance of gas removal There may be graphite deposits in this area in the area Gas storage room come. One way of getting these loose cone strips to avoid that the dozer during the Leveling performs a pendulum or slag movement. To achieve this, the bearing and guide rollers become the grading bar with a slope running, the causes the pendulum or slag movement of the dozer.

Eine andere Möglichkeit, die Schüttkegelstreifen zu beseitigen besteht darin, daß die Lager- und Führungsrollen durch eine Verschiebeeinrichtung seitlich verschiebbar ausgebildet sind. Aufgrund dieser Verschiebbarkeit kann die Planierstange während des Planiervorganges die Schüttkegelstreifen auf beiden Seiten des Gassammelraumes beseitigen. Die Beseitigung der Schüttkegelstreifen kann durch an den Wangen außen angeordnete Rippen oder wellenförmige Bleche verbessert werden.Another way to eliminate the sanding strip is that the bearing and guide rollers through a displacement device formed laterally displaceable are. Due to this displacement, the leveler can during the grading process, the bulk cone strips on eliminate both sides of the gas collection room. The elimination The bulk cone strip can be through on the cheeks outside arranged ribs or corrugated sheets improved become.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Wangen Öffnungen auf. Durch diese Öffnungen ist ein seitlicher Kohleeinfall in die zwischen den Kohlemitnehmern sich bildenden Fächer möglich. Die Effektivität des Planiervorganges wird dadurch erhöht.According to one embodiment of the invention, the cheeks Openings on. Through these openings is a lateral Coal incidence in between the Kohlemitnehmern forming Subjects possible. The effectiveness of the grading process is increased by this.

Die Öffnungen können so groß ausgeführt werden, daß sie nur durch Verstrebungen unterbrochen werden, an denen die Kohlemitnehmer befestigt sind. Dabei können die Verstrebungen auch schräg angeordnet sein.The openings can be made so large that they only be interrupted by bracing, where the coal pickup are attached. This can be the struts also be arranged at an angle.

Die Planierstange wird bei dieser Ausführungsform zu einem im Querschnitt rechteckigen Fachwerkträger durch den während des Planiervorganges der Gassammelraum nur zu einem geringen Teil blockiert wird. Dadurch wird ein Verstopfen des Gassammelraumes mit Kohle besonders wirkungsvoll verhindert und die beim Füllvorgang entstehenden Füllgase können in Ofenlängsrichtung ungehindert abgeführt werden. Durch die fachwerkartige Konstruktion der Planierstange ist außerdem auch eine seitliche Durchströmung der Planierstange, d. h. quer zur Ofenlängsrichtung möglich.The leveler is in this embodiment to a in cross-section rectangular truss by the during the grading of the gas collection space only to a small Part is blocked. This will clog the gas collection room with coal particularly effective prevented and The filling gases produced during the filling process can be in the furnace longitudinal direction be dissipated unhindered. By the truss-like Construction of the dozer is also a lateral flow through the dozer, d. H. crosswise possible to the furnace longitudinal direction.

Die einzelnen Verstrebungen, die an den Öffnungen der Wangen angeordnet sind, können in einem Winkel zu den Wangen angeordnet sein. Dadurch kann die Kohle an den Seiten der Koksofenkammer besser abgestreift werden.The single bracing, at the openings of the cheeks can be arranged at an angle to the cheeks be. This allows the coal on the sides of the coke oven chamber be stripped off better.

Die Wangen der Planierstange können an ihrem vorderen Ende nach außen aufgeweitet sein. Bei dieser Ausführung wird die Kohle an den Seiten der Koksofenkammer an der Planierstangenspitze direkt abgestreift.The cheeks of the dozer can be at their front end be widened to the outside. In this embodiment, the Charcoal on the sides of the coke oven chamber at the leveling bar tip directly stripped off.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Planierstange an ihrem vorderen Ende einen oder mehrere Führungsbügel auf. Der oder die Führungsbügel dienen dazu, daß die Planierstange gut durch die Planieröffnung eingeführt werden kann. Dadurch kann die Planierstange mit ihrem vorderen Teil, der bis auf den oder die Führungsbügel offen ist, in den Kohleschüttkegel hineinfahren, ohne daß es zu einem Auftürmen der Kohleschüttung kommt. Durch die folgenden Kohlemitnehmer wird dann der Kohleschüttkegel abgetragen und die Kohlenfüllung planiert.According to a further embodiment of the invention, the Leveler at its front end one or more Guide bracket on. The guide bracket (s) serve that the leveler is well inserted through the leveling hole can be. This allows the dozer with her front part, which is open to the or the guide bracket is, enter the coal cone without it to a towering pile of coal comes. By the following Kohlemitnehmer is then removed the coal cone and the coal filling levels.

An dem vorderen Ende der Planierstange oder im Bereich der Wangenöffnungen können bewegliche Kohlekratzer angeordnet sein. Durch die Krafteinwirkung der Kokskohle auf die Kohlekratzer während der Rückwärtsbewegung der Planierstange werden die beweglichen Kohlekratzer an die Wände der Koksofenkammer gedrückt. Bei erneutem Vorfahren der Planierstange werden die Schüttkegelstreifen an den Ofenwänden durch die geöffneten Kohlekratzer abgetragen. Beim Ausfahren der Planierstange aus der Ofenkammer werden die seitlich ausgeklappten Kohlekratzer durch den Rahmen der Planieröffnung in eine Schließstellung gebracht. Beim Einfahren in den nächsten Ofen können die Kohlekratzer als Führungsbügel das Einführen der Planierstange erleichtern.At the front end of the dozer or in the area of the Cheek openings can be arranged movable coal scraper be. By the force of the coking coal on the coal scraper during the backward movement of the dozer the moving coal scraper on the walls of the coke oven chamber pressed. When the forerunner is used again are the Schüttkegelstreifen on the furnace walls through the cleared open charcoal scraper. When extending the dozer from the oven chamber are the folded out laterally Scraper through the frame of the siding in brought a closed position. When entering the next Oven can use the coal scraper as a guide bar Make insertion of the leveling bar easier.

Der Planiervorgang kann erfindungsgemäß durch die Verwendung von unter Druck stehendem Gas verbessert werden. Dazu sind an den Wangen der Planierstange Fluidzuführungsleitungen mit Düsen angeordnet. Das Gas dient in erster Linie dazu, die nach dem Durchfahren der Kohleschüttkegel mit der Planierstange stehenbleibenden Schüttkegelstreifen wegzublasen. Die Düsen können in gleicher Höhe über die Planierstangenlänge verteilt hintereinander und / oder übereinander angeordnet sein.The grading process can according to the invention by the use be improved by pressurized gas. These are on the cheeks of the leveler fluid supply lines with Arranged nozzles. The gas is used primarily to the after passing through the coal cone with the leveling bar Blow away remaining Schüttkegelstreifen. The Nozzles can be at the same height above the dozer blade length distributed one behind the other and / or one above the other be.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Düsen mit der Planierstange kombiniert werden, die in den Wangen Öffnungen aufweist. Dabei wird die weggeblasene Kohle durch die Öffnungen in den Zwischenraum zwischen den Wangen geblasen und dort durch die Kohlemitnehmer abtransportiert.It is particularly advantageous if the nozzles with the leveling bar combined, in the cheeks openings having. The blown coal is through the openings blown into the space between the cheeks and transported there by the Kohlemitnehmer.

Wie bereits dargestellt, wird mit der erfindungsgemäßen Planierstange ein Gaskanal in dem Gassammelraum zur Verfügung gestellt, durch den die Füllgase abgesaugt werden können. Im Bereich der Planieröffnung der jeweiligen Ofenkammer besteht jedoch die Gefahr, daß durch den Gaskanal Falschluft angesaugt wird. Deshalb ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Planierstange durch einen Dicht- und Führungskasten abgedichtet wird. Dieser Dicht- und Führungskasten weist von oben in die Planierstange bis knapp über die Kohlemitnehmer hineinragende Schottwände, die durch ein Abdichtblech verbunden sind, auf und dichtet so den Gaskanal ab. Unter der Planierstange wird die Abdichtung durch eine Abdichtplatte ergänzt.As already shown, with the inventive Planer a gas channel in the gas storage room available provided, through which the filling gases can be sucked. In the area of the leveling opening of the respective furnace chamber However, there is a risk that through the gas duct false air is sucked. Therefore, the invention provides that the leveler through a sealing and guide box is sealed. This sealing and guide box points from in the top of the dozer until just above the coal pickup projecting bulkheads connected by a Abdichtblech are on, thus sealing off the gas channel. Under the Leveling bar is sealing by a sealing plate added.

Um die Abdichtung der Planierstange noch zu verbessern, kann die Planierstange von einem Gehäuse umschlossen sein, das dichtend an der Planiertüröffnung anliegt.In order to improve the seal of the dozer still can the dozer would be enclosed by a housing that sealingly against the leveling door opening.

Bei der Ausführungsform der Planierstange, bei der die Kohlemitnehmer unterschiedliche Höhen aufweisen, wird der Dicht- und Führungskasten mit Gelenken derart ausgeführt, daß sich die betroffene Schottwand des Dicht- und Führungskastens hin- und herbewegen kann und sich so den Höhenunterschieden der Kohlemitnehmer anpaßt. Zusätzlich kann die bewegliche Schottwand von der Unterdruckseite in deren Richtung ausgelenkt werden, wodurch die Unterdruckwirkung begrenzt wird. Um die Dichtwirkung zu erhöhen, können auch mehrere Dicht- und Führungskästen hintereinander angeordnet werden. Jeder Dicht- und Führungskasten sollte größer ausgeführt sein, als der Abstand zwischen den Kohlemitnehmern, so daß mindestens zwei Kohlemitnehmer von dem Dicht- und Führungskasten abgedeckt werden.In the embodiment of the dozer, in which the Kohlemitnehmer have different heights, the Sealing and guide box with joints designed in such a way that the affected bulkhead of the sealing and guiding box can move back and forth and so the height differences the coal pickup adapts. In addition, the movable partition wall from the negative pressure side in their direction be deflected, which limits the negative pressure effect becomes. To increase the sealing effect, too several sealing and guiding boxes arranged one behind the other become. Each sealing and guiding box should be made larger be, as the distance between the coal drivers, so that at least two Kohlemitnehmer of the sealing and guiding box be covered.

Um die Gaskanalausbildung der erfindungsgemäßen Planierstange noch weiter zu erhöhen, können die Kohlemitnehmer mit Öffnungen versehen sein. Dabei kann die Anzahl der Öffnungen beliebig sein, so daß im Extremfall die Kohlemitnehmer als Lochblech ausgeführt sind. Es ist vorteilhaft die Öffnungen im oberen Bereich der Kohlemitnehmer anzuordnen bzw. größer auszuführen. Der Gaskanal zwischen den Wangen wird somit im Bereich der Kohlemitnehmer partiell erweitert. Es ist auch möglich, die Kohlemitnehmer genauso hoch wie die Wangen auszuführen und durch die Öffnungen in den Kohlemitnehmern einen Gaskanal auszubilden.To the gas channel training of the leveler invention To increase even further, the Kohlemitnehmer with Be provided openings. The number of openings can be be arbitrary, so that in extreme cases, the Kohlemitnehmer as Perforated sheet are executed. It is advantageous the openings to arrange in the upper region of Kohlemitnehmer or larger perform. The gas channel between the cheeks is thus in Part of the Kohlemitnehmer partially extended. It is also possible to carry out the coal pickers as high as the cheeks and through the openings in the coal drivers to form a gas channel.

Die vorgenannten, sowie die beanspruchten und in den Ausführungsbeispielen beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen hinsichtlich ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.The aforementioned, as well as the claimed and in the embodiments described to be used according to the invention Components are subject to size, Shape design, material selection and technical conception no special conditions, so that those in the respective application field known selection criteria unrestricted Application can be found.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der - beispielhaft - bevorzugte Ausführungsformen der Planierstange mit Gaskanal dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Planierstange;
Fig. 2
eine perspektivische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Planierstange;
Fig. 3
eine Seitenansicht von Teilstücken einer dritten Planierstange mit schräggestellten Kohlemitnehmern;
Fig. 4
eine vierte Ausführungsform der Planierstange;
Fig. 5
eine Draufsicht auf die Lager- und Führungsrollen einer Planierstange;
Fig. 6
eine Verschiebevorrichtung für die Lager- und Führungsrollen einer Planierstange;
Fig. 7
eine fünfte Ausführungsform einer Planierstange in perspektivischer Darstellung;
Fig. 8
eine Draufsicht auf bewegliche Kohlekratzer einer Planierstange;
Fig. 9
eine Seitenansicht einer Planierstange mit Leitungen und Düsen;
Fig. 10
die Anordnung eines Dicht- und Führungskastens für eine Planierstange und
Fig. 11
eine sechste Ausführungsform einer Planierstange mit Öffnungen in den Kohlemitnehmern.
Further details, features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description of the accompanying drawings, in which - exemplary - preferred embodiments of the dozer with gas duct are shown. In the drawing show
Fig. 1
a perspective view of a first embodiment of the leveler according to the invention;
Fig. 2
a perspective view of a second embodiment of the leveler bar;
Fig. 3
a side view of portions of a third leveling bar with slanted Kohlemitnehmern;
Fig. 4
a fourth embodiment of the dozer;
Fig. 5
a plan view of the bearing and guide rollers of a dozer;
Fig. 6
a displacement device for the bearing and guide rollers of a dozer;
Fig. 7
a fifth embodiment of a dozer in perspective view;
Fig. 8
a plan view of moving coal scraper a dozer;
Fig. 9
a side view of a dozer with lines and nozzles;
Fig. 10
the arrangement of a sealing and guiding box for a dozer and
Fig. 11
a sixth embodiment of a dozer with openings in the Kohlemitnehmern.

In der Figur 1 ist eine Planierstange mit Wangen 1 und zwischen den Wangen 1 angeordneten Kohlemitnehmer 2 dargestellt. Die Höhe 3 der Kohlemitnehmer 2 ist deutlich geringer als die Höhe H der Wangen 1. Die Kohlemitnehmer 2 sind in einem Abstand 5 hintereinander angeordnet. Ihre Querstegfläche 4 deckt nur einen geringen Teil des Zwischenraumes zwischen den Wangen 1 ab, so daß sich ein freier Gaskanal 6 bildet.In the figure 1 is a leveling bar with cheeks 1 and between the cheeks 1 arranged Kohlemitnehmer 2 shown. The height 3 of Kohlemitnehmer 2 is significantly lower as the height H of the cheeks 1. The Kohlemitnehmer 2 are arranged at a distance 5 behind one another. Your crossbar area 4 covers only a small part of the gap between the cheeks 1, so that a free gas channel. 6 forms.

Aus der Figur 2 geht hervor, daß zwischen den Wangen 1 hintereinander Kohlemitnehmer 2 angeordnet sind, die unterschiedliche Höhen 3 aufweisen. Bei dieser Ausführungsform ist es von Vorteil, daß die ersten, niedrigen Kohlemitnehmer 2 keinen Kohleberg vor sich auftürmen können. Die überlaufende Kohle kann in das nächste Fach fallen und wird dort weiter transportiert. Oberhalb der Kohlemitnehmer 2 ist zu jedem Zeitpunkt ein freier Gaskanal 6 vorhanden.From Figure 2 shows that between the cheeks 1 in a row Kohlemitnehmer 2 are arranged, the different Heights 3 have. In this embodiment it is advantageous that the first, low Kohlemitnehmer 2 can pile up no coal mountain in front of him. The overflowing Coal can fall into the next compartment and gets there transported further. Above the Kohlemitnehmer 2 is too There is a free gas channel 6 at each point in time.

Die Figur 3 zeigt beispielhaft Kohlemitnehmer 2, die in einem von der Senkrechten abweichenden Winkel an den Wangen 1 befestigt sind. Durch die Kohlemitnehmer 2 wird die während des Füllvorganges in die Ofenkammer fallende Kokskohle in den Ofen verteilt und so der Schüttkegelbildung entgegengewirkt.FIG. 3 shows, by way of example, carbon pickup 2, which in FIG a deviating from the vertical angle at the cheeks 1 are attached. By Kohlemitnehmer 2 is the during coking coal falling into the furnace chamber during the filling process distributed in the oven and thus counteracted the formation of loose cones.

Die Figur 4 zeigt eine keilförmige Ausführung der Kohlemitnehmer 2 und der Wangen 1. Hierdurch wird eine Verstopfung der zwischen den Kohlemitnehmern 2 gebildeten Transportfächer durch Kokskohle vermindert, da sich die Durchtrittsfläche für die einfallende Kokskohle nach unten hin erweitert.FIG. 4 shows a wedge-shaped design of the coal drivers 2 and the cheeks 1. This causes a blockage the transport compartments formed between the Kohlemitnehmern 2 reduced by coking coal, as the passage area extended downwards for the incoming coking coal.

In der Figur 5 ist die Lagerung der Planierstange mit den Wangen 1 und den Kohlemitnehmern 2 dargestellt. Die Lagerund Führungsrolle 8 weist eine Schräge 7 auf. Die die Wangen 1 der Planierstange führenden Kanten der Lager- und Führungsrolle 8 bewirken aufgrund der Schräge 7 bei jeder Umdrehung der Lager- und Führungsrolle 8 eine Veränderung der Spurführung der sich hin- und herbewegenden Planierstange. Hierdurch wird die Planierstange während des Planiervorganges in eine Seitenbewegung versetzt, die möglicherweise vorhandene Schüttkegelstreifen unter den Füllöchern zwischen den Wangen 1 und den Ofenwänden beseitigt.In the figure 5 is the storage of the leveler with the Cheeks 1 and the Kohlemitnehmern 2 shown. The campund Guide roller 8 has a slope 7. The cheeks 1 of the leveler leading edges of the bearing and Guide roller 8 cause due to the slope 7 at each Rotation of the bearing and guide roller 8 a change the tracking of the floating dozer. This will cause the leveler during the grading process put in a page motion that may be existing Schüttkegelstreifen under the filling holes between eliminated the cheeks 1 and the furnace walls.

Die Figur 6 zeigt Lager- und Führungsrollen 8, die durch eine Verschiebeeinrichtung 9 seitlich verschiebbar ausgebildet sind. Hierdurch ist es ebenfalls möglich, die Planierstange in eine Seitenbewegung zu versetzen und sich ausbildende Schüttkegelstreifen abzutragen.FIG. 6 shows bearing and guide rollers 8 that pass through a displacement device 9 designed to be laterally displaceable are. As a result, it is also possible, the dozer into a lateral movement and training Remove loose cone strips.

In der Figur 7 ist eine Planierstange dargestellt, deren Wangen 1 Öffnungen 11 aufweisen. Durch die Öffnungen 11 kann die Kohle in die zwischen den Kohlemitnehmern 2 liegenden Transportfächer der Planierstange hineinfallen und während des Planierhubes verteilt werden. Die Öffnungen 11 werden durch Verstrebungen 12 begrenzt, an denen die Kohlemitnehmer 2 befestigt sind. Die Verstrebungen 12 können in einem Winkel zu den Wangen 1 angeordnet sein. Dadurch wird die Kohle besser in die Transportfächer zwischen den Kohlemitnehmern 2 geleitet. An den Wangen 1 kann ein Führungsbügel 13 angeordnet sein, der die Einführung der Planierstange in die Planieröffnung erleichtert.In the figure 7 a leveler is shown, whose Cheeks have 1 openings 11. Through the openings 11 can the coal in the lying between the Kohlemitnehmern 2 Fall in and out of transporting compartments of the dozer of the planing stroke. The openings 11 are bounded by struts 12, where the Kohlemitnehmer 2 are attached. The struts 12 can be at an angle be arranged to the cheeks 1. This will make the coal better in the transport compartments between the coal drivers 2 headed. On the cheeks 1, a guide bracket 13 is arranged be the introduction of the dozer in the Easier opening.

Die Figur 8 zeigt, daß an dem vorderen Ende der Planierstange an den Wangen 1 bewegliche Kohlekratzer 15 mit den Schenkeln 16 und 17 angebracht sind. Der Kohlekratzer 15 dreht in einem Gelenk 18. Durch die Krafteinwirkung der Kokskohle während der Rückwärtsbewegung der Planierstange wird über den Schenkel 17, der Schenkel 16 des Kohlekratzers 15 an die Wand der Koksofenkammer gedrückt. Beim Ausfahren der Planierstange aus dem Ofen werden die Kohlekratzer 15 durch den Rahmen der Planieröffnung in die in dem unteren Teil der Figur 8 dargestellte Schließstellung gebracht. Beim Einfahren in die nächste Ofenkammer übernehmen die Kohlekratzer 15 die Funktion eines Führungsbügels. FIG. 8 shows that at the front end of the leveler bar on the cheeks 1 movable coal scraper 15 with the legs 16 and 17 are attached. The coal scraper 15 turns in a joint 18. By the force of the coking coal during the backward movement of the dozer is over the leg 17, the leg 16 of the coal scraper 15 to the Wall of coke oven chamber pressed. When extending the dozer From the oven, the coal scraper 15 through the Frame of the sash in the in the lower part of the Figure 8 shown closed position. When retracting The coal scrapers 15 take over into the next furnace chamber the function of a guide bracket.

Die Figur 9 zeigt, daß an den Wangen 1 Leitungen 20 mit Düsen 21 angeordnet sind. Durch die Düsen 21 kann ein unter Druck stehendes Gas, z.B. Stickstoff während des Planierens derart eingeblasen werden, daß die seitlichen Schüttkegelstreifen abgetragen werden oder sich erst gar nicht ausbilden. Die Düsen 21 können beliebig angeordnet werden. Durch den Rückstoß der Düsen können zusätzlich Pendel- oder Schlackerbewegungen erzeugt werden.The figure 9 shows that at the cheeks 1 lines 20 with Nozzles 21 are arranged. Through the nozzles 21 can under Pressurized gas, e.g. Nitrogen during leveling be blown in such a way that the lateral Schüttkegelstreifen be removed or not even educate. The nozzles 21 can be arranged arbitrarily. By the recoil of the nozzles can additionally pendulum or Slag movements are generated.

Aus der Figur 10 geht hervor, daß der Gaskanal 6 durch einen Dicht- und Führungskasten 23 abgedichtet wird. Der Gaskanal 6 wird durch ein abgehängtes Abdichtblech 25 des Dichtkastens 23, das beweglich mit Lagerwellen 26 und Schottwänden 27 angeordnet ist, weitestgehend abgedichtet. Unter den Wangen 1 und den Kohlemitnehmern 2 ist eine Abdichtplatte 28 vorgesehen. Diese Abdichtplatte 28 kann Teil eines Gehäuses 24 sein, das die Planierstange umschließt und dichtend an der nicht dargestellten Planiertüröffnung anliegt. Durch diese Abdichtung wird ein unerwünschter Lufteintritt in den Ofen während der Füllgasabsaugung vermieden.From the figure 10 shows that the gas channel 6 by a Sealing and guide box 23 is sealed. The gas channel 6 is replaced by a suspended sealing plate 25 of the sealing box 23, which is movable with bearing shafts 26 and bulkhead walls 27 is arranged, largely sealed. Among the Cheeks 1 and the Kohlemitnehmern 2 is a sealing plate 28th intended. This sealing plate 28 may be part of a housing 24 enclosing the leveler and sealingly the planning door opening, not shown rests. By This seal will be an unwanted air ingress in the Oven during Füllgasabsaugung avoided.

Die Figur 11 zeigt Kohlemitnehmer 2, die Öffnungen 29 und 30 aufweisen. Durch die Öffnungen 29 und 30 kann das Füllgas während des Planiervorganges hindurchtreten. 11 shows Kohlemitnehmer 2, the openings 29 and 30th exhibit. Through the openings 29 and 30, the filling gas pass through during the grading process.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
WangenWangen
22
Kohlemitnehmercoal drivers
33
Höheheight
44
QuerstegflächeCrosspiece surface
55
Abstanddistance
66
Gaskanalgas channel
77
Schrägeslope
88th
Lager- und FührungsrolleBearing and guide roller
99
Verschiebeeinrichtungshifter
1111
Öffnungenopenings
1212
Verstrebungenstruts
1313
Führungsbügelguide bracket
1515
Kohlekratzercoal scratches
1616
Schenkelleg
1717
Schenkelleg
1818
Gelenkjoint
1919
Wandwall
2020
FluidzuführungsleitungenFluid supply lines
2121
Düsenjet
2323
Dicht- und FührungskastenSealing and guide box
2424
Gehäusecasing
2525
Abdichtblechsealing plate
2626
Lagerwellenbearing shafts
2727
Schottwandbulkhead
2828
Abdichtplattesealing
2929
Öffnungenopenings
3030
Öffnungenopenings
HH
Höheheight

Claims (21)

  1. A leveller bar for coking ovens for levelling the piled-up cones of coal formed under the filling holes of the oven chamber during the filling procedure, comprising two side walls, such as metal sheets (1), which extend over substantially the entire length of the oven chamber and are arranged parallel to each other at a distance dependent upon the width of the oven chamber and which are connected to each other and are arranged substantially vertically, with coal-entrainment means (2) which are arranged one behind the other and are situated transversely and the height (3) of which is less than the height (H) of the side walls (1), and above the coal-entrainment means (2) the side walls form a gas duct (6) which is substantially free of fittings, characterized in that the gas duct (6) substantially free of fittings includes the front end of the leveller bar.
  2. A leveller bar according to Claim 1, characterized in that the number of the coal-entrainment means (2) is at least so great that the sum of all the partial transverse-web faces (4) corresponds to the sum of all the complete transverse-web faces of coal-entrainment means (2), the height of which extends beyond the height (H) of the side walls (1).
  3. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 2, characterized in that the distance (5) between the coal-entrainment means (2) corresponds to the height (3) of the coal-entrainment means (2).
  4. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the coal-entrainment means (2) have different heights (3).
  5. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the coal-entrainment means (2) are fastened to the side walls (1) at an angle diverging from the vertical.
  6. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the coal-entrainment means (2) are fastened to the side walls (1) so as to be movable.
  7. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that the cross-sections of the coal-entrainment means (2) are made wedge-shaped or profiled in some other manner.
  8. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 7, characterized in that the side walls (1) are made wedge-shaped or profiled in some other manner.
  9. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 8, characterized in that the mounting and guide roller (8) of the leveller bar has a slope (7).
  10. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 9, characterized in that the mounting and guide rollers (8) are designed so as to be laterally displaceable by a displacement device (9).
  11. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 10, characterized in that the side walls (1) have openings (11).
  12. A leveller bar according to Claim 11, characterized in that braces (12) are arranged in the openings (11) or braces (12) bound the openings (11) laterally.
  13. A leveller bar according to Claim 12, characterized in that the braces (12) are arranged at an angle diverging from 0° with respect to the side walls (1).
  14. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 13, characterized in that the side walls (1) of the leveller bar are enlarged towards the outside at their front end.
  15. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 14, characterized in that the side walls (1) of the leveller bar have guide yokes (13) at their front end.
  16. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 15, characterized in that the side walls (1) of the leveller bar have movable coal scrapers (15).
  17. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 16, characterized in that fluid-supply lines (20) with nozzles (21) are arranged on the side walls (1).
  18. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 17, characterized in that the leveller bar is sealed off by one or more sealing and guiding boxes (23).
  19. A leveller bar according to Claim 18, characterized in that the sealing and guiding boxes (23) are provided with bearing shafts (26).
  20. A leveller bar according to Claim 18, characterized in that the at least one sealing and guiding box (23) is provided with a housing (24).
  21. A leveller bar according to at least one of Claims 1 to 20, characterized in that the coal-entrainment means (2) have openings (29, 30).
EP99932784A 1998-07-08 1999-07-02 Leveller bar for coking ovens Expired - Lifetime EP1095119B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19830382A DE19830382C2 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Leveling bar for coking ovens
DE19830382 1998-07-08
PCT/EP1999/004578 WO2000002976A1 (en) 1998-07-08 1999-07-02 Leveller bar for coking ovens

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1095119A1 EP1095119A1 (en) 2001-05-02
EP1095119B1 true EP1095119B1 (en) 2003-05-21

Family

ID=7873257

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99932784A Expired - Lifetime EP1095119B1 (en) 1998-07-08 1999-07-02 Leveller bar for coking ovens

Country Status (18)

Country Link
US (1) US6929719B1 (en)
EP (1) EP1095119B1 (en)
JP (1) JP3935318B2 (en)
KR (1) KR100440048B1 (en)
CN (1) CN1119387C (en)
AT (1) ATE240996T1 (en)
AU (1) AU755720B2 (en)
BR (1) BR9912520B1 (en)
CA (1) CA2337006C (en)
CZ (1) CZ300394B6 (en)
DE (2) DE19830382C2 (en)
ES (1) ES2198927T3 (en)
PL (1) PL194035B1 (en)
RU (1) RU2198908C2 (en)
SK (1) SK286433B6 (en)
TW (1) TW561188B (en)
WO (1) WO2000002976A1 (en)
ZA (1) ZA200100122B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012008936B3 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Leveling box of a coke oven chamber with a refractory shaped body contained therein as Abstreifkontur, leveler and method for leveling a coal bed in a filled coke oven chamber

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100879357B1 (en) * 2002-11-11 2009-01-19 주식회사 포스코 Levelling apparatus of coal in a coke oven
WO2016033524A1 (en) * 2014-08-28 2016-03-03 Suncoke Technology And Development Llc Improved burn profiles for coke operations
CN105001884B (en) * 2015-08-24 2018-04-13 王煊 The flat coal method of coke oven
CN110746987B (en) * 2019-10-11 2021-11-05 王小娟 Coke oven with dredging and coal leveling functions
KR102374545B1 (en) * 2020-05-11 2022-03-16 주식회사 포스코 Device for guiding gas of pusher car leveler beam

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE97895C (en) *
US1720805A (en) * 1927-04-15 1929-07-16 Koppers Co Inc Leveler bar for coke ovens
US1937734A (en) * 1932-01-08 1933-12-05 Bethlehem Steel Corp Leveling bar for coke ovens
US2234827A (en) * 1938-10-03 1941-03-11 Koppers Co Inc Leveling beam for horizontal chamber ovens producing gas and coke
DE902842C (en) * 1944-05-27 1954-01-28 Car Still Fa Leveling rod for horizontal coke ovens and chamber ovens
FR1102058A (en) * 1949-06-29 1955-10-17 Repalling nozzle cleaner
DE1058018B (en) * 1953-05-28 1959-05-27 Gewerk Schalker Eisenhuette Leveling stick for coke stoves
DE1110134B (en) * 1955-12-16 1961-07-06 Still Fa Carl Bulldozer
DE1127868B (en) * 1960-05-24 1962-04-19 Koppers Gmbh Heinrich Device to avoid the escape of the filling gases through the leveling opening of coke oven doors
FR1566397A (en) * 1968-02-22 1969-05-09
US3515293A (en) * 1969-01-13 1970-06-02 Koppers Co Inc Method and apparatus for charging a coke oven
US3616947A (en) * 1969-06-30 1971-11-02 Koppers Co Inc Load-sensing device for a coke oven leveling bar
DE2364458C3 (en) * 1973-12-24 1980-04-30 Hartung, Kuhn & Co Maschinenfabrik Gmbh, 4000 Duesseldorf Method and device for operating a leveling device
US4181578A (en) * 1978-09-29 1980-01-01 Bethlehem Steel Corporation Leveling bar for coke ovens
US4264263A (en) * 1978-10-10 1981-04-28 Bethlehem Steel Corporation Smoke seal for coke oven pusher machine leveler bar
US4486139A (en) * 1982-08-26 1984-12-04 Raymond Kaiser Engineers Inc. Pusher ram
DE3245552C2 (en) * 1982-12-09 1985-06-13 Dr. C. Otto & Co Gmbh, 4630 Bochum Leveling device
US4555209A (en) * 1983-06-29 1985-11-26 Bethlehem Steel Corporation Semi-automatic pusher machine leveler bar control and method
FR2666811B1 (en) * 1990-09-19 1992-12-18 Lorraine Laminage COALER FOR COKE OVEN OR THE LIKE.
DE4034342A1 (en) * 1990-10-29 1992-04-30 Hartung Kuhn & Co Maschf PLANING ROD FOR A COOKING OVEN BATTERY
US5238347A (en) * 1991-11-27 1993-08-24 Merkle Engineers, Inc. In situ replaceable pusher bar for a batch charger pan
DE29504642U1 (en) * 1995-03-18 1995-08-17 Thyssen Still Otto Gmbh Leveling bar for coking ovens

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012008936B3 (en) * 2012-05-08 2013-11-14 Thyssenkrupp Uhde Gmbh Leveling box of a coke oven chamber with a refractory shaped body contained therein as Abstreifkontur, leveler and method for leveling a coal bed in a filled coke oven chamber

Also Published As

Publication number Publication date
BR9912520B1 (en) 2010-03-23
DE59905661D1 (en) 2003-06-26
SK286433B6 (en) 2008-10-07
CZ20004919A3 (en) 2001-06-13
US6929719B1 (en) 2005-08-16
DE19830382A1 (en) 2000-01-13
EP1095119A1 (en) 2001-05-02
PL194035B1 (en) 2007-04-30
BR9912520A (en) 2001-05-02
WO2000002976A1 (en) 2000-01-20
JP2002520443A (en) 2002-07-09
CA2337006C (en) 2008-06-17
ES2198927T3 (en) 2004-02-01
AU755720B2 (en) 2002-12-19
ATE240996T1 (en) 2003-06-15
ZA200100122B (en) 2001-10-22
CZ300394B6 (en) 2009-05-06
CA2337006A1 (en) 2000-01-20
SK32001A3 (en) 2001-08-06
KR100440048B1 (en) 2004-07-14
RU2198908C2 (en) 2003-02-20
TW561188B (en) 2003-11-11
AU4904799A (en) 2000-02-01
JP3935318B2 (en) 2007-06-20
CN1313888A (en) 2001-09-19
DE19830382C2 (en) 2001-03-15
PL345342A1 (en) 2001-12-17
KR20010089130A (en) 2001-09-29
CN1119387C (en) 2003-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0206093A2 (en) Wet quenching process and quench car for a coke oven
EP0049323B1 (en) Decking for tracks
EP1095119B1 (en) Leveller bar for coking ovens
DE2921460C2 (en)
DE2058807A1 (en) Chain power conveyor with two conveyor side profiles
DE2509802C2 (en) Sealing wall for a chain conveyor for mining and extraction operations
EP0304669B1 (en) Sealing at a vertical conveyor for bulk goods
AT391200B (en) VENTILATION DEVICE
DE3612391A1 (en) SLOPED GRID FOR FIREPLACES
DE2647251C3 (en) Soundproofing device for machines for processing workpieces
DE2533856B2 (en) Fall
DE3213642A1 (en) DUST FILTER DEVICE
DE225734C (en)
DE3409002C2 (en)
DE3145367C2 (en)
DE3334586C2 (en) Trash rack cleaner
DE2343866B2 (en) Drainage plate made of plastic
DE3933884A1 (en) Conveyor pan for scraper chain conveyor - has conveyor floor between top and bottom stringers, with profiled strips, support arms and welding foot
DE2133262B2 (en) Guide for an extraction machine guided on a drawn chain
DE3638555C2 (en)
DE3203672A1 (en) EXTRACTION COVER WITH STATIONAL EXTRACTION CHANNEL
DE1658744C (en) Getnebezimmerung for tunnels or the like
EP0077440B1 (en) Telescoping covers for machine tools
DE413205C (en) Chain grate
DE7144686U (en) Sieve for combine harvester

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001223

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020801

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030521

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030521

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59905661

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030702

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1095119E

Country of ref document: IE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2198927

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180723

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20180829

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20180718

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20180719

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20180720

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59905661

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20190701

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20190702

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20190701

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 240996

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190703