EP1091835B1 - Motor saw - Google Patents
Motor saw Download PDFInfo
- Publication number
- EP1091835B1 EP1091835B1 EP99932734A EP99932734A EP1091835B1 EP 1091835 B1 EP1091835 B1 EP 1091835B1 EP 99932734 A EP99932734 A EP 99932734A EP 99932734 A EP99932734 A EP 99932734A EP 1091835 B1 EP1091835 B1 EP 1091835B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- carbureter
- casing
- saw according
- motor saw
- motor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
- F02B63/02—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B75/00—Other engines
- F02B75/02—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke
- F02B2075/022—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle
- F02B2075/025—Engines characterised by their cycles, e.g. six-stroke having less than six strokes per cycle two
Definitions
- the present invention relates to a chain saw with a motor, which is attached to a housing and has an inlet channel, which inlet channel for decoupling vibrations via an elastic Intake hose is connected to a carburetor that is in turn mounted on the housing with the aid of fastening means.
- Such a chainsaw is e.g. known from the document DE-A1-42 34 483.
- the carburetor one by an internal combustion engine (usually one high-speed 2-stroke engine) powered chainsaw has an essential Influence on the operating behavior of the device. vibrations that come from the moving piston of the engine and onto the carburetor act, can lead to an irregular fuel supply, which endangers trouble-free engine operation. This is why it is known for engines that are equipped with a carburetor Connect the carburetor to the engine using an elastic intake pipe and in addition an elastic suspension of the carburetor in the housing to accomplish. Such elastic suspensions can by some Types of elastic members, usually rubber, are provided become. Such elements allow efficient vibration isolation to reach the carburetor. However, it is a disadvantage such a suspension that sufficient for vibration isolation allow elastic elements too large movements of the carburetor.
- An elastic inlet pipe is e.g. from DE-GM 1 762 310 or SE-PS 8 6022 481-7 known.
- the known articulated connection has several disadvantages: On the one hand, such a connection is comparatively complex and complicated to set up because parts are manufactured with articulated holes and the hinge connections are equipped with corresponding hinge bolts Need to become. On the other hand is the assembly and service-related Disassembly is expensive because the hinge pins in the hinge connections assembled and secured or unlocked and dismantled with a lot of effort Need to become. Finally, the articulated connection allows only a limited one Mobility of the carburetor, namely in the direction transverse to Articulation. An agility towards the articulation on the other hand, can only be realized with a lot of effort if the hinge pins be formed elastically.
- a first preferred embodiment of the chain saw according to the invention is characterized in that a recording from the housing an elastic material, in particular an elastic sleeve Rubber, is attached, and that the carburetor with a snap-in part in the Recording or elastic sleeve is releasably engaged.
- the carburetor leaves in this way by simply snapping it into the holder assemble or disassemble by snapping out of the holder.
- the snap-in part is designed as a spherical head. By doing without the snap-in part can be comparatively small on snap-in edges Resistance engage or unlock.
- the ball head also works like a ball joint.
- a pin can also be formed, which is pushed through the sleeve (not shown).
- the sleeve can be made even more generous (eg air chamber ) in order to achieve a special damper characteristic and at the same time to ensure a "fixed” adjustment (fastening).
- Another embodiment of the elastic sleeve leaves one essential more elastic design of the damping element. Due to the very elastic The configuration is the assembly process of the damping element not possible together with the intake flange. That's why it will Damping element separated from the intake flange and in the order of assembly be used beforehand. The intake flange is retrofitted engaged.
- the damping element can by the elipsoid Shape in the direction of the carburetor base reached a very "soft" characteristic become.
- the spring characteristic turn out harder. This can make the entire intake system soft be stored, but still be kept axially secure.
- the engine 101 which has a cylinder 10 with a Inlet channel 11 and an outlet channel 12, and a piston 14 comprises, with its crankcase 13 on the bottom 20 of a housing 102 screwed on.
- the housing 102 at least surrounds the motor 101 partially and is closed at the top by a hood 24.
- Within the Housing 102 is an adjacent by a vertical partition 23 the engine 101 lying suction space 19 separated by the above a (removable) cover 22 is closed, and in which one Carburetor 16, in particular in the form of a membrane gasifier, housed is.
- the carburetor 16 is on the output side by an elastic Intake hose 15 connected to the inlet duct 11 of the engine 101.
- the suction hose 15 passes through an opening in the partition 23 and is snapped there.
- the carburetor 16 goes in on the input side an intake manifold 17 which bends upward into an air filter 18 flows into.
- a spherical head 25 is formed on the underside, which engages in an elastic sleeve 21 made of rubber.
- the elastic In turn, sleeve 21 has lugs or pegs, with which they are in one (or more) opening (s) located in the base 20 are inserted in a snap-in manner or can be inserted.
- the ball head 25 can of course have a differently shaped nose or a cone Undercut can be used in an appropriately shaped Opening in the elastic sleeve or a comparable elastic Recording can be inserted or pushed through.
- the ball head 25 has, however the particular advantage that it is particularly easy to insert and also acts as a ball joint.
- Sleeve (receptacle) 21 mounted in the bottom 20 of the housing 102, then then the intake manifold 17 with the carburetor attached to it 16. Disassembly is carried out in the reverse order. Tool not required for this.
- FIG. 2 shows a further embodiment of an elastic sleeve 26, with an elastic annular damping body 27 with fastening parts 28, 29 formed thereon for fastening to the housing base 20 and on the intake manifold 17.
- the damping body 27 is by choosing the diameter of the ring 27a and the cross section body in terms of the desired suspension damping behavior adjustable.
- the fastening parts 28, 29 can be designed differently.
- the fastening part 28 has one rod-shaped holding arm 30 with an end stop button 31 while the fastening part 29 has a rod-shaped holding arm 32 with a Has locking connection 33.
- the locking head 31 is in a corresponding shaped locking receptacle 34 inserted on the intake manifold 17 while the holding arm 32 in a corresponding (not shown) recess is snapped into the housing base 20.
- FIG 3 shows a further embodiment of a sleeve 26, the Holding arm 34 with the discharge end piece 35 in the housing base 20 is inserted.
- the invention results in a chain saw with an internal combustion engine, with the simple, inexpensive and easy to assemble and service Way of carburetor largely harmful Vibrations is decoupled.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Vibration Prevention Devices (AREA)
- Sawing (AREA)
- Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Motorsäge mit einem Motor, welcher an einem Gehäuse befestigt ist und einen Einlasskanal aufweist, welcher Einlasskanal zur Entkopplung von Schwingungen über einen elastischen Ansaugschlauch mit einem Vergaser in Verbindung steht, der seinerseits mit Hilfe von Befestigungsmitteln am Gehäuse gelagert ist.The present invention relates to a chain saw with a motor, which is attached to a housing and has an inlet channel, which inlet channel for decoupling vibrations via an elastic Intake hose is connected to a carburetor that is in turn mounted on the housing with the aid of fastening means.
Eine solche Motorsäge ist z.B. aus der Druckschrift DE-A1-42 34 483 bekannt.Such a chainsaw is e.g. known from the document DE-A1-42 34 483.
Der Vergaser einer durch einen Verbrennungsmotor (in der Regel einen schnelllaufenden 2-Takt-Motor) angetriebenen Motorsäge hat einen wesentlichen Einfluss auf das Betriebsverhalten des Gerätes. Schwingungen, die vom sich bewegenden Kolben des Motors herrühren und auf den Vergaser einwirken, können zu einer unregelmäßigen Kraftstoffzufuhr führen, die einen störungsfreien Motorbetrieb gefährdet. Aus diesem Grunde ist es bei Motoren, die mit einem Vergaser versehen sind, vorbekannt, den Vergaser mit dem Motor mittels eines elastischen Einlaßrohres zu verbinden und zusätzlich eine elastische Aufhängung des Vergasers in dem Gehäuse zu schaffen. Solche elastischen Aufhängungen können durch einige Typen von elastischen Elementen, normalerweise aus Gummi, bereitgestellt werden. Durch solche Elemente ist es möglich, eine effiziente Vibrationsisolierung des Vergasers zu erreichen. Es ist jedoch ein Nachteil einer solchen Aufhängung, dass für die Vibrationsisolierung ausreichend elastische Elemente zu große Bewegungen des Vergasers ermöglichen. Ein elastisches Einlaßrohr ist z.B. aus der DE-GM 1 762 310 oder der SE-PS 8 6022 481-7 bekannt. The carburetor one by an internal combustion engine (usually one high-speed 2-stroke engine) powered chainsaw has an essential Influence on the operating behavior of the device. vibrations that come from the moving piston of the engine and onto the carburetor act, can lead to an irregular fuel supply, which endangers trouble-free engine operation. This is why it is known for engines that are equipped with a carburetor Connect the carburetor to the engine using an elastic intake pipe and in addition an elastic suspension of the carburetor in the housing to accomplish. Such elastic suspensions can by some Types of elastic members, usually rubber, are provided become. Such elements allow efficient vibration isolation to reach the carburetor. However, it is a disadvantage such a suspension that sufficient for vibration isolation allow elastic elements too large movements of the carburetor. An elastic inlet pipe is e.g. from DE-GM 1 762 310 or SE-PS 8 6022 481-7 known.
Aufgrund ständig steigender Anforderungen hinsichtlich der Reduzierung der Abgasemissionen ist ein sicherer Motorbetrieb erforderlich. Eine genaue Einstellung des Vergasers ist dabei zur Gewährleistung niedriger Abgasemissionen Voraussetzung. Eine schwingungsreduzierte Befestigung des Vergasers im Ansaugraum wäre daher sehr von Vorteil. Desweiteren sollte die Befestigung des Vergasers einfach, servicefreundlich sowie kostengünstig ausgeführt sein.Due to constantly increasing requirements regarding the reduction Exhaust emissions require safe engine operation. An exact Carburetor setting is lower to ensure this Exhaust emissions requirement. A vibration-reduced attachment of the carburetor in the intake chamber would therefore be very advantageous. Furthermore the carburetor attachment should be simple, easy to service as well as being inexpensive.
Aus der eingangs genannten Druckschrift DE-A1 42 34 483 ist es nun bekannt, den Vergaser schwingungsmäßig durch ein Gaseinlassrohr aus einem Elastomer vom Einlasskanal des Motors zu entkoppeln. Damit sich der Vergaser sich in Richtung des Gaseinlassrohres relativ frei bewegen kann, ist er über eine Gelenkverbindung mit dem Bedienungsbereich der Säge gelenkig verbunden.From the publication DE-A1 42 34 483 mentioned at the outset, it is now known the carburetor out through a gas inlet pipe an elastomer from the engine intake port. So yourself the carburetor move relatively freely in the direction of the gas inlet pipe can, it is connected to the operating area of the Saw hinged.
Die bekannte gelenkige Verbindung hat jedoch verschiedene Nachteile: Zum einen ist eine solche Verbindung vergleichsweise aufwendig und kompliziert im Aufbau, weil Teile mit Gelenkbohrungen hergestellt werden und die Gelenkverbindungen mit entsprechenden Gelenkbolzen ausgestattet werden müssen. Zum anderen ist die Montage und servicemäßige Demontage aufwendig, weil die Gelenkbolzen in den Gelenkverbindungen mit viel Aufwand montiert und gesichert bzw. entsichert und demontiert werden müssen. Schliesslich erlaubt die Gelenkverbindung nur eine beschränkte Beweglichkeit des Vergasers, nämlich in der Richtung quer zur Gelenkverbindung. Eine Beweglichkeit in Richtung der Gelenkverbindung dagegen kann nur mit viel Aufwand realisiert werden, wenn die Gelenkstifte elastisch ausgebildet werden.However, the known articulated connection has several disadvantages: On the one hand, such a connection is comparatively complex and complicated to set up because parts are manufactured with articulated holes and the hinge connections are equipped with corresponding hinge bolts Need to become. On the other hand is the assembly and service-related Disassembly is expensive because the hinge pins in the hinge connections assembled and secured or unlocked and dismantled with a lot of effort Need to become. Finally, the articulated connection allows only a limited one Mobility of the carburetor, namely in the direction transverse to Articulation. An agility towards the articulation on the other hand, can only be realized with a lot of effort if the hinge pins be formed elastically.
Es ist daher auch mit der DE 197 53 689 A1 bereits eine Aufhängung für einen Vergaser vorgeschlagen worden, die mindestens ein elastisches Element umfasst, das am Gehäuse befestigt und mit dem Vergaser verbunden ist, um ein gewisses Ausmaß an Bewegung des Vergasers relativ zum Gehäuse zu ermöglichen, wobei eine Stützeinrichtung das Ausmaß der Bewegung begrenzt. Dies ist jedoch mit Nachteilen verbunden, da durch die Begrenzung und die damit verbundene direkte Stützung des Vergasers Vibrationen immer noch in einem nicht zu tolerierendem Umfang übertragen werden.It is therefore already a suspension for with DE 197 53 689 A1 a carburetor has been proposed that has at least one elastic Includes element attached to the housing and connected to the carburetor is relative to a certain amount of movement of the carburetor to enable the housing, a support means the extent limited movement. However, this is associated with disadvantages by limiting and directly supporting the Carburetor vibrations still to an intolerable extent be transmitted.
Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Motorsäge zu schaffen, welche die Nachteile der bisherigen Lösung vermeidet und insbesondere eine einfache, servicefreundliche und kostengünstig zu realisierende vibrationsarme Lagerung des Vergasers ermöglicht.It is therefore an object of the invention to provide a chain saw which avoids the disadvantages of the previous solution and in particular one simple, service-friendly and inexpensive to implement low-vibration Storage of the carburetor enables.
Diese Aufgabe wird bei einer Motorsäge der eingangs genannten Art durch die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Durch den erfindungsgemässen Verzicht auf eine gelenkige Befestigung des Vergasers am Gehäuse mittels Gelenkbolzen und dgl. und auf jegliche Stütz- und Begrenzungseinrichtung wird die Lagerung stark vereinfacht. Zugleich wird durch die elastisch angelenkte Einpunktaufhängung eine Lagerung erreicht, die den Vergaser zwar räumlich fixiert, ihm gleichzeitig aber durch die elastische Beweglichkeit in verschiedenen Raumrichtungen schwingungsmäßig vom Motor und Gehäuse wirksam entkoppelt. Durch den Verzicht auf Stützwände und Anschläge wird eine wirksame Dämpfungseinrichtung geschaffen. Durch die bevorzugterweise progressive Kennlinie der Federkonstanten des elastischen Elementes wird erreicht, dass sowohl höher frequente Schwingungen als auch Schwingungen mit niedriger Frequenz wirksam gedämpft werden.This task is carried out in a chain saw of the type mentioned solved by the features specified in claim 1. By the inventive There is no articulated fastening of the carburetor on the housing by means of hinge bolts and the like. And on any support and Limiting device simplifies storage. at the same time becomes a storage due to the elastically articulated single-point suspension achieved that fixes the carburetor spatially, but at the same time through it the elastic mobility in different spatial directions in terms of vibrations effectively decoupled from the motor and housing. By the Dispensing with retaining walls and stops becomes an effective damping device created. Due to the preferably progressive characteristic the spring constant of the elastic element is achieved that both higher frequency vibrations as well as vibrations with lower Frequency can be effectively attenuated.
Durch die zentrale Anordnung des Dämpfungsteiles und die gewählte Einpunktbefestigung wird eine Dämpfung in allen Ebenen, d.h., in alle Richtungen erreicht. Due to the central arrangement of the damping part and the selected single-point fastening there is damping in all levels, i.e. in all directions reached.
Eine erste bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen Motorsäge ist dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse eine Aufnahme aus einem elastischen Material, insbesondere eine elastische Muffe aus Gummi, befestigt ist, und dass der Vergaser mit einem Einrastteil in die Aufnahme bzw. elastische Muffe lösbar eingerastet ist. Der Vergaser lässt sich auf diese Weise besonders einfach durch Einrasten in die Aufnahme montieren bzw. durch Ausrasten aus der Aufnahme demontieren.A first preferred embodiment of the chain saw according to the invention is characterized in that a recording from the housing an elastic material, in particular an elastic sleeve Rubber, is attached, and that the carburetor with a snap-in part in the Recording or elastic sleeve is releasably engaged. The carburetor leaves in this way by simply snapping it into the holder assemble or disassemble by snapping out of the holder.
Ein besonders einfacher Rastvorgang und eine sehr bewegliche Lagerung ergeben sich, wenn gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Ausführungsform das Einrastteil als Kugelkopf ausgebildet ist. Durch den Verzicht auf Einrastkanten lässt sich des Einrastteil mit vergleichsweise geringem Widerstand Einrasten bzw. Entrasten. Der Kugelkopf wirkt zusätzlich wie ein Kugelgelenk.A particularly simple latching process and very flexible storage arise if according to a preferred development of the embodiment the snap-in part is designed as a spherical head. By doing without the snap-in part can be comparatively small on snap-in edges Resistance engage or unlock. The ball head also works like a ball joint.
Anstelle des Kugelkopfes kann auch ein Zapfen ausgebildet sein, der durch die Muffe durchgesteckt wird (nicht dargestellt). So kann die Muffe noch grosszügiger ausgebildet sein (z. Bsp. Luftkammer), um eine spezielle Dämpfercharakteristik zu erreichen und gleichzeitig eine "feste" Justierung (Befestigung) zu gewährleisten.Instead of the ball head, a pin can also be formed, which is pushed through the sleeve (not shown). The sleeve can be made even more generous ( eg air chamber ) in order to achieve a special damper characteristic and at the same time to ensure a "fixed" adjustment (fastening).
Eine weitere Ausführungsform der elastischen Muffe lässt eine wesentlich elastischere Gestaltung des Dämpfungselementes zu. Durch die sehr elastische Ausgestaltung ist der Montagevorgang des Dämpfungselementes nicht zusammen mit dem Ansaugflansch möglich. Deshalb wird das Dämpfungselement vom Ansaugflansch getrennt und in der Montagereihenfolge vorher eingesetzt werden. Der Ansaugflansch wird nachträglich eingerastet.Another embodiment of the elastic sleeve leaves one essential more elastic design of the damping element. Due to the very elastic The configuration is the assembly process of the damping element not possible together with the intake flange. That's why it will Damping element separated from the intake flange and in the order of assembly be used beforehand. The intake flange is retrofitted engaged.
Zur Ausgestaltung des Dämpfungselementes kann durch die elipsoide Form in Richtung Vergaserboden eine sehr "weiche" Kennlinie erreicht werden. In Kurbelwellenachse gesehen dagegen wird die Federkennlinie härter ausfallen. Dadurch kann das gesamte Ansaugsystem zwar weich gelagert werden, aber trotzdem axial sicher gehalten werden.To design the damping element can by the elipsoid Shape in the direction of the carburetor base reached a very "soft" characteristic become. In contrast, seen in the crankshaft axis is the spring characteristic turn out harder. This can make the entire intake system soft be stored, but still be kept axially secure.
Weitere Ausführungsformen ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further embodiments result from the dependent claims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert es zeigen
- Fig. 1
- in einer Schnittansicht einen Teil eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Motorsäge nach der Erfindung mit dem Motor und dem damit verbundenen Vergaser, der über einen am Ansaugkrümmer angeformten Kugelkopf in einer elastischen Aufnahme im Gehäuseboden elastisch gelagert ist,
- Fig. 2.
- in einer schaubildlichen Ansicht eine elastische Muffe, und
- Fig. 3.
- in einer schaubildlichen Ansicht eine weitere Ausführungsform einer elastischen Muffe in der im Ansaugkrümmer eingerasteten Einbausituation.
- Fig. 1
- in a sectional view a part of a preferred embodiment of a chain saw according to the invention with the engine and the carburetor connected thereto, which is elastically mounted in an elastic receptacle in the housing base via a spherical head formed on the intake manifold,
- Fig. 2.
- in a diagrammatic view an elastic sleeve, and
- Fig. 3.
- in a diagrammatic view, a further embodiment of an elastic sleeve in the installation situation snapped into the intake manifold.
In der Fig. 1 ist in einer geschnittenen Teilansicht der Motor 101 einer Motorsäge
100 wiedergegeben. Der Motor 101, der einen Zylinder 10 mit einem
Einlasskanal 11 und einem Auslasskanal 12, sowie einem Kolben 14
umfasst, ist mit seinem Kurbelgehäuse 13 am Boden 20 eines Gehäuses
102 angeschraubt. Das Gehäuse 102 umgibt den Motor 101 zumindest
teilweise und ist oben durch eine Haube 24 abgeschlossen. Innerhalb des
Gehäuses 102 ist durch eine senkrecht stehende Trennwand 23 ein neben
dem Motor 101 liegender Ansaugraum 19 abgetrennt, der oben durch
einen (abnehmbaren) Deckel 22 geschlossen wird, und in welchem ein
Vergaser 16, insbesondere in Form eines Membranvergasers, untergebracht
ist. Der Vergaser 16 ist ausgangsseitig durch einen elastischen
Ansaugschlauch 15 an den Einlasskanal 11 des Motors 101 angeschlossen.
Der Ansaugschlauch 15 geht durch eine Oeffnung in der Trennwand
23 und ist dort einrastend gelagert. Eingangsseitig geht der Vergaser 16 in
einen Ansaugkrümmer 17 über, der nach oben abbiegend in einen Luftfilter
18 einmündet.1 is a sectional partial view of the motor 101 of a chain saw
100 reproduced. The engine 101, which has a
Am Ansaugkrümmer 17 ist auf der Unterseite ein Kugelkopf 25 angeformt,
der in eine elastische Muffe 21 aus Gummi einrastend eingreift. Die elastische
Muffe 21 besitzt ihrerseits Nasen oder Zapfen, mit welchen sie in
eine (oder mehrere) im Boden 20 befindliche Oeffnung(en) einrastbar eingesteckt
bzw. durchgesteckt werden kann. Anstelle des Kugelkopfes 25
kann selbstverständlich eine anders geformte Nase oder ein Zapfen mit
Hinterschnitt verwendet werden, die in eine entsprechend geformte
Oeffnung in der elastischen Muffe oder einer vergleichbaren elastischen
Aufnahme einsteckbar bzw. durchsteckbar sind. Der Kugelkopf 25 hat jedoch
den besonderen Vorteil, dass er besonders leicht einsteckbar ist und
zugleich als Kugelgelenk wirkt.On the
Aufgrund der elastischen Ausführung der Muffe 21 bzw. Aufnahme kann
die Übertragung von Schwingungen auf den Vergaser 16 massgeblich
reduziert werden. Gleichzeitig wird der Vergaser 16, welcher (zur weiteren
Vermeidung von Wärmeübertragung und Schwingungen) über den elastischen
Ansaugschlauch 15 mit dem Zylinder 10 verbunden ist, in allen erforderlichen
Richtungen fixiert. Due to the elastic design of the
Durch das einfache Einschnappen des Kugelkopfes 25 in die dafür vorgesehene
Oeffnung in der elastischen Muffe 21 werden Montage und Demontage
stark vereinfacht: Bei der Montage wird zunächst die elastischeBy simply snapping the
Muffe (Aufnahme) 21 im Boden 20 des Gehäuses 102 montiert, anschliessend
dann der Ansaugkrümmer 17 mit dem daran hängenden Vergaser
16. Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Werkzeug wird
hierfür nicht benötigt.Sleeve (receptacle) 21 mounted in the bottom 20 of the
In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform einer elastischen Muffe 26 dargestellt,
die aus einem elastischen ringförmigen Dämpfungskörper 27 mit
daran angeformten Befestigungsteilen 28, 29 zur Befestigung am Gehäuseboden
20 und am Ansaugkrümmer 17 besteht. Der Dämpfungskörper
27 ist dabei durch Wahl des Durchmessers des Rings 27a und des Querschnitts
des Körpers optimal hinsichtlich des gewünschten Federungs-Dämpfungsverhaltens
einstellbar. Die Befestigungsteile 28, 29 können
dabei unterschiedlich gestaltet sein. Das Befestigungsteil 28 weist einen
stabförmigen Haltearm 30 mit einem endseitigen Rastknopf 31 auf, während
das Befestigungsteil 29 einen stabförmigen Haltearm 32 mit einer
Rastverbindung 33 aufweist. Der Rastkopf 31 wird in eine entsprechend
geformte Rastaufnahme 34 am Ansaugkrümmer 17 eingeschoben, während
der Haltearm 32 in eine entsprechende (nicht dargestellte) Ausnehmung
im Gehäuseboden 20 eingerastet wird.2 shows a further embodiment of an elastic sleeve 26,
with an elastic annular damping body 27 with
fastening parts 28, 29 formed thereon for fastening to the
In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform einer Muffe 26 dargestellt, deren
Haltearm 34 mit dem austragenden Endstück 35 in den Gehäuseboden
20 hineingesteckt wird.3 shows a further embodiment of a sleeve 26, the
Holding arm 34 with the discharge end piece 35 in the
Insgesamt ergibt sich mit der Erfindung eine Motorsäge mit Verbrennungsmotor, bei der auf einfache, kostengünstige und montage- und servicefreundliche Art und Weise der Vergaser weitgehend von schädlichen Schwingungen entkoppelt ist. Overall, the invention results in a chain saw with an internal combustion engine, with the simple, inexpensive and easy to assemble and service Way of carburetor largely harmful Vibrations is decoupled.
- 100100
- Motorsägechainsaw
- 101101
- Motorengine
- 102102
- Gehäusecasing
- 1010
- Zylindercylinder
- 1111
- Einlasskanalinlet channel
- 1212
- Auslasskanalexhaust port
- 1313
- Kurbelgehäusecrankcase
- 1414
- Kolbenpiston
- 1515
- AnsaugschlauchSuction
- 1616
- Vergaser (Membranvergaser)Carburettor (membrane carburettor)
- 1717
- Ansaugkrümmerintake manifold
- 1818
- Luftfilterair filter
- 1919
- Ansaugraumsuction
- 2020
- Boden (Gehäuse)Bottom (housing)
- 2121
- elastische Muffeelastic sleeve
- 2222
- Deckel (Gehäuse)Cover (housing)
- 2323
- Trennwand (Gehäuse)Partition (housing)
- 2424
- Haube (Gehäuse)Hood (housing)
- 2525
- Kugelkopfball head
- 2626
- Muffesleeve
- 2727
- Dämpfungskörperdamping body
- 28,2928.29
- BefestigungsteileFasteners
- 30, 3230, 32
- Haltearmholding arm
- 3131
- Rastknopfcatch button
- 3333
- Rastverbindunglocking connection
- 3434
- Rastaufnahmelatching receptacle
- 3535
- Endstücktail
Claims (11)
- A motor saw (100) with a motor (101) which is fixed to a casing (102) and which shows an intake port (11) which is connected with a carbureter (16) over a resilient suction hose (15) for decoupling oscillations, the carbureter itself being supported on the casing (102) by means of fixing means (21, 25),
characterized in that the bearing of the carbureter (16) on the casing (102) is carried out substantially resiliently for damping or reducing the oscillations and the bearing of the resiliently hinged carbureter (16) is carried out by means of an one-point suspension. - A motor saw according to claim 1,
characterized in that a seat made of an elastic material, especially a resilient bushing (21) made of rubber, is fixed on the casing (102) and that the carbureter (16) is detachably snapped-in with a snap-in part (25) into the seat or the resilient bushing (21). - A motor saw according to claim 1 or 2,
characterized in that the spring characteristic of the damping element is configured progressive. - A motor saw according to any of the claims 1 to 3,
characterized in that the snap-in part is configured as a ball head (25). - A motor saw according to one of the claims 3 and 4,
characterized in that the casing (102) comprises a bottom (20) and that the seat or the resilient bushing (21) is snapped-in into an opening in the bottom (20) provided for this purpose. - A motor saw according to claim 5,
characterized in that the casing (102) shows a partition wall (23) placed substantially vertically to the bottom (20) between the motor (101) and the carbureter (16) and that the resilient suction hose (15) penetrates through an opening in the partition wall (23) and is supported in snap-in position in this opening. - A motor saw according to any of the claims 3 to 6,
characterized in that the carbureter (16) is fixedly connected with an intake manifold (17) and that the snap-in part or the ball head (25) is moulded on the intake manifold (17). - A motor saw according to claim 1,
characterized in that a bearing means shows a first fixing part (28) for the removable fixing to the carbureter (16) and a second fixing part (29) for the removable fixing to the casing (102) and a resilient connecting part (27) between the first fixing part (28) and the second fixing part (29). - A motor saw according to claim 7 or 8,
characterized in that the resilient connecting part (27) is configured ring-shaped. - A motor saw according to claim 7 or 8,
characterized in that the first and/or second fixing part is configured T-shaped and can be pushed-in into an inverted T-shaped receiving groove or recess on the casing and/or carbureter. - A motor saw according to any of the claims 7 to 9,
characterized in that the first and/or second fixing part shows, especially end-sided, a snap-in head for snapping-in into a snap-in head seat on the casing and/or carbureter.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19828727 | 1998-06-29 | ||
| DE19828727A DE19828727A1 (en) | 1998-06-29 | 1998-06-29 | Motorized chain saw |
| PCT/EP1999/004434 WO2000000330A1 (en) | 1998-06-29 | 1999-06-25 | Motor saw |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1091835A1 EP1091835A1 (en) | 2001-04-18 |
| EP1091835B1 true EP1091835B1 (en) | 2003-11-05 |
Family
ID=7872229
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99932734A Expired - Lifetime EP1091835B1 (en) | 1998-06-29 | 1999-06-25 | Motor saw |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6334421B1 (en) |
| EP (1) | EP1091835B1 (en) |
| DE (3) | DE19828727A1 (en) |
| WO (1) | WO2000000330A1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6379866B2 (en) | 2000-03-31 | 2002-04-30 | Dsm Desotech Inc | Solid imaging compositions for preparing polypropylene-like articles |
| WO2000077385A1 (en) * | 1999-06-10 | 2000-12-21 | Dolmar Gmbh | Motor saw |
| JP2002235617A (en) * | 2001-02-08 | 2002-08-23 | Denso Corp | Intake device |
| GB0106506D0 (en) * | 2001-03-16 | 2001-05-02 | Perkins Engines Co Ltd | A cylinder block apron |
| US8516989B2 (en) * | 2003-09-02 | 2013-08-27 | Andreas Stihl Ag & Co. Kg | Internal combustion engine having an elastic connecting duct |
| DE20313567U1 (en) * | 2003-09-02 | 2003-10-30 | Andreas Stihl AG & Co. KG, 71336 Waiblingen | Elastic connector |
| US20050217625A1 (en) * | 2004-04-05 | 2005-10-06 | Advanced Flow Engineering, Inc. | Heat shielded air intake system |
| DE202009013953U1 (en) | 2009-10-14 | 2011-03-03 | Makita Corp., Anjo | Engine with an improved arrangement of the carburetor unit |
| CN103302630A (en) * | 2013-06-17 | 2013-09-18 | 宋洪庆 | Dismounting and mounting tool for drag link ball head of automobile steering engine |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7304706U (en) | 1973-11-15 | Rauh A | Portable motor saw | |
| JPH0439404Y2 (en) * | 1986-09-11 | 1992-09-16 | ||
| DE1762310U (en) * | 1957-12-23 | 1958-02-27 | Heinkel Ag Ernst | ELASTIC SUCTION PIPE. |
| US3542095A (en) * | 1968-08-05 | 1970-11-24 | Mcculloch Corp | Chain saw with vibration isolation system |
| US3782343A (en) * | 1972-08-07 | 1974-01-01 | A Notaras | Carburetor mounting |
| DE2802896C2 (en) | 1978-01-24 | 1982-09-23 | Audi Nsu Auto Union Ag, 7107 Neckarsulm | Rubber mounts with hydraulic damping |
| JPH051639Y2 (en) * | 1986-12-17 | 1993-01-18 | ||
| JPH074885Y2 (en) | 1989-04-15 | 1995-02-08 | 株式会社共立 | Chainsaw |
| DE3927218C2 (en) | 1989-08-17 | 1995-03-23 | Bayerische Motoren Werke Ag | Storage of at least one fuel pump arranged in a fuel tank of a vehicle |
| JP2538321Y2 (en) * | 1991-01-23 | 1997-06-11 | 株式会社共立 | Chainsaw |
| SE501998C2 (en) * | 1991-10-14 | 1995-07-10 | Electrolux Ab | Heat and vibration dampening device at a carburetor |
| SE9303470L (en) * | 1993-10-21 | 1995-04-22 | Electrolux Ab | Intake pipe for an internal combustion engine |
| SE510469C2 (en) * | 1996-12-05 | 1999-05-25 | Electrolux Ab | Apparatus for hanging a member, such as a carburetor for an internal combustion engine |
-
1998
- 1998-06-29 DE DE19828727A patent/DE19828727A1/en not_active Ceased
-
1999
- 1999-06-10 DE DE29910005U patent/DE29910005U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-25 EP EP99932734A patent/EP1091835B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-25 US US09/674,676 patent/US6334421B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-06-25 WO PCT/EP1999/004434 patent/WO2000000330A1/en active IP Right Grant
- 1999-06-25 DE DE59907640T patent/DE59907640D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE19828727A1 (en) | 1999-12-30 |
| US6334421B1 (en) | 2002-01-01 |
| DE29910005U1 (en) | 1999-11-11 |
| DE59907640D1 (en) | 2003-12-11 |
| EP1091835A1 (en) | 2001-04-18 |
| WO2000000330A1 (en) | 2000-01-06 |
| WO2000000330A9 (en) | 2000-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69705374T2 (en) | Hydraulic, vibration-damping bearing | |
| DE102010011525B4 (en) | Bi-fuel internal combustion engine | |
| DE19803243B4 (en) | Intake system of an engine | |
| DE1939839A1 (en) | Chainsaw with vibration damping | |
| EP1091835B1 (en) | Motor saw | |
| DE69430959T2 (en) | Outboard engine | |
| WO2001020180A1 (en) | Bearing device | |
| DE3941019C2 (en) | Arrangement for fastening a fuel pump | |
| DE4240776C1 (en) | Fixing system for fan motor in housing with motor holder receiving motor - supports motor radially and has motor axially fixed also provided with cage rigidly fixed at housing concentrically surrounding motor holder with gap. | |
| DE3445839A1 (en) | AUTOMATIC START FOR A COMBUSTION ENGINE, ESPECIALLY THE ENGINE OF A MOTOR CHAINSAW | |
| DE19535626C2 (en) | Intake silencer in a vertical engine | |
| DE4234483C2 (en) | Chainsaw | |
| DE2850816A1 (en) | COMBUSTION MACHINE | |
| DE3876395T2 (en) | PORTABLE, ROTATING DEVICE. | |
| WO2002020996A1 (en) | Mounting device for a filter and sound damper unit on the compressor input of a turbocharger | |
| DE19932349C2 (en) | Exhaust system | |
| DE19753689B4 (en) | Suspension device for a carburetor of an internal combustion engine | |
| DE19955930B4 (en) | Hand drill with a combustion engine | |
| DE102018206791B4 (en) | Flap valve with vibration damper | |
| WO2000077385A1 (en) | Motor saw | |
| DE112016002833T5 (en) | ROTATABLE THROTTLE VALVE AND CARBURETTOR | |
| EP0580957B1 (en) | Air filter | |
| DE102004043735A1 (en) | Vibration-absorbing devices for fuel pumps | |
| DE10128612A1 (en) | Hand-held tool, esp. chain saw has air filter housing located partially below carburetor between it and fuel tank | |
| EP2312139B1 (en) | Motor with an improved carburettor unit assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000710 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59907640 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031211 Kind code of ref document: P |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20040806 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20170710 Year of fee payment: 19 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59907640 Country of ref document: DE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190101 |