EP1086789A1 - Semi-automatic bread-slicer equipped with a security hood - Google Patents
Semi-automatic bread-slicer equipped with a security hood Download PDFInfo
- Publication number
- EP1086789A1 EP1086789A1 EP99203161A EP99203161A EP1086789A1 EP 1086789 A1 EP1086789 A1 EP 1086789A1 EP 99203161 A EP99203161 A EP 99203161A EP 99203161 A EP99203161 A EP 99203161A EP 1086789 A1 EP1086789 A1 EP 1086789A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cover
- bread
- cutting machine
- machine according
- pusher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/22—Safety devices specially adapted for cutting machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/06—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form
- B26D7/0608—Arrangements for feeding or delivering work of other than sheet, web, or filamentary form by pushers
Definitions
- the present invention relates to machines for slicing bread and relates in particular to a semi-automatic machine, i.e. a machine in which the bread to be cut is pushed towards the cutting device by a mechanical pusher and which stops after each cutting cycle.
- the bread cutting machines concerned by the present invention are made up of a frame supporting in particular a cutting device with multiple parallel knives reciprocating, a manual loading device or area, and a device guide pushing and holding the bread during cutting. This type of machine is used in retail bakeries and in supermarkets, in self-service, by the consumer himself.
- the bread is driven by a mechanical pusher.
- a button start controls the movement of the knives and the pusher until the bread is completely cut.
- the pusher then returns to its starting position and the machine stops, the cycle being completed.
- the next loaf is placed by the user in front of the pusher.
- the user In general, the user must open the machine cover, place the bread, close the cover then start the machine. In some cases, the position of the cover is not stable in the open position, and the user must hold the open cover with one hand while with the other hand, he places the bread in the machine. We can easily see that this type of machine poses problems in terms of user safety.
- the invention is part of the semi-automatic bread cutting machines meets the European standard for security aimed at removing the user the mechanical dangers inherent in this type of machine. It particularly targets semi-automatic machines with the loading area protected by a cover, the closing allows the start of a cutting cycle.
- the invention more particularly proposes a machine for cutting bread semi-automatic which not only meets the safety standard relating to the area of loading, but also ensures the complete course of a cutting cycle without none of the user's intervention.
- the invention provides a machine for cutting the bread as defined in the claims.
- a semi-automatic bread cutting machine is provided with a cover whose opening allows access to the loading area in order to place a bread to be cut, a bread pusher having a forward movement towards a cutting device and a backward movement towards a starting position. It is also endowed with means of movement of the hood, which means are arranged to cooperate with the bread-pusher device so as to bring the cover to an open position under the action of the bread-pusher device moving towards its recoil position.
- the hood is fitted with a contactor designed to start a cutting cycle as soon as the cover is closed. In this way, the bread maker cannot move until the cover is completely closed.
- the means for setting movement of the cover are arranged so as to give the cover a first position stable closing position and a second stable opening position.
- hood guide means can be produced and arranged in various ways manners which fall within the normal competence of a person skilled in the art: they can by example be arranged around a cylinder or other fluidic device or a device exerting elastic or other force.
- the bread cutting machine also includes a locking device arranged to lock the cover when it is brought in in its closed position.
- This locking device can be produced in various executions falling within the normal competence of those skilled in the art.
- the device locking is arranged to make it impossible to open the cover during progress of a cutting cycle and to be released under the action of the device toaster returning to its recoil position.
- FIGS. 1 and 2 which represent a first embodiment of the invention, we distinguishes: a motorized push cart 1, mounted on the table 10 of a cutting machine bread, a cover 2 with its hinges 3 secured to the chassis 100 of the machine and, according to the invention, a device for moving the hood, constituted for example a gas piston 4. This is fixed to a hinge point 5 secured to the chassis of the machine and at an articulation point secured to a fixing part 6 itself fixed to the cover 2.
- the push cart 1 is mounted on guides so that it can slide below table 10 between two stops: one fixing an advanced position located near the device cutting (not shown) and the other stop fixing a recoil position at the front end of the table.
- the rim 11 of the carriage presses on a roller 8 also fixed to the cover 2 by means of the support 7.
- the caster 8 is free to rotate around its axis, perpendicular to the cylinder axis.
- Support 7 is mounted for be able to pivot in one direction around the pivot 9, and as soon as the push of the bread maker 1 stops, it returns to its starting position thanks to a restoring force exerted for example by a spring, not shown in the figure.
- the force exerted by the pusher 1 on the roller 8 causes the opening of the cover 2, which is starts to pivot around the hinge 3 (Fig. 3B). This pivoting is sufficient for the articulation point of the piston on the mounting bracket 6 exceeds the balance point of the piston 4.
- the rotation of the cover 2 then continues, under the action of the thrust of the piston 4 regardless of the movement of the pusher 1.
- the cover then opens completely stable position.
- the push cart 1 stops by the action of a limit switch when it reaches its maximum recoil position.
- the cover is not provided with a lock. intrinsically closed when the machine is in operation.
- Such locking can be obtained by combining the hood movement mechanism described above with a locking device as provided, for example, in the embodiments described below using Figures 4 to 9 in which the same reference signs that in FIG. 1 denote identical elements or functionally equivalent.
- FIG. 4 and 5 includes a locking device consisting of an example of a lock 18 with a return spring 14.
- the cover 2 is locked in the closed position by the latch 18 hung behind the lug 17 secured to the cover.
- This lock can pivot around its axis 19 and has an actuating heel 16.
- FIGS 7 and 8 show another embodiment of the invention, in which the hood locking device consists for example of an electromagnet 28.
- the latter is mounted to cooperate with a ferromagnetic plate 27.
- the cover 2 In the closed position, the cover 2, although pushed by the jack 4, is held in place by the electromagnet 28.
- This electromagnet is activated (energized) by the limit switch rear 29 of pusher 1.
- the heel 15 of the latter reaches the rear limit switch 29 (Fig.9A)
- the cover 2 opens under the action of the jack 4.
Abstract
Description
La présente invention se rapporte aux machines à couper le pain en tranches et elle concerne en particulier une machine semi-automatique, c'est-à-dire une machine dans laquelle le pain à couper est poussé vers le dispositif de coupe par un poussoir mécanique et qui s'arrête après chaque cycle de coupe.The present invention relates to machines for slicing bread and relates in particular to a semi-automatic machine, i.e. a machine in which the bread to be cut is pushed towards the cutting device by a mechanical pusher and which stops after each cutting cycle.
Les machines à couper le pain concernées par la présente invention sont contituées d' un châssis supportant notamment un dispositif de coupe à couteaux multiples parallèles à mouvement alternatif, un dispositif ou une zone de chargement manuel, et un dispositif de guidage poussant et maintenant le pain pendant la coupe. Ce type de machine est utilisé dans les boulangeries de détail et dans les grandes surfaces, en libre service, par le consommateur lui-même.The bread cutting machines concerned by the present invention are made up of a frame supporting in particular a cutting device with multiple parallel knives reciprocating, a manual loading device or area, and a device guide pushing and holding the bread during cutting. This type of machine is used in retail bakeries and in supermarkets, in self-service, by the consumer himself.
Dans ce type de machine, le pain est entraíné par un poussoir mécanique. Un bouton de démarrage commande le mouvement des couteaux et du poussoir jusqu'à ce que le pain soit totalement coupé. Le poussoir revient alors à sa position de départ et la machine s'arrête, le cycle étant terminé. Le pain suivant est placé par l'utilisateur devant le poussoir. En général, l'utilisateur doit ouvrir le couvercle de la machine, poser le pain, refermer le couvercle puis faire démarrer la machine. Dans certains cas, la position du couvercle n'est pas stable en position ouverte, et l'utilisateur doit tenir d'une main le couvercle ouvert pendant que de l'autre main, il dépose le pain dans la machine. On voit aisément que ce type de machines pose des problèmes sur le plan de la sécurité de l'utilisateur.In this type of machine, the bread is driven by a mechanical pusher. A button start controls the movement of the knives and the pusher until the bread is completely cut. The pusher then returns to its starting position and the machine stops, the cycle being completed. The next loaf is placed by the user in front of the pusher. In general, the user must open the machine cover, place the bread, close the cover then start the machine. In some cases, the position of the cover is not stable in the open position, and the user must hold the open cover with one hand while with the other hand, he places the bread in the machine. We can easily see that this type of machine poses problems in terms of user safety.
Ces dangers sont pris en compte par la norme européenne Wl 153 028, laquelle dans son
chapitre 5, intitulé "Exigences et/ou mesures de sécurité et d'hygiène", impose que dans la
zone de chargement d'une machine à couper le pain, l'accès aux couteaux soit évité de
manière que l'utilisateur effectuant des mouvements normaux ne puisse entrer en contact
avec la partie tranchante du dispositif de coupe. Celui-ci doit être pourvu d'un cadre
protecteur d'une longueur minimale de 120 mm. Dans le cas des machines semi-automatiques,
il est prescrit un couvercle dont la fermeture peut actionner le démarrage de
la machine ainsi qu'un bouton additionnel, accessible à l'utilisateur, pouvant arrêter
d'urgence la machine en fonctionnement. Dans la zone de déchargement, l'outil de coupe
peut seulement présenter la partie non tranchante des couteaux. Les ouvertures entre les
couteaux et entre les couteaux extérieurs et le cadre doivent être inférieures à 25 mm.These dangers are taken into account by the European standard Wl 153 028, which in its
L'invention s'inscrit dans le cadre des machines à couper le pain semi-automatiques répondant à la norme européenne en matière de sécurité visant à soustraire l'utilisateur aux dangers mécaniques inhérents à ce type de machines. Elle vise en particulier les machines semi-automatiques ayant la zone de chargement protégée par un capot dont la fermeture permet le démarrage d'un cycle de coupe.The invention is part of the semi-automatic bread cutting machines meets the European standard for security aimed at removing the user the mechanical dangers inherent in this type of machine. It particularly targets semi-automatic machines with the loading area protected by a cover, the closing allows the start of a cutting cycle.
Dans cet esprit, l'invention propose plus particulièrement une machine à couper le pain semi-automatique qui, non seulement satisfait à la norme de sécurité relative à la zone de chargement, mais en outre assure le déroulement complet d'un cycle de coupe sans intervention aucune de l'utilisateur. A cet effet, l'invention propose une machine à couper le pain telle que définie dans les revendications.In this spirit, the invention more particularly proposes a machine for cutting bread semi-automatic which not only meets the safety standard relating to the area of loading, but also ensures the complete course of a cutting cycle without none of the user's intervention. To this end, the invention provides a machine for cutting the bread as defined in the claims.
Une machine à couper le pain semi-automatique suivant l'invention est munie d'un capot dont l'ouverture permet l'accès à la zone de chargement afin d'y placer un pain à couper, un dispositif pousse-pain ayant un mouvement d'avancement vers un dispositif de coupe et un mouvement de recul vers une position de départ. Elle est en outre dotée de moyens de mise en mouvement du capot, lesquels moyens sont agencés pour coopérer avec le dispositif pousse-pain de manière à amener le capot vers une position d'ouverture sous l'action du dispositif pousse-pain se déplaçant vers sa position de recul. Le capot est muni d'un contacteur agencé pour démarrer un cycle de coupe dès la fermeture du capot. De cette manière, le dispositif pousse-pain ne peut se déplacer tant que le capot n'est pas complètement fermé.A semi-automatic bread cutting machine according to the invention is provided with a cover whose opening allows access to the loading area in order to place a bread to be cut, a bread pusher having a forward movement towards a cutting device and a backward movement towards a starting position. It is also endowed with means of movement of the hood, which means are arranged to cooperate with the bread-pusher device so as to bring the cover to an open position under the action of the bread-pusher device moving towards its recoil position. The hood is fitted with a contactor designed to start a cutting cycle as soon as the cover is closed. In this way, the bread maker cannot move until the cover is completely closed.
Dans une version avantageuse et préférée de la machine, les moyens de mise en mouvement du capot sont agencés de manière à conférer au capot une première position de fermeture stable et une deuxième position d'ouverture stable.In an advantageous and preferred version of the machine, the means for setting movement of the cover are arranged so as to give the cover a first position stable closing position and a second stable opening position.
Les moyens de guidage du capot précités peuvent être réalisés et agencés de diverses manières qui relèvent de la compétence normale de l'homme du métier: ils peuvent par exemple être agencés autour d'un vérin ou autre dispositif fluidique ou d'un dispositif exerçant une force élastique ou autre. The aforementioned hood guide means can be produced and arranged in various ways manners which fall within the normal competence of a person skilled in the art: they can by example be arranged around a cylinder or other fluidic device or a device exerting elastic or other force.
Suivant un autre aspect de l'invention, la machine à couper le pain comporte également un dispositif de verrouillage agencé pour verrouiller le capot lorsque celui-ci se trouve amené dans sa position de fermeture. Ce dispositif de verrouillage peut être réalisé dans diverses exécutions relevant de la compétence normale de l'homme du métier. Le dispositif de verrouillage est agencé pour rendre impossible l'ouverture du capot pendant le déroulement d'un cycle de coupe et pour se trouver débloqué sous l'action du dispositif pousse-pain revenant vers sa position de recul.According to another aspect of the invention, the bread cutting machine also includes a locking device arranged to lock the cover when it is brought in in its closed position. This locking device can be produced in various executions falling within the normal competence of those skilled in the art. The device locking is arranged to make it impossible to open the cover during progress of a cutting cycle and to be released under the action of the device toaster returning to its recoil position.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, donnée à titre d'illustration et accompagnée des dessins ci-annexés.The invention will be better understood with the aid of the description which follows, given by way of of illustration and accompanied by the attached drawings.
Sur les figures 1 et 2 qui représentent une première forme d'exécution de l'invention, on
distingue: un chariot poussoir motorisé 1, monté sur la table 10 d'une machine à couper le
pain, un capot 2 avec ses charnières 3 solidaires du châssis 100 de la machine et,
suivant l'invention, un dispositif de mise en mouvement du capot, constitué par exemple
d'un piston à gaz 4. Celui-ci est fixé à un point d'articulation 5 solidaire du châssis de la
machine et à un point d'articulation solidaire d'une partie de fixation 6 elle-même fixée au
capot 2.In FIGS. 1 and 2 which represent a first embodiment of the invention, we
distinguishes: a motorized
Le chariot poussoir 1 est monté sur des guides de manière à pouvoir coulisser au-dessous
de la table 10 entre deux butées: l'une fixant une position avancée située près du dispositif
de coupe (non représenté) et l'autre butée fixant une position de recul à l'extrémité frontale
de la table.The
En position fermée (Fig. 3A), le capot 2 est maintenu en place par l'action du piston 4.
Cette position est stable du fait que le point d'articulation du vérin 4 sur la patte de fixation
6 est situé au-delà de la position d'équilibre par rapport au point d'articulation 5.In the closed position (Fig. 3A), the
Lors du recul du pousse-pain 1, le rebord 11 du chariot vient appuyer sur une roulette 8
également fixée au capot 2 par l'intermédiaire du support 7. La roulette 8 est libre de
tourner autour de son axe, perpendiculaire à l'axe du vérin. Le support 7 est monté pour
pouvoir pivoter dans un sens autour du pivot 9, et dès que la poussée du pousse-pain 1
cesse, il revient à sa position de départ grâce à une force de rappel exercée par exemple
par un ressort, non représenté sur la figure.When the
La force exercée par le poussoir 1 sur la roulette 8 provoque l'ouverture du capot 2, qui se
met à pivoter autour de la charnière 3 (Fig. 3B). Ce pivotement est suffisant pour que le
point d'articulation du piston sur la patte de fixation 6 dépasse le point d'équilibre du piston
4. La rotation du capot 2 se poursuit alors, sous l'action de la poussée du piston 4
indépendamment du mouvement du poussoir 1. Le capot s'ouvre alors complètement en
position stable. Le chariot poussoir 1 s'arrête par l'action d'un fin de course lorsqu'il atteint
sa position de recul maximum.The force exerted by the
Lorsque l'utilisateur place le pain dans la machine et referme le capot 2, celui-ci reste
stable en position de fermeture. (Fig. 3C), grâce à l'action de retenue du piston 4. La
roulette 8 vient reposer sur le poussoir 1. La fermeture du capot enclenche le contact
électrique 12 qui met la machine en fonctionnement et commande le mouvement
d'avancement du poussoir 1 vers le dispositif de coupe. Lorsque le chariot est passé, la
roulette 8 et son support 7 reviennent à leur position de départ (Fig. 3D). Le chariot
poussoir 1 avance jusqu'aux couteaux. Son mouvement est alors inversé et un nouveau
cycle démarre.When the user places the bread in the machine and closes the
Dans la forme d'exécution décrite ci-avant, le capot n'est pas doté d'un verrouillage. intrinsèque en position fermée lorsque la machine est en fonctionnement. Un tel verrouillage peut être obtenu en combinant le mécanisme de mise en mouvement du capot décrit ci-avant avec un dispositif de verrouillage tel que prévu, par exemple, dans les formes d'exécution décrites ci-après à l'aide des Figures 4 à 9 dans lesquelles les mêmes signes de référence que sur la figure 1 désignent des éléments identiques ou fonctionnellement équivalents.In the embodiment described above, the cover is not provided with a lock. intrinsically closed when the machine is in operation. Such locking can be obtained by combining the hood movement mechanism described above with a locking device as provided, for example, in the embodiments described below using Figures 4 to 9 in which the same reference signs that in FIG. 1 denote identical elements or functionally equivalent.
La forme d'exécution illustrée aux figures 4 et 5 comprend un dispositif de verrouillage
constitué à titre d'exemple d'un verrou 18 avec un ressort de rappel 14. Dans cette version
de l'invention, le capot 2 est bloqué en position fermée par le verrou 18 accroché derrière
la patte d'accrochage 17 solidaire du capot. Ce verrou peut pivoter autour de son axe 19
et présente un talon d'actionnement 16.The embodiment illustrated in Figures 4 and 5 includes a locking device
consisting of an example of a
En position fermée, le capot 2 est maintenu en place par le verrou 18 tiré à fond derrière la
patte d'accrochage 17 grâce à la poussée du ressort 14. Lors du recul du poussoir 1 (Fig.
6A), le téton 13 du poussoir 1 vient appuyer sur le talon d'actionnement 16 du verrou 18,
auquel il tend à imprimer un mouvement de rotation autour de son axe 19. Par cette
rotation, le verrou 18 sort de la patte d'accrochage 17 et libère le capot. 2. Libéré du verrou
18 et sous l'action du vérin 4, le capot 2 se met alors à pivoter autour de la charnière 3
dans le sens de la flèche jusque dans sa position d'ouverture stable (Fig. 6B). Comme
dans le mode de réalisation précédent, le capot s'ouvre alors complètement en position
stable. Pendant ce temps, le poussoir 1 continue son mouvement de recul vers sa position
de recul extrême. Avant d'atteindre celle-ci, lorsque le chariot a reculé en sorte que le
pivot 12 fasse tourner d'un angle suffisant la patte d'actionnement 16 du verrou et le verrou
18 lui-même, le téton 13 passe au-delà de la patte d'actionnement 16 du verrou.In the closed position, the
L'utilisateur place alors le pain dans la machine et referme le capot 2 (Fig. 6C). Lorsque le
capot est en position de fermeture, la tête du verrou 18 s'insère dans la patte d'accrochage
17, empêchant de la sorte l'ouverture manuelle du capot. Simultanément, le contact
électrique 11 s'enclenche, met la machine en fonctionnement et commande l'avancement
du poussoir 1 vers le dispositif de coupe. The user then places the bread in the machine and closes the cover 2 (Fig. 6C). When the
cover is in the closed position, the head of the
Pendant son mouvement d'avancement, le téton 13 du chariot 1 revient en contact avec le
talon d'actionnement 16 du verrou (Fig. 6D). La patte, pivote autour de l'axe 19, sans
entraíner le verrou 18. Lorsque le chariot poussoir 1 est suffisamment avancé, le téton 13
libère le talon 16 du verrou et celui-ci reprend sa position de départ. Le chariot avance
jusqu'aux couteaux, son mouvement s'inverse et un nouveau cycle démarre. Dans cette
forme d'exécution, le capot 2 se trouve donc verrouillé pendant le cycle de coupe.During its forward movement, the
Les figures 7 et 8 représentent une autre forme d'exécution de l'invention, dans laquelle le
dispositif de verrouillage du capot est constitué par exemple d'un électro-aimant 28. Celui-ci
est monté pour coopérer avec une plaquette ferromagnétique 27.Figures 7 and 8 show another embodiment of the invention, in which the
hood locking device consists for example of an
En position fermée, le capot 2, bien que poussé par le vérin 4, est maintenu en place par
l'électro-aimant 28. Cet électro-aimant est activé (mis sous tension) par le fin de course
arrière 29 du poussoir 1. Lorsque le talon 15 de celui-ci atteint le fin de course arrière 29
(Fig.9A), il s'arrête et, simultanément coupe l'alimentation de l'électro-aimant 28.
Immédiatement et comme précédemment, sous l'action du vérin 4, le capot 2 s'ouvre
sous l'action du vérin 4.In the closed position, the
Lorsque l'utilisateur place le pain dans la machine et referme le capot 2 (Fig. 9B), le
contact électrique 12 s'enclenche, ce qui met la machine en fonctionnement et commande
l'avancement du poussoir 1 vers le dispositif de coupe. Dès que le mouvement a
commencé (Fig. 9C), le fin de course arrière 29 est libéré et l'électro-aimant 28 se trouve
alimenté. A ce moment, l'utilisateur peut lâcher le capot 2 qui reste en position fermée
stable, maintenu qu'il est par l'électro-aimant jusqu'à la fin du cycle de coupe. Avec ce
dispositif, et à condition d'utiliser un électro-aimant adéquat, on obtient un verrouillage du
capot pendant le cycle de coupe.When the user places the bread in the machine and closes the cover 2 (Fig. 9B), the
Il est entendu que les formes de réalisation illustrées sur les dessins et décrites ci-avant sont des exemples d'exécution donnés sans aucun esprit de limitation.It is understood that the embodiments illustrated in the drawings and described above are examples of execution given without any spirit of limitation.
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99203161A EP1086789A1 (en) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | Semi-automatic bread-slicer equipped with a security hood |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP99203161A EP1086789A1 (en) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | Semi-automatic bread-slicer equipped with a security hood |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1086789A1 true EP1086789A1 (en) | 2001-03-28 |
Family
ID=8240681
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99203161A Withdrawn EP1086789A1 (en) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | Semi-automatic bread-slicer equipped with a security hood |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1086789A1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1386702A1 (en) * | 2002-07-25 | 2004-02-04 | S.A. Jac N.V. | Machine for cutting bread with a safety lid |
DE102011122069A1 (en) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Device for slicing food products |
DE102012010003A1 (en) * | 2012-05-22 | 2013-11-28 | Bizerba Gmbh & Co Kg | safety device |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB538919A (en) * | 1939-03-28 | 1941-08-21 | Berkel & Parnall Mach Mfg Co | Improvements relating to slicing machines |
FR1128194A (en) * | 1955-06-30 | 1957-01-03 | Kitchen utensil, intended for cutting vegetables | |
US3091269A (en) * | 1960-11-16 | 1963-05-28 | Hobart Mfg Co | Food handling apparatus |
FR2571648A1 (en) * | 1984-10-15 | 1986-04-18 | Dito Sama | Bread pusher device with a protective screen |
-
1999
- 1999-09-27 EP EP99203161A patent/EP1086789A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB538919A (en) * | 1939-03-28 | 1941-08-21 | Berkel & Parnall Mach Mfg Co | Improvements relating to slicing machines |
FR1128194A (en) * | 1955-06-30 | 1957-01-03 | Kitchen utensil, intended for cutting vegetables | |
US3091269A (en) * | 1960-11-16 | 1963-05-28 | Hobart Mfg Co | Food handling apparatus |
FR2571648A1 (en) * | 1984-10-15 | 1986-04-18 | Dito Sama | Bread pusher device with a protective screen |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1386702A1 (en) * | 2002-07-25 | 2004-02-04 | S.A. Jac N.V. | Machine for cutting bread with a safety lid |
DE102011122069A1 (en) * | 2011-12-22 | 2013-06-27 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Device for slicing food products |
US9375859B2 (en) | 2011-12-22 | 2016-06-28 | Weber Maschinenbau Gmbh Breidenbach | Device for slicing of food products |
DE102012010003A1 (en) * | 2012-05-22 | 2013-11-28 | Bizerba Gmbh & Co Kg | safety device |
EP2667080A3 (en) * | 2012-05-22 | 2017-11-29 | Bizerba SE & Co. KG | Safety device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0809457B1 (en) | Hand-held electric mixer | |
EP0993264A1 (en) | Electrical household appliance for processing food comprising a safety device | |
EP2335533B1 (en) | Household cooking appliance designed to be held in the hand provided with a specific control device | |
EP1652559B1 (en) | Setting means for a jaw of a ski binding or the like | |
EP1985417B1 (en) | Safety knife with system for automatic blade retraction after cutting | |
EP1215985B1 (en) | Hand held electrical mixing beater | |
EP0338930A1 (en) | Circuit breakers or differential circuit breakers | |
EP0949511A1 (en) | Device for detecting the opening of a utility meter | |
FR2459632A1 (en) | ARTICULATION FOR CHAIR-LONG OR OTHER ARTICULATED SEAT | |
FR2786721A1 (en) | BLADE SHARPENER | |
CH678905A5 (en) | ||
FR2604696A1 (en) | TAPE CUTTING DEVICE | |
FR2755790A1 (en) | Helical coil contact mechanism for miniature push button switch | |
EP1086789A1 (en) | Semi-automatic bread-slicer equipped with a security hood | |
EP0258124B1 (en) | Adjusting device for the thermal current of a bimetal thermal tripping device, and protective switch having such a device | |
FR2558567A1 (en) | Device for the dual mechanical control of a switch, and machine comprising its application. | |
EP0925009B1 (en) | Process and device for opening oysters | |
EP0506503A1 (en) | Locking mechanism for circuit breaker | |
EP1386702B1 (en) | Machine for cutting bread with a safety lid | |
WO1982004496A1 (en) | Sudden interlocking and unlocking mechanism for translation switch | |
FR2658338A1 (en) | Electrical connector for card carrying a circuit | |
FR2757145A1 (en) | Machine for opening magnetic badge casings | |
EP0194218A1 (en) | Apparatus for automatically dispensing objects | |
EP1839544A1 (en) | Toaster | |
FR2899084A1 (en) | Bread toaster, has driving system with lever permitting to close electric supply circuit of elements via electronic card and sliding toward top at end of heating cycle, where movement of system is disassociated from movement of carriage |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20010919 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030514 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 20040810 |