EP1090751A1 - Proof printing method having a spray dampening system - Google Patents

Proof printing method having a spray dampening system Download PDF

Info

Publication number
EP1090751A1
EP1090751A1 EP99119762A EP99119762A EP1090751A1 EP 1090751 A1 EP1090751 A1 EP 1090751A1 EP 99119762 A EP99119762 A EP 99119762A EP 99119762 A EP99119762 A EP 99119762A EP 1090751 A1 EP1090751 A1 EP 1090751A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
printing
cylinder
printing cylinder
ink
application system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99119762A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1090751B1 (en
Inventor
Manfred Terstegen
Wilfried Dr. Kolbe
Klaus Schirrich
Lars Grüter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fischer and Krecke GmbH and Co KG
Original Assignee
Fischer and Krecke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fischer and Krecke GmbH and Co KG filed Critical Fischer and Krecke GmbH and Co KG
Priority to ES99119762T priority Critical patent/ES2183467T3/en
Priority to DE59902417T priority patent/DE59902417D1/en
Priority to EP19990119762 priority patent/EP1090751B1/en
Publication of EP1090751A1 publication Critical patent/EP1090751A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1090751B1 publication Critical patent/EP1090751B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/20—Rotary letterpress machines specially adapted for proof printing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F5/00—Rotary letterpress machines
    • B41F5/24—Rotary letterpress machines for flexographic printing

Definitions

  • the invention relates to a method for printing with quick-drying ink on a printing press with one impression cylinder and one on the circumference the inking system arranged in the printing cylinder and a printing machine, in particular a flexographic printing machine for carrying out the method.
  • a printing press with a high printing speed for example a printing speed in the order of 500 m / min operated fast drying ink is required for printing so that the the ink transferred dries quickly enough and not in subordinate Machining stations is smeared.
  • the paint application system is, for example, in a flexographic printing machine by one on the printing cylinder rolling anilox roller formed, on its surface a fine cup grid has and on its circumference on the opposite of the impression cylinder Side a camera squeegee is arranged. The cells are in the camera squeegee the anilox roller filled with printing ink.
  • This ink is then on the printing parts of the clichés transferred to the printing cylinder, which in a the anilox roller approximately diametrically opposite position at one Impression cylinder rolls off, so that the printing ink on the impression cylinder guided substrate is transferred. Because of the high Print speed is the time between inking the printing cylinder with the help of the anilox roller and the transfer of the ink to the substrate so short that the ink has no time to dry on the impression cylinder.
  • the object of the invention is to provide a pressure method with which premature drying even when using quick-drying paint Prevent ink on the printing cylinder.
  • This object is achieved in that on the scope of Printing cylinder in at least one angularly offset from the ink application system Zone a liquid mist or vapor is generated.
  • the zone or zones on the circumference of the impression cylinder in which the liquid mist generated can be seen both in the direction of rotation of the impression cylinder between the ink application system and the impression cylinder as well between the impression cylinder and the ink application system.
  • the liquid mist delays the evaporation of the solvent and thus the drying of the color that was transferred to the clichés.
  • the impression cylinder is kept moist after it has inked has delivered to the impression cylinder and before it again with the anilox roller comes into contact.
  • the liquid that is on the impression cylinder precipitates, collects preferentially in due to capillary forces small-scale depressions between the printing parts of the clichés, so especially in areas where there is a risk of contamination with dried Ink is largest. This also applies in this case prevents the depressions of the clichés from drying out clog.
  • a suitable liquid density profile and suitable droplet sizes can be conventional Spray nozzles and spray systems are used as they are are known in the prior art.
  • the spraying of a liquid mist has the advantage that by evaporative cooling a cooling effect is also achieved.
  • the liquid mist or vapor is preferably water or Steam. Since the water is neither harmful to health nor the environment in this case are no special emission protection or health protection measures required for the operating personnel.
  • water is particularly useful in combination with aqueous inks, but is not limited to water-soluble inks, since there are also printing inks, the organic solvents such as Contain alcohol, can be diluted with water.
  • a spray device for spraying a liquid mist or vapor arranged.
  • the spray device can for example by a parallel to Pressure cylinder extending spray tube are formed, which is distributed over the length Has spray nozzles so that a water mist with one over the entire Length of the printing cylinder is generated substantially uniform density.
  • the spray device can also be on the front Ends of the impression cylinder arranged and axially on the center of the impression cylinder directional spray nozzles are formed.
  • the only drawing figure shows a schematic sketch of an inking system Flexographic printing machine.
  • a pressure cylinder 10 rolls on the circumference of an impression cylinder 12 and comes in there with the printing material running over the impression cylinder Contact. Rolls on the side opposite the impression cylinder 12 the printing cylinder 10 on an anilox roller 14. At the perimeter of the anilox roller 14 is a camera squeegee in a position opposite the printing cylinder 10 16 arranged.
  • the anilox roller 14 has on its surface in a known Show a fine grid of cups that pass through the camera squeegee 16 can be filled with printing ink. Excess ink is wiped out a downstream doctor blade 18 doctored.
  • the press runs at a much lower pressure Speed than during actual printing.
  • a fast drying paint is used and no special countermeasures would be hit, the ink could easily on the impression cylinder 10th dry and contaminate the clichés.
  • a spray device 20th is arranged with a finely distributed in this circumferential zone of the printing cylinder Water mist 22 is generated.
  • That form the water mist 22 becomes the water vapor partial pressure increased in the relevant circumferential zone of the printing cylinder.
  • the spray device 20 is set somewhat obliquely, so that the water mist 22 a club directed away from the impression cylinder 12 forms.
  • the printing cylinder 10 and accordingly also the impression cylinder 12 and the anilox roller 14 it is also possible to use the printing cylinder 10 and accordingly also the impression cylinder 12 and the anilox roller 14 to drive in the opposite direction of rotation. In this If the water mist 22 prevents or delays the evaporation of the paint, applied by the anilox roller 14 to the printing parts of the clichés as these printing parts move to the impression cylinder.
  • the spray device 20 above the printing cylinder 10 is arranged, the wetting of the impression cylinder with the water mist 22 supported by the action of gravity.
  • Both drive directions of the printing cylinder are possible. It is also possible one spray device each on the top and on the bottom of the Arrange pressure cylinder.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)

Abstract

A water-spray or steam (22) are generated near the ink-application system (14,16) positioned on the periphery of the printing cylinder.(10). A spray appliance (20) is positioned on the printer's periphery on an area at least positioned at an angle to the ink-applicator system. The spray is above the printing cylinder and is produced between the ink-applicator system and a counter-pressure cylinder (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Andrucken mit schnelltrockender Farbe auf einer Druckmaschine mit einem Druckzylinder und einem am Umfang des Druckzylinders angeordneten Farbauftragsystem sowie eine Druckmaschine, insbesondere eine Flexodruckmaschine, zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for printing with quick-drying ink on a printing press with one impression cylinder and one on the circumference the inking system arranged in the printing cylinder and a printing machine, in particular a flexographic printing machine for carrying out the method.

Wenn eine Druckmaschine mit einer hohen Druckgeschwindigkeit, beispielsweise einer Druckgeschwindigkeit in der Größenordnung von 500 m/min betrieben wird, so wird zum Drucken eine schnelltrocknende Farbe benötigt, damit die auf den Bedruckstoff übertragene Farbe rasch genug antrocknet und nicht in nachgeordneten Bearbeitungsstationen verschmiert wird. Das Farbauftragsystem wird beispielsweise bei einer Flexodruckmachine durch eine am Druckzylinder abrollende Rasterwalze gebildet, die auf ihre Oberfläche ein feines Näpfchenraster aufweist und an deren Umfang auf der dem Druckzylinder entgegengesetzten Seite eine Kamerrakel angeordnet ist. In der Kamerrakel werden die Näpfchen der Rasterwalze mit Druckfarbe gefüllt. Diese Druckfarbe wird dann auf die druckenden Teile der Klischees auf dem Druckzylinder übertragen, der in einer der Rasterwalze annährend diametral gegenüberliegenden Position an einem Gegendruckzylinder abrollt, so daß die Druckfarbe auf den über den Gegendruckzylinder geführten Bedruckstoff übertragen wird. Aufgrund der hohen Druckgeschwindigkeit ist die Zeitspanne zwischen dem Einfärben des Druckzylinders mit Hilfe der Rasterwalze und der Übertragung der Farbe auf den Bedruckstoff so kurz, daß die Farbe keine Zeit hat, auf dem Druckzylinder anzutrocknen.If a printing press with a high printing speed, for example a printing speed in the order of 500 m / min operated fast drying ink is required for printing so that the the ink transferred dries quickly enough and not in subordinate Machining stations is smeared. The paint application system is, for example, in a flexographic printing machine by one on the printing cylinder rolling anilox roller formed, on its surface a fine cup grid has and on its circumference on the opposite of the impression cylinder Side a camera squeegee is arranged. The cells are in the camera squeegee the anilox roller filled with printing ink. This ink is then on the printing parts of the clichés transferred to the printing cylinder, which in a the anilox roller approximately diametrically opposite position at one Impression cylinder rolls off, so that the printing ink on the impression cylinder guided substrate is transferred. Because of the high Print speed is the time between inking the printing cylinder with the help of the anilox roller and the transfer of the ink to the substrate so short that the ink has no time to dry on the impression cylinder.

Während des Andruckens und während der Einstellung und Überprüfung der Passergenauigkeit vor Beginn des eigentlichen Druckbetriebs ist jedoch die Druckgeschwindigkeit erheblich herabgesetzt, so daß sie beispielsweise nur 25 m/min beträgt. Dementsprechend ist die Verweildauer der Farbe auf dem Druckzylinder auf ein Vielfaches verlängert, mit der Folge, daß die Farbe zu einem gewissen Grad bereits auf dem Druckzylinder antrocknet. Hierdurch werden die Klischees mit angetrockneter Farbe verunreinigt, so daß sich insbesondere kleine Vertiefungen zwischen den druckenden Teilen der Klischees leicht mit angetrockneter Farbe zusetzen. Dadurch wird die Qualität des Druckbildes nicht nur während des Andruckens, sondern auch während des nachfolgenden eigentlichen Druckbetriebs beeinträchtigt, sofern keine zeitraubende Zwischenreinigung des Druckzylinders erfolgt.During printing and during the setting and checking of the However, register accuracy before the actual printing operation begins Printing speed significantly reduced, so that for example only Is 25 m / min. Accordingly, the color stays on the Printing cylinder extended many times over, with the result that the color becomes one dries to a certain degree on the impression cylinder. This will the clichés contaminated with dried paint, so that in particular small indentations between the printing parts of the clichés easily add with dried paint. This improves the quality of the printed image not only during printing, but also during the subsequent one actual printing operation is impaired, provided there is no time-consuming intermediate cleaning of the printing cylinder.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Andruckverfahren anzugeben, mit dem sich auch bei Verwendung schnelltrocknender Farbe ein vorzeitiges Antrocknen der Farbe auf den Druckzylinder verhindern läßt.The object of the invention is to provide a pressure method with which premature drying even when using quick-drying paint Prevent ink on the printing cylinder.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß am Umfang des Druckzylinders in mindestens einer gegenüber dem Farbauftragsystem winkelversetzten Zone ein Flüssigkeitsnebel oder -dampf erzeugt wird.This object is achieved in that on the scope of Printing cylinder in at least one angularly offset from the ink application system Zone a liquid mist or vapor is generated.

Es hat sich gezeigt, daß durch einen solchen Flüssigkeitsnebel oder-dampf das vorzeitige Antrocknen der Farbe auf dem Druckzylinder wirksam verhindert werden kann. Somit bleibt der Druckzylinder während des Andruckbetriebs sauber, so daß man im Anschluß an den Andruckbetrieb ohne Betriebsunterbrechung und ohne Zwischenreinigung zum eigentlichen Druckbetrieb übergehen kann, ohne daß die Druckqualität beeinträchtigt wird.It has been shown that such a liquid mist or vapor premature drying of the ink on the printing cylinder can be effectively prevented can. Thus the printing cylinder remains clean during the pressing operation, so that one after the press operation without interruption and can go to the actual printing operation without intermediate cleaning, without affecting the print quality.

Die Zone oder Zonen am Umfang des Druckzylinders, in denen der Flüssigkeitsnebel erzeugt wird, können in Rotationsrichtung des Druckzylinders gesehen sowohl zwischen dem Farbauftragsystem und dem Gegendruckzylinder als auch zwischen dem Gegendruckzylinder und dem Farbauftragsystem liegen. Im ersteren Fall verzögert der Flüssigkeitsnebel die Verdunstung des Lösungsmittels und damit das Antrocknen der Farbe, die auf die Klischees übertragen wurde. Im letzteren Fall wird der Druckzylinder feucht gehalten, nachdem er die Farbe an den Gegendruckzylinder abgegeben hat und bevor er wieder mit der Rasterwalze in Berührung kommt. Die Flüssigkeit, die sich dabei auf dem Gegendruckzylinder niederschlägt, sammelt sich aufgrund von Kapillarkräften bevorzugt in kleinräumigen Vertiefungen zwischen den druckenden Teilen der Klischees, also gerade in den Bereichen, in denen die Gefahr einer Verschmutzung mit angetrockneter Druckfarbe am größten ist. Auch in diesem Fall wird somit wirksam verhindert, daß sich die Vertiefungen der Klischees mit angetrockneter Farbe zusetzten.The zone or zones on the circumference of the impression cylinder in which the liquid mist generated can be seen both in the direction of rotation of the impression cylinder between the ink application system and the impression cylinder as well between the impression cylinder and the ink application system. In the former In this case, the liquid mist delays the evaporation of the solvent and thus the drying of the color that was transferred to the clichés. In the latter case, the impression cylinder is kept moist after it has inked has delivered to the impression cylinder and before it again with the anilox roller comes into contact. The liquid that is on the impression cylinder precipitates, collects preferentially in due to capillary forces small-scale depressions between the printing parts of the clichés, so especially in areas where there is a risk of contamination with dried Ink is largest. This also applies in this case prevents the depressions of the clichés from drying out clog.

Die von dem Flüssigkeitsnebel oder eingenommene Zone braucht nicht scharf begrenzt zu sein und braucht insbesondere nicht gegenüber der Rasterwalze abgeschirmt zu sein, denn es ist unschädlich und gegebenenfalls sogar erwünscht, wenn auch Teile der Rasterwalze in einen gegebenenfalls etwas dünneren Flüssigkeitsnebel eingefüllt sind. Zur Erzeugung des Flüssigkeitsnebels mit einem geeigneten Flüssigkeitsdichteprofil und geeigneten Tröpfchengrößen können herkömmliche Sprühdüsen und Sprühanlagen verwendet werden, wie sie als solche im Stand der Techik bekannt sind. Wahlweise kann anstelle eines Flüssigkeitsnebels auch ein Flüssigkeitsdampf versprüht werden, der in der Umgebung des Druckzylinders oder an dessen Oberfläche kondensiert oder einfach durch Erhöhung des Dampf-Partialdruckes die Trocknung der Farbe verzögert. Andererseits hat das Versprühen eines Flüssigkeitsnebels den Vorteil, daß durch Verdunstungskälte auch ein Kühleffekt erzielt wird.The zone occupied by the liquid mist or does not need to be sharp to be limited and in particular need not be shielded from the anilox roller to be, because it is harmless and possibly even desirable albeit parts of the anilox roller into a possibly thinner liquid mist are filled. To generate the liquid mist with a suitable liquid density profile and suitable droplet sizes can be conventional Spray nozzles and spray systems are used as they are are known in the prior art. Alternatively, instead of a liquid mist also be sprayed a liquid vapor in the vicinity of the Printing cylinder or condensed on the surface or simply by increasing of the steam partial pressure delays the drying of the paint. On the other hand the spraying of a liquid mist has the advantage that by evaporative cooling a cooling effect is also achieved.

Bei dem Flüssigkeitsnebel oder -dampf handelt es sich bevorzugt um Wasser beziehungsweise Wasserdampf. Da das Wasser weder gesundheits- noch umweltschädlich ist, sind in diesem Fall keine besonderen Emissionsschutz- oder Gesundheitsschutzmaßnahmen für das Bedienungspersonal erforderlich. Die Verwendung von Wasser bietet sich naturgemäß insbesondere in Verbindung mit wässrigen Druckfarben an, ist jedoch nicht auf wasserlösliche Farben beschränkt, da auch Druckfarben, die organische Lösungsmittel wie beispielsweise Alkohol enthalten, mit Wasser verdünnbar sind.The liquid mist or vapor is preferably water or Steam. Since the water is neither harmful to health nor the environment in this case are no special emission protection or health protection measures required for the operating personnel. The usage Of course, water is particularly useful in combination with aqueous inks, but is not limited to water-soluble inks, since there are also printing inks, the organic solvents such as Contain alcohol, can be diluted with water.

Bei der erfindungsgemäßen Druckmaschine ist am Umfang des Druckzylinders in mindestens einer gegenüber dem Farbauftragsystem winkelversetzten Zone eine Sprüheinrichtung zum Versprühen eines Flüssigkeitsnebels oder -dampfes angeordnet. Die Sprüheinrichtung kann beispielsweise durch ein parallel zum Druckzylinder verlaufendes Sprührohr gebildet werden, das auf der Länge verteilte Sprühdüsen aufweist, so daß ein Wassernebel mit einer über die gesamte Länge des Druckzylinders im wesentlichen gleichmäßigen Dichte erzeugt wird. Wahlweise kann die Sprüheinrichtung jedoch auch durch an den stirnseitigen Enden des Druckzylinders angeordnete und axial auf die Mitte des Druckzylinders gerichtete Sprühdüsen gebildet werden.In the printing machine according to the invention is on the circumference of the printing cylinder in at least one zone offset from the paint application system a spray device for spraying a liquid mist or vapor arranged. The spray device can for example by a parallel to Pressure cylinder extending spray tube are formed, which is distributed over the length Has spray nozzles so that a water mist with one over the entire Length of the printing cylinder is generated substantially uniform density. Optionally, however, the spray device can also be on the front Ends of the impression cylinder arranged and axially on the center of the impression cylinder directional spray nozzles are formed.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The following are exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing explained in more detail.

Die einzige Zeichnungsfigur zeigt eine schematische Skizze eines Farbwerkes einer Flexodruckmaschine.The only drawing figure shows a schematic sketch of an inking system Flexographic printing machine.

Ein Druckzylinder 10 rollt am Umfang eines Gegendruckzylinders 12 ab und kommt dort mit dem über den Gegendruckzylinder laufenden Bedruckstoff in Berührung. Auf der dem Gegendruckzylinder 12 entgegengesetzten Seite rollt der Druckzylinder 10 an einer Rasterwalze 14 ab. Am Umfang der Rasterwalze 14 ist in einer dem Druckzylinder 10 entgegengesetzten Position eine Kamerrakel 16 angeordnet. Die Rasterwalze 14 weist auf ihrer Oberfläche in bekannter Weise ein feines Raster aus Näpfchen auf, die beim Durchlauf durch die Kamerrakel 16 mit Druckfarbe gefüllt werden. Überschüssige Druckfarbe wird durch ein stromabwärtiges Rakelmesser 18 abgerakelt.A pressure cylinder 10 rolls on the circumference of an impression cylinder 12 and comes in there with the printing material running over the impression cylinder Contact. Rolls on the side opposite the impression cylinder 12 the printing cylinder 10 on an anilox roller 14. At the perimeter of the anilox roller 14 is a camera squeegee in a position opposite the printing cylinder 10 16 arranged. The anilox roller 14 has on its surface in a known Show a fine grid of cups that pass through the camera squeegee 16 can be filled with printing ink. Excess ink is wiped out a downstream doctor blade 18 doctored.

Am Spalt zwischen der Rasterwalze 14 und dem Druckzylinder 10 wird die Druckfarbe auf die druckenden Teile der auf den Druckzylinder 10 aufgespannten Klischees übertragen. Diese druckenden Teile geben die Druckfarbe nach einer halben Umdrehung des Druckzylinders 10 auf den Bedruckstoff am Gegendruckzylinder 12 ab und werden nach einer weiteren halben Umdrehung des Druckzylinders erneut durch die Rasterwalze 14 eingefärbt.At the gap between the anilox roller 14 and the impression cylinder 10 Printing ink on the printing parts of the clamped on the printing cylinder 10 Transfer clichés. These printing parts give the printing ink after one half a turn of the printing cylinder 10 on the printing material on the impression cylinder 12 and are after a further half turn of the Printing cylinder inked again by the anilox roller 14.

Während des Andruckens läuft die Druckmaschine mit einer wesentlich niedrigeren Geschwindigkeit als während des eigentlichen Druckbetriebs. Wenn eine schnelltrocknende Farbe verwendet wird und keine besonderen Gegenmaßnahmen getroffen würden, könnte daher die Farbe leicht am Gegendruckzylinder 10 antrocknen und die Klischees verunreinigen. Dies wird bei der beschriebenen Ausführungsform dadurch verhindert, daß oberhalb des Druckzylinders 10, also in einer Zone, die in Rotationsrichtung des Druckzylinders zwischen dem Gegenddruckzylinder 12 und der Rasterwalze 14 liegt, eine Sprüheinrichtung 20 angeordnet ist, mit der in dieser Umfangszone des Druckzylinders ein fein verteilter Wassernebel 22 erzeugt wird. Durch teilweise Verdampfung der Wassertröpfchen, die den Wassernebel 22 bilden, wird der Wasserdampf-Partialdruck in der betreffenden Umfangszonde des Druckzylinders erhöht. Sofern auf den Klischees teilweise angetrocknete Farbreste verblieben sind, wird daher das weitere Trocknen und verfestigen dieser Farbreste verzögert. Außerdem kommt es zu einer geringfügigen Benetzung der Oberfläche des Druckzylinders mit dem Wasser aus dem Wassernebel 22, so daß die Farbreste verdünnt werden, eine ähnliche Konsistenz wie die frisch zugeführte Druckfarbe in den Näpfchen der Rasterwalze 14 behalten und sich mit der in diesem Näpfchen enthaltenen Druckfarbe mischen können. Auf diese Weise wird eine Verunreinigung des Druckzylinders 10 während des Andruckbetriebs verhindert. Beim anschließenden eigentlichen Druckbetrieb kann die Sprüheinrichtung 20 abgeschaltet werden, da die Druckmaschine dann wesentlich schneller läuft und kein vorzeitiges Antrocknen der Farbe auf dem Druckzylinder zu befürchten ist.The press runs at a much lower pressure Speed than during actual printing. When a fast drying paint is used and no special countermeasures would be hit, the ink could easily on the impression cylinder 10th dry and contaminate the clichés. This is described in the Embodiment thereby prevented that above the printing cylinder 10, that is in a zone in the direction of rotation of the impression cylinder between the impression cylinder 12 and the anilox roller 14 is a spray device 20th is arranged with a finely distributed in this circumferential zone of the printing cylinder Water mist 22 is generated. By partial evaporation of the water droplets, that form the water mist 22 becomes the water vapor partial pressure increased in the relevant circumferential zone of the printing cylinder. Unless on the Clichés of partially dried-on paint remains are therefore the further Drying and solidification of these paint residues is delayed. It also comes to a slight wetting of the surface of the impression cylinder with the Water from the water mist 22 so that the paint residues are diluted, one Similar consistency to the freshly added printing ink in the wells of the Anilox roller 14 keep and with the contained in this well Can mix ink. In this way, contamination of the Printing cylinder 10 prevented during the pressure operation. At the subsequent the actual printing operation, the spray device 20 can be switched off, because the press will run much faster and not prematurely Drying of the ink on the printing cylinder is to be feared.

Im gezeigten Beispiel ist die Sprüheinrichtung 20 etwas schräg angestellt, so daß der Wassernebel 22 eine vom Gegendruckzylinder 12 weggerichtete Keule bildet. Während des langsamen Andruckbetriebs ist es jedoch unschädlich, wenn eine dünnere Randzone des Wassernebels 22 auch Teile des Gegendruckzylinders einhüllt. Ebenso können Teile des Wassernebels auch die Rasterwalze 14 einhüllen und somit auch ein Antrocknen der Farbe in den Näpfchen der Rasterwalze verhindern.In the example shown, the spray device 20 is set somewhat obliquely, so that the water mist 22 a club directed away from the impression cylinder 12 forms. However, during slow pressure operation it is harmless if a thinner edge zone of the water mist 22 also parts of the impression cylinder envelops. Parts of the water mist can also use the anilox roller 14 envelop and thus also a drying of the color in the wells of the anilox roller prevent.

Durch die Rotation des Druckzylinders 10 wird die Luft an der Oberfläche dieses Druckzylinders und damit auch der Wassernebel in Rotationsrichtung mitgerissen. Bei der hier gezeigten Anordnung führt dies zu einer Drift des Wassernebels in Richtung auf die Rasterwalze 14 und somit vom Gegendruckzylinder 12 weg.Due to the rotation of the printing cylinder 10, the air on the surface thereof Printing cylinder and thus also the water mist entrained in the direction of rotation. In the arrangement shown here, this leads to a drift of the water mist in the direction of the anilox roller 14 and thus away from the impression cylinder 12.

In einer modifizierten Ausführungsform ist es jedoch auch möglich, den Druckzylinder 10 und entsprechend auch den Gegendruckzylinder 12 und die Rasterwalze 14 in der jeweils entgegengesetzten Drehrichtung anzutreiben. In diesem Fall verhindert oder verzögert der Wassernebel 22 die Verdunstung der Farbe, die von der Rasterwalze 14 auf die druckenden Teile der Klischees aufgetragen wurde, während diese druckenden Teile sich zum Gegendruckzylinder bewegen.In a modified embodiment, however, it is also possible to use the printing cylinder 10 and accordingly also the impression cylinder 12 and the anilox roller 14 to drive in the opposite direction of rotation. In this If the water mist 22 prevents or delays the evaporation of the paint, applied by the anilox roller 14 to the printing parts of the clichés as these printing parts move to the impression cylinder.

Da im gezeigten Beispiel die Sprüheinrichtung 20 oberhalb des Druckzylinders 10 angeordnet ist, wird die Benetzung des Druckzylinders mit dem Wassernebel 22 durch Schwerkraftwirkung unterstützt. Wahlweise ist es jedoch auch möglich, die Sprüheinrichtung 20 unterhalb des Druckzylinders 10 anzuordnen. In diesem Fall läßt sich leichter verhindern, daß sich bei länger dauerndem Andruckbetrieb zu viel Wasser auf dem Druckzylinder 10 niederschlägt. Auch bei der der Anordnung der Sprüheinrichtung 20 unterhalb des Druckzylinders 10 sind beide Antriebsrichtungen des Druckzylinders möglich. Ebenso ist es möglich, je eine Sprüheinrichtung auf der Oberseite und auf der Unterseite des Druckzylinders anzuordnen.Since in the example shown the spray device 20 above the printing cylinder 10 is arranged, the wetting of the impression cylinder with the water mist 22 supported by the action of gravity. Alternatively, it is also possible to arrange the spray device 20 below the printing cylinder 10. In In this case, it is easier to prevent that in the case of prolonged pressure operation too much water deposits on the pressure cylinder 10. Also at the arrangement of the spray device 20 below the printing cylinder 10 Both drive directions of the printing cylinder are possible. It is also possible one spray device each on the top and on the bottom of the Arrange pressure cylinder.

Claims (8)

Verfahren zum Andrucken mit schnelltrocknender Farbe auf einer Druckmaschine mit einem Druckzylinder (10) und einem am Umfang des Druckzylinders angeordneten Farbauftragsystem (14, 16), dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Druckzylinders (10) in mindestens einer gegenüber dem Farbauftragsystem winkelversetzten Zone ein Flüssigkeitsnebel (22) oder -dampf erzeugt wird.Process for printing with fast-drying ink on a printing press with a printing cylinder (10) and an ink application system (14, 16) arranged on the circumference of the printing cylinder, characterized in that a liquid mist is located on the circumference of the printing cylinder (10) in at least one zone offset from the ink application system (22) or steam is generated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsnebel (22) ein Wassernebel ist.Method according to claim 1, characterized in that the liquid mist (22) is a water mist. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsnebel (22) in einer Zone erzeugt wird, die in Rotationsrichtung des Druckzylinders (10) zwischen dem Gegendruckzylinder (12) und dem Farbauftragsystem (14, 16) liegt.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the liquid mist (22) is generated in a zone which lies in the direction of rotation of the printing cylinder (10) between the impression cylinder (12) and the ink application system (14, 16). Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsnebel (22) in einer Zone erzeugt wird, die in Rotationsrichtung des Druckzylinders (10) zwischen dem Farbauftragsystem (14, 16) und dem Gegendruckzylinder (12) liegt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid mist (22) is generated in a zone which lies in the direction of rotation of the printing cylinder (10) between the ink application system (14, 16) and the impression cylinder (12). Druckmaschine mit einem Druckzylinder (10) und einem am Umfang des Druckzylinders angeordneten Farbauftragsystem (14, 16), dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang des Druckzylinders (10) in mindestens einer gegenüber dem Farbauftragsystem (14, 16) winkelversetzten Zone eine Sprüheinrichtung (20) zum Versprühen von Flüssigkeit oder Dampf angeordnet ist.Printing machine with a printing cylinder (10) and an ink application system (14, 16) arranged on the circumference of the printing cylinder, characterized in that on the circumference of the printing cylinder (10) in at least one zone offset from the ink application system (14, 16) a spray device (20) is arranged for spraying liquid or vapor. Druckmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckmaschine eine Flexodruckmaschine ist.Printing machine according to claim 5, characterized in that the printing machine is a flexographic printing machine. Druckmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (20) oberhalb des Druckzylinders (10) angeordnet ist. Printing machine according to claim 5 or 6, characterized in that the spraying device (20) is arranged above the printing cylinder (10). Druckmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Sprüheinrichtung (20) ein parallel zum Druckzylinder verlaufendes, mit auf der Länge verteilten Sprühdüsen versehenes Rohr ist, das sich über die gesamte Länge des Druckzylinders (10) erstreckt.Printing machine according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the spraying device (20) is a tube which runs parallel to the printing cylinder and is provided with spray nozzles distributed over its length and extends over the entire length of the printing cylinder (10).
EP19990119762 1999-10-06 1999-10-06 Proof printing method having a spray dampening system Expired - Lifetime EP1090751B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES99119762T ES2183467T3 (en) 1999-10-06 1999-10-06 TEST PRINTING PROCEDURE WITH A SPRAY HUMIDIFICATION SYSTEM.
DE59902417T DE59902417D1 (en) 1999-10-06 1999-10-06 Pressure process with spray dampening system
EP19990119762 EP1090751B1 (en) 1999-10-06 1999-10-06 Proof printing method having a spray dampening system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19990119762 EP1090751B1 (en) 1999-10-06 1999-10-06 Proof printing method having a spray dampening system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1090751A1 true EP1090751A1 (en) 2001-04-11
EP1090751B1 EP1090751B1 (en) 2002-08-21

Family

ID=8239124

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990119762 Expired - Lifetime EP1090751B1 (en) 1999-10-06 1999-10-06 Proof printing method having a spray dampening system

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1090751B1 (en)
DE (1) DE59902417D1 (en)
ES (1) ES2183467T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4400313A1 (en) * 2023-01-10 2024-07-17 Bobst Bielefeld GmbH Rotary printing press with humidifier unit and method for moistening a flexo plate

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE700844C (en) * 1936-05-12 1941-01-02 Fischer & Krecke G M B H Aniline rubber printing machine
EP0272888A2 (en) * 1986-12-20 1988-06-29 Kazuo Maruta Method and apparatus for dampening plate cylinder of offset press
EP0623464A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-09 ARNOLDO MONDADORI EDITORE S.p.A. High-speed web-fed flexographic printer
EP0646458A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-05 Industria Grafica Meschi S.r.l. High speed intermittent printing device
EP0672525A1 (en) * 1994-03-14 1995-09-20 A.V. Flexologic B.V. Apparatus for printing proofs
EP0705688A1 (en) * 1994-09-19 1996-04-10 Rockwell International Corporation Dampening system for a printing press
EP0739730A2 (en) * 1995-04-27 1996-10-30 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Flexographic printer
DE19750259A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-20 Heidelberger Druckmasch Ag Fast, high quality, high volume multicolour printing process for, e.g., smart cards, bank cards and telephone cards

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE700844C (en) * 1936-05-12 1941-01-02 Fischer & Krecke G M B H Aniline rubber printing machine
EP0272888A2 (en) * 1986-12-20 1988-06-29 Kazuo Maruta Method and apparatus for dampening plate cylinder of offset press
EP0623464A1 (en) * 1993-05-07 1994-11-09 ARNOLDO MONDADORI EDITORE S.p.A. High-speed web-fed flexographic printer
EP0646458A1 (en) * 1993-10-01 1995-04-05 Industria Grafica Meschi S.r.l. High speed intermittent printing device
EP0672525A1 (en) * 1994-03-14 1995-09-20 A.V. Flexologic B.V. Apparatus for printing proofs
EP0705688A1 (en) * 1994-09-19 1996-04-10 Rockwell International Corporation Dampening system for a printing press
EP0739730A2 (en) * 1995-04-27 1996-10-30 Mitsubishi Jukogyo Kabushiki Kaisha Flexographic printer
DE19750259A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-20 Heidelberger Druckmasch Ag Fast, high quality, high volume multicolour printing process for, e.g., smart cards, bank cards and telephone cards

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4400313A1 (en) * 2023-01-10 2024-07-17 Bobst Bielefeld GmbH Rotary printing press with humidifier unit and method for moistening a flexo plate

Also Published As

Publication number Publication date
EP1090751B1 (en) 2002-08-21
ES2183467T3 (en) 2003-03-16
DE59902417D1 (en) 2002-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4205636C2 (en) Gravure and planographic printing processes and printing machines for carrying out the processes
EP0350839A2 (en) Inking system for printing inks in rotary printing units
DE3101243C2 (en) Rotary flexographic or indirect gravure printing process, as well as device for carrying out the process
DE60020651T2 (en) Dual air curtain device for reducing the penetration of dampening solution into the inking unit of an offset printing machine
EP2367636A2 (en) Method and apparatus for the non-contact application of a uv print varnish onto a print substrate
EP1441908B1 (en) Cleaning method and device for a printing roller
EP1090751B1 (en) Proof printing method having a spray dampening system
DE102008042620B4 (en) Apparatus and method for removing dampening solution from an inking unit
EP4045322B1 (en) Gravure printing machine and method for applying at least one printing fluid onto at least one substrate
DD235852A1 (en) DOSING DEVICE FOR COLOR AND HUMIDITY ROLLERS ON PRINTING MACHINES
DE4341534C2 (en) Inking unit for a web-fed rotary printing press
EP1534522B1 (en) Rotary press inking units
EP0695636B1 (en) Method and device for inking a "non-aqueous" lithographic printing plate
DE10025453A1 (en) Numbering and indentation apparatus for printing press has chamber-doctor dosing system as coloring-in device of numbering unit
DE19529204C2 (en) Dampening unit for an offset printing machine
DE10252013B4 (en) Cleaning of rollers in printing machines
DD146916A1 (en) DEVICE FOR PREVENTING THE STORAGE OF PRINTING COLOR ON THE PRESSURE CYLINDER
DE10303608B4 (en) Method for a stable machine run on printing units of a rotary printing press for operation with partially wide printing material
DE688935C (en) printing machine for sheets
DE3141903C2 (en) Planographic printing process, planographic printing machine and printing ink for carrying out the process
DE722236C (en) Method and device for drying gravure paper webs
DE29913379U1 (en) Device for dosing a liquid medium in a printing press
DE29906466U1 (en) Printing press with an inking and dampening unit
DE102009030212B4 (en) Method and device for cleaning a cylinder in a printing machine
DD140227A1 (en) WRITING ROLL IN PRINTING MACHINES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000406

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59902417

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021127

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2183467

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080919

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080916

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091006

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121003

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20121015

Year of fee payment: 14

Ref country code: ES

Payment date: 20121031

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59902417

Country of ref document: DE

Effective date: 20140501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131006

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131007