EP1084805A1 - Machine for cutting indexes in bound documents - Google Patents

Machine for cutting indexes in bound documents Download PDF

Info

Publication number
EP1084805A1
EP1084805A1 EP00410115A EP00410115A EP1084805A1 EP 1084805 A1 EP1084805 A1 EP 1084805A1 EP 00410115 A EP00410115 A EP 00410115A EP 00410115 A EP00410115 A EP 00410115A EP 1084805 A1 EP1084805 A1 EP 1084805A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cutting
sheets
machine according
cutting device
cutting machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00410115A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Louis Mathian
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1084805A1 publication Critical patent/EP1084805A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/02—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed
    • B26F1/12—Perforating by punching, e.g. with relatively-reciprocating punch and bed to notch margins of work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02—Means for moving the cutting member into its operative position for cutting
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01—Means for holding or positioning work
    • B26D7/015—Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets

Definitions

  • Known cutting machines generally use devices for cutting equipped with insertion intervals thick enough to authorize the automatic fallout of the sheets to be cut. Barriers protection must be arranged before the intervals to avoid accidents following all attempts to penetrate the fingers of the operator. Such machines have a large footprint, and are relatively expensive.
  • Document FR-A-2670706 describes a cutting machine equipped with a cutting part intended to be moved gradually to achieve the different tabs of a document.
  • the object of the invention is to provide a cutting machine adapted to automation, and safely facilitating the operation of inserting sheets to be cut in the passage interval of the cutting device.
  • the machine according to the invention is characterized in that it has an interval for introducing the leaves into the cutting device when they fall back gravity, the thickness of said interval being adjustable by an adjusting device to prevent penetration of the operator's fingers.
  • the thickness of the interval is advantageously adjusted to a value between 4 mm and 8 mm.
  • the cutting device is mounted at limited pivoting on a hinge pin arranged in a passing vertical plane in the vicinity of the center of gravity of said cutting device.
  • the tilting mechanism includes a driven eccentric wheel alternately by a motor between two angular positions offset by 180 °.
  • the positioning mechanism includes a geared motor driving a device for transforming movement with nut and worm, the hinge axis of the cutting device extending parallel to the worm.
  • the machine further comprises a press roller fixing device resting on the upper surface of the document, and an operating mechanism for removing the sheets cut out of the interval.
  • Two bistable actuating spouts frame laterally the stacking, and are controlled by a coupled toggle linkage to an engine.
  • a cutting machine 10 is intended to produce a directory on the edge of a document 12 consisting of a stack of sheets already assembled by a binder 14.
  • the cutting machine 10 is arranged on a fixed frame 16, which carries a cutting device 18 movable in translation by means of a lateral positioning mechanism. In more lateral displacement, the cutting device 18 is pivotally mounted limited on a hinge pin 22 between a first working position ( Figures 2 and 3) and a second recoil position ( Figure 4) allowing the introduction of sheets in the interval 24 thanks to the intervention of a tilting mechanism 26.
  • the cutting device 18 is provided with a cutting blade 28 articulated on an axis 30, and pivotally driven between a lowered position and a position raised by a cutting mechanism 32.
  • the latter is housed in a casing 34 secured in overhang at the rear of the protective cover 36 of the section 18.
  • the hinge pin 22 is advantageously disposed under the casing 34 and in the vertical plane in the vicinity of the center of gravity of the cutting device 18, authorizing the automatic recall of the latter from the second reversing position towards the first working position under the effect of its own weight.
  • the tilting mechanism 26 comprises a rotary motor 38 coupled to an eccentric wheel 40 intended to push the cutting device 18 towards the second reverse position (Figure 4).
  • the eccentric wheel 40 is placed alternately in two angular positions offset by 180 °. In the first working position, the eccentric wheel 40 exerts no effort to thrust on the front part of the cutting device 18 ( Figures 2 and 3). After a rotation of half a turn, the eccentric wheel 40 causes a movement of tilting of the cutting device 18 towards the second reversing position (figure 4).
  • the lateral positioning mechanism 20 comprises a motor 42 coupled to a speed reducer 44 with gear pinions driving a device for transformation of movement with nut 46 and worm screw 48.
  • the latter extends parallel to the tilt axis 22 in the transverse direction movement of the cutting device 18.
  • the document 12 is kept flat on a work table 50 by a device fixing 52 comprising a pressure roller 54 bearing on the surface top of the stack.
  • the cut leaves are discharged downwards (in dotted) by means of an operating mechanism 56, comprising two spouts actuator 58, 60 bistables laterally framing the stack.
  • a connecting rod 62 to knee lever is coupled to a motor 64 for the drive of the two actuating spouts 58, 60 downwards.
  • a PLC (not shown) provides programmed control of the various successive movements generated by the motors of mechanisms 20, 26, 32, 56.
  • the operating cycle of the cutting machine 10 according to the invention is the next:
  • the cutting device 18 is moved in translation (arrow F1) by the lateral positioning mechanism 20 to a position predetermined corresponding to the chapter to be cut.
  • the cutting blade 28 found in the raised position, and the operating mechanism 56 is inactive.
  • the pressure roller 54 of the fixing device 52 keeps the document 12 on the work table 50. Note that the thickness of the document 12 is greater at interval 24 when the cutting device 18 is in the first position perpendicular to the work table 50.
  • the motor 38 of the tilting mechanism 26 actuates the wheel eccentric 40 of a half-turn by causing the tilting according to arrow F2 from the cutting device 18 to the second recoil position.
  • the leaves in waiting in state B then fall by gravity, and enter automatically in the interval 24 to be in state C pressing on the edge 64 of chopped off.
  • the cutting device 16 After a further half-turn of the eccentric wheel 40, the cutting device 16 returns in the opposite direction to the arrow F2 in the first working position. The cutting mechanism 32 then drives the cutting blade 28 towards the lowered position, so as to cut the strip of paper for the formation of the tab.
  • the automaton inhibits the operation of the cutting mechanism 32 when the cutting device 16 is lowered into the second position step back.
  • the interval 24 for introducing the sheets to be cut always keeps the same thickness, which is calculated to prevent penetration of the fingers of the operator.
  • An adjustment device (not shown) makes it possible to adjust the thickness of the interval 24 to a value between 4mm and 8mm.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Details Of Cutting Devices (AREA)

Abstract

The machine for cutting out a repertory on a document has a cutter (18) movable in translation by a drive (20) and with a blade (28) actuated to form different tabs of the repertory. A feed gap (24) for document sheets into the cutter is adjustable to prevent trapping of the users fingers. A tilt mechanism (26) pivots the cutter (18) between a first working position for the sheets ands a retracted position allowing the sheets to drop into the gap.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

L'invention est relative à une machine de découpe pour réaliser un répertoire sur le bord d'un document constitué par un empilage de feuilles assemblées par une reliure, ladite machine comprenant:

  • un dispositif de coupe déplaçable en translation selon des pas progressifs au moyen d'un mécanisme de positionnement, et ayant une lame de coupe actionnée par un mécanisme de coupe pour la formation de différents onglets du répertoire,
  • et un mécanisme de basculement destiné à faire pivoter le dispositif de coupe entre une première position de travail autorisant la mise en attente des feuilles à découper, et une deuxième position de recul permettant la retombée des feuilles, le retour vers la première position autorisant ensuite la découpe suite à la descente de la lame de coupe vers la position abaissée.
The invention relates to a cutting machine for producing a directory on the edge of a document consisting of a stack of sheets assembled by a binding, said machine comprising:
  • a cutting device displaceable in translation according to progressive steps by means of a positioning mechanism, and having a cutting blade actuated by a cutting mechanism for the formation of different tabs from the repertoire,
  • and a tilting mechanism intended to pivot the cutting device between a first working position allowing the sheets to be cut to be put on hold, and a second retreating position allowing the sheets to fall back, the return to the first position then allowing the cutting following the descent of the cutting blade to the lowered position.

Etat de la techniqueState of the art

Les machines de découpe connues utilisent généralement des dispositifs de coupe équipés avec des intervalles d'introduction suffisamment épais pour autoriser la retombée automatique des feuilles à découper. Des barrières de protection doivent être obligatoirement disposées devant les intervalles pour éviter les accidents suite à toutes tentatives de pénétration des doigts de l'opérateur. De telles machines présentent un encombrement important, et sont relativement coûteuses. Known cutting machines generally use devices for cutting equipped with insertion intervals thick enough to authorize the automatic fallout of the sheets to be cut. Barriers protection must be arranged before the intervals to avoid accidents following all attempts to penetrate the fingers of the operator. Such machines have a large footprint, and are relatively expensive.

On a déjà proposé des machines de découpe dans lesquelles l'ouverture de passage des feuilles est étroite, de l'ordre de 6 mm. Un mouvement manuel d'introduction des feuilles est néanmoins nécessaire pour la réalisation des onglets. Une telle machine ne se prête pas facilement à une automatisation, et il en résulte une perte de temps, et une diminution de la cadence.Cutting machines have already been proposed in which the opening of leaf passage is narrow, of the order of 6 mm. Manual movement of introduction of the sheets is nevertheless necessary for the realization of the tabs. Such a machine does not lend itself easily to automation, and it this results in a loss of time, and a decrease in the rate.

Le document FR-A-2670706 décrit une machine de découpe équipée d'une partie coupante destinée à être déplacée progressivement pour réaliser les différents onglets d'un document.Document FR-A-2670706 describes a cutting machine equipped with a cutting part intended to be moved gradually to achieve the different tabs of a document.

Le document US 2620874 se rapporte à une machine de découpe dans laquelle l'intervalle d'introduction des feuilles n'est pas protégé.Document US 2620874 relates to a cutting machine in which the leaf insertion interval is not protected.

Objet de l'inventionSubject of the invention

L'objet de l'invention consiste à réaliser une machine de découpe adaptée à l'automatisation, et facilitant en toute sécurité l'opération d'introduction des feuilles à découper dans l'intervalle de passage du dispositif de coupe.The object of the invention is to provide a cutting machine adapted to automation, and safely facilitating the operation of inserting sheets to be cut in the passage interval of the cutting device.

Le machine selon l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte un intervalle d'introduction des feuilles dans le dispositif de coupe lors de leur retombée par gravité, l'épaisseur dudit intervalle étant ajustable par un dispositif de réglage pour empêcher toute pénétration des doigts de l'opérateur. L'épaisseur de l'intervalle est ajustée avantageusement à une valeur comprise entre 4 mm et 8 mm.The machine according to the invention is characterized in that it has an interval for introducing the leaves into the cutting device when they fall back gravity, the thickness of said interval being adjustable by an adjusting device to prevent penetration of the operator's fingers. The thickness of the interval is advantageously adjusted to a value between 4 mm and 8 mm.

Selon un mode de réalisation préférentiel, le dispositif de coupe est monté à pivotement limité sur un axe d'articulation disposé dans un plan vertical passant au voisinage du centre de gravité dudit dispositif de coupe. Un tel agencement permet le rappel automatique de ce dernier de la deuxième position de recul vers la première position de travail sous l'effet de son propre poids. Le mécanisme de basculement comporte une roue à excentrique entraínée alternativement par un moteur entre deux positions angulaires décalées de 180°.According to a preferred embodiment, the cutting device is mounted at limited pivoting on a hinge pin arranged in a passing vertical plane in the vicinity of the center of gravity of said cutting device. Such an arrangement allows the automatic recall of the latter from the second reversing position towards the first working position under the effect of its own weight. The tilting mechanism includes a driven eccentric wheel alternately by a motor between two angular positions offset by 180 °.

Selon une caractéristique de l'invention, le mécanisme de positionnement comporte un motoréducteur entraínant un dispositif de transformation de mouvement à écrou et vis sans fin, l'axe d'articulation du dispositif de coupe s'étendant parallèlement à la vis sans fin.According to a characteristic of the invention, the positioning mechanism includes a geared motor driving a device for transforming movement with nut and worm, the hinge axis of the cutting device extending parallel to the worm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la machine comporte de plus un dispositif de fixation à rouleau presseur prenant appui sur la surface supérieure du document, et un mécanisme de manoeuvre pour évacuer les feuilles coupées hors de l'intervalle. Deux becs d'actionnement bistables encadrent latéralement l'empilage, et sont pilotés par un embiellage à genouillère accouplé à un moteur.According to another characteristic of the invention, the machine further comprises a press roller fixing device resting on the upper surface of the document, and an operating mechanism for removing the sheets cut out of the interval. Two bistable actuating spouts frame laterally the stacking, and are controlled by a coupled toggle linkage to an engine.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels:

  • la figure 1 est une vue schématique en élévation d'une machine de découpe selon l'invention, la lame de coupe étant représentée en position inactive relevée;
  • la figure 2 montre une vue de profil de la figure 1, le dispositif de coupe se trouvant dans la première position de travail;
  • les figures 3 et 4 sont des vues identiques de la figure 2, respectivement lors du basculement du dispositif de coupe vers la deuxième position de recul, et lors de l'évacuation des feuilles coupées hors de l'intervalle de coupe.
Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of the invention given by way of nonlimiting example, and represented in the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic elevational view of a cutting machine according to the invention, the cutting blade being shown in the raised inactive position;
  • Figure 2 shows a side view of Figure 1, the cutting device being in the first working position;
  • Figures 3 and 4 are identical views of Figure 2, respectively during the tilting of the cutting device to the second recoil position, and during the evacuation of the cut sheets out of the cutting interval.

Description d'un mode de réalisation préférentielDescription of a preferred embodiment

Sur les figures 1 à 4, une machine de découpe 10 est destinée à réaliser un répertoire sur le bord d'un document 12 constitué par un empilage de feuilles déjà assemblées par une reliure 14. La machine de découpe 10 est agencée sur un châssis 16 fixe, lequel porte un dispositif de coupe 18 déplaçable en translation par l'intermédiaire d'un mécanisme de positionnement 20 latéral. En plus du déplacement latéral, le dispositif de coupe 18 est monté à pivotement limité sur un axe d'articulation 22 entre une première position de travail (figures 2 et 3) et une deuxième position de recul (figure 4) permettant l'introduction des feuilles dans l'intervalle 24 grâce à l'intervention d'un mécanisme de basculement 26.In FIGS. 1 to 4, a cutting machine 10 is intended to produce a directory on the edge of a document 12 consisting of a stack of sheets already assembled by a binder 14. The cutting machine 10 is arranged on a fixed frame 16, which carries a cutting device 18 movable in translation by means of a lateral positioning mechanism. In more lateral displacement, the cutting device 18 is pivotally mounted limited on a hinge pin 22 between a first working position (Figures 2 and 3) and a second recoil position (Figure 4) allowing the introduction of sheets in the interval 24 thanks to the intervention of a tilting mechanism 26.

Le dispositif de coupe 18 est doté d'une lame de coupe 28 articulée sur un axe 30, et entraínée à pivotement entre une position abaissée et une position relevée par un mécanisme de coupe 32. Ce dernier est logé dans un carter 34 solidarisé en porte-à-faux à l'arrière du capot 36 protecteur du dispositif de coupe 18.The cutting device 18 is provided with a cutting blade 28 articulated on an axis 30, and pivotally driven between a lowered position and a position raised by a cutting mechanism 32. The latter is housed in a casing 34 secured in overhang at the rear of the protective cover 36 of the section 18.

L'axe d'articulation 22 est disposé avantageusement sous le carter 34 et dans le plan vertical au voisinage du centre de gravité du dispositif de coupe 18, autorisant le rappel automatique de ce dernier de la deuxième position de recul vers la première position de travail sous l'effet de son propre poids.The hinge pin 22 is advantageously disposed under the casing 34 and in the vertical plane in the vicinity of the center of gravity of the cutting device 18, authorizing the automatic recall of the latter from the second reversing position towards the first working position under the effect of its own weight.

Le mécanisme de basculement 26 comprend un moteur 38 rotatif accouplé à une roue excentrique 40 destinée à pousser le dispositif de coupe 18 vers la deuxième position de recul (figure 4). La roue excentrique 40 est placée alternativement dans deux positions angulaires décalées de 180°. Dans la première position de travail, la roue excentrique 40 n'exerce aucun effort de poussée sur la partie antérieure du dispositif de coupe 18 (figures 2 et 3). Après une rotation d'un demi-tour, la roue excentrique 40 provoque un mouvement de basculement du dispositif de coupe 18 vers la deuxième position de recul (figure 4).The tilting mechanism 26 comprises a rotary motor 38 coupled to an eccentric wheel 40 intended to push the cutting device 18 towards the second reverse position (Figure 4). The eccentric wheel 40 is placed alternately in two angular positions offset by 180 °. In the first working position, the eccentric wheel 40 exerts no effort to thrust on the front part of the cutting device 18 (Figures 2 and 3). After a rotation of half a turn, the eccentric wheel 40 causes a movement of tilting of the cutting device 18 towards the second reversing position (figure 4).

Le mécanisme de positionnement 20 latéral comporte un moteur 42 accouplé à un réducteur de vitesse 44 à pignons d'engrenage entraínant un dispositif de transformation de mouvement à écrou 46 et vis sans fin 48. Cette dernière s'étend parallèlement à l'axe de basculement 22 dans la direction transversale de déplacement du dispositif de coupe 18.The lateral positioning mechanism 20 comprises a motor 42 coupled to a speed reducer 44 with gear pinions driving a device for transformation of movement with nut 46 and worm screw 48. The latter extends parallel to the tilt axis 22 in the transverse direction movement of the cutting device 18.

Le document 12 est maintenu à plat sur une table de travail 50 par un dispositif de fixation 52 comprenant un rouleau presseur 54 prenant appui sur la surface supérieure de l'empilage. Les feuilles coupées sont évacuées vers le bas (en pointillé) au moyen d'un mécanisme de manoeuvre 56, comprenant deux becs d'actionnement 58, 60 bistables encadrant latéralement l'empilage. Un embiellage 62 à genouillère est accouplé à un moteur 64 pour l'entraínement des deux becs d'actionnement 58, 60 vers le bas.The document 12 is kept flat on a work table 50 by a device fixing 52 comprising a pressure roller 54 bearing on the surface top of the stack. The cut leaves are discharged downwards (in dotted) by means of an operating mechanism 56, comprising two spouts actuator 58, 60 bistables laterally framing the stack. A connecting rod 62 to knee lever is coupled to a motor 64 for the drive of the two actuating spouts 58, 60 downwards.

Un automate (non représenté) assure la commande programmée des différents mouvements successifs engendrés par les moteurs des mécanismes 20, 26, 32, 56.A PLC (not shown) provides programmed control of the various successive movements generated by the motors of mechanisms 20, 26, 32, 56.

Le cycle de fonctionnement de la machine de découpe 10 selon l'invention est le suivant:The operating cycle of the cutting machine 10 according to the invention is the next:

Sur la figure 1, le dispositif de coupe 18 est déplacé en translation (flèche F1) par le mécanisme de positionnement 20 latéral jusqu'à une position prédéterminée correspondant au chapitre à découper. La lame de coupe 28 se trouve dans la position relevée, et le mécanisme de manoeuvre 56 est inactif. Le rouleau presseur 54 du dispositif de fixation 52 maintient le document 12 sur la table de travail 50. On remarque que l'épaisseur du document 12 est supérieure à l'intervalle 24 lorsque le dispositif de coupe 18 se trouve dans la première position perpendiculaire à la table de travail 50.In FIG. 1, the cutting device 18 is moved in translation (arrow F1) by the lateral positioning mechanism 20 to a position predetermined corresponding to the chapter to be cut. The cutting blade 28 found in the raised position, and the operating mechanism 56 is inactive. The pressure roller 54 of the fixing device 52 keeps the document 12 on the work table 50. Note that the thickness of the document 12 is greater at interval 24 when the cutting device 18 is in the first position perpendicular to the work table 50.

Sur la figure 2, la main de l'opérateur saisit les bords non reliés des pages du document 12 (état A), et laisse tomber les pages relatives au chapitre à découper. Ces pages en attente restent provisoirement bloquées dans l'état B contre la paroi antérieure du capot 36, le dispositif de coupe 18 restant immobilisé dans la première position.In Figure 2, the operator's hand grasps the unbound edges of the pages of the document 12 (state A), and drop the pages relating to the chapter to cut. These pending pages are temporarily blocked in state B against the front wall of the cover 36, the cutting device 18 remaining immobilized in the first position.

Sur la figure 3, le moteur 38 du mécanisme de basculement 26 actionne la roue excentrique 40 d'un demi-tour en provoquant le basculement suivant la flèche F2 du dispositif de coupe 18 vers la deuxième position de recul. Les feuilles en attente dans l'état B tombent ensuite par gravité, et pénètrent automatiquement dans l'intervalle 24 pour se trouver dans l'état C en appui sur le rebord 64 de coupe.In FIG. 3, the motor 38 of the tilting mechanism 26 actuates the wheel eccentric 40 of a half-turn by causing the tilting according to arrow F2 from the cutting device 18 to the second recoil position. The leaves in waiting in state B then fall by gravity, and enter automatically in the interval 24 to be in state C pressing on the edge 64 of chopped off.

Après un nouveau demi-tour de la roue excentrique 40, le dispositif de coupe 16 revient en sens opposé de la flèche F2 dans la première position de travail. Le mécanisme de coupe 32 entraíne ensuite la lame de coupe 28 vers la position abaissée, de manière à couper la bande de papier pour la formation de l'onglet.After a further half-turn of the eccentric wheel 40, the cutting device 16 returns in the opposite direction to the arrow F2 in the first working position. The cutting mechanism 32 then drives the cutting blade 28 towards the lowered position, so as to cut the strip of paper for the formation of the tab.

Sur la figure 4, les feuilles venant d'être coupées dans l'état C sont finalement évacuées vers le bas (état D) par les becs d'actionnement 58, 60 du mécanisme de manoeuvre 56. L'intervalle 24 de coupe est ainsi libéré, prêt à recevoir les feuilles en attente du chapitre suivant du répertoire. Simultanément à l'évacuation des feuilles coupées se produit un nouveau calage en translation du dispositif de coupe 18 par l'intervention du mécanisme de positionnement 20. La machine 10 revient dans la position illustrée à la figure 2, et engage la coupe du prochain chapitre. In Figure 4, the leaves just cut in state C are finally evacuated downwards (state D) by the actuating nozzles 58, 60 of the operating mechanism 56. The cutting interval 24 is thus released, ready to receive the sheets waiting for the next chapter of the directory. Simultaneously with the evacuation of the cut sheets occurs a new setting in translation of the cutting device 18 by the intervention of the positioning mechanism 20. The machine 10 returns to the position illustrated in FIG. 2, and engages the cut of the next chapter.

Il est clair que l'automate inhibe le fonctionnement du mécanisme de coupe 32 lorsque le dispositif de coupe 16 est abaissé dans la deuxième position de recul. L'intervalle 24 d'introduction des feuilles à couper garde toujours la même épaisseur, laquelle est calculée pour empêcher toute pénétration des doigts de l'opérateur. Un dispositif de réglage (non représenté) permet d'ajuster l'épaisseur de l'intervalle 24 à une valeur comprise entre 4mm et 8mm.It is clear that the automaton inhibits the operation of the cutting mechanism 32 when the cutting device 16 is lowered into the second position step back. The interval 24 for introducing the sheets to be cut always keeps the same thickness, which is calculated to prevent penetration of the fingers of the operator. An adjustment device (not shown) makes it possible to adjust the thickness of the interval 24 to a value between 4mm and 8mm.

Claims (8)

Machine de découpe (10) pour réaliser un répertoire sur le bord d'un document (12) constitué par un empilage de feuilles assemblées par une reliure (14), ladite machine comprenant: un dispositif de coupe (18) déplaçable en translation selon des pas progressifs au moyen d'un mécanisme de positionnement (20), et ayant une lame de coupe (28) actionnée par un mécanisme de coupe (32) pour la formation de différents onglets du répertoire, et un mécanisme de basculement (26) destiné à faire pivoter le dispositif de coupe (18) entre une première position de travail autorisant la mise en attente des feuilles à découper, et une deuxième position de recul permettant la retombée des feuilles, le retour vers la première position autorisant ensuite la découpe suite à la descente de la lame de coupe (28) vers la position abaissée, caractérisée en ce qu'elle comporte un intervalle (24) d'introduction des feuilles dans le dispositif de coupe (18) lors de leur retombée par gravité, l'épaisseur dudit intervalle étant ajustable par un dispositif de réglage pour empêcher toute pénétration des doigts de l'opérateur.Cutting machine (10) for producing a directory on the edge of a document (12) consisting of a stack of sheets assembled by a binding (14), said machine comprising: a cutting device (18) movable in translation in progressive steps by means of a positioning mechanism (20), and having a cutting blade (28) actuated by a cutting mechanism (32) for the formation of different tabs from the directory, and a tilting mechanism (26) intended to pivot the cutting device (18) between a first working position allowing the sheets to be cut to be put on hold, and a second recoil position allowing the sheets to fall back to the the first position then authorizing the cutting following the descent of the cutting blade (28) towards the lowered position, characterized in that it includes an interval (24) for introducing the sheets into the cutting device (18) when they fall by gravity, the thickness of said interval being adjustable by an adjustment device to prevent penetration of the fingers operator. Machine de découpe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de coupe (18) est monté à pivotement limité sur un axe d'articulation (22) disposé dans un plan vertical passant au voisinage du centre de gravité dudit dispositif de coupe (18). Cutting machine according to claim 1, characterized in that the cutting device (18) is mounted with limited pivoting on a hinge pin (22) disposed in a vertical plane passing near the center of gravity of said cutting device (18). Machine de découpe selon la revendication 2, caractérisée en ce que le mécanisme de positionnement (20) comporte un motoréducteur (42, 44) entraínant un dispositif de transformation de mouvement à écrou (46) et vis sans fin (48), l'axe d'articulation (22) du dispositif de coupe (18) s'étendant parallèlement à la vis sans fin (48).Cutting machine according to claim 2, characterized in that the positioning mechanism (20) comprises a geared motor (42, 44) driving a movement transformation device with nut (46) and screw without end (48), the hinge pin (22) of the cutting device (18) extending parallel to the worm (48). Machine de découpe selon la revendication 1, caractérisée en ce que le mécanisme de basculement (26) comporte une roue à excentrique (40) entraínée alternativement par un moteur (38) entre deux positions angulaires décalées de 180°.Cutting machine according to claim 1, characterized in that the tilting mechanism (26) includes an eccentric wheel (40) driven alternately by a motor (38) between two angular positions offset by 180 °. Machine de découpe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte de plus un dispositif de fixation (52) à rouleau presseur (54) prend appui sur la surface supérieure du document (12), et un mécanisme de manoeuvre (56) pour évacuer les feuilles coupées hors de l'intervalle (24).Cutting machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that that it further comprises a fixing device (52) with a pressure roller (54) is supported on the upper surface of the document (12), and a mechanism for operation (56) to evacuate the cut sheets out of the gap (24). Machine de découpe selon la revendication 5, caractérisée en ce que le mécanisme de manoeuvre (56) est équipé de deux becs d'actionnement (58, 60) bistables encadrant latéralement l'empilage, et d'un embiellage (62) à genouillère accouplé à un moteur (64) pour la commande des deux becs d'actionnement (58, 60).Cutting machine according to claim 5, characterized in that the operating mechanism (56) is equipped with two actuating nozzles (58, 60) bistable laterally framing the stack, and a connecting rod (62) to toggle coupled to a motor (64) for controlling the two nozzles actuation (58, 60). Machine de découpe selon la revendication 2, caractérisée en ce que le mécanisme de coupe (32) est logé dans un carter (34) solidarisé en porte-à-faux à l'arrière du capot (36) protecteur du dispositif de coupe (18), et au-dessus de l'axe d'articulation (22). Cutting machine according to claim 2, characterized in that the cutting mechanism (32) is housed in a housing (34) secured in overhang behind the protective cover (36) of the cutting device (18), and above the hinge pin (22). Machine de découpe selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'épaisseur de l'intervalle (24) est ajustée à une valeur comprise entre 4 mm et 8 mm.Cutting machine according to claim 1, characterized in that the thickness of the gap (24) is adjusted to a value between 4 mm and 8 mm.
EP00410115A 1999-09-14 2000-09-14 Machine for cutting indexes in bound documents Withdrawn EP1084805A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9911609 1999-09-14
FR9911609A FR2798312B1 (en) 1999-09-14 1999-09-14 MACHINE FOR CUTTING A DIRECTORY ON A BOUND DOCUMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1084805A1 true EP1084805A1 (en) 2001-03-21

Family

ID=9549934

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00410115A Withdrawn EP1084805A1 (en) 1999-09-14 2000-09-14 Machine for cutting indexes in bound documents

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1084805A1 (en)
FR (1) FR2798312B1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE141280C (en) *
GB598759A (en) * 1945-09-08 1948-02-25 Copper And Asbestos Washer Com Improvements in or relating to guards for guillotine and like machines
US2620874A (en) * 1950-09-23 1952-12-09 Chase Corp Machine for cutting index notches
GB955561A (en) * 1961-10-04 1964-04-15 Thompson Jack Evans Improvements in or relating to index or tab cutters
DE2021645A1 (en) * 1969-06-05 1970-12-10 Hunkeler Ag Jos Protective device for index cutting machines
GB2184189A (en) * 1985-12-06 1987-06-17 Schomaker Buchbinde Gmbh & Co Apparatus for monitoring and controlling index cutting machines for cutting finger notch indexes in books
WO1993024286A1 (en) * 1992-05-27 1993-12-09 Ola Pettersen Method and apparatus for cutting index tabs

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE141280C (en) *
GB598759A (en) * 1945-09-08 1948-02-25 Copper And Asbestos Washer Com Improvements in or relating to guards for guillotine and like machines
US2620874A (en) * 1950-09-23 1952-12-09 Chase Corp Machine for cutting index notches
GB955561A (en) * 1961-10-04 1964-04-15 Thompson Jack Evans Improvements in or relating to index or tab cutters
DE2021645A1 (en) * 1969-06-05 1970-12-10 Hunkeler Ag Jos Protective device for index cutting machines
GB2184189A (en) * 1985-12-06 1987-06-17 Schomaker Buchbinde Gmbh & Co Apparatus for monitoring and controlling index cutting machines for cutting finger notch indexes in books
WO1993024286A1 (en) * 1992-05-27 1993-12-09 Ola Pettersen Method and apparatus for cutting index tabs

Also Published As

Publication number Publication date
FR2798312A1 (en) 2001-03-16
FR2798312B1 (en) 2001-12-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0192904B1 (en) Rotobaler with a wrapping mechanism
EP0253719A1 (en) Feed tube of a food processor
EP2705937B1 (en) Wooden logs sawing machine
EP2746003B1 (en) Apparatus for cutting food into slices, sticks, cubes or strings
EP1084805A1 (en) Machine for cutting indexes in bound documents
FR2536002A1 (en)
EP0703046A2 (en) Table paper-trimmer for cutting index tabs
BE1006262A5 (en) Guiding device and evacuation in a scanner paper type paper delivery.
CA2026315C (en) Device for removing a section cut to length on a power saw
FR2814330A1 (en) Mower incorporates grass collector with container with inlet at one end, supporting mechanism, mounting frame, support, slide surface on guide mechanism, with connecting mechanism.
FR2509655A1 (en) CUTTING MACHINE WITH CUTTING WHEEL WITH ROUND EDGE
FR2539666A1 (en) MOTORIZED FEEDING DEVICE FOR SAWS AND SIMILAR TOOLS
EP0194218B1 (en) Apparatus for automatically dispensing objects
EP1185820B1 (en) Mechanical safety device for food processing appliance
EP0014135B1 (en) Salmon-slicing devices
FR2463661A1 (en) MU ADVANCED DEVICE A
FR3042695B1 (en) COOKING APPARATUS AND METHOD FOR OPERATING A COOKING APPARATUS
BE1012919A6 (en) Machine for cutting bread
FR2683120A1 (en) TORQUE DEVICE FOR DESILEUSE.
EP0301972B1 (en) Wire bending machine and method of its control
WO2001028783A1 (en) Linking module between printer and envelope sealing machine
EP3967465A1 (en) Bread slicer with a support for slices
FR2783190A1 (en) Paper disintegration machine for breaking up and recovery of bound printed books by cutting spines of books
EP0137882A1 (en) Wrapping mechanism for a roto baler
FR2535642A1 (en) Machine for cutting up a product into slices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010912

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031011