EP1081327A2 - Winding roller - Google Patents

Winding roller Download PDF

Info

Publication number
EP1081327A2
EP1081327A2 EP00115608A EP00115608A EP1081327A2 EP 1081327 A2 EP1081327 A2 EP 1081327A2 EP 00115608 A EP00115608 A EP 00115608A EP 00115608 A EP00115608 A EP 00115608A EP 1081327 A2 EP1081327 A2 EP 1081327A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
winding
winding core
winding roll
pull cords
core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00115608A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1081327A3 (en
EP1081327B1 (en
Inventor
Dieter Prosch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1081327A2 publication Critical patent/EP1081327A2/en
Publication of EP1081327A3 publication Critical patent/EP1081327A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1081327B1 publication Critical patent/EP1081327B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
    • E06B9/30—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable liftable
    • E06B9/32—Operating, guiding, or securing devices therefor
    • E06B9/322—Details of operating devices, e.g. pulleys, brakes, spring drums, drives

Definitions

  • the present invention relates to a winding roll according to the preamble of claims 1 and 10 and a Roman blind, a pleated blind, a blind, a blind or another, by means of pull cords operating window decoration consisting of a curtain and a Number of pull cords attached to the curtain at one end and run to a winding roll.
  • Winding rolls of the type mentioned are e.g. from DE 297 06 686 U1 known.
  • This utility model shows a Roman blind with several Drawstrings running vertically across the height of the curtain redirected horizontally at the top of the curtain and together to one side winding roll can be wound.
  • the winding roll consists of a winding core and arranged on the side of the winding core Cheeks.
  • the winding core and the cheeks designed in a special way to prevent tangling to prevent the pull cords.
  • the disadvantage here is that the special Winding rolls are expensive to manufacture and in general for a certain number and size of the pull cords are optimized.
  • a venetian blind with a winding roller of the type described above is also known from EP 0 162 025 A2.
  • the winding roll with furrows provided, each of which can accommodate one of the pull cords and should keep them separate from each other.
  • the disadvantage of this is that the furrows are filled by the pull cords after one turn of the roller and therefore their ordering effect for the following Lose revolutions of the winding roll.
  • a shirred curtain according to CH 325 also belongs to the prior art 762.
  • a winding reel for pull cords is disclosed, which has sections on the winding core divided by cutting disks, so the pull cords are separate for all revolutions of the reel be kept apart.
  • EP 0 162 025 A2 So it is not here after the first turn that the Pull cords come.
  • the disadvantage is that again a special one to be made winding roll is required and also the entire Arrangement takes up a lot of space.
  • the invention is based, with a winding reel the task ensure that the cords or the same trouble-free without entanglements and evenly be wound up distributed over the winding core. Furthermore it is an object of the invention, in a winding roll of the aforementioned Kind in a simple way to ensure that the drawstrings can be wound up without interruption. Furthermore, the winding roll should universal with different types of roman blinds be usable and easy to remove and attach the Allow pull cords.
  • the winding roll has a fixed housing in a known manner and a winding core rotatably mounted therein for receiving at least a pull cord. It is characterized in that at the A winding guide element arranged in the axial direction is movable is through which the pull cord to be wound on the winding core is guided and its axial position from the angular position of the winding core depends.
  • the eccentric disc with the winding core be rotated. This also rotates the cylinder surface, causing again the pin of the thread guide member from the guide groove in the Cylinder surface is moved axially because the guide groove relative to the axis of the winding core is inclined.
  • the axial course of the guide groove determines thus the "program" according to which the thread guide member moves axially.
  • the guide groove runs in one (to the axis of the winding core inclined) plane, so that with a full rotation of the Eccentric disc the thread guide member a complete back and forth movement executes along its axial trajectory.
  • other programs are also conceivable in which the thread guide member several times during a full rotation of the eccentric disc runs back and forth.
  • a stepper gear is provided, which the continuous Rotary movement of the winding core in a step linear movement of the Thread guide member converted. That is, the rotation of the winding core not constantly but only in phases on the thread guide is transmitted and leads to its axial displacement.
  • a Step operation has the particular advantage that a movement period (There and back) of the thread guide member not necessarily after one movement period (full revolution) of the winding core is completed is. The axial movement can therefore take place more slowly in this sense than the rotation of the winding core. This leads to a better location and distribution of the pull cord or pull cords on the winding core.
  • Stepper gearbox preferably carried out so that during a first Angular rotation interval of preferably 60 °, the eccentric disc from the Rotation of the winding core is taken while it is for the The rest of the full rotation of the winding core stops. It means that Six full turns of the winding core are required to the eccentric once by a total of 360 °. If the guide groove on the eccentric disc, as explained above, is in one plane one full rotation of the eccentric disc a complete axial movement period of the thread guide member.
  • a back and forth movement the thread guide member therefore requires six full turns of the winding core, or in other words, per full revolution of the winding core the thread guide member moves by a sixth of its total path (Back and forth) or a third of its axial movement amplitude (There or back).
  • the driver element which is preferably an axially movable pin, accordingly ensures the phased coupling of the eccentric disc to the winding core.
  • the eccentric disc thus follows the rotational movement of the winding core, while it remains outside the coupling phases.
  • the number and duration of the coupling phases is determined in a simple manner by the configuration of the guide surface on the housing, ie by the number and angular extent of the offset or offsets in this surface.
  • An offset is understood to mean an axial projection or recess, depending on the direction in which the driver element has to be moved in order to assume the engagement position.
  • the movement of the thread guide member has completed its axial movement period after n revolutions of the winding core.
  • the relationship between a full revolution of the winding core and the associated distance traveled by the thread guide member is ultimately reflected in the pattern in which the cord is deposited on the winding core. In this way, the shape and uniformity of this pattern can be influenced.
  • the eccentric disc has at least one recess in which the driver element can snap into the engaged position.
  • the engagement of the driver element in a recess ensures a safe coupling of eccentric disc and winding core, so that it is not like one Friction coupling to slip between these elements can come.
  • the eccentric disc has a plurality of, preferably six, recesses arranged at equal angular intervals around the axis for the engagement of the driver element.
  • the invention further relates to a roman blind, a pleated blind, a Venetian blind, a venetian blind or another that can be operated using pull cords
  • Window decoration consisting of a curtain and a number of pull cords attached to the curtain on one side and to a winding roll, whereby the window decoration is characterized is that the winding roll in the invention described above Is designed.
  • the proper and tangle free Winding up is the drawstring of a window decoration important because the winding roll is usually for the user is inaccessible and thus the winding process is not can observe or influence. It is therefore important that anyway proper and trouble-free wrapping is guaranteed.
  • the invention relates to an unwinding roll with the in claim 10 specified characteristics.
  • the winding roll is used in a known manner Way of a window decoration to be operated with two or more pull cords.
  • the window decoration can e.g. around a venetian blind, Pleated blind, a blind or jalousie act, their adjustment (Angle of rotation of slats, gathering etc.) by operating the Drawstrings is changeable.
  • the pull cords are on the winding roll wound up or wound up by her.
  • the winding roll continues to exist in a known manner from an essentially cylindrical winding core, which is preferably additionally arranged at the lateral ends Cheeks is equipped.
  • the winding roll characterized in that in the area of the winding roll a guide surface is arranged, and that this guide surface at least one Has guide hole through which the pull cords are guided.
  • the guide surface is substantially parallel to the axis of the Winding roll and located near the winding core, i.e. that it typically around 1 to 20 times the winding core diameter from the winding core.
  • the management area be arranged at least one guide hole through which the pull cords are led. Otherwise, the geometry of the guide surface no special requirements, i.e. it essentially has to effect the limitation of the pilot hole.
  • the inventive arrangement of a guide surface with guide holes is surprisingly achieved that the pull cords line up on the winding roll in an orderly manner without tangling, without changing the winding roll itself should.
  • Commercially available components can thus be used as the winding roll become, which brings with it corresponding cost savings.
  • the guide hole is preferably designed in such a way that it causes the pull cords to fan out.
  • the pull cords are therefore not supplied to the winding roll as a tight bundle, but rather separately and untangled. This causes them to lay down on the winding roll in an orderly manner.
  • Various options are available to the person skilled in the art for such a configuration of the guide hole.
  • the edge of the guide hole, along which the pull cords slide can be designed like a comb, one pull cord in each case in an intermediate space of the Comb "is performed.
  • pilot holes are reached when the pilot holes join rectangular, preferably a square cross section.
  • this Traps lay the pull cords in an orderly manner on one edge of the rectangle or squares next to each other and thus become the winding roll fed in an undiminished way.
  • a slot is arranged in the guide surface, which is from the Guide hole runs to the edge of the guide surface and therefore that Make the pilot hole accessible from the outside.
  • the slot is like this wide to measure that the drawstrings fit through it.
  • the pull cords can be easily inserted into the guide hole by being led through the slot mentioned. It is not necessary to thread the ends of the cords through the hole thread. As a result, the assembly and disassembly of a corresponding window decoration - e.g. much easier when cleaning the curtain.
  • two guide surfaces with guide holes are symmetrical arranged to the winding roll. This makes it possible to use the winding roll flexible use in different constellations of window decoration.
  • the winding roll can be made without design changes both right and left (or in the middle) of the curtain only the guide hole facing the curtain is used to perform the cords.
  • the invention also relates to a winding roll for one by means of two or more drawstrings to use window decoration, which in well-known Way a substantially cylindrical winding core and preferably has cheeks arranged on the lateral ends of the winding core.
  • this winding roll is characterized in that the Winding core is a hollow cylinder, in the cylinder wall of which a slot runs. The width of this slot corresponds to the diameter of the Drawstrings, i.e., it is chosen so that the drawstrings without play in fit the slot.
  • This configuration of the winding roll achieves that the pull cords are inserted into the slot of the hollow cylinder so that you can anchor them there. For example, can he Be so narrow that the pull cords get stuck in them.
  • the pull cords at their ends which are inside the Hollow cylinders come to rest, have thickenings (knots, ball heads or the like), so that these ends no longer through the Fit slot and the ends of the drawstrings on the winding roll are fixed.
  • a winding roller designed in this way, it is ensured that that the pull cords are wound without interruption.
  • the winding roll should be universal with different designs a venetian blind can be used and easy to remove and attach allow the pull cords.
  • the slot can have a width that decreases in the direction of the slot, i.e. Be V-shaped.
  • This geometry has the advantage that the Pull cords can be easily inserted in the wide part of the slot, while being threaded into the narrow section of the slot securely clamped. If necessary, the wider part can even be in shape an angular or round hole, through which e.g. the thickening of the cords mentioned above also fit.
  • the slot in the hollow cylinder of the winding core is preferably laterally open. That means that the pull cords from the side into the slot in the winding core can be introduced. This is much easier than threading the respective ends of the pull cords through the slot. Such an arrangement therefore facilitates the assembly and disassembly of the invention Winding roll on a window decoration, which e.g. cleaning the curtain considerably simplified.
  • FIG. 10 shows the exemplary use of the winding roll according to the invention 100 on a Roman blind 90 of a window decoration.
  • Several pull cords 91 run vertically over the height of the curtain, are on upper curtain edge redirected horizontally and together to one side attached winding roll 100 wound.
  • By winding up the Drawstrings on the winding roll are shortened and therefore pull raise the curtain by pulling it together.
  • the rotation of the winding roll takes place via an endlessly circulating and accessible for the user Train chain 92.
  • the winding roll 100 ensures such trouble-free operation due to its special design with a thread guide member 60.
  • the structure of the essential parts of the winding roll is in an exploded view 9, wherein the individual components in FIGS. 1 to 8 in different views are shown separately.
  • the winding roll first a housing 10. This is in 1 in the view from the rear, in section along the central axis, shown in the view from the front and in the view from above. It can be seen in cylindrical bearing 13 in which the rotatable Elements of the winding roll are included and its axis with the axis of rotation of the winding core coincides. Furthermore, are at the top Edge hole guides 11 to see through which from the side Cords are fed onto the winding core.
  • the case also contains 10 two opposite grooves 12 in which the thread guide member 60 axially (i.e. parallel to the axis of rotation of the winding core 30) can be stored.
  • the eccentric 20 On the outside of the cylindrical bearing 13 is the eccentric 20 coaxially and rotatably arranged.
  • the eccentric disc 20 is in Figure 2 in the view from the front, in section and in side view shown. You can see the structure with a disc body, which has a circular hole 22 in the middle through which the bearing 13 can be performed. Also extend to the edge of the hole 22 in the radial direction six equidistant recesses 21, in which the pin 60 can engage. From the cut and the side view the eccentric disc 20 shows a cylindrical coaxial surface 23, which cut off obliquely with respect to the axis of the eccentric disc is. At the edge of this surface 23, one runs outwards directed guide groove 24. In this guide groove 24, the pin 63 of the Thread guide member 60 engage, causing the latter when rotating the eccentric disc 20 is moved in the axial direction. The extent and the sequence of this displacement is determined by the surface 23 or determines the course of the guide groove 24.
  • the next element is the actual winding core on the axis of the winding roll 30 arranged in Fig. 3 in a view from the front, in section and is shown in a view from behind. It consists of a cylindrical Bearing surface 31 on which the cord material comes to rest. To the sides, this bearing surface 31 is closed by cheeks, that prevent the line from slipping. With the core 32 extends the winding core through the hole 22 of the eccentric 20 in the cylindrical Bearing 13 on the housing 10. The deepening is important 33, which is parallel to the axis of the winding core 30 on the inner wall of the Bearing surface 31 is arranged.
  • the pin 70 is supported in such a way that he can move axially back and forth in the recess 33. Because of the spring 71 tends to turn the pin 70 out of the recess 33 pushed out.
  • the sprocket 40 is arranged on the axis, which in FIG the view from behind and is shown in section. Via the sprocket 40 the pull chain 92 is guided, with which a user the winding roll or can set the winding core in rotation. The sprocket 40 is coupled to the winding core, so that its rotation on this transmits.
  • FIG. 5 Further elements for completing the winding roll are those in FIG. 5 the cap 50 shown and the disk 80 shown in FIG. 8.
  • the thread guide member 60 essential to the invention is shown in FIG. 6 shown from above, from the side and in section. Over the side Guide rails 62 engage it in the grooves 12 on the housing 10 and is thus axially displaceable. In this arrangement, a pin 63 protruding from the thread guide member and can thus brought into engagement with the guide groove 24 on the eccentric disc 20 become. The thread guide member then follows the position in the axial direction the guide groove 24. Furthermore, the thread guide member has a Thread opening 61 through which the cords to be wound are passed become. Due to the axial displacement of the thread guide member 60 the thread opening 61 and thus the cord axially shifted, resulting in desired uniform winding leads.
  • the eccentric 20 could be fixed and permanent with the Winding core 30 or the sprocket 40 can be coupled so that they would always take part in the rotation.
  • the coupling is preferably carried out however, via a stepper gear. This will cause the twists and shifts decoupled in their period and in particular it is not necessary that every full rotation of the winding core automatically a complete back and forth movement of the thread guide member 60 conditional.
  • the stepping gear is essentially realized by the pin 70, which engage in the recesses 21 on the eccentric disc 20 can.
  • the pin 70 slides on the guide surface 15, which through the End face of the bearing 13 is formed on the housing 10.
  • the Pin 70 "normally” pressed so deep into bearing 33 on winding core 30, that its free end is not up to the recesses 21 on the Eccentric disc 20 protrudes. Jumps on a section 14 of approx. 60 ° however, the guide surface ramps back by an offset, so that the pin 70 protrude further from the bearing 33 in this area can. He comes into engagement with a recess 21 on the Eccentric disc 20.
  • the pin couples for the length of the offset 14 thus the winding core 30 with the eccentric disc 20, so that the latter over 60 ° of full rotation is taken.
  • a gathering curtain is shown.
  • This consists of the actual one Curtain 110, which is preferably removable on a support rail 113 is attached.
  • the curtain 110 is made up of five pull cords 112 gathered. These run from the bottom of the curtain where they are attached are, vertical to the upper edge below the support rail 113. Thereby they are guided in guide eyelets 111.
  • On the support rail 113 the pull cords are diverted in the horizontal direction and become one winding roll 100 'according to the invention passed. On this they can be wound up , causing the bottom edge of the curtain 110 to go up drawn, i.e. is gathered.
  • the winding roll 100 ' is rotated via an operating chain 114, which over the axis of the wicker roller running. A pull on the operating chain (arrows) therefore moves the winding roll in rotation, so that the pull cords 112 are wound up or unwound.
  • a suitable brake is also integrated in the winding roll, which prevents that the winding roll unwinds under the load of the curtain.
  • the winding roll 100 ' is enlarged in FIG. 12 and shown in perspective.
  • the features according to the invention can be seen from this. These exist in that the pull cords 112 before coming off the curtain get onto the winding roll 100 ', passed through a guide hole 120 are. In the example shown, this is approximately square.
  • this is approximately square.
  • the guide hole 120 is formed in a guide surface 119 which is arranged parallel to the axis of the winding roll 100 '.
  • the guide surface 119 is part of a carrier on which the Winding roll is mounted.
  • This carrier can be put together in a simple way inserted with the winding roller in the support rail 113 of the curtain become. Such insertion can be done on both sides of the Carrier rail 113 take place. So when used on the opposite Side of the carrier rail, the winding roll with an inventive Guide hole remains usable, it points symmetrically to the first Guide surface 119 a second guide surface 119 'with a second Guide hole 120 '. These are used when the winding roll 100 'arranged on the opposite side of the carrier rail 13 becomes.
  • FIG. 13 shows a side view of the winding roll 100 'on the gathering curtain.
  • due to the arrangement of the slot 121 'at the top End of the pilot hole ensures that it does not become an unintended one The pull cords 112 slip out of the guide hole 120 'can come.
  • FIG. 13 also shows a fastening clip 122, which on the one hand can be attached to a wall surface or the like and on the other hand, with a simple snap connection, the support rail 113 fixed.
  • FIG. 13 shows the winding roll 100 ', which consists of a cylindrical There is a winding core 116, on the head ends of which projecting cheeks 115 are arranged. The pull cords wound on the winding core 116 112 are held between the cheeks 115.
  • the winding roll 100 'according to the invention is separate in a side view shown in Fig. 14, another important feature of the invention becomes recognizable.
  • the winding core 116 is namely a hollow cylinder formed, in the wall of which a slot 117 is arranged. Through this Slot 117, the ends of the pull cords 112 can be passed to them to attach to the winding roll.
  • the slot 117 preferably narrows, i.e. it is V-shaped. The pull cords 112 can therefore be clamped in the narrower part of the slot 117.
  • one of the cheeks 115 has a threading slot 118, which the Continues slot 17 through the cheek 115 (see also Fig. 12). So that's it easily possible, e.g. knotted end of a pull cord 112 through the threading slot 118 into the slot 117 to get it there to clamp. This makes opening and closing considerably easier Dismantling of the entire winding device.
  • dismantling namely only the pull cords 112 after they have been removed from the winding roll 100 ' have been unwound, with their ends laterally over the threading slot 118 can be released from the winding roll. Then the pull cords 112 just as easily through the slot 121 in the guide surface 119 can be removed from the guide hole 120.
  • the curtain 110 can then be removed and e.g. getting cleaned.
  • reinstalling the winding device is moved in reverse order, which is equally easy to do.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Storing, Repeated Paying-Out, And Re-Storing Of Elongated Articles (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Braiding, Manufacturing Of Bobbin-Net Or Lace, And Manufacturing Of Nets By Knotting (AREA)
  • Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)

Abstract

The cord to be wound is guided onto the core (30) and its axial position depends upon the angle position of the core. The roller incorporates an eccentric disk (20) located rotatably movably coaxially to the winding core (30) and which has a cylinder surface (23) coaxial to the winding core. In the cylinder surface is an all-round guide groove (24) inclined to the axis of the winding core. A step gear is available, which converts the continuous rotary movement of the winding core into a staged linear movement of the cord guide member. The winding core has a bearing (33) for a driver component movable between rest and engagement positions, preferably an axially movable pin. The eccentric disk has at least one recess (12) in which the driver component secures in the engagement position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wickelrolle gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und 10 sowie einen Raffvorhang, einen Plisseevorhang, eine Jalousie, eine Jalousette oder eine andere, mittels Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration bestehend aus einem Vorhang und einer Anzahl von Zugschnüren, die einendseitig am Vorhang befestigt sind und zu einer Wickelrolle verlaufen.The present invention relates to a winding roll according to the preamble of claims 1 and 10 and a Roman blind, a pleated blind, a blind, a blind or another, by means of pull cords operating window decoration consisting of a curtain and a Number of pull cords attached to the curtain at one end and run to a winding roll.

Wickelrollen der eingangs genannten Art sind z.B. aus der DE 297 06 686 U1 bekannt. Dieses Gebrauchsmuster zeigt einen Raffvorhang mit mehreren vertikal über die Höhe des Vorhanges verlaufenden Zugschnüren, die am oberen Vorhangrand waagerecht umgeleitet und gemeinsam auf eine seitlich angebrachte Wickelrolle gewickelt werden. Durch das Aufwickeln der Zugschnüre auf der Wickelrolle werden diese verkürzt und ziehen daher den Vorhang hoch, indem sie ihn zusammenraffen. Die Wickelrolle besteht aus einem Wickelkern und seitlich an am Wickelkern angeordneten Wangen. Im Rahmen der DE 297 06 686 U1 werden der Wickelkern und die Wangen in besonderer Weise ausgestaltet, um hierdurch ein Verheddern der Zugschnüre zu verhindern. Nachteilig ist dabei, dass die speziellen Wickelrollen aufwendig herzustellen sind und im allgemeinen für eine bestimmte Anzahl und Größe der Zugschnüre optimiert sind.Winding rolls of the type mentioned are e.g. from DE 297 06 686 U1 known. This utility model shows a Roman blind with several Drawstrings running vertically across the height of the curtain redirected horizontally at the top of the curtain and together to one side winding roll can be wound. By winding up of the pull cords on the winding reel are shortened and therefore pull raise the curtain by pulling it together. The winding roll consists of a winding core and arranged on the side of the winding core Cheeks. In the context of DE 297 06 686 U1 the winding core and the cheeks designed in a special way to prevent tangling to prevent the pull cords. The disadvantage here is that the special Winding rolls are expensive to manufacture and in general for a certain number and size of the pull cords are optimized.

Ein Raffvorhang mit einer Wickelrolle der eingangs beschriebenen Art ist auch aus der EP 0 162 025 A2 bekannt. Hierbei ist die Wickelrolle mit Furchen versehen, die jeweils eine der Zugschnüre aufnehmen können und diese somit separat voneinander halten sollen. Nachteilig hieran ist, daß die Furchen nach einer Umdrehung der Rolle von den Zugschnüren ausgefüllt werden und daher ihre ordnende Wirkung für die nachfolgenden Umdrehungen der Wickelrolle verlieren. A venetian blind with a winding roller of the type described above is also known from EP 0 162 025 A2. Here is the winding roll with furrows provided, each of which can accommodate one of the pull cords and should keep them separate from each other. The disadvantage of this is that the furrows are filled by the pull cords after one turn of the roller and therefore their ordering effect for the following Lose revolutions of the winding roll.

Zum Stand der Technik gehört ferner ein Raffvorhang gemäß der CH 325 762. In dieser Schrift wird eine Wickelrolle für Zugschnüre offenbart, welche durch Trennscheiben unterteilte Abschnitte auf dem Wickelkern aufweist, so dass die Zugschnüre für alle Umdrehungen der Rolle separat voneinander gehalten werden. Anders als bei der EP 0 162 025 A2 kann es hier also nicht nach der ersten Umdrehung zu einer Verflechtung der Zugschnüre kommen. Nachteilig ist allerdings, dass wiederum eine speziell anzufertigende Wickelrolle benötigt wird und zudem die gesamte Anordnung einen hohen Platzbedarf hat.A shirred curtain according to CH 325 also belongs to the prior art 762. In this document a winding reel for pull cords is disclosed, which has sections on the winding core divided by cutting disks, so the pull cords are separate for all revolutions of the reel be kept apart. In contrast to EP 0 162 025 A2 So it is not here after the first turn that the Pull cords come. The disadvantage, however, is that again a special one to be made winding roll is required and also the entire Arrangement takes up a lot of space.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Wickelrolle der eingangs genannten Art sicherzustellen, dass die zu wickelnden Schnüre oder dergleichen störungsfrei ohne Verflechtungen und gleichmäßig und geordnet über den Wickelkern verteilt aufgewickelt werden. Des weiteren ist es Aufgabe der Erfindung, bei einer Wickelrolle der eingangs genannten Art auf einfache Art und Weise sicherzustellen, dass die Zugschnüre störungsfrei ohne Verflechtungen aufgewickelt werden. Ferner soll die Wickelrolle universell mit verschiedenen Ausführungsarten eines Raffvorhanges einsetzbar sein und ein leichtes Abnehmen und Befestigen der Zugschnüre erlauben.The invention is based, with a winding reel the task ensure that the cords or the same trouble-free without entanglements and evenly be wound up distributed over the winding core. Furthermore it is an object of the invention, in a winding roll of the aforementioned Kind in a simple way to ensure that the drawstrings can be wound up without interruption. Furthermore, the winding roll should universal with different types of roman blinds be usable and easy to remove and attach the Allow pull cords.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Demnach weist die Wickelrolle in bekannter Weise ein feststehendes Gehäuse und einen darin drehbar gelagerten Wickelkern zur Aufnahme mindestens einer Zugschnur auf. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass an der Wickelrolle ein in axialer Richtung bewegliches Fadenführungsglied angeordnet ist, durch welches die zu wickelnde Zugschnur auf den Wickelkern geführt wird und dessen axiale Position von der Winkelstellung des Wickelkerns abhängt. Accordingly, the winding roll has a fixed housing in a known manner and a winding core rotatably mounted therein for receiving at least a pull cord. It is characterized in that at the A winding guide element arranged in the axial direction is movable is through which the pull cord to be wound on the winding core is guided and its axial position from the angular position of the winding core depends.

Mit einer derartigen Wickelrolle ist ein geordnetes Auf- und Abwickeln der Zugschnüre sichergestellt, da sich das Fadenführungsglied nach einem konstruktiv vorgebbaren Programm in axialer Richtung bewegt und dabei den Zuführungspunkt der Zugschnur zum Wickelkern vorgibt. Hierdurch wird auch garantiert, dass die Verteilung der Zugschnur gleichmäßig über den Wickelkern erfolgt, was Verhedderungen verhindert und für eine möglichst schonende Belastung der Wickelrolle sorgt. Die Drehbewegung des Wickelkerns kann dabei für den Antrieb der axialen Bewegung des Fadenführungsgliedes ausgenutzt werden, wodurch gleichzeitig gewährleistet ist, dass eine solche axiale Bewegung nur im Bedarfsfalle erfolgt.With such a winding roller is an orderly winding and unwinding Pull cords ensured because the thread guide member after a constructively definable program moves in the axial direction while doing so specifies the feed point of the pull cord to the winding core. Hereby It is also guaranteed that the distribution of the pull cord over evenly the winding core takes place, which prevents tangling and for a possible gentle load on the winding roll. The rotation of the The winding core can be used to drive the axial movement of the thread guide member be exploited, which at the same time ensures that such an axial movement takes place only when necessary.

Für die Realisierung der erfindungsgemäßen Wickelrolle gibt es verschiedene Möglichkeiten. So erfolgt die Umwandlung der Rotationsbewegung des Wickelkerns in eine axiale Verschiebebewegung der Fadenführungsgliedes vorzugsweise mit Hilfe einer Exzenterscheibe. Diese ist koaxial drehbeweglich zum Wickelkern gelagert und weist eine koaxial zum Wickelkern angeordnete Zylinderfläche auf. In der Zylinderfläche ist eine zur Achse des Wickelkerns geneigt umlaufende Führungsnut angeordnet, wobei das Fadenführungsglied zwecks axialer Positionsverschiebung mit einem Stift in die Führungsnut eingreift.There are various ways of realizing the winding roll according to the invention Possibilities. This is how the rotation movement is converted of the winding core in an axial displacement movement of the thread guide member preferably with the help of an eccentric disc. This is coaxial rotatably mounted to the winding core and has a coaxial to the winding core arranged cylinder surface. There is one in the cylinder surface Axis of the winding core arranged inclined circumferential guide groove, wherein the thread guide member for the purpose of axial position displacement with a Pin engages in the guide groove.

Im Betrieb der Wickelrolle kann die Exzenterscheibe mit dem Wickelkern mitgedreht werden. Hierdurch dreht sich auch die Zylinderfläche, wodurch wiederum der Stift des Fadenführungsgliedes von der Führungsnut in der Zylinderfläche axial verschoben wird, da die Führungsnut relativ zur Achse des Wickelkerns geneigt ist. Der axiale Verlauf der Führungsnut bestimmt somit das "Programm", nach dem sich das Fadenführungsglied axial bewegt. Im einfachsten Falle verläuft die Führungsnut in einer (zur Achse des Wickelkerns geneigten) Ebene, so dass bei einer Vollumdrehung der Exzenterscheibe das Fadenführungsglied eine komplette Hin- und Zurückbewegung entlang seiner axialen Bewegungsbahn ausführt. Es sind jedoch auch andere Programme denkbar, bei denen das Fadenführungsglied während einer Vollumdrehung der Exzenterscheibe mehrfach hin und zurück läuft.During operation of the winding roller, the eccentric disc with the winding core be rotated. This also rotates the cylinder surface, causing again the pin of the thread guide member from the guide groove in the Cylinder surface is moved axially because the guide groove relative to the axis of the winding core is inclined. The axial course of the guide groove determines thus the "program" according to which the thread guide member moves axially. In the simplest case, the guide groove runs in one (to the axis of the winding core inclined) plane, so that with a full rotation of the Eccentric disc the thread guide member a complete back and forth movement executes along its axial trajectory. There are however, other programs are also conceivable in which the thread guide member several times during a full rotation of the eccentric disc runs back and forth.

Vorzugsweise ist ein Schrittgetriebe vorgesehen, welches die kontinuierliche Drehbewegung des Wickelkerns in eine stufige Linearbewegung des Fadenführungsgliedes umwandelt. Das heißt, dass die Drehung des Wickelkerns nicht ständig sondern nur phasenweise auf das Fadenführungsglied übertragen wird und zu dessen axialer Verschiebung führt. Ein solcher Schrittbetrieb hat insbesondere den Vorteil, dass eine Bewegungsperiode (Hin und Zurück) des Fadenführungsgliedes nicht unbedingt nach einer Bewegungsperiode (Vollumdrehung) des Wickelkerns abgeschlossen ist. Die axiale Bewegung kann daher in diesem Sinne langsamer erfolgen als die Rotation des Wickelkerns. Dies führt zu einer besseren Lage und Verteilung der Zugschnur bzw. der Zugschnüre auf dem Wickelkern.Preferably, a stepper gear is provided, which the continuous Rotary movement of the winding core in a step linear movement of the Thread guide member converted. That is, the rotation of the winding core not constantly but only in phases on the thread guide is transmitted and leads to its axial displacement. Such a Step operation has the particular advantage that a movement period (There and back) of the thread guide member not necessarily after one movement period (full revolution) of the winding core is completed is. The axial movement can therefore take place more slowly in this sense than the rotation of the winding core. This leads to a better location and distribution of the pull cord or pull cords on the winding core.

Wenn wie oben ausgeführt eine Exzenterscheibe vorhanden ist, ist das Schrittgetriebe vorzugsweise so ausgeführt, dass während eines ersten Drehwinkelintervalles von vorzugsweise 60° die Exzenterscheibe von der Umdrehung des Wickelkerns mitgenommen wird, während sie für den Rest der Vollumdrehung des Wickelkerns stehenbleibt. Das heißt, dass sechs Vollumdrehungen des Wickelkerns benötigt werden, um die Exzenterscheibe einmal um insgesamt 360° zu drehen. Sofern die Führungsnut an der Exzenterscheibe wie oben erläutert in einer Ebene liegt, entspricht einer Vollumdrehung der Exzenterscheibe eine komplette axiale Bewegungsperiode des Fadenführungsgliedes. Eine Hin- und Zurückbewegung des Fadenführungsgliedes erfordert demnach sechs Vollumdrehungen des Wickelkerns, oder anders gesagt, pro Vollumdrehung des Wickelkerns bewegt sich das Fadenführungsglied um ein Sechstel seines Gesamtweges (Hin und Zurück) bzw. ein Drittel seiner axialen Bewegungsamplitude (Hin bzw. Zurück).If there is an eccentric disc as stated above, that is Stepper gearbox preferably carried out so that during a first Angular rotation interval of preferably 60 °, the eccentric disc from the Rotation of the winding core is taken while it is for the The rest of the full rotation of the winding core stops. It means that Six full turns of the winding core are required to the eccentric once by a total of 360 °. If the guide groove on the eccentric disc, as explained above, is in one plane one full rotation of the eccentric disc a complete axial movement period of the thread guide member. A back and forth movement the thread guide member therefore requires six full turns of the winding core, or in other words, per full revolution of the winding core the thread guide member moves by a sixth of its total path (Back and forth) or a third of its axial movement amplitude (There or back).

Ein Schrittantrieb der Exzenterscheibe kann vorzugsweise dadurch verwirklicht sein, dass

  • a) der Wickelkern ein Lager für ein zwischen einer Ruheposition und einer Eingriffsposition bewegliches Mitnehmerelement aufweist,
  • b) das Gehäuse eine Führungsfläche aufweist, auf der das Mitnehmerelement bei einer Drehung des Wickelkerns gleitet, wobei mindestens ein Versatz in der Führungsfläche eine Bewegung des Mitnehmerelementes von der Ruheposition in die Eingriffsposition und/oder umgekehrt bewirkt,
  • c) das Mitnehmerelement nur in der Eingriffsposition mit der Exzenterscheibe gekoppelt ist und dadurch die Drehbewegung des Wickelkerns auf die Exzenterscheibe überträgt.
    • A step drive of the eccentric disc can preferably be implemented in that
  • a) the winding core has a bearing for a driver element movable between a rest position and an engagement position,
  • b) the housing has a guide surface on which the driver element slides when the winding core rotates, at least one offset in the guide surface causing the driver element to move from the rest position to the engagement position and / or vice versa,
  • c) the driver element is coupled to the eccentric disc only in the engagement position and thereby transmits the rotary movement of the winding core to the eccentric disc.

    • Das Mitnehmerelement, bei dem es sich vorzugsweise um einen axial beweglichen Zapfen handelt, sorgt demnach für die phasenweise Kopplung der Exzenterscheibe an den Wickelkern. In diesen Kopplungsphasen macht die Exzenterscheibe somit die Drehbewegung des Wickelkerns mit, während sie außerhalb der Kopplungsphasen stehen bleibt. Die Anzahl und Dauer der Kopplungsphasen wird dabei in einfacher Weise durch die Ausgestaltung der Führungsfläche am Gehäuse festgelegt, d.h. durch die Zahl und Winkelerstreckung des oder der Versätze in dieser Fläche. Unter einem Versatz ist dabei ein axialer Vorsprung oder Rücksprung zu verstehen, je nachdem, in welche Richtung das Mitnehmerelement für ein Einnehmen der Eingriffsposition bewegt werden muss. Wenn die Winkelerstreckung α des Versatzes ein ganzzahliger Bruchteil von 360° ist, z.B. α = 360°/n, hat die Bewegung des Fadenführungsgliedes nach n Umdrehungen des Wickelkerns ihre axiale Bewegungsperiode abgeschlossen. Die Beziehung zwischen einer Vollumdrehung des Wickelkerns und der zugehörigen zurückgelegten Wegstrecke des Fadenführungsgliedes spiegelt sich letztendlich in dem Muster wider, in welchem die Schnur auf dem Wickelkern abgelegt wird. Auf diese Weise kann somit auf Form und Gleichmäßigkeit dieses Musters Einfluss genommen werden.The driver element, which is preferably an axially movable pin, accordingly ensures the phased coupling of the eccentric disc to the winding core. In these coupling phases, the eccentric disc thus follows the rotational movement of the winding core, while it remains outside the coupling phases. The number and duration of the coupling phases is determined in a simple manner by the configuration of the guide surface on the housing, ie by the number and angular extent of the offset or offsets in this surface. An offset is understood to mean an axial projection or recess, depending on the direction in which the driver element has to be moved in order to assume the engagement position. If the angular extent α of the offset is an integral fraction of 360 °, for example α = 360 ° / n , the movement of the thread guide member has completed its axial movement period after n revolutions of the winding core. The relationship between a full revolution of the winding core and the associated distance traveled by the thread guide member is ultimately reflected in the pattern in which the cord is deposited on the winding core. In this way, the shape and uniformity of this pattern can be influenced.

    Die Exzenterscheibe weist mindestens eine Aussparung auf, in welche das Mitnehmerelement in der Eingriffsposition einrasten kann. Der Eingriff des Mitnehmerelementes in einer Aussparung sorgt für eine sichere Kopplung von Exzenterscheibe und Wickelkern, so dass es nicht wie bei einer Reibungskopplung zu einem Durchrutschen zwischen diesen Elementen kommen kann.The eccentric disc has at least one recess in which the driver element can snap into the engaged position. The engagement of the driver element in a recess ensures a safe coupling of eccentric disc and winding core, so that it is not like one Friction coupling to slip between these elements can come.

    Dabei weist die Exzenterscheibe mehrere, vorzugsweise sechs, in gleichen Winkelabständen um die Achse angeordnete Aussparungen für den Eingriff des Mitnehmerelementes auf. Ein Anordnung von n äquidistanten Aussparungen wirkt vorteilhaft mit einer Führungsfläche am Gehäuse zusammen, welche einen Versatz der Länge α = 360°/n hat. Dann wird nämlich das Mitnehmerelement bei einer Vollumdrehung des Wickelkerns während eines Drehwinkels α in Eingriff mit einer Aussparung der Exzenterscheibe gebracht, d.h. die Exzenterscheibe wird um α weitergedreht. Am Schluss der Drehung sind somit wieder n Aussparungen der Exzenterscheibe in derselben Position wie zu Beginn der Drehung. Bei der nächsten Vollumdrehung des Wickelkerns steht daher wieder eine Aussparung in passender Position für einen Eingreifen des Mitnehmerelementes. In this case, the eccentric disc has a plurality of, preferably six, recesses arranged at equal angular intervals around the axis for the engagement of the driver element. An arrangement of n equidistant recesses advantageously interacts with a guide surface on the housing, which has an offset in length α = 360 ° / n Has. Then the driver element is brought into engagement with a recess of the eccentric disc during a full rotation of the winding core during a rotation angle α, ie the eccentric disc is rotated further by α. At the end of the rotation, there are n recesses in the eccentric disc in the same position as at the start of the rotation. At the next full rotation of the winding core there is again a cutout in the appropriate position for the driver element to engage.

    Die Erfindung betrifft ferner einen Raffvorhang, einen Plisseevorhang, eine Jalousie, eine Jalousette oder eine andere, mittels Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration, bestehend aus einem Vorhang und einer Anzahl von Zugschnüren, die einendseitig am Vorhang befestigt sind und zu einer Wickelrolle verlaufen, wobei die Fensterdekoration dadurch gekennzeichnet ist, dass die Wickelrolle in der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Weise ausgestaltet ist. Das ordnungsgemäße und verhedderungsfreie Aufwickeln ist gerade bei den Zugschnüren einer Fensterdekoration von Bedeutung, da die Wickelrolle in der Regel für den Benutzer unzugänglich angeordnet ist und dieser somit den Wickelvorgang nicht beobachten oder beeinflussen kann. Es ist daher wichtig, dass trotzdem ein ordnungsgemäßes und störungsfreies Wickeln garantiert ist.The invention further relates to a roman blind, a pleated blind, a Venetian blind, a venetian blind or another that can be operated using pull cords Window decoration consisting of a curtain and a number of pull cords attached to the curtain on one side and to a winding roll, whereby the window decoration is characterized is that the winding roll in the invention described above Is designed. The proper and tangle free Winding up is the drawstring of a window decoration important because the winding roll is usually for the user is inaccessible and thus the winding process is not can observe or influence. It is therefore important that anyway proper and trouble-free wrapping is guaranteed.

    Des weiteren betrifft die Erfindung eine Abwickelrolle mit den im Anspruch 10 angegebenen Merkmalen. Danach dient die Wickelrolle in bekannter Weise einer mit zwei oder mehr Zugschnüren zu bedienenden Fensterdekoration. Bei der Fensterdekoration kann es sich z.B. um einen Raffvorhang, Plisseevorhang, eine Jalousie oder Jalousette handeln, deren Einstellung (Drehwinkel von Lamellen, Raffung etc.) durch Bedienung der Zugschnüre veränderbar ist. Dabei werden die Zugschnüre auf der Wickelrolle aufgewickelt oder von ihr abgewickelt. Die Wickelrolle besteht weiterhin in bekannter Weise aus einem im wesentlichen zylindrischen Wickelkern, welcher vorzugsweise zusätzlich mit an den seitlichen Enden angeordneten Wangen ausgestattet ist. Erfindungsgemäß ist die Wickelrolle dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Wickelrolle eine Führungsfläche angeordnet ist, und dass diese Führungsfläche mindestens ein Führungsloch aufweist, durch welches die Zugschnüre geführt sind. Vorzugsweise ist die Führungsfläche im wesentlichen parallel zur Achse der Wickelrolle und in der Nähe des Wickelkerns angeordnet, d.h., dass sie sich typischerweise um das 1 bis 20-fache des Wickelkerns-Durchmesser vom Wickelkern entfernt befindet. Weiterhin soll in der Führungsfläche mindestens ein Führungsloch angeordnet sein, durch welches die Zugschnüre geführt sind. Im übrigen werden an die Geometrie der Führungsfläche keine besonderen Anforderungen gestellt, d.h. sie muss im wesentlichen die Begrenzung des Führungsloches bewirken.Furthermore, the invention relates to an unwinding roll with the in claim 10 specified characteristics. Then the winding roll is used in a known manner Way of a window decoration to be operated with two or more pull cords. The window decoration can e.g. around a venetian blind, Pleated blind, a blind or jalousie act, their adjustment (Angle of rotation of slats, gathering etc.) by operating the Drawstrings is changeable. The pull cords are on the winding roll wound up or wound up by her. The winding roll continues to exist in a known manner from an essentially cylindrical winding core, which is preferably additionally arranged at the lateral ends Cheeks is equipped. According to the invention, the winding roll characterized in that in the area of the winding roll a guide surface is arranged, and that this guide surface at least one Has guide hole through which the pull cords are guided. Preferably the guide surface is substantially parallel to the axis of the Winding roll and located near the winding core, i.e. that it typically around 1 to 20 times the winding core diameter from the winding core. Furthermore, in the management area be arranged at least one guide hole through which the pull cords are led. Otherwise, the geometry of the guide surface no special requirements, i.e. it essentially has to effect the limitation of the pilot hole.

    Durch die Erfindungsgemäße Anordnung einer Führungsfläche mit Führungslöchern wird überraschenderweise erreicht, dass sich die Zugschnüre ohne Verheddern in geordneter Weise auf die Wickelrolle aufreihen, und zwar ohne dass die Wickelrolle selbst dazu konstruktiv geändert werden müsste. Als Wickelrolle können somit handelsübliche Bauteile verwendet werden, was entsprechende Kostenersparnisse mit sich bringt.The inventive arrangement of a guide surface with guide holes is surprisingly achieved that the pull cords line up on the winding roll in an orderly manner without tangling, without changing the winding roll itself should. Commercially available components can thus be used as the winding roll become, which brings with it corresponding cost savings.

    Das Führungsloch ist vorzugsweise so ausgestaltet, dass es eine Auffächerung der Zugschnüre bewirkt. Die Zugschnüre werden der Wickelrolle daher nicht als ein enges Bündel, sondern separiert und entwirrt zugeführt. Dies bewirkt, dass sie sich in geordneter Weise auf der Wickelrolle ablegen. Für eine derartige Ausgestaltung des Führungsloches stehen dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. So kann z.B. der Rand des Führungsloches, an dem die Zugschnüre entlanggleiten, kammartig gestaltet sein, wobei jeweils eine Zugschnur in einem Zwischenraum des

    Figure 00080001
    Kammes" geführt wird.The guide hole is preferably designed in such a way that it causes the pull cords to fan out. The pull cords are therefore not supplied to the winding roll as a tight bundle, but rather separately and untangled. This causes them to lay down on the winding roll in an orderly manner. Various options are available to the person skilled in the art for such a configuration of the guide hole. For example, the edge of the guide hole, along which the pull cords slide, can be designed like a comb, one pull cord in each case in an intermediate space of the
    Figure 00080001
    Comb "is performed.

    Eine andere, besonders einfache und überraschend wirksame Ausgestaltung der Führungslöcher wird erreicht, wenn die Führungslöcher einen rechteckigen, vorzugsweise eine quadratischen Querschnitt haben. In diesem Falle legen sich die Zugschnüre geordnet an einem Rand des Rechteckes oder Quadrates nebeneinander und werden somit der Wickelrolle unverworren zugeführt. Another, particularly simple and surprisingly effective design the pilot holes are reached when the pilot holes join rectangular, preferably a square cross section. In this Traps lay the pull cords in an orderly manner on one edge of the rectangle or squares next to each other and thus become the winding roll fed in an undiminished way.

    Vorzugsweise ist ein Schlitz in der Führungsfläche angeordnet, der vom Führungsloch bis zum Rand der Führungsfläche verläuft und daher das Führungsloch von außen her zugänglich macht. Der Schlitz ist dabei so breit zu bemessen, dass die Zugschnüre durch ihn passen. In diesem Falle können die Zugschnüre auf einfache Weise in das Führungsloch eingesetzt werden, indem sie nämlich durch den genannten Schlitz geführt werden. Es ist nicht erforderlich, die Enden der Zuschnüre durch das Loch zu fädeln. Hierdurch wird der Auf- und Abbau einer entsprechenden Fensterdekoration -z.B. bei einer Reinigung des Vorhanges- erheblich erleichtert.Preferably, a slot is arranged in the guide surface, which is from the Guide hole runs to the edge of the guide surface and therefore that Make the pilot hole accessible from the outside. The slot is like this wide to measure that the drawstrings fit through it. In this case the pull cords can be easily inserted into the guide hole by being led through the slot mentioned. It is not necessary to thread the ends of the cords through the hole thread. As a result, the assembly and disassembly of a corresponding window decoration - e.g. much easier when cleaning the curtain.

    Des weiteren sind zwei Führungsflächen mit Führungslöchern symmetrisch zur Wickelrolle angeordnet. Hierdurch wird es möglich, die Wickelrolle flexibel in verschiedenen Konstellationen einer Fensterdekoration einzusetzen. Insbesondere kann die Wickelrolle ohne konstruktive Veränderungen sowohl rechts als auch links (oder in der Mitte) vom Vorhang angeordnet werden, wobei nur das zum Vorhang hin gelegene Führungsloch zum Durchführen der Zuschnüre eingesetzt wird.Furthermore, two guide surfaces with guide holes are symmetrical arranged to the winding roll. This makes it possible to use the winding roll flexible use in different constellations of window decoration. In particular, the winding roll can be made without design changes both right and left (or in the middle) of the curtain only the guide hole facing the curtain is used to perform the cords.

    Außerdem betrifft die Erfindung eine Wickelrolle für eine mittels zwei oder mehr Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration, welche in bekannter Weise einen im wesentlichen zylindrischen Wickelkern und vorzugsweise an den seitlichen Enden des Wickelkerns angeordnete Wangen aufweist. Diese Wickelrolle ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Wickelkern ein Hohlzylinder ist, in dessen Zylinderwand ein Schlitz verläuft. Die Breite dieses Schlitzes entspricht dabei dem Durchmesser der Zugschnüre, d.h., sie ist so gewählt, dass die Zugschnüre ohne Spiel in den Schlitz passen. Durch diese Ausgestaltung der Wickelrolle wird erreicht, dass die Zugschnüre in den Schlitz des Hohlzylinders eingeführt werden können, so dass man sie dort verankern kann. Z.B. kann der Schlitz so eng sein, dass die Zugschnüre hierin festklemmen. Ebenso ist es möglich, dass die Zugschnüre an ihren Enden, die im Inneren des Hohlzylinders zu liegen kommen, Verdickungen aufweisen (Knoten, Kugelköpfe oder dergleichen), so dass diese Enden nicht mehr durch den Schlitz passen und die Enden der Zugschnüre damit auf der Wickelrolle fixiert sind. Bei einer derart ausgebildeten Wickelrolle ist sichergestellt, dass die Zugschnüre störungsfrei ohne Verflechtungen aufgewickelt werden. Ferner soll die Wickelrolle universell mit verschiedenen Ausführungsarten eines Raffvorhanges einsetzbar und ein leichtes Abnehmen und Befestigen der Zugschnüre erlauben.The invention also relates to a winding roll for one by means of two or more drawstrings to use window decoration, which in well-known Way a substantially cylindrical winding core and preferably has cheeks arranged on the lateral ends of the winding core. According to the invention, this winding roll is characterized in that the Winding core is a hollow cylinder, in the cylinder wall of which a slot runs. The width of this slot corresponds to the diameter of the Drawstrings, i.e., it is chosen so that the drawstrings without play in fit the slot. This configuration of the winding roll achieves that the pull cords are inserted into the slot of the hollow cylinder so that you can anchor them there. For example, can he Be so narrow that the pull cords get stuck in them. Likewise it is possible that the pull cords at their ends, which are inside the Hollow cylinders come to rest, have thickenings (knots, ball heads or the like), so that these ends no longer through the Fit slot and the ends of the drawstrings on the winding roll are fixed. With a winding roller designed in this way, it is ensured that that the pull cords are wound without interruption. Furthermore, the winding roll should be universal with different designs a venetian blind can be used and easy to remove and attach allow the pull cords.

    Dabei kann der Schlitz eine Schlitzrichtung abnehmende Breite haben, d.h. V-förmig ausgebildet sein. Diese Geometrie hat den Vorteil, dass die Zugschnüre im breiten Teil des Schlitzes bequem eingeführt werden können, während sie nach ihrer Einfädelung im engen Abschnitt des Schlitzes sicher festklemmt. Gegebenenfalls kann der breitere Teil sogar in Form eines eckigen oder runden Loches ausgebildet sein, durch welches z.B. auch die oben genannten Verdickungen der Zuschnüre passen.The slot can have a width that decreases in the direction of the slot, i.e. Be V-shaped. This geometry has the advantage that the Pull cords can be easily inserted in the wide part of the slot, while being threaded into the narrow section of the slot securely clamped. If necessary, the wider part can even be in shape an angular or round hole, through which e.g. the thickening of the cords mentioned above also fit.

    Vorzugsweise ist der Schlitz im Hohlzylinder des Wickelkerns seitlich offen. D.h., dass die Zugschnüre von der Seite her in den Schlitz im Wickelkern eingeführt werden können. Dies ist sehr viel leichter als ein Einfädeln der jeweiligen Enden der Zugschnüre durch den Schlitz. Eine solche Anordnung erleichtert daher den Auf- und Abbau der erfindungsgemäßen Wickelrolle an einer Fensterdekoration, was z.B. die Reinigung des Vorhanges erheblich vereinfacht.The slot in the hollow cylinder of the winding core is preferably laterally open. That means that the pull cords from the side into the slot in the winding core can be introduced. This is much easier than threading the respective ends of the pull cords through the slot. Such an arrangement therefore facilitates the assembly and disassembly of the invention Winding roll on a window decoration, which e.g. cleaning the curtain considerably simplified.

    Es ergibt sich weiter eine seitliche Öffnung des Schlitzes im Hohlzylinder insbesondere dann, wenn eine -als vorhanden vorausgesetzte- Wange der Wickelrolle einen Einfädelschlitz hat, welcher in den Schlitzt des Wickelkerns übergeht. Damit können die Zugschnüre leicht über den Einfädelschlitz dem Schlitz im Wickelkern zugeführt werden, ohne dass eine Abnahme der Wickelrolle oder ein mühseliges und Geschick erforderndes Einfädeln der Zugschnüre direkt in den Schlitz im Wickelkern notwendig wäre.There is also a lateral opening of the slot in the hollow cylinder especially if a cheek, which is assumed to be present the winding roll has a threading slot which is in the slots of the winding core transforms. This means that the pull cords can easily be pulled over the threading slot be fed to the slot in the winding core without a Removal of the winding roll or a laborious and skillful one It is necessary to thread the pull cords directly into the slot in the winding core would.

    Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

    Im folgenden wird die Erfindung anhand der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigen

    Fig. 1
    eine Vorderansicht, einen senkrechten Schnitt, eine Rückansicht und eine Draufsicht des Gehäuses der Wickelrolle in einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform,
    Fig. 2
    eine Vorderansicht, einen senkrechten Schnitt und eine Seitenansicht einer Exzenterscheibe der Wickelrolle,
    Fig. 3
    eine Vorderansicht, einen senkrechten Schnitt und eine Rückansicht des Wickelkerns der Wickelrolle,
    Fig. 4
    eine Vorderansicht und einen senkrechten Schnitt eines Kettenrades der Wickelrolle,
    Fig. 5
    eine Vorderansicht und einen senkrechten Schnitt einer Abdeckkappe,
    Fig. 6
    eine Vorderansicht, eine Seitenansicht und einen senkrechten Schnitt eines Fadenführungsgliedes,
    Fig. 7
    einen senkrechten Schnitt und eine seitliche Draufsicht eines Zapfens,
    Fig. 8
    eine Vorderansicht und einen senkrechten Schnitt einer Scheibe,
    Fig. 9
    eine Explosionsansicht der Wickelrolle,
    Fig. 10
    eine Vorderansicht einer Fensterdekoration mit einer Wickelrolle,
    Fig. 11
    eine Vorderansicht eines Raffvorhanges mit einer Wickelrolle nach einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform,
    Fig. 12
    eine schaubildliche Ansicht einer Wickelrolle an dem Raffvorhang gemäß Fig. 11,
    Fig. 13
    eine Seitenansicht der Wickelrolle gemäß Fig. 2 und
    Fig. 14
    eine Seitenansicht der Wickelrolle mit einem Einfädelschlitz.
    In the following the invention is explained by way of example with reference to the figures. Show it
    Fig. 1
    a front view, a vertical section, a rear view and a plan view of the housing of the winding roll in a first embodiment according to the invention,
    Fig. 2
    a front view, a vertical section and a side view of an eccentric disc of the winding roll,
    Fig. 3
    a front view, a vertical section and a rear view of the winding core of the winding roll,
    Fig. 4
    a front view and a vertical section of a sprocket of the winding roller,
    Fig. 5
    a front view and a vertical section of a cap,
    Fig. 6
    a front view, a side view and a vertical section of a thread guide member,
    Fig. 7
    a vertical section and a side plan view of a pin,
    Fig. 8
    a front view and a vertical section of a disc,
    Fig. 9
    an exploded view of the winding roll,
    Fig. 10
    a front view of a window decoration with a winding roll,
    Fig. 11
    2 shows a front view of a Roman blind with a winding roller according to a further embodiment according to the invention,
    Fig. 12
    11 shows a perspective view of a winding roll on the gathering curtain according to FIG. 11,
    Fig. 13
    a side view of the winding roll of FIG. 2 and
    Fig. 14
    a side view of the winding roll with a threading slot.

    Fig. 10 zeigt den beispielhaften Einsatz der erfindungsgemäßen Wickelrolle 100 an einem Raffvorhang 90 einer Fensterdekoration. Mehrere Zugschnüre 91 verlaufen vertikal über die Höhe des Vorhanges, werden am oberen Vorhangrand waagerecht umgeleitet und gemeinsam auf eine seitlich angebrachte Wickelrolle 100 gewickelt. Durch das Aufwickeln der Zugschnüre auf der Wickelrolle werden diese verkürzt und ziehen daher den Vorhang hoch, indem sie ihn zusammenraffen. Die Drehung der Wickelrolle erfolgt über eine endlos umlaufende und für den Benutzer zugängliche Zugkette 92.10 shows the exemplary use of the winding roll according to the invention 100 on a Roman blind 90 of a window decoration. Several pull cords 91 run vertically over the height of the curtain, are on upper curtain edge redirected horizontally and together to one side attached winding roll 100 wound. By winding up the Drawstrings on the winding roll are shortened and therefore pull raise the curtain by pulling it together. The rotation of the winding roll takes place via an endlessly circulating and accessible for the user Train chain 92.

    Bei einer derartigen Wickelrolle 100 an einer Fensterdekoration ist es besonders wichtig, dass die Zugschnüre verhedderungsfrei und möglichst gleichmäßig auf dem Wickelkern abgelegt werden, damit es nicht zu Störungen des Betriebes des Vorhanges kommt.With such a winding roll 100 on a window decoration, it is special it is important that the pull cords are tangled and if possible placed evenly on the winding core so that it does not cause interference operation of the curtain comes.

    Die Wickelrolle 100 gewährleistet einen solchen störungsfreien Betrieb durch ihre besondere Ausgestaltung mit einem Fadenführungsglied 60. Der Aufbau der wesentlichen Teile der Wickelrolle ist in einer Explosionsansicht in Fig. 9 gezeigt, wobei die einzelnen Bauteile in den Fig. 1 bis 8 in verschiedenen Ansichten separat dargestellt sind.The winding roll 100 ensures such trouble-free operation due to its special design with a thread guide member 60. The structure of the essential parts of the winding roll is in an exploded view 9, wherein the individual components in FIGS. 1 to 8 in different views are shown separately.

    Als feststehendes und z.B. mit der Fensterdekoration zu verbindendes Element enthält die Wickelrolle zunächst ein Gehäuse 10. Dieses ist in Fig. 1 in der Ansicht von der Rückseite, im Schnitt entlang der Mittelachse, in der Ansicht von der Vorderseite und in der Ansicht von oben dargestellt. Zu erkennen ist dabei in zylindrisches Lager 13, in welchem die drehbaren Elemente der Wickelrolle aufgenommen werden und dessen Achse mit der Drehachse des Wickelkerns übereinstimmt. Ferner sind am oberen Rand Lochführungen 11 zu sehen, durch welche von der Seite her die Schnüre auf den Wickelkern geleitet werden. Weiterhin enthält das Gehäuse 10 zwei gegenüberliegende Nuten 12, in denen das Fadenführungsglied 60 axial (d.h. parallel zur Drehachse des Wickelkerns 30) verschiebebeweglich gelagert werden kann.As a fixed and e.g. to be combined with the window decoration Element contains the winding roll first a housing 10. This is in 1 in the view from the rear, in section along the central axis, shown in the view from the front and in the view from above. It can be seen in cylindrical bearing 13 in which the rotatable Elements of the winding roll are included and its axis with the axis of rotation of the winding core coincides. Furthermore, are at the top Edge hole guides 11 to see through which from the side Cords are fed onto the winding core. The case also contains 10 two opposite grooves 12 in which the thread guide member 60 axially (i.e. parallel to the axis of rotation of the winding core 30) can be stored.

    Auf der Außenseite des zylindrischen Lagers 13 ist die Exzenterscheibe 20 koaxial und drehbeweglich angeordnet. Die Exzenterscheibe 20 ist in Figur 2 in der Ansicht von vorne, im Schnitt und in der Seitenansicht dargestellt. Zu erkennen ist der Aufbau mit einem Scheibenkörper, welcher in der Mitte ein kreisrundes Loch 22 aufweist, durch welche das Lager 13 geführt werden kann. Weiterhin erstrecken sich am Rand des Loches 22 in radialer Richtung sechs äquidistante Aussparungen 21, in welche der Zapfen 60 eingreifen kann. Aus dem Schnitt und der Seitenansicht der Exzenterscheibe 20 wird eine zylindrische koaxiale Fläche 23 erkennbar, welche schräg in bezug auf die Achse der Exzenterscheibe abgeschnitten ist. Am Rand dieser Fläche 23 verläuft eine nach außen gerichtete Führungsnut 24. In diese Führungsnut 24 kann der Stift 63 des Fadenführungsgliedes 60 eingreifen, wodurch letzteres bei einer Drehung der Exzenterscheibe 20 in axialer Richtung verschoben wird. Das Ausmaß und die Abfolge dieser Verschiebung wird dabei durch die Fläche 23 bzw. den Verlauf der Führungsnut 24 bestimmt.On the outside of the cylindrical bearing 13 is the eccentric 20 coaxially and rotatably arranged. The eccentric disc 20 is in Figure 2 in the view from the front, in section and in side view shown. You can see the structure with a disc body, which has a circular hole 22 in the middle through which the bearing 13 can be performed. Also extend to the edge of the hole 22 in the radial direction six equidistant recesses 21, in which the pin 60 can engage. From the cut and the side view the eccentric disc 20 shows a cylindrical coaxial surface 23, which cut off obliquely with respect to the axis of the eccentric disc is. At the edge of this surface 23, one runs outwards directed guide groove 24. In this guide groove 24, the pin 63 of the Thread guide member 60 engage, causing the latter when rotating the eccentric disc 20 is moved in the axial direction. The extent and the sequence of this displacement is determined by the surface 23 or determines the course of the guide groove 24.

    Als nächstes Element ist auf der Achse der Wickelrolle der eigentliche Wickelkern 30 angeordnet, der in Fig. 3 in einer Ansicht von vorne, im Schnitt und in einer Ansicht von hinten dargestellt ist. Er besteht aus einer zylindrischen Lagerfläche 31, auf welcher das Schnurmaterial zu liegen kommt. Zu den Seiten hin ist diese Lagerfläche 31 durch Wangen abgeschlossen, die ein Abrutschen der Schnur verhindern. Mit dem Kern 32 erstreckt sich der Wickelkern durch das Loch 22 der Exzenterscheibe 20 in das zylindrische Lager 13 am Gehäuse 10 hinein. Von Bedeutung ist die Vertiefung 33, die parallel zur Achse des Wickelkerns 30 an der Innenwand der Lagerfläche 31 angeordnet ist. Hierin wird der Zapfen 70 so gelagert, dass er sich axial in der Vertiefung 33 vor und zurück bewegen kann. Aufgrund der Feder 71 wird der Zapfen 70 dabei tendenziell aus der Vertiefung 33 herausgedrückt.The next element is the actual winding core on the axis of the winding roll 30 arranged in Fig. 3 in a view from the front, in section and is shown in a view from behind. It consists of a cylindrical Bearing surface 31 on which the cord material comes to rest. To the sides, this bearing surface 31 is closed by cheeks, that prevent the line from slipping. With the core 32 extends the winding core through the hole 22 of the eccentric 20 in the cylindrical Bearing 13 on the housing 10. The deepening is important 33, which is parallel to the axis of the winding core 30 on the inner wall of the Bearing surface 31 is arranged. Herein the pin 70 is supported in such a way that he can move axially back and forth in the recess 33. Because of the spring 71 tends to turn the pin 70 out of the recess 33 pushed out.

    Weiterhin ist auf der Achse das Kettenrad 40 angeordnet, das in Fig. 4 in der Ansicht von hinten und im Schnitt dargestellt ist. Über das Kettenrad 40 wird die Zugkette 92 geführt, mit welcher ein Benutzer die Wickelrolle bzw. den Wickelkern in Drehung versetzen kann. Das Kettenrad 40 ist mit dem Wickelkern gekoppelt, so dass sich seine Drehung auf diesen überträgt. Furthermore, the sprocket 40 is arranged on the axis, which in FIG the view from behind and is shown in section. Via the sprocket 40 the pull chain 92 is guided, with which a user the winding roll or can set the winding core in rotation. The sprocket 40 is coupled to the winding core, so that its rotation on this transmits.

    Weitere Elemente zur Vervollständigung der Wickelrolle sind die in Fig. 5 dargestellte Abdeckkappe 50 sowie die in Figur 8 gezeigte Scheibe 80.Further elements for completing the winding roll are those in FIG. 5 the cap 50 shown and the disk 80 shown in FIG. 8.

    Das erfindungswesentliche Fadenführungsglied 60 ist in Fig. 6 in der Ansicht von oben, von der Seite und im Schnitt dargestellt. Über die seitlichen Führungsschienen 62 greift es in die Nuten 12 am Gehäuse 10 ein und wird so axial verschieblich gelagert. In dieser Anordnung weist ein vom Fadenführungsglied abstehender Stift 63 nach unten und kann somit in Eingriff mit der Führungsnut 24 an der Exzenterscheibe 20 gebracht werden. Das Fadenführungsglied folgt dann in axialer Richtung der Position der Führungsnut 24. Weiterhin besitzt das Fadenführungsglied eine Fadenöffnung 61, durch welche die aufzuwickelnden Schnüre geführt werden. Durch die axiale Verlagerung des Fadenführungsgliedes 60 wird die Fadenöffnung 61 und damit die Schnur axial verschoben, was zu dem angestrebten gleichmäßigen Aufwickeln führt.The thread guide member 60 essential to the invention is shown in FIG. 6 shown from above, from the side and in section. Over the side Guide rails 62 engage it in the grooves 12 on the housing 10 and is thus axially displaceable. In this arrangement, a pin 63 protruding from the thread guide member and can thus brought into engagement with the guide groove 24 on the eccentric disc 20 become. The thread guide member then follows the position in the axial direction the guide groove 24. Furthermore, the thread guide member has a Thread opening 61 through which the cords to be wound are passed become. Due to the axial displacement of the thread guide member 60 the thread opening 61 and thus the cord axially shifted, resulting in desired uniform winding leads.

    Grundsätzlich könnte die Exzenterscheibe 20 fest und dauernd mit dem Wickelkern 30 bzw. dem Kettenrad 40 gekoppelt sein, so dass sie deren Drehung ständig mitmachen würde. Vorzugsweise erfolgt die Kopplung indes über ein Schrittgetriebe. Hierdurch werden die Drehungen und Verschiebungen in ihrer Periode entkoppelt und es ist insbesondere nicht notwendig, dass jede Vollumdrehung des Wickelkerns automatisch eine komplette Hin- und Herbewegung des Fadenführungsgliedes 60 bedingt.In principle, the eccentric 20 could be fixed and permanent with the Winding core 30 or the sprocket 40 can be coupled so that they Would always take part in the rotation. The coupling is preferably carried out however, via a stepper gear. This will cause the twists and shifts decoupled in their period and in particular it is not necessary that every full rotation of the winding core automatically a complete back and forth movement of the thread guide member 60 conditional.

    Das Schrittgetriebe wird im wesentlichen durch den Zapfen 70 verwirklicht, welcher in die Aussparungen 21 an der Exzenterscheibe 20 eingreifen kann. Der Zapfen 70 gleitet auf der Führungsfläche 15, welche durch die Stirnseite des Lagers 13 am Gehäuse 10 gebildet wird. Dabei wird der Zapfen 70 "normalerweise" so tief in das Lager 33 am Wickelkern 30 eingedrückt, dass sein freies Ende nicht bis zu den Aussparungen 21 an der Exzenterscheibe 20 vorsteht. Auf einem Abschnitt 14 von ca. 60° springt die Führungsfläche jedoch rampenförmig um einen Versatz zurück, so dass der Zapfen 70 in diesem Bereich weiter aus dem Lager 33 hervortreten kann. Dabei kommt er zum Eingriff mit einer Aussparung 21 an der Exzenterscheibe 20. Für die Länge des Versatzes 14 koppelt der Zapfen somit den Wickelkern 30 mit der Exzenterscheibe 20, so dass letztere über 60° der Volldrehung mitgenommen wird. Danach wird der Zapfen 70 durch die "normale" Führungsfläche 15 wieder zurück in seine Ruheposition geschoben, in der er nicht mit einer Aussparung 21 in Eingriff steht. Die Exzenterscheibe 20 nimmt daher an der weiteren Drehung nicht teil. Sie wird pro Vollumdrehung des Wickelkerns nur um 60° weitergeschoben, wodurch das Fadenführungsglied 60 ein Drittel seiner axialen Bewegungsamplitude zurücklegen kann. Nach der Vollumdrehung erreicht der Zapfen 70 erneut den Versatz 14 und greift in die nächste Aussparung 21 an der Exzenterscheibe 20 ein, um diese um weiter 60° zu drehen usf.The stepping gear is essentially realized by the pin 70, which engage in the recesses 21 on the eccentric disc 20 can. The pin 70 slides on the guide surface 15, which through the End face of the bearing 13 is formed on the housing 10. The Pin 70 "normally" pressed so deep into bearing 33 on winding core 30, that its free end is not up to the recesses 21 on the Eccentric disc 20 protrudes. Jumps on a section 14 of approx. 60 ° however, the guide surface ramps back by an offset, so that the pin 70 protrude further from the bearing 33 in this area can. He comes into engagement with a recess 21 on the Eccentric disc 20. The pin couples for the length of the offset 14 thus the winding core 30 with the eccentric disc 20, so that the latter over 60 ° of full rotation is taken. Thereafter, the pin 70 through the "normal" guide surface 15 back to its rest position pushed in which he is not in engagement with a recess 21. The Eccentric disc 20 therefore does not take part in the further rotation. she is only pushed forward by 60 ° per full revolution of the winding core, whereby the thread guide member 60 a third of its axial movement amplitude can cover. After the full rotation the pin reaches 70 again the offset 14 and attacks in the next recess 21 the eccentric disc 20 in order to rotate it by a further 60 ° and so on.

    In Fig. 11 ist ein Raffvorhang dargestellt. Dieser besteht aus dem eigentlichen Vorhang 110, welcher vorzugsweise abnehmbar an einer Trägerschiene 113 befestigt ist. Der Vorhang 110 wird von fünf Zugschnüren 112 gerafft. Diese verlaufen vom unteren Rand des Vorhanges, wo sie befestigt sind, vertikal zum oberen Rand unterhalb der Trägerschiene 113. Dabei werden sie in Führungsösen 111 geführt. An der Trägerschiene 113 werden die Zugschnüre in waagerechte Richtung umgelenkt und zu einer erfindungsgemäßen Wickelrolle 100' geleitet. Auf dieser können sie aufgewickelt werden, wodurch der untere Rand des Vorhanges 110 nach oben gezogen, d.h. gerafft wird. Die Drehung der Wickelrolle 100' erfolgt über eine Bedienungskette 114, welche über die Achse der Wickerolle läuft. Ein Zug an der Bedienungskette (Pfeile) versetzt daher die Wickelrolle in Drehung, so dass die Zugschnüre 112 auf- oder abgewickelt werden. In Fig. 11 a gathering curtain is shown. This consists of the actual one Curtain 110, which is preferably removable on a support rail 113 is attached. The curtain 110 is made up of five pull cords 112 gathered. These run from the bottom of the curtain where they are attached are, vertical to the upper edge below the support rail 113. Thereby they are guided in guide eyelets 111. On the support rail 113 the pull cords are diverted in the horizontal direction and become one winding roll 100 'according to the invention passed. On this they can be wound up , causing the bottom edge of the curtain 110 to go up drawn, i.e. is gathered. The winding roll 100 'is rotated via an operating chain 114, which over the axis of the wicker roller running. A pull on the operating chain (arrows) therefore moves the winding roll in rotation, so that the pull cords 112 are wound up or unwound.

    In der Wickelrolle ist ferner eine geeignete Bremse integriert, die verhindert, dass die Wickelrolle von alleine unter der Last des Vorhanges abrollt.A suitable brake is also integrated in the winding roll, which prevents that the winding roll unwinds under the load of the curtain.

    Die Wickelrolle 100' ist in Fig. 12 vergrößert und perspektivisch dargestellt. Hieraus werden die erfindungsgemäßen Merkmale erkennbar. Diese bestehen darin, dass die Zugschnüre 112, bevor sie vom Vorhang kommend auf die Wickelrolle 100' gelangen, durch ein Führungsloch 120 geführt sind. Dieses ist im dargestellten Beispiel in etwa quadratisch. Hierdurch wird überraschenderweise bewirkt, dass die Zugschnüre 112 in geordneter Weise auf die Wickelrolle gelangen, d.h. ohne sich zu verheddern und untereinander zu verflechten. Letzteres würde unvermeidlich zu Störungen des Betriebes des Raffvorhanges führen.The winding roll 100 'is enlarged in FIG. 12 and shown in perspective. The features according to the invention can be seen from this. These exist in that the pull cords 112 before coming off the curtain get onto the winding roll 100 ', passed through a guide hole 120 are. In the example shown, this is approximately square. Hereby is surprisingly caused to pull cords 112 in a more orderly fashion Way onto the winding roll, i.e. without getting tangled up and with each other to intertwine. The latter would inevitably lead to disruptions the operation of the venetian blind.

    Das Führungsloch 120 ist in einer Führungsfläche 119 ausgebildet, welche parallel zur Achse der Wickelrolle 100' angeordnet ist. Im dargestellten Fall ist die Führungsfläche 119 Teil eines Trägers, auf dem auch die Wickelrolle gelagert ist. Dieser Träger kann auf einfache Art zusammen mit der Wickelrolle in die Trägerschiene 113 des Vorhanges eingesetzt werden. Ein solches Einsetzen kann ohne Probleme an beiden Seiten der Trägerschiene 113 erfolgen. Damit bei einem Einsatz an der gegenüberliegenden Seite der Trägerschiene die Wickelrolle mit einem erfindungsgemäßen Führungsloch verwendbar bleibt, weist sie symmetrisch zur ersten Führungsfläche 119 eine zweite Führungsfläche 119' mit einem zweiten Führungsloch 120' auf. Diese kommen zum Einsatz, wenn die Wickelrolle 100' an der gegenüberliegenden Seite der Trägerschiene 13 angeordnet wird.The guide hole 120 is formed in a guide surface 119 which is arranged parallel to the axis of the winding roll 100 '. In the illustrated In this case, the guide surface 119 is part of a carrier on which the Winding roll is mounted. This carrier can be put together in a simple way inserted with the winding roller in the support rail 113 of the curtain become. Such insertion can be done on both sides of the Carrier rail 113 take place. So when used on the opposite Side of the carrier rail, the winding roll with an inventive Guide hole remains usable, it points symmetrically to the first Guide surface 119 a second guide surface 119 'with a second Guide hole 120 '. These are used when the winding roll 100 'arranged on the opposite side of the carrier rail 13 becomes.

    Fig. 13 zeigt eine Seitenansicht auf die Wickelrolle 100' an dem Raffvorhang. Deutlich zu erkennen ist hierbei das (in dieser Anordnung ungenutzte) quadratische Führungsloch 120' in der Führungsfläche 119'. Dabei ist auch ein Schlitz 121' zu sehen, welcher das Führungsloch 120' mit dem Rand der Führungsfläche 119' verbindet. Hierdurch ist es möglich, die Zugschnüre 112 von der Seite her durch den Schlitz 121' in das Führungsloch 120' einzuführen. Dies geht erheblich leichter als ein Einfädeln der Zugschnüre 112 mit ihren Enden durch ein rundum geschlossenes Führungsloch. Gleichzeitig ist durch die Anordnung des Schlitzes 121' am oberen Ende des Führungsloches sichergestellt, dass nicht zu einem unbeabsichtigten Herausrutschen der Zugschnüre 112 aus dem Führungsloch 120' kommen kann.13 shows a side view of the winding roll 100 'on the gathering curtain. Here you can clearly see the (unused in this arrangement) square guide hole 120 'in the guide surface 119'. It is also see a slot 121 'which the guide hole 120' with the Edge of the guide surface 119 'connects. This makes it possible to Drawstrings 112 from the side through the slot 121 'into the guide hole 120 'to introduce. This is much easier than threading the Pull cords 112 with their ends through a completely closed guide hole. At the same time, due to the arrangement of the slot 121 'at the top End of the pilot hole ensures that it does not become an unintended one The pull cords 112 slip out of the guide hole 120 'can come.

    Die obigen Ausführungen zur Führungsflache 119', dem Führungsloch 120' und dem Schlitz 121' gelten natürlich sinngemäß auch für die korrespondierenden Elemente 119, 120 und 121 in der gegenüberliegenden Führungsfläche.The above statements on the guide surface 119 ', the guide hole 120 'and the slot 121' naturally also apply analogously to the corresponding elements 119, 120 and 121 in the opposite Leadership area.

    In Fig. 13 ist ferner ein Befestigungsklipp 122 zu erkennen, welcher einerseits an einer Wandfläche oder dergleichen befestigt werden kann und andererseits mit einer einfachen Rastverbindung die Trägerschiene 113 fixiert.FIG. 13 also shows a fastening clip 122, which on the one hand can be attached to a wall surface or the like and on the other hand, with a simple snap connection, the support rail 113 fixed.

    Weiterhin zeigt Fig. 13 die Wickelrolle 100', die aus einem zylindrischen Wickelkern 116 besteht, an dessen Kopfenden überstehende Wangen 115 angeordnet sind. Die auf dem Wickelkern 116 aufgewickelten Zugschnüre 112 werden zwischen den Wangen 115 gehalten.13 shows the winding roll 100 ', which consists of a cylindrical There is a winding core 116, on the head ends of which projecting cheeks 115 are arranged. The pull cords wound on the winding core 116 112 are held between the cheeks 115.

    Die erfindungsgemäße Wickelrolle 100' ist separat in einer Seitenansicht in Fig. 14 dargestellt, wobei einer weitere wichtige Eigenschaft der Erfindung erkennbar wird. Der Wickelkern 116 ist nämlich als Hohlzylinder ausgebildet, in dessen Wand ein Schlitz 117 angeordnet ist. Durch diesen Schlitz 117 können die Enden der Zugschnüre 112 geführt werden, um sie auf der Wickelrolle zu befestigen. Dazu verengt sich der Schlitz 117 vorzugsweise, d.h. er ist V-förmig ausgebildet. Die Zugschnüre 112 können daher im engeren Teil des Schlitzes 117 festgeklemmt werden.The winding roll 100 'according to the invention is separate in a side view shown in Fig. 14, another important feature of the invention becomes recognizable. The winding core 116 is namely a hollow cylinder formed, in the wall of which a slot 117 is arranged. Through this Slot 117, the ends of the pull cords 112 can be passed to them to attach to the winding roll. For this purpose, the slot 117 preferably narrows, i.e. it is V-shaped. The pull cords 112 can therefore be clamped in the narrower part of the slot 117.

    Weiterhin hat eine der Wangen 115 einen Einfädelschlitz 118, welcher den Schlitz 17 durch die Wange 115 fortsetzt (vgl. auch Fig. 12). Damit ist es auf einfache Weise möglich, das z.B. verknotete Ende einer Zugschnur 112 durch den Einfädelschlitz 118 in den Schlitz 117 zu führen, um es dort festzuklemmen. Dies trägt zu einer erheblichen Erleichterung des Auf- und Abbaus der gesamten Wickeleinrichtung bei. Bei einem Abbau müssen nämlich nur die Zugschnüre 112, nachdem sie von der Wickelrolle 100' abgewickelt worden sind, mit ihren Enden seitlich über den Einfädelschlitz 118 von der Wickelrolle gelöst werden. Sodann können die Zugschnüre 112 ebenso einfach durch den Schlitz 121 in der Führungsfläche 119 aus dem Führungsloch 120 entfernt werden. Der Vorhang 110 kann dann abgenommen und z.B. gereinigt werden. Beim erneuten Installieren der Wickeleinrichtung wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren, was sich gleichermaßen leicht durchführen lässt.Furthermore, one of the cheeks 115 has a threading slot 118, which the Continues slot 17 through the cheek 115 (see also Fig. 12). So that's it easily possible, e.g. knotted end of a pull cord 112 through the threading slot 118 into the slot 117 to get it there to clamp. This makes opening and closing considerably easier Dismantling of the entire winding device. When dismantling namely only the pull cords 112 after they have been removed from the winding roll 100 ' have been unwound, with their ends laterally over the threading slot 118 can be released from the winding roll. Then the pull cords 112 just as easily through the slot 121 in the guide surface 119 can be removed from the guide hole 120. The curtain 110 can then be removed and e.g. getting cleaned. When reinstalling the winding device is moved in reverse order, which is equally easy to do.

    Claims (18)

    Wickelrolle mit einem feststehenden Gehäuse (10) und einem darin drehbar gelagerten Wickelkern (30) zur Aufnahme mindestens einer Zugschnur (91) für eine zu bedienende Fensterdekoration,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass an der Wickelrolle (100) ein in axialer Richtung bewegliches Fadenführungsglied (60) angeordnet ist, durch welches die zu wickelnde Zugschnur auf den Wickelkern (30) geführt wird und dessen axiale Position von der Winkelstellung des Wickelkerns abhängt.    Winding roll with a fixed housing (10) and a winding core (30) rotatably mounted therein for receiving at least one pull cord (91) for a window decoration to be operated,
    characterized,
    that an axially movable thread guide member (60) is arranged on the winding roll (100), through which the pull cord to be wound is guided onto the winding core (30) and its axial position depends on the angular position of the winding core.         Wickelrolle für zwei oder mehrere Zugschnüre (112) einer mittels der Zugschnüre zu bedienenden Fensterdekoration, wobei die Wickelrolle (100') einen im wesentlichen zylindrischen Wickelkern (116) und vorzugsweise an den seitlichen Enden des Wickelkerns angeordnete Wangen (115) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Führungsfläche (119; 119') im Bereich der Wickelrolle angeordnet ist, welches mindestens ein Führungsloch (120, 120') aufweist, durch welches die Zugschnüre (112) geführt werden können.    Winding roller for two or more pull cords (112) of a window decoration to be operated by means of the pull cords, the winding roller (100 ') having an essentially cylindrical winding core (116) and preferably cheeks (115) arranged on the lateral ends of the winding core,
    characterized,
    that a guide surface (119; 119 ') is arranged in the region of the winding roll, which has at least one guide hole (120, 120') through which the pull cords (112) can be guided.         Wickelrolle nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wickelrolle (100) eine Exzenterscheibe (20) enthält, die koaxial drehbeweglich zum Wickelkern (30) gelagert ist und die eine koaxial zum Wickelkern angeordnete Zylinderfläche (23) aufweist, in welcher eine zur Achse des Wickelkerns geneigte umlaufende Führungsnut (24) angeordnet ist,
    und dass das Fadenführungsglied (60) zwecks axialer Positionsverschiebung mit einem Stift (63) in die Führungsnut (24) eingreift.    Winding reel according to claim 1,
    characterized,
    that the winding roll (100) contains an eccentric disc (20) which is mounted coaxially rotatably to the winding core (30) and which has a cylindrical surface (23) arranged coaxially to the winding core, in which a circumferential guide groove (24) inclined to the axis of the winding core is arranged is
    and that the thread guide member (60) engages with a pin (63) in the guide groove (24) for the purpose of axial position displacement.         Wickelrolle nach Anspruch 1 oder 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass ein Schrittgetriebe vorhanden ist, das die kontinuierliche Drehbewegung des Wickelkerns (30) in eine stufige Linearbewegang des Fadenführungsgliedes (60) umwandelt.    Winding reel according to claim 1 or 3,
    characterized,
    that a stepping gear is present which converts the continuous rotary movement of the winding core (30) into a stepped linear movement of the thread guide member (60).         Wickelrolle nach einem der Ansprüche 1, 3 und 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass während eines ersten Drehwinkelintervalles von vorzugsweise 60° die Exzenterscheibe (20) von der Umdrehung des Wickelkerns (30) mitgenommen wird, während sie für den Rest der Vollumdrehung des Wickelkerns stehenbleibt.    Winding roll according to one of claims 1, 3 and 4,
    characterized,
    that during a first rotation angle interval of preferably 60 °, the eccentric disc (20) is carried along by the rotation of the winding core (30), while it remains for the rest of the full rotation of the winding core.         Wickelrolle nach Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass a) der Wickelkern (30) ein Lager (33) für ein zwischen einer Ruheposition und einer Eingriffsposition bewegliches Mitnehmerelement, vorzugsweise einen axial beweglichen Zapfen (70), aufweist, b) das Gehäuse (10) eine Führungsfläche (15) aufweist, auf der das Mitnehmerelement (70) bei einer Drehung des Wickelkerns gleitet, wobei mindestens ein Versatz (14) in der Führungsfläche eine Bewegung des Mitnehmerelementes von der Ruheposition in die Eingriffsposition und/oder umgekehrt bewirkt, c) das Mitnehmerelement (70) nur in der Eingriffsposition mit der Exzenterscheibe (20) gekoppelt ist und dadurch die Drehbewegung des Wickelkerns auf die Exzenterscheibe überträgt.     Winding reel according to claim 5,
    characterized,
    that a) the winding core (30) has a bearing (33) for a driver element which is movable between a rest position and an engagement position, preferably an axially movable pin (70), b) the housing (10) has a guide surface (15) on which the driver element (70) slides when the winding core rotates, at least one offset (14) in the guide surface causing the driver element to move from the rest position into the engagement position and / or vice versa, c) the driver element (70) is coupled to the eccentric disc (20) only in the engaged position and thereby transmits the rotary movement of the winding core to the eccentric disc.     Wickelrolle nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Exzenterscheibe (20) mindestens eine Aussparung (21) aufweist, in welche das Mitnehmerelement (70) in der Eingriffsposition einrasten kann.    Winding reel according to claim 6,
    characterized,
    that the eccentric disc (20) has at least one recess (21) into which the driver element (70) can snap in the engaged position.         Wickelrolle nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Exzenterscheibe (20) mehrere, vorzugsweise sechs, in gleichen Winkelabständen um die Achse angeordnete Aussparungen (21) für den Eingriff des Mitnehmerelementes (70) aufweist.    Winding reel according to claim 7,
    characterized,
    that the eccentric disc (20) has a plurality of, preferably six, recesses (21) arranged at equal angular intervals around the axis for the engagement of the driver element (70).         Raffvorhang, Plisseevorhang, Jalousie, Jalousette oder eine andere, mittels Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration bestehend aus einem Vorhang (90) und einer Anzahl von Zugschnüren (91), die einendseitig am Vorhang befestigt sind und zu einer Wickelrolle verlaufen,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wickelrolle (100) nach einem der Ansprüche 1, 3 bis 8 ausgestaltet ist.    Roman blinds, pleated blinds, blinds, blinds or other window decorations to be operated using pull cords, consisting of a curtain (90) and a number of pull cords (91), which are attached to the curtain on one side and run to a winding roll,
    characterized,
    that the winding roll (100) is designed according to one of claims 1, 3 to 8.         Wickelrolle nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Führungsloch (120, 120') so ausgestaltet ist, dass es eine Auffächerung der Zugschnüre bewirkt.     Winding reel according to claim 2,
    characterized,
    that the guide hole (120, 120 ') is designed in such a way that it fuses the pull cords.         Wickelrolle nach Anspruch 2 oder 10,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Führungsloch (120, 120') einen rechteckigen, vorzugsweise einen quadratischen Querschnitt hat.    Winding roll according to claim 2 or 10,
    characterized,
    that the guide hole (120, 120 ') has a rectangular, preferably a square cross section.         Wickelrolle nach einem der Ansprüche 2, 10 und 11,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass das Führungsloch (120, 120') durch einen Schlitz (121, 121') in der Führungsfläche (119, 119') vom Rand der Führungsfläche her zugänglich ist.    Winding roll according to one of claims 2, 10 and 11,
    characterized,
    that the guide hole (120, 120 ') is accessible through a slot (121, 121') in the guide surface (119, 119 ') from the edge of the guide surface.         Wickelrolle nach einem der Ansprüche 2, 10 bis 12,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass zwei Führungsflächen (119, 119') mit Führungslöchern (120, 120') symmetrisch zur Wickelrolle angeordnet sind.    Winding roll according to one of claims 2, 10 to 12,
    characterized,
    that two guide surfaces (119, 119 ') with guide holes (120, 120') are arranged symmetrically to the winding roll.         Wickelrolle für zwei oder mehrere Zugschnüre (112) einer mittels Zugschnüren zu bedienenden Fensterdekoration, wobei die Wickelrolle (100') einen im wesentlichen zylindrischen Wickelkern (116) und vorzugsweise an den seitlichen Enden des Wickelkerns angeordnete Wangen (115) aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Wickelkern ein Hohlzylinder ist, in dessen Zylinderwand ein Schlitz (117) verläuft, dessen Breite dem Durchmesser der Zugschnüre entspricht.    Winding roll for two or more pull cords (112) of a window decoration to be operated by pull cords, the winding roll (100 ') having a substantially cylindrical winding core (116) and preferably cheeks (115) arranged on the lateral ends of the winding core,
    characterized,
    that the winding core is a hollow cylinder, in the cylinder wall of which a slot (117) runs, the width of which corresponds to the diameter of the pull cords.         Wickelrolle nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schlitz (117) eine in Schlitzrichtung abnehmende Breite hat.     Winding reel according to claim 14,
    characterized,
    that the slot (117) has a width that decreases in the slot direction.         Wickelrolle nach einem der Ansprüche 14 oder 15,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass der Schlitz (117) seitlich offen ist.    Winding roll according to one of claims 14 or 15,
    characterized,
    that the slot (117) is open on the side.         Wickelrolle nach einem der Ansprüche 14 bis 16,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass eine Wange (115) der Wickelrolle einen Einfädelschlitz (118) hat, welcher in den Schlitz (117) des Wickelkerns übergeht.    Winding roll according to one of claims 14 to 16,
    characterized,
    that a cheek (115) of the winding roll has a threading slot (118) which merges into the slot (117) of the winding core.         Raffvorhang, Plisseevorhang, Jalousie, Jalousette oder eine andere, mittels Zugschnüren zu bedienende Fensterdekoration bestehend aus einem Vorhang (110) und einer Anzahl von Zugschnüren (112), die einendseitig am Vorhang (110) befestigt sind und durch Führungen (111) zu einer Wickelrolle verlaufen,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass die Wickelrolle (100') nach einem der Ansprüche 14 bis 17 ausgestaltet ist.    Roman blinds, pleated blinds, blinds, blinds or other window decorations to be operated using pull cords, consisting of a curtain (110) and a number of pull cords (112), which are attached to the curtain (110) on one side and by guides (111) to a winding roll run,
    characterized,
    that the winding roll (100 ') is designed according to one of claims 14 to 17.
    EP00115608A 1999-09-02 2000-07-20 Winding roller Expired - Lifetime EP1081327B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29915352U DE29915352U1 (en) 1999-09-02 1999-09-02 Winding reel with step gear
    DE29915352U 1999-09-02

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1081327A2 true EP1081327A2 (en) 2001-03-07
    EP1081327A3 EP1081327A3 (en) 2003-06-25
    EP1081327B1 EP1081327B1 (en) 2006-09-20

    Family

    ID=8078324

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00115608A Expired - Lifetime EP1081327B1 (en) 1999-09-02 2000-07-20 Winding roller

    Country Status (3)

    Country Link
    EP (1) EP1081327B1 (en)
    AT (1) ATE340301T1 (en)
    DE (2) DE29915352U1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102005059072B3 (en) * 2005-12-10 2007-04-19 Achim Lienert Device for the coiling of the pull cords of a curtain comprises two coils arranged on a coiling shaft for each pull cord parallel to the horizontal part of the pull cord

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH325762A (en) * 1955-07-13 1957-11-30 Bueche Henri Control device for a slatted blind
    GB2156393A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Joy Mfg Co Cable guiding device for mine vehicle
    EP0162025A2 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 ARQUATI S.p.A. A control mechanism for a roman or panel blind or the like
    EP0355244A1 (en) * 1988-08-23 1990-02-28 ARQUATI S.p.A. A device for raising and lowering packet and pleated blinds, provided with means for orderly winding the driving cords
    DE29706686U1 (en) * 1997-04-14 1997-06-26 Döfix-Döhlemann GmbH, 73235 Weilheim Roman blind with a winding spool

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CH325762A (en) * 1955-07-13 1957-11-30 Bueche Henri Control device for a slatted blind
    GB2156393A (en) * 1984-03-23 1985-10-09 Joy Mfg Co Cable guiding device for mine vehicle
    EP0162025A2 (en) * 1984-05-15 1985-11-21 ARQUATI S.p.A. A control mechanism for a roman or panel blind or the like
    EP0355244A1 (en) * 1988-08-23 1990-02-28 ARQUATI S.p.A. A device for raising and lowering packet and pleated blinds, provided with means for orderly winding the driving cords
    DE29706686U1 (en) * 1997-04-14 1997-06-26 Döfix-Döhlemann GmbH, 73235 Weilheim Roman blind with a winding spool

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    DATABASE WPI Section PQ, Week 7417 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class Q36, AN 1974-B7870V XP002239761 -& SU 390 008 A (ORLOVO BR LIGHT TEX ENGG) , 12. März 1973 (1973-03-12) *

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102005059072B3 (en) * 2005-12-10 2007-04-19 Achim Lienert Device for the coiling of the pull cords of a curtain comprises two coils arranged on a coiling shaft for each pull cord parallel to the horizontal part of the pull cord

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE340301T1 (en) 2006-10-15
    DE29915352U1 (en) 2000-01-05
    DE50013486D1 (en) 2006-11-02
    EP1081327A3 (en) 2003-06-25
    EP1081327B1 (en) 2006-09-20

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE4439423C1 (en) Gathered curtain
    AT399370B (en) LOUVRE
    DE3800631A1 (en) GATHERING CURTAIN
    DE69200990T2 (en) Arrangement for guiding plants and operating methods and device for producing this arrangement.
    DE3415551C2 (en) Roller shutters for roof windows
    DE3305300A1 (en) RAKE CURTAIN WITH RAKE DEVICE
    EP1081327A2 (en) Winding roller
    DE19930092A1 (en) Extending belt or dog lead has locking mechanism comprising catch with spring which biases it towards e centre of housing containing the belt and which cooperates with teeth around perimeter of belt reel
    EP1635028B1 (en) Roman shade
    EP0377844B1 (en) Raising device for a blind
    EP0541901B1 (en) Roman shade with winding axis with means for fixing the end of the drawing cords
    DE19843822A1 (en) Device for producing a stent
    DE102005000963B4 (en) reeling
    DE29617275U1 (en) Roman blind with a winding shaft with a fastening for the ends of pull cords
    DE9304886U1 (en) Roman blind with a winding shaft for the ends of pull cords
    DE20109240U1 (en) Roman blind with a single pull cord
    DE2807828C2 (en) Thread cutter
    EP1857024B1 (en) Roman shade and drawing cord catch for this shade
    EP1842464B1 (en) Device for gathering a gathered curtain with individual cords
    DE10257512B4 (en) Roman blind
    DE202005005875U1 (en) Festoon blind, has deflection members arranged near winding rollers so that pull-cord gripped by cord driver is wound up when shaft is turned
    EP1795694B1 (en) Device to orderly wind the cords of a Roman shade
    DE29706686U1 (en) Roman blind with a winding spool
    DE2719098C3 (en) Drive device for a deflection device for a recording medium in a recording and / or reproducing device
    DE29905544U1 (en) Winding roll

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010905

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50013486

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20061102

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061220

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061220

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061231

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070312

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    EN Fr: translation not filed
    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070621

    BERE Be: lapsed

    Owner name: PROSCH, DIETER

    Effective date: 20070731

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20070518

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20061221

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070731

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070720

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070720

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060920

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20090923

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110201

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50013486

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20110201