EP1079177A1 - Apparatus and grate block for waste incineration - Google Patents

Apparatus and grate block for waste incineration Download PDF

Info

Publication number
EP1079177A1
EP1079177A1 EP00114743A EP00114743A EP1079177A1 EP 1079177 A1 EP1079177 A1 EP 1079177A1 EP 00114743 A EP00114743 A EP 00114743A EP 00114743 A EP00114743 A EP 00114743A EP 1079177 A1 EP1079177 A1 EP 1079177A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grate
oxygen
nozzle
blocks
outlet openings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00114743A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1079177B1 (en
Inventor
Stefan Forsberg
Klaus Zoss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Zosen Innova AG
Original Assignee
Von Roll Umwelttechnik AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Von Roll Umwelttechnik AG filed Critical Von Roll Umwelttechnik AG
Publication of EP1079177A1 publication Critical patent/EP1079177A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1079177B1 publication Critical patent/EP1079177B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23GCREMATION FURNACES; CONSUMING WASTE PRODUCTS BY COMBUSTION
    • F23G5/00Incineration of waste; Incinerator constructions; Details, accessories or control therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/02Fixed-bed gasification of lump fuel
    • C10J3/20Apparatus; Plants
    • C10J3/34Grates; Mechanical ash-removing devices
    • C10J3/36Fixed grates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J3/00Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
    • C10J3/72Other features
    • C10J3/723Controlling or regulating the gasification process
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H3/00Grates with hollow bars
    • F23H3/02Grates with hollow bars internally cooled
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L1/00Passages or apertures for delivering primary air for combustion 
    • F23L1/02Passages or apertures for delivering primary air for combustion  by discharging the air below the fire
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23LSUPPLYING AIR OR NON-COMBUSTIBLE LIQUIDS OR GASES TO COMBUSTION APPARATUS IN GENERAL ; VALVES OR DAMPERS SPECIALLY ADAPTED FOR CONTROLLING AIR SUPPLY OR DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; INDUCING DRAUGHT IN COMBUSTION APPARATUS; TOPS FOR CHIMNEYS OR VENTILATING SHAFTS; TERMINALS FOR FLUES
    • F23L7/00Supplying non-combustible liquids or gases, other than air, to the fire, e.g. oxygen, steam
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10JPRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
    • C10J2200/00Details of gasification apparatus
    • C10J2200/15Details of feeding means
    • C10J2200/152Nozzles or lances for introducing gas, liquids or suspensions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23HGRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H2900/00Special features of combustion grates
    • F23H2900/03021Liquid cooled grates
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P20/00Technologies relating to chemical industry
    • Y02P20/10Process efficiency
    • Y02P20/129Energy recovery, e.g. by cogeneration, H2recovery or pressure recovery turbines

Definitions

  • the invention relates to a system for thermal Treatment of waste with one of rust blocks formed rust, on the surface of which waste materials to lie on for thermal treatment, the rust Has gas passages with a gas supply for the grate surface are connected. Furthermore concerns the invention a grate block for such a system.
  • An installation of the type mentioned at the outset is, for example from DE 40 27 908 A1, DE 196 50 119 C1 or EP 0 621 448 B1 known.
  • this known system in the in particular waste materials are burned, the in primary air flowing in the underwind chamber oxygen added to a low-pollution combustion to achieve the fuels. Furthermore, it is known due to the different levels of oxygen demand in different areas of the grate the oxygen content to vary the primary air.
  • the invention solves the problem by a system with the Features according to claim 1. Furthermore, the task by a grate block with the features of claim 13 solved for such a system.
  • the inventive Plant or the grate block is both for combustion as well as for the thermal degassing of waste materials suitable.
  • At the end of the oxygen supply system of the gas supply are preferably connected several nozzles that the outlet openings for the oxygen to be supplied exhibit. It is particularly advantageous if on a combustion grate at least one nozzle each is assigned to at least one of the primary air outlets, so that the flowing through this primary air passage Primary air can be supplied with targeted oxygen. In particular, it is advantageous if the nozzle in the Primary air passage is arranged and held in this. In this way, the during the combustion of the Fuels through the nozzle as it heats up Primary air inlet cooled primary air cooled. This effect is exacerbated when the nozzle is held in a heat-conducting manner in the primary air passage, so that the amount of heat stored in the nozzle quickly to the Rust can be released.
  • the nozzle is like this is designed so that the emerging from the nozzle Oxygen escapes at approximately the speed of sound. In this way, the nozzle becomes blocked avoided, on the other hand, the nozzle is due to the high Flow rate of oxygen through it additionally cooled.
  • the oxygen supply system of the gas supply can additionally be connected to a second gas supply, through which a gas which is less reactive than oxygen can be supplied to the outlet openings.
  • a gas which is less reactive than oxygen can be supplied to the outlet openings.
  • a further oxygen supply is also proposed for oxygen enrichment of the primary air to be provided in the combustion to ensure sufficient Ensure the oxygen content of the combustion air.
  • each downwind chamber Grate element assigned, consisting of several in one predetermined direction arranged side by side, each with at least one primary air outlet Rust blocks is formed.
  • the zones are identical trained rust blocks are equipped, the Outlet openings next to each other across the predetermined direction arranged grate blocks on a common section of the delivery system of the Gas supply are connected. Let it this way the elements arranged side by side in the given direction in different areas divide that with different amounts of oxygen through the different sections of the oxygen delivery system be supplied.
  • waste materials in the plant according to the invention will be fed continuously continuously promoted and burned or degassed. Due to the decreasing oxygen demand against At the end of the grate, the oxygen supply in Direction of transport of waste materials seen accordingly specifically reduced the need.
  • Grate blocks are used to transport the waste materials one after the other in the specified transport direction staggered at an angle, where the grate blocks transverse to the specified transport direction Form running support edges for the fuels.
  • On Part of the grate blocks is between a starting position and a lifting position movably mounted. Through the Movement of the grate blocks the fuel continuously transported along the grate surface.
  • the outlet openings for oxygen according to the invention preferably on the non-moving grate blocks provided, because in this way on a complex feeding system, which would otherwise allow the grate blocks to move would have to be dispensed with.
  • the grate blocks of the plant according to the invention are cooled, around high temperatures caused by the use of oxygen prevent premature aging.
  • Fig. 1 shows a plan view of a grate element 10, the a plant for the thermal treatment of waste (not shown) is arranged.
  • the grate element 10 is composed of up to 6x8 grate blocks 16, 18 educated.
  • a grate has up to six zones, each with up to four grate elements arranged in parallel.
  • the Waste materials are shown on the left in Fig. 1 Area of the grate element 10 abandoned and continuous promoted in the direction of transport 14 and burned or degassed.
  • the grate blocks 16 and 18 are in Transport direction 14 seen inclined at an angle ⁇ to the horizontal, i.e. to the transport surface of the grate, arranged.
  • the fixed grate blocks 16 are each on a bearing block 20 here on the housing 22 one Underwind chamber 24 is pivotally mounted. It supports itself the last, seen in the transport direction 14, fixed Grate block 16 of the last in the transport direction 14 Grate element of the grate, shown on the right in Fig. 2 is, with an elevation formed on its underside 26 on a fixed support 28.
  • one of the fixed Grate blocks 16 shown in an enlarged sectional view the grate block 16 has a first substantially L-shaped profile section 30, with a first Leg 32, a second L-shaped adjoining it Profile section 34 with which the grate block 16 is pivotally mounted on the bearing block 20. That in Fig. 4 U-shaped profile 36 shown on the right forms the Front plate 42 of the grate block 16. Between the first L-shaped and U-shaped profile are several sleeve-shaped Passages 44 arranged, of which only one in Fig. 4 see is.
  • the sleeve-shaped passages 44 can be as Channel for primary air passages formed on the grate block 16 serve through the in the underwind chamber 24th incoming primary air is fed to the combustion chamber.
  • the Profile section 30 forms together with a plate 46 a closed cavity in which the (not shown) water cooling is arranged. Water-cooled Grate blocks of this type are described in EP-A-0 713 056 and EP-A-0 743,488.
  • each grate block 16 has two Connection piece 48 and 50 with the in the profile section 30 formed cavity are connected.
  • the one in Fig. 3 each connection piece 48 shown on the left Rust block 16 serves as a connection for one Cooling water inlet.
  • the one shown on the right Connection piece 50 serves as a cooling water drain for the cooling water flowing in through the connecting piece 48.
  • How Fig. 3 further shows are on the two middle Grate blocks 16 each have two pipe branches 52 and 54 attached while on the two outer ones Grate blocks 16 each have only one pipe branch 52 or 54 is provided.
  • the two pipe branches 52 and 54 are mirror-symmetrical, see above that the description on the pipe branch 52 can be limited.
  • FIG. 5 shows part of the oxygen supply system S. with a pipe branch 52, at the bottom of which shown end of a pipe fitting 56 is provided is.
  • the pipe fitting 56 is with a pipe socket 58 screwed in a gastight manner from one to the other Transport direction 14 under the grate blocks 16 in the housing 22 of the downwind chamber 24 attached supply lines 60 stands out.
  • Branch 62 which is a straight one Pipe section and an inclined at an angle ⁇ the longitudinal direction of the second pipe section having.
  • a conduit 64 running in the longitudinal direction thereof used, at the end of which a nozzle 66 is attached.
  • the Nozzle 66 also runs in the longitudinal direction of the Pipe 64, however, is inclined to that of the Branch 62 spanned plane, as shown in FIG. 6.
  • the second pipe section 62 is approximately half the length of the Pipe branch 52 angled such that its End section runs parallel to the conduit 64. Also here is one to the nozzle at the end of the second pipe section 66 identical nozzle 74 attached.
  • FIG. 7 is an enlarged view of the nozzle 66 shown.
  • the nozzle 66 is 68 on its end face beveled and has one with the conduit 64 in Connected, stepped through hole 70 on, whose section of smaller diameter in one at the End face 68 of the nozzle 66 formed outlet opening 72 ends.
  • FIG. 4 further shows, is at the transition between the Base 40 of the U-shaped profile section and the second Leg 36 formed in this a passage 76 in the the nozzle 66 or 74 is inserted.
  • Another one Embodiment may have multiple openings to passage 76 for the primary air outlet.
  • line system can be used as an oxygen supply 16 channels formed in the grate block also serve for example through lines with a gas supply are connected.
  • the nozzles 66, 74 can also each in a primary air passage.
  • the supply line 60 to an angled pipe adapter 78 flanged, which in turn by a straight Pipe adapter 80 to one from the underwind chamber 24 protruding flange piece 82 is connected.
  • an identical supply line 60 trained. 1 shows the flange piece 82 each supply line 60 each row of grate blocks 16 again with a check valve 90 and one Throttle valve 84 connected.
  • the throttle valves 84 are in turn via line 86 to an oxygen source 92 connected.
  • the check valves 90 and the Check valves 94 prevent inflow of Nitrogen or oxygen into the oxygen line 86 or into the nitrogen line 88.
  • each row of fixed grate blocks 16 which are transverse to Transport direction 14 are arranged side by side a common supply line 60 connected can be adjusted automatically of the oxygen volume flow with the help of everyone Throttle valves 84 assigned to supply line 60 specifically the oxygen content in the combustion air in the Area of this row of grate blocks 16 can be set.
  • nitrogen too another compared to oxygen less reactive Gas can be used.
  • compressed Air from the environment.
  • the arrangement of the nozzles 66 and 74 in the Primary air passages are also achieved by the nozzles 66 and 74 of the pipe branches 52 and 54 to Oxygen supply to be continuously cooled.
  • the Grate blocks 16 and 18 are through the cooling water system cooled (as is known from the prior art).

Abstract

The grill element thermal handling unit has a grill (10) made up of 6 x 8 grill blocks (16,18) on whose surface the waste material lies for thermal handling. The material passes continually in the transport direction (14), when it is burned or gassed. The gas supply for the has an oxygen guiding system (S) and many exit openings regulate the oxygen volume flow. The transport surface is at an angle to the horizontal, and jets for gas run in a horizontal direction along the transport direction.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage für die thermische Behandlung von Abfallstoffen mit einem von Rostblöcken gebildeten Rost, auf dessen Oberfläche die Abfallstoffe zur thermischen Behandlung auf liegen, wobei der Rost Gasdurchlässe aufweist, die mit einer Gasversorgung für die Rostoberfläche in Verbindung stehen. Ferner betrifft die Erfindung einen Rostblock für eine derartige Anlage.The invention relates to a system for thermal Treatment of waste with one of rust blocks formed rust, on the surface of which waste materials to lie on for thermal treatment, the rust Has gas passages with a gas supply for the grate surface are connected. Furthermore concerns the invention a grate block for such a system.

Eine Anlage der eingangs genannten Art ist beispielsweise aus der DE 40 27 908 A1, der DE 196 50 119 C1 oder der EP 0 621 448 B1 bekannt. Bei dieser bekannten Anlage, in der insbesondere Abfallstoffe verbrannt werden, wird der in die Unterwindkammer einströmenden Primärluft Sauerstoff zugesetzt, um eine möglichst schadstoffarme Verbrennung der Brennstoffe zu erzielen. Des weiteren ist es bekannt, aufgrund des unterschiedlich hohen Sauerstoffbedarfs in verschiedenen Bereichen des Rostes den Sauerstoffgehalt der Primärluft zu variieren.An installation of the type mentioned at the outset is, for example from DE 40 27 908 A1, DE 196 50 119 C1 or EP 0 621 448 B1 known. In this known system, in the in particular waste materials are burned, the in primary air flowing in the underwind chamber oxygen added to a low-pollution combustion to achieve the fuels. Furthermore, it is known due to the different levels of oxygen demand in different areas of the grate the oxygen content to vary the primary air.

Um eine dem Sauerstoffbedarfsprofil entsprechende Sauerstoffverteilung auf dem Rost zu erzielen, ist bei der bekannten Verbrennungsanlage eine entsprechende Anzahl Unterwindkammern vorgesehen, in die Primärluft unterschiedlichen Sauerstoffgehaltes einströmt. Damit das gewünschte Sauerstoffprofil erhalten bleibt, muss jedoch ein Vermischen der mit Sauerstoff angereicherten Primärluft beim Austreten aus den verschiedenen Unterwindkammern verhindert werden. Ferner darf die Primärluft nicht zu stark mit Sauerstoff angereichert sein, da sich andernfalls in die Unterwindkammer fallende Verbrennungsrückstände, auch Rostdurchfall genannt, ungewollt entzünden. Gleichzeitig muss ein ausreichender Volumenstrom an Primärluft in die Unterwindkammer einströmen, damit einerseits der Rost gekühlt, und andererseits die Gefahr beseitigt wird, dass bei zu geringem Primärluft-Volumenstrom brennbare Gase vom Verbrennungsraum in die Unterwindkammer zurück diffundieren, die mit dem zugegebenen Sauerstoff in der Unterwindkammer ein explosionsfähiges Gemisch bilden.An oxygen distribution corresponding to the oxygen demand profile To achieve on the grate is with the known incinerator a corresponding number Underwind chambers provided in the primary air different oxygen content flows. So that desired oxygen profile is retained, but must a mixing of the oxygenated Primary air when exiting the various Wind chambers can be prevented. Furthermore, the Primary air not too enriched with oxygen be otherwise falling into the downwind chamber Combustion residues, also called rust diarrhea, ignite unintentionally. At the same time, an adequate Volume flow of primary air into the downwind chamber flow in so that the grate cools on the one hand, and on the other hand, the danger is eliminated that at too low primary air volume flow of flammable gases from Combustion chamber back into the underwind chamber diffuse that with the added oxygen in the Form an explosive mixture under the wind chamber.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, eine Anlage für die thermische Behandlung von Abfallstoffen bzw. einen Rostblock für eine Anlage bereitzustellen, die eine gezielte Sauerstoffzufuhr ermöglicht und die Nachteile der bekannten Anlagen nicht aufweist.Based on this state of the art, it is the task of Invention, a plant for the thermal treatment of Waste materials or a rust block for a plant Provide targeted oxygen delivery enables and the disadvantages of the known systems not having.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine Anlage mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Des weiteren wird die Aufgabe durch einen Rostblock mit den Merkmalen nach Anspruch 13 für eine derartige Anlage gelöst. Die erfindungsgemässe Anlage bzw. der Rostblock ist sowohl für die Verbrennung als auch für die thermische Entgasung von Abfallstoffen geeignet. The invention solves the problem by a system with the Features according to claim 1. Furthermore, the task by a grate block with the features of claim 13 solved for such a system. The inventive Plant or the grate block is both for combustion as well as for the thermal degassing of waste materials suitable.

Durch die Zuführung von Sauerstoff ohne Vermischung mit dem Unterwind direkt an die Stelle des Sauerstoffbedarfes an der Rostoberfläche werden verschiedene Vorteile erzielt. So entfallen die Einschränkungen für die Verbrennungsanlage durch die beschränkte Anzahl von Unterwindkammern. Letztere müssen nicht mehr gegeneinander abgedichtet werden, wenn örtlich unterschiedliche Sauerstoffkonzentrationen erwünscht sind. Die Entzündung von Rostdurchfall wird vermieden, da in der Unterwindkammer nur noch Luft vorliegt. Deshalb kann mit einem kleineren Unterwindvolumen gefahren werden. Da erfindungsgemäss reiner Sauerstoff zugeführt werden kann, kann sowohl eine Verbrennung als auch eine Entgasung bei höherer Temperatur durchgeführt werden.By adding oxygen without mixing with the underwind directly in place of the oxygen demand on the grate surface there are various advantages achieved. So the restrictions for Incinerator by the limited number of Underwind chambers. The latter no longer have to go against each other be sealed if locally different Oxygen concentrations are desirable. The inflammation of rust diarrhea is avoided because in the There is only air in the underwind chamber. Therefore, with a smaller underwind volume. There pure oxygen can be supplied according to the invention, can cause both combustion and degassing higher temperature.

Bei der Erfindung strömt nur Primärluft durch die Unterwindkammer, während der für eine schadstoffarme Verbrennung notwendige zusätzliche Sauerstoff erst am Wirkungsort, stirnseitig, in unmittelbarer Nähe der Rostoberfläche, auf der die Verbrennung oder Entgasung von Abfallstoffen stattfindet, zugeführt wird. Dadurch ist es möglich, den Sauerstoffgehalt der Verbrennungsluft gezielt dem jeweiligen Bedarf entsprechend einzustellen. Des weiteren kann auf die Ausbildung verschiedener Unterwindkammern, mit denen der Sauerstoffgehalt der Verbrennungsluft bei bekannten Verbrennungsanlagen beeinflusst werden soll, verzichtet werden, wodurch auch entsprechende Versorgungseinrichtungen für die Primärluft entfallen, so dass der erforderliche technische Aufwand bei der erfindungsgemässen Verbrennungsanlage verglichen mit bekannten Verbrennungsanlagen geringer ist. In the invention, only primary air flows through the Wind chamber, while for a low-pollution Additional oxygen necessary for combustion only on Place of action, on the face side, in the immediate vicinity of the Grate surface on which the combustion or degassing of Waste material takes place, is supplied. That’s it possible to target the oxygen content of the combustion air to adjust according to the respective need. Of further can be on training different Wind chambers with which the oxygen content of the Combustion air in known incineration plants to be influenced, to be waived, which also corresponding supply facilities for the primary air omitted, so that the required technical effort compared in the incinerator according to the invention with known incinerators is lower.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung sowie den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous developments result from the following description, the drawing and the dependent claims.

So wird vorgeschlagen, in einer vorgegebenen Richtung am Rost mehrere, aufeinander folgende Bereiche mit jeweils mindestens einer Austrittsöffnung zu definieren, wobei der aus der Austrittsöffnung jedes Bereiches austretende Sauerstoff-Volumenstrom regulierbar ist. Durch diese Unterteilung des Rostes in verschiedene Bereiche und die gezielte Regulierung des Sauerstoff-Volumenstromes ist eine sehr genaue Einstellung des Sauerstoffgehaltes der Verbrennungsluft möglich, wodurch eine Optimierung der zugeführten Sauerstoffmenge an jeder Stelle möglich wird. Bei dieser Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage ist es besonders vorteilhaft, wenn die in einem Bereich ausgebildeten Austrittsöffnungen an einem gemeinsamen Abschnitt des Sauerstoffzuführungssystems zur Gasversorgung angeschlossen sind.So it is proposed to in a predetermined direction Rust several successive areas with each to define at least one outlet opening, the emerging from the exit opening of each area Oxygen volume flow is adjustable. Through this Subdivision of the grate into different areas and the is targeted regulation of the oxygen volume flow a very precise adjustment of the oxygen content of the Combustion air possible, which optimizes the amount of oxygen supplied is possible at any point. In this embodiment of the system according to the invention It is particularly beneficial if that in one area trained outlet openings at a common Section of the oxygen supply system for gas supply are connected.

An das Ende des Sauerstoffzuführungssystems der Gasversorgung sind vorzugsweise mehrere Düsen angeschlossen, die die Austrittsöffnungen für den zuzuführenden Sauerstoff aufweisen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn an einem Verbrennungsrost jeweils mindestens eine Düse mindestens einer der Primärluftdurchlässe zugeordnet ist, so dass der durch diesen Primärluftdurchlass strömenden Primärluft gezielt Sauerstoff zugeführt werden kann. Insbesondere ist es von Vorteil, wenn die Düse in dem Primärluftdurchlass angeordnet und in diesem gehalten ist. Auf diese Weise wird die während der Verbrennung der Brennstoffe sich erwärmende Düse durch die in den Primärluftdurchlass einströmende Primärluft gekühlt. Dieser Effekt wird noch verstärkt, wenn die Düse wärmeleitend im Primärluftdurchlass gehalten ist, so dass die in der Düse gespeicherte Wärmemenge schnell an den Rost abgegeben werden kann.At the end of the oxygen supply system of the gas supply are preferably connected several nozzles that the outlet openings for the oxygen to be supplied exhibit. It is particularly advantageous if on a combustion grate at least one nozzle each is assigned to at least one of the primary air outlets, so that the flowing through this primary air passage Primary air can be supplied with targeted oxygen. In particular, it is advantageous if the nozzle in the Primary air passage is arranged and held in this. In this way, the during the combustion of the Fuels through the nozzle as it heats up Primary air inlet cooled primary air cooled. This effect is exacerbated when the nozzle is held in a heat-conducting manner in the primary air passage, so that the amount of heat stored in the nozzle quickly to the Rust can be released.

Des weiteren ist es von Vorteil, wenn die Düse derart ausgebildet ist, dass der aus der Düse austretende Sauerstoff mit annähernd Schallgeschwindigkeit austritt. Auf diese Weise werden einerseits Verstopfungen der Düse vermieden, andererseits wird die Düse durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit des Sauerstoffes durch diesen zusätzlich gekühlt.Furthermore, it is advantageous if the nozzle is like this is designed so that the emerging from the nozzle Oxygen escapes at approximately the speed of sound. In this way, the nozzle becomes blocked avoided, on the other hand, the nozzle is due to the high Flow rate of oxygen through it additionally cooled.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Anlage ist das Sauerstoffzuführungssystem der Gasversorgung zusätzlich mit einer zweiten Gasversorgung verbindbar, durch die ein verglichen mit Sauerstoff reaktionsträgeres Gas den Austrittsöffnungen zugeführt werden kann. Mit Hilfe dieser zweiten Gasversorgung werden die Düsen (auch) durchströmt, wenn kein O2 zugeführt wird, um Verstopfungen zu vermeiden.In a preferred embodiment of the system, the oxygen supply system of the gas supply can additionally be connected to a second gas supply, through which a gas which is less reactive than oxygen can be supplied to the outlet openings. With the help of this second gas supply, the nozzles are (also) flowed through if no O 2 is supplied in order to avoid blockages.

Ferner wird noch vorgeschlagen, eine weitere Sauerstoffversorgung zur Sauerstoffanreicherung der Primärluft bei der Verbrennung vorzusehen, um einen ausreichenden Sauerstoffgehalt der Verbrennungsluft sicherzustellen. A further oxygen supply is also proposed for oxygen enrichment of the primary air to be provided in the combustion to ensure sufficient Ensure the oxygen content of the combustion air.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemässen Anlage für die Verbrennung von Abfallstoffen ist jeder Unterwindkammer mindestens ein Rostelement zugeordnet, die aus mehreren in einer vorgegebenen Richtung nebeneinander angeordneten, jeweils mit mindestens einem Primärluftdurchlass versehenen Rostblöcken gebildet ist. Dabei ist an jedem Rostblock einer vorgegebenen Anzahl an Rostblöcken, beispielsweise an jedem zweiten Rostblock, mindestens eine der Austrittsöffnungen vorgesehen. Sind zwei oder mehr Rostelemente in der Verbrennungsanlage ausgebildet, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Zonen mit identisch ausgebildeten Rostblöcken ausgestattet sind, wobei die Austrittsöffnungen jeweils nebeneinander quer zu der vorgegebenen Richtung angeordneter Rostblöcke an einem gemeinsamen Abschnitt des Zuführungssystems der Gasversorgung angeschlossen sind. Auf diese Weise lassen sich die nebeneinander angeordneten Elemente in der vorgegebenen Richtung in verschiedene Bereiche unterteilen, die mit unterschiedlichen Sauerstoffmengen durch die verschiedenen Abschnitte des Sauerstoffzuführungssystems versorgt werden.In a further preferred embodiment of the Plant according to the invention for the combustion of There is at least one waste material in each downwind chamber Grate element assigned, consisting of several in one predetermined direction arranged side by side, each with at least one primary air outlet Rust blocks is formed. There is on each grate block a predetermined number of rust blocks, for example on every second grate block, at least one of the Outlet openings provided. Are two or more Rust elements formed in the incinerator, it is Particularly advantageous if the zones are identical trained rust blocks are equipped, the Outlet openings next to each other across the predetermined direction arranged grate blocks on a common section of the delivery system of the Gas supply are connected. Let it this way the elements arranged side by side in the given direction in different areas divide that with different amounts of oxygen through the different sections of the oxygen delivery system be supplied.

Da in der erfindungsgemässen Anlage die Abfallstoffe kontinuierlich zugeführt werden, werden sie auch kontinuierlich vorwärts gefördert und dabei verbrannt oder entgast. Aufgrund des abnehmenden Sauerstoffbedarfes gegen Ende des Rostes wird die Sauerstoffversorgung in Transportrichtung der Abfallstoffe gesehen entsprechend dem Bedarf gezielt reduziert. Since the waste materials in the plant according to the invention they will be fed continuously continuously promoted and burned or degassed. Due to the decreasing oxygen demand against At the end of the grate, the oxygen supply in Direction of transport of waste materials seen accordingly specifically reduced the need.

Zum Transport der Abfallstoffe sind Rostblöcke des Rostes in der vorgegebenen Transportrichtung hintereinander gestaffelt unter einem Winkel geneigt angeordnet, wobei die Rostblöcke quer zur vorgegebenen Transportrichtung verlaufende Auflagekanten für die Brennstoffe bilden. Ein Teil der Rostblöcke ist zwischen einer Ausgangsposition und einer Hubposition beweglich gelagert. Durch die Bewegung der Rostblöcke wird der Brennstoff kontinuierlich entlang der Rostoberfläche transportiert. Die Austrittsöffnungen für Sauerstoff gemäss der Erfindung sind vorzugsweise an den nicht beweglichen Rostblöcken vorgesehen, da so auf ein aufwendiges Zuführungssystem, das die Bewegung der Rostblöcke andernfalls zulassen müsste, verzichtet werden kann.Grate blocks are used to transport the waste materials one after the other in the specified transport direction staggered at an angle, where the grate blocks transverse to the specified transport direction Form running support edges for the fuels. On Part of the grate blocks is between a starting position and a lifting position movably mounted. Through the Movement of the grate blocks the fuel continuously transported along the grate surface. The outlet openings for oxygen according to the invention preferably on the non-moving grate blocks provided, because in this way on a complex feeding system, which would otherwise allow the grate blocks to move would have to be dispensed with.

Die Rostblöcke der erfindungsgemässen Anlage sind gekühlt, um durch den Sauerstoffeinsatz bewirkte hohe Temperaturen einer vorzeitigen Alterung vorzubeugen.The grate blocks of the plant according to the invention are cooled, around high temperatures caused by the use of oxygen prevent premature aging.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1
eine Draufsicht auf ein Rostelement einer erfindungsgemässen Anlage in schematischer Darstellung;
Fig. 2
eine Schnittansicht des Rostelementes entlang der Schnittlinie I-I in Fig. 1;
Fig. 3
eine Schnittansicht des Rostelementes entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 1;
Fig. 4
eine vergrösserte, geschnittene Seitenansicht eines erfindungsgemässen Rostblocks;
Fig. 5
eine teilweise geschnittene Draufsicht einer bei dem Rostblock nach Fig. 4 verwendeten Rohrleitungsverzweigung zur Sauerstoffversorgung;
Fig. 6
eine Seitenansicht auf die Rohrleitungsverzweigung nach Fig. 5 und
Fig. 7
eine vergrösserte Darstellung einer Düse der Rohrleitungsverzweigung nach Fig. 5.
The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the drawing. In it show:
Fig. 1
a plan view of a grate element of an inventive system in a schematic representation;
Fig. 2
a sectional view of the grate element along the section line II in Fig. 1;
Fig. 3
a sectional view of the grate element along the section line II-II in Fig. 1;
Fig. 4
an enlarged, sectional side view of a grate block according to the invention;
Fig. 5
a partially sectioned plan view of a pipe branch used in the grate block of Figure 4 for oxygen supply.
Fig. 6
a side view of the pipe branch according to Fig. 5 and
Fig. 7
5 shows an enlarged illustration of a nozzle of the pipe branch according to FIG. 5.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht eines Rostelementes 10, der einer Anlage zur thermischen Behandlung von Müll (nicht dargestellt) angeordnet ist.Fig. 1 shows a plan view of a grate element 10, the a plant for the thermal treatment of waste (not shown) is arranged.

Das Rostelement 10 ist aus bis zu 6x8 Rostblöcken 16, 18 gebildet. Ein Rost weist bis zu sechs Zonen mit je bis zu vier parallel angeordneten Rostelementen auf. Die Abfallstoffe werden auf den in Fig. 1 links dargestellten Bereich des Rostelementes 10 aufgegeben und kontinuierlich in Transportrichtung 14 gefördert und dabei verbrannt oder entgast.The grate element 10 is composed of up to 6x8 grate blocks 16, 18 educated. A grate has up to six zones, each with up to four grate elements arranged in parallel. The Waste materials are shown on the left in Fig. 1 Area of the grate element 10 abandoned and continuous promoted in the direction of transport 14 and burned or degassed.

Wie Fig. 2 zeigt, sind die Rostblöcke 16 und 18 in Transportrichtung 14 gesehen mit einem Winkel α geneigt zur Horizontalen, d.h. zur Transportfläche des Rostes, angeordnet. Die feststehenden Rostblöcke 16 sind jeweils an einem Lagerbock 20 hier am Gehäuse 22 einer Unterwindkammer 24 schwenkbar gelagert. Dabei stützt sich der in Transportrichtung 14 gesehen letzte, feststehende Rostblock 16 des in Transportrichtung 14 letzten Rostelementes des Rostes, der in Fig. 2 rechts dargestellt ist, mit einer an seiner Unterseite ausgebildeten Erhebung 26 an einer feststehenden Auflage 28 ab.2, the grate blocks 16 and 18 are in Transport direction 14 seen inclined at an angle α to the horizontal, i.e. to the transport surface of the grate, arranged. The fixed grate blocks 16 are each on a bearing block 20 here on the housing 22 one Underwind chamber 24 is pivotally mounted. It supports itself the last, seen in the transport direction 14, fixed Grate block 16 of the last in the transport direction 14 Grate element of the grate, shown on the right in Fig. 2 is, with an elevation formed on its underside 26 on a fixed support 28.

Wie Fig. 4 zeigt, in der einer der feststehenden Rostblöcke 16 in vergrösserter Schnittansicht dargestellt ist, weist der Rostblock 16 einen ersten im wesentlichen L-förmigen Profilabschnitt 30 auf, mit einem ersten Schenkel 32, einem sich daran anschliessenden zweiten L-förmigen Profilabschnitt 34, mit dem der Rostblock 16 schwenkbar an dem Lagerbock 20 gelagert ist. Das in Fig. 4 rechts dargestellte U-förmige Profil 36 bildet die Frontplatte 42 des Rostblockes 16. Zwischen erstem L-förmigem und U-förmigem Profil sind mehrere hülsenförmige Durchlässe 44 angeordnet, wovon in Fig. 4 nur einer zu sehen ist. Die hülsenförmigen Durchlässe 44 können als Kanal für an dem Rostblock 16 ausgebildete Primärluftdurchlässe dienen, durch die in die Unterwindkammer 24 einströmende Primärluft dem Feuerraum zugeführt wird. Der Profilabschnitt 30 bildet zusammen mit einer Platte 46 einen abgeschlossenen Hohlraum, in dem die (nicht dargestellte) Wasserkühlung angeordnet ist. Wassergekühlte Rostblöcke dieser Art sind in den EP-A-0 713 056 und EP-A-0 743 488 beschrieben.As shown in Fig. 4, one of the fixed Grate blocks 16 shown in an enlarged sectional view the grate block 16 has a first substantially L-shaped profile section 30, with a first Leg 32, a second L-shaped adjoining it Profile section 34 with which the grate block 16 is pivotally mounted on the bearing block 20. That in Fig. 4 U-shaped profile 36 shown on the right forms the Front plate 42 of the grate block 16. Between the first L-shaped and U-shaped profile are several sleeve-shaped Passages 44 arranged, of which only one in Fig. 4 see is. The sleeve-shaped passages 44 can be as Channel for primary air passages formed on the grate block 16 serve through the in the underwind chamber 24th incoming primary air is fed to the combustion chamber. The Profile section 30 forms together with a plate 46 a closed cavity in which the (not shown) water cooling is arranged. Water-cooled Grate blocks of this type are described in EP-A-0 713 056 and EP-A-0 743,488.

Wie Fig. 3 zeigt, in der vier feststehende Rostblöcke 16 nebeneinander angeordnet sind, hat jeder Rostblock 16 zwei Anschlusstutzen 48 und 50, die mit dem im Profilabschnitt 30 gebildeten Hohlraum in Verbindung stehen. Der in Fig. 3 jeweils links dargestellte Anschlusstutzen 48 jedes Rostblocks 16 dient als Anschluss für einen Kühlwasserzulauf. Der jeweils rechts dargestellte Anschlusstutzen 50 dient als Kühlwasserablauf für das durch den Anschlusstutzen 48 einströmende Kühlwasser. Wie Fig. 3 weiter zeigt, sind an den beiden mittleren Rostblöcken 16 jeweils zwei Rohrleitungsverzweigungen 52 und 54 befestigt, während an den beiden äusseren Rostblöcken 16 jeweils nur eine Rohrleitungsverzweigung 52 bzw. 54 vorgesehen ist. Die beiden Rohrleitungsverzweigungen 52 und 54 sind spiegelsymmetrisch gestaltet, so dass die Beschreibung auf die Rohrleitungsverzweigung 52 beschränkt werden kann.3 shows four fixed grate blocks 16 are arranged side by side, each grate block 16 has two Connection piece 48 and 50 with the in the profile section 30 formed cavity are connected. The one in Fig. 3 each connection piece 48 shown on the left Rust block 16 serves as a connection for one Cooling water inlet. The one shown on the right Connection piece 50 serves as a cooling water drain for the cooling water flowing in through the connecting piece 48. How Fig. 3 further shows are on the two middle Grate blocks 16 each have two pipe branches 52 and 54 attached while on the two outer ones Grate blocks 16 each have only one pipe branch 52 or 54 is provided. The two pipe branches 52 and 54 are mirror-symmetrical, see above that the description on the pipe branch 52 can be limited.

Fig. 5 zeigt einen Teil des Sauerstoffzuführungssystems S mit einer Rohrleitungsverzweigung 52, an dessen unten dargestelltem Ende eine Rohrverschraubung 56 vorgesehen ist. Die Rohrverschraubung 56 ist mit einem Rohrstutzen 58 gasdicht verschraubt, der von einer quer zur Transportrichtung 14 unter den Rostblöcken 16 im Gehäuse 22 der Unterwindkammer 24 befestigten Versorgungsleitungen 60 absteht.5 shows part of the oxygen supply system S. with a pipe branch 52, at the bottom of which shown end of a pipe fitting 56 is provided is. The pipe fitting 56 is with a pipe socket 58 screwed in a gastight manner from one to the other Transport direction 14 under the grate blocks 16 in the housing 22 of the downwind chamber 24 attached supply lines 60 stands out.

An die Rohrverschraubung 56 schliesst sich eine Verzweigung 62 an, die einen gerade verlaufenden Rohrabschnitt und einen unter einem Winkel β schräg zu dessen Längsrichtung verlaufenden zweiten Rohrabschnitt aufweist. In den gerade verlaufenden Rohrabschnitt ist ein in dessen Längsrichtung verlaufendes Leitungsrohr 64 eingesetzt, an dessen Ende eine Düse 66 befestigt ist. Die Düse 66 verläuft gleichfalls in Längsrichtung des Leitungsrohres 64, ist jedoch geneigt zu der von der Verzweigung 62 aufgespannten Ebene, wie Fig. 6 zeigt.One connects to the pipe screw connection 56 Branch 62 on which is a straight one Pipe section and an inclined at an angle β the longitudinal direction of the second pipe section having. In the straight pipe section is a conduit 64 running in the longitudinal direction thereof used, at the end of which a nozzle 66 is attached. The Nozzle 66 also runs in the longitudinal direction of the Pipe 64, however, is inclined to that of the Branch 62 spanned plane, as shown in FIG. 6.

Der zweite Rohrabschnitt 62 ist auf etwa halber Länge der Rohrleitungsverzweigung 52 derart abgewinkelt, dass sein Endabschnitt parallel zum Leitungsrohr 64 verläuft. Auch hier ist am Ende des zweiten Rohrabschnittes eine zur Düse 66 identisch ausgebildete Düse 74 befestigt.The second pipe section 62 is approximately half the length of the Pipe branch 52 angled such that its End section runs parallel to the conduit 64. Also here is one to the nozzle at the end of the second pipe section 66 identical nozzle 74 attached.

In Fig. 7 ist eine vergrösserte Darstellung der Düse 66 gezeigt. Die Düse 66 ist an ihrer Stirnseite 68 abgeschrägt und weist eine mit dem Leitungsrohr 64 in Verbindung stehende, gestufte Durchgangsbohrung 70 auf, deren Abschnitt geringeren Durchmessers in einer an der Stirnseite 68 der Düse 66 ausgebildeten Austrittsöffnung 72 endet. Durch die Verkleinerung des Strömungsquerschnittes in der Durchgangsbohrung 70 der Düse 66 wird erreicht, dass bei entsprechendem Leitungsdruck im Leitungsrohr 64 das durch die Durchgangsbohrung 70 strömende Gas mit annähernd Schallgeschwindigkeit aus der Austrittsöffnung 72 strömt.7 is an enlarged view of the nozzle 66 shown. The nozzle 66 is 68 on its end face beveled and has one with the conduit 64 in Connected, stepped through hole 70 on, whose section of smaller diameter in one at the End face 68 of the nozzle 66 formed outlet opening 72 ends. By reducing the flow cross-section in the through hole 70 of the nozzle 66 achieved that with appropriate line pressure in Line pipe 64 through the through hole 70th flowing gas at approximately the speed of sound from the Outlet opening 72 flows.

Wie Fig. 4 weiter zeigt, ist an dem Übergang zwischen der Basis 40 des U-förmigen Profilabschnittes und dem zweiten Schenkel 36 in diesem ein Durchlass 76 ausgebildet, in die die Düse 66 bzw. 74 eingesetzt ist. Nach einer anderen Ausführungsform können zum Durchlass 76 mehrere Öffnungen für den Primärluftdurchlass vorhanden sein. Anstelle des beschriebenen Leitungssystems können als Sauerstoffzuführung auch im Rostblock 16 ausgeformte Kanäle dienen, die beispielsweise durch Leitungen mit einer Gasversorgung verbunden sind. Die Düsen 66, 74 können jeweils auch in einem Primärluftdurchlass gehalten sein.4 further shows, is at the transition between the Base 40 of the U-shaped profile section and the second Leg 36 formed in this a passage 76 in the the nozzle 66 or 74 is inserted. Another one Embodiment may have multiple openings to passage 76 for the primary air outlet. Instead of described line system can be used as an oxygen supply 16 channels formed in the grate block also serve for example through lines with a gas supply are connected. The nozzles 66, 74 can also each in a primary air passage.

Wie in Fig. 3 ferner dargestellt, ist die Versorgungsleitung 60 an ein abgewinkeltes Rohrzwischenstück 78 angeflanscht, das seinerseits durch ein gerades Rohrzwischenstück 80 an ein aus der Unterwindkammer 24 hervorstehendes Flanschstück 82 angeschlossen ist. In entsprechender Weise ist für jede weitere Reihe fest stehender Rostblöcke 16 eine identische Versorgungsleitung 60 ausgebildet. Wie Fig. 1 zeigt, ist das Flanschstück 82 jeder Versorgungsleitung 60 jeder Reihe Rostblöcke 16 wiederum mit einem Rückschlagventil 90 und einem Drosselventil 84 verbunden. Die Drosselventile 84 sind ihrerseits über eine Leitung 86 mit einer Sauerstoffquelle 92 verbunden. Die Rückschlagventile 90 bzw. die Rückschlagventile 94 verhindern ein Einströmen von Stickstoff bzw. Sauerstoff in die Sauerstoffleitung 86 bzw. in die Stickstoffleitung 88.As further shown in Fig. 3, the supply line 60 to an angled pipe adapter 78 flanged, which in turn by a straight Pipe adapter 80 to one from the underwind chamber 24 protruding flange piece 82 is connected. In the corresponding way is fixed for each further row standing grate blocks 16 an identical supply line 60 trained. 1 shows the flange piece 82 each supply line 60 each row of grate blocks 16 again with a check valve 90 and one Throttle valve 84 connected. The throttle valves 84 are in turn via line 86 to an oxygen source 92 connected. The check valves 90 and the Check valves 94 prevent inflow of Nitrogen or oxygen into the oxygen line 86 or into the nitrogen line 88.

Da jede Reihe feststehender Rostblöcke 16, die quer zur Transportrichtung 14 nebeneinander angeordnet sind, an einer gemeinsamen Versorgungsleitung 60 angeschlossen sind, kann durch entsprechendes automatisches Einstellen des Sauerstoff-Volumenstroms mit Hilfe der jeder Versorgungsleitung 60 zugeordneten Drosselventile 84 gezielt der Sauerstoffgehalt in der Verbrennungsluft im Bereich dieser Reihe Rostblöcke 16 eingestellt werden. Since each row of fixed grate blocks 16 which are transverse to Transport direction 14 are arranged side by side a common supply line 60 connected can be adjusted automatically of the oxygen volume flow with the help of everyone Throttle valves 84 assigned to supply line 60 specifically the oxygen content in the combustion air in the Area of this row of grate blocks 16 can be set.

Bei niedrigem Sauerstoffdruck strömt Stickstoff aus der Stickstoffquelle 96 unter hohem Druck in die Versorgungsleitungen 60, um die Verstopfung der Düsen 66 bzw. 74 zu verhindern. Anstelle von Stickstoff kann auch ein anderes verglichen mit Sauerstoff reaktionsträgeres Gas verwendet werden. Zum Freihalten der Düsen 66 und 74 eignet sich andererseits auch entsprechend komprimierte Luft aus der Umgebung.At low oxygen pressure, nitrogen flows out of the Nitrogen source 96 under high pressure in the Supply lines 60 to block the nozzles 66 or 74 to prevent. Instead of nitrogen, too another compared to oxygen less reactive Gas can be used. To keep nozzles 66 and 74 clear on the other hand is also suitable compressed Air from the environment.

Durch die Anordnung der Düsen 66 und 74 in den Primärluftdurchlässen wird ferner erreicht, dass die Düsen 66 und 74 der Rohrleitungsverzweigungen 52 und 54 zur Sauerstoffversorgung kontinuierlich gekühlt werden. Die Rostblöcke 16 und 18 werden durch das Kühlwassersystem gekühlt (wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist).The arrangement of the nozzles 66 and 74 in the Primary air passages are also achieved by the nozzles 66 and 74 of the pipe branches 52 and 54 to Oxygen supply to be continuously cooled. The Grate blocks 16 and 18 are through the cooling water system cooled (as is known from the prior art).

Claims (16)

Anlage für die thermische Behandlung von Abfallstoffen mit einem von Rostblöcken gebildeten Rost (10), auf dessen Oberfläche die Abfallstoffe zur thermischen Behandlung aufliegen, wobei der Rost (10) Gasdurchlässe aufweist, die mit einer Gasversorgung für die Rostoberfläche in Verbindung stehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Gasversorgung mindestens ein Sauerstoffzuführungssystem (S) aufweist, dessen Austrittsöffnungen (72) stirnseitig in gekühlten Rostblöcken angeordnet sind.Plant for the thermal treatment of waste materials with a rust formed by rust blocks (10), on the surface of which the waste materials for heat treatment, the grate (10) Has gas passages with a gas supply for the grate surface, thereby characterized that the gas supply at least one Has oxygen supply system (S), the Outlet openings (72) on the front in cooled Rust blocks are arranged. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Rost (10) in einer vorgegebenen Richtung (14) mehrere, aufeinander folgende Bereiche mit jeweils mindestens einer Austrittsöffnung (72) definiert sind, wobei der aus der Austrittsöffnung (72) jedes Bereiches austretende Sauerstoff-Volumenstrom regulierbar ist.System according to claim 1, characterized in that on the grate (10) in a predetermined direction (14) several successive areas with each at least one outlet opening (72) defined are, which from the outlet opening (72) each Area escaping oxygen volume flow is adjustable. Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Bereich mindestens eine Reihe aus mehreren, quer zu der vorgegebenen Richtung (14) nebeneinander ausgebildeten Austrittsöffnungen (72) vorgesehen ist, wobei jeweils die Austrittsöffnungen (72) eines der Bereiche an einem gemeinsamen Abschnitt (60) des Sauerstoffzuführungssystems (S) angeschlossen sind. System according to claim 2, characterized in that in each area at least one row of several, transversely to the predetermined direction (14) side by side trained outlet openings (72) is provided, each of the outlet openings (72) being one of the Areas at a common section (60) of the Oxygen supply system (S) are connected. Anlage nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Sauerstoffzuführungssystem (S) mindestens eine einem Primärluftdurchlass (44) zugeordnete Düse (66,74) aufweist, an der die Austrittsöffnung (72) vorgesehen ist.System according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the oxygen delivery system (S) at least one primary air passage (44) has associated nozzle (66,74) at which the Outlet opening (72) is provided. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (66,74) in dem Primärluftdurchlass (44) angeordnet und in ihm vorzugsweise wärmeleitend gehalten ist.System according to claim 4, characterized in that the nozzle (66, 74) in the primary air passage (44) arranged and preferably heat conductive in it is held. Anlage nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (66,74) eine Durchgangsbohrung (70) aufweist, die derart gestuft ist, dass der aus der Düse (66,74) austretende Gas-Volumenstrom zumindest annähernd Schallgeschwindigkeit erreicht.System according to claim 4 or 5, characterized in that that the nozzle (66,74) has a through hole (70), which is graded in such a way that the gas volume flow emerging from the nozzle (66, 74) at least approximately the speed of sound reached. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Sauerstoffzuführungssystem (S) mit einer zweiten Gasversorgung (96) verbindbar ist, durch die ein verglichen mit Sauerstoff reaktionsträgeres Gas zum Freihalten der Austrittsöffnungen (72) der Düsen (66,74) in das Sauerstoffzuführungssystem (S) einleitbar ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that the oxygen delivery system (S) with a second gas supply (96) is connectable by which a compared with Oxygen less reactive gas to keep the Outlet openings (72) of the nozzles (66,74) in the Oxygen supply system (S) can be introduced. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl in einer Zuführleitung des Sauerstoffzuführungssystems (S) als auch in einer Zuführleitung der Gasversorgung (96) jeweils ein Rückschlagventil (90,94) angeordnet ist.Plant according to claim 7, characterized in that both in a supply line of the oxygen supply system (S) as well as in a feed line one check valve each for the gas supply (96) (90.94) is arranged. Anlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Unterwindkammer (24) mindestens ein Rostelement (12) zugeordnet ist, das aus mehreren in einer vorgegebenen Richtung (14) nebeneinander angeordneten, jeweils mit mindestens einem Primärluftdurchlass versehenen Rostblöcken (16, 18) gebildet ist, wobei an jedem Rostblock (16) einer vorgegebenen Anzahl an Rostblöcken (16), vorzugsweise an jedem zweiten Rostblock (16), mindestens eine der Austrittsöffnungen (72) vorgesehen ist.System according to one of the preceding claims, characterized in that each underwind chamber (24) at least one grate element (12) is assigned, that from several in a given direction (14) arranged side by side, each with at least a grate block (16, 18) is formed, one on each grate block (16) predetermined number of rust blocks (16), preferably on every second grate block (16), at least one of the Outlet openings (72) is provided. Anlage nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die an jeweils einem gemeinsamen Rostblock (16) vorgesehenen Austrittsöffnungen (72) an einem gemeinsamen Abschnitt (60) des Sauerstoffzuführungssystems (S) der Gasvorgung angeschlossen sind.Plant according to claim 9, characterized in that on a common grate block (16) provided outlet openings (72) on a common section (60) of the oxygen delivery system (S) are connected to the gas supply. Anlage nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens zwei Rostblockreihen mit identisch ausgebildeten Rostblöcken (16, 18) vorgesehen sind, wobei die Austrittsöffnungen (72) jeweils nebeneinander quer zu der vorgegebenen Richtung (14) angeordneter Rostblöcke (16) an einem gemeinsamen Abschnitt (60) des Sauerstoffzuführungssystems der Gasversorgung angeschlossen sind. Installation according to claim 9 or 10, characterized in that at least two rows of grate blocks with identically designed rust blocks (16, 18) are provided are, the outlet openings (72) each next to each other across the specified direction (14) arranged grate blocks (16) on a common Section (60) of the oxygen delivery system of Gas supply are connected. Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche mit beweglichen und nicht beweglichen Rostblöcken, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht beweglichen Rostblöcke (16) mit den Austrittsöffnungen (72) versehen sind.Installation according to one of the preceding claims movable and non-movable rust blocks, characterized in that the non-moving Grate blocks (16) with the outlet openings (72) are provided. Rostblock für eine Anlage nach einem der vorangehenden Ansprüche mit mindestens einem hülsenförmigen Durchlass (44), dadurch gekennzeichnet, dass in dem Durchlass mindestens eine Düse (66) gehalten ist, an der die Austrittsöffnung (72) für den zuzuführenden Sauerstoff ausgebildet ist.Grate block for a system according to one of the preceding claims with at least one sleeve-shaped passage (44), characterized in that that in the passage at least one nozzle (66) is held at which the outlet opening (72) is designed for the oxygen to be supplied. Rostblock für eine Anlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchlass (44) ein Primärluftdurchlass ist.Grate block for a plant according to claim 13, characterized characterized in that the passage (44) is a primary air passage is. Rostblock nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Düse (66) an eine durch den Rostblock (16, 18) geführte Leitung (52,54) angeschlossen ist, die mit der Gasversorgung der Anlage verbindbar ist.Grate block according to claim 13 or 14, characterized characterized in that the nozzle (66) at a through the Grate block (16, 18) guided line (52.54) is connected to the gas supply of the Attachment is connectable. Rostblock nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiterer Primärluftdurchlass (44) vorgesehen ist, in dem eine weitere Düse (74) für die Sauerstoffzufuhr ausgebildet ist, und dass die Leitung (52,54) der ersten Düse (66) eine Abzweigung (62) aufweist, die mit der weiteren Düse (74) verbunden ist.Grate block according to claim 15, characterized in that at least one further primary air passage (44) is provided in which a further nozzle (74) for the Oxygen supply is formed, and that the Line (52, 54) of the first nozzle (66) has a branch (62), which with the further nozzle (74) connected is.
EP00114743A 1999-08-20 2000-07-08 Apparatus and grate block for waste incineration Expired - Lifetime EP1079177B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH152599 1999-08-20
CH152599 1999-08-20

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1079177A1 true EP1079177A1 (en) 2001-02-28
EP1079177B1 EP1079177B1 (en) 2005-10-12

Family

ID=4212486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00114743A Expired - Lifetime EP1079177B1 (en) 1999-08-20 2000-07-08 Apparatus and grate block for waste incineration

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6513445B1 (en)
EP (1) EP1079177B1 (en)
JP (1) JP3561216B2 (en)
KR (1) KR100485438B1 (en)
AT (1) ATE306641T1 (en)
CZ (1) CZ296631B6 (en)
DE (1) DE50011318D1 (en)
DK (1) DK1079177T3 (en)
ES (1) ES2247988T3 (en)
NO (1) NO320993B1 (en)
TW (1) TW457354B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6964237B2 (en) * 2003-06-30 2005-11-15 Mark P. Hepp Grate block for a refuse incineration grate
DK176663B1 (en) * 2004-07-02 2009-02-09 Smidth As F L Process and cooler for cooling hot particulate material
US20090151609A1 (en) * 2007-12-15 2009-06-18 Hoskinson Gordon H Incinerator with pivoting grating system
JP6109400B1 (en) * 2016-12-01 2017-04-05 建十 鳥居 Refractories and incinerators

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29501162U1 (en) * 1994-01-27 1995-05-04 Waermetechnik Dr Pauli Gmbh Combustion grate for burning solid fuels such as waste, in particular to improve burnout
EP0733854A1 (en) * 1995-03-21 1996-09-25 Deutsche Babcock Anlagen Gmbh Method and roller grate for burning waste
US5680824A (en) * 1994-02-07 1997-10-28 Techform Engineering Ag Process for burning solids with a sliding firebar system
DE19736003A1 (en) * 1996-08-20 1998-02-26 Balduin Dr Ing Pauli Fluidised-bed grate for burning solid or wet muddy waste material

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2569639A (en) * 1945-06-27 1951-10-02 Martin Roger Marie Leonce Furnace grate bar
CH669447A5 (en) * 1982-05-13 1989-03-15 Von Roll Ag
JPS59180213A (en) * 1983-03-30 1984-10-13 Takuma Co Ltd Step type stoker
US4876972A (en) * 1987-01-21 1989-10-31 Louis Mrklas Grate bar element for a sliding grate furnace for garbage incineration
DE3734043A1 (en) * 1987-10-08 1989-04-20 Kloeckner Humboldt Deutz Ag RUST COOLER FOR COOLING HOT PACKAGE
DE4027908C2 (en) 1990-09-03 1996-06-13 Linde Ag Combustion process and device therefor
DE4105330C1 (en) * 1991-02-18 1992-08-06 Noell - K + K Abfalltechnik Gmbh, 4040 Neuss, De
DE4134242A1 (en) * 1991-10-16 1993-04-22 Krupp Polysius Ag COOLING GRID
DE4242374A1 (en) * 1992-01-31 1993-08-05 Kloeckner Humboldt Deutz Ag
US5405537A (en) * 1993-03-26 1995-04-11 Air Products And Chemicals, Inc. Process for combusting dewatered sludge waste in a municipal solid waste incinerator
US5762008A (en) * 1993-04-20 1998-06-09 Martin Gmbh Fuer Umwelt- Und Enetgietechnik Burning fuels, particularly for incinerating garbage
SG47890A1 (en) 1993-04-20 1998-04-17 Martin Umwelt & Energietech Method for burning fuels particularly for incinerating garbage
CH688871A5 (en) * 1994-05-16 1998-04-30 Von Roll Umwelttechnik Ag Process for the thermal energy from waste material, in particular garbage.
CH688840A5 (en) * 1994-11-17 1998-04-15 Von Roll Umwelttechnik Ag Cooled grate block.
CH689519A5 (en) * 1995-05-17 1999-05-31 Von Roll Umwelttechnik Ag Cooled grate block.
DE19650119C1 (en) * 1996-12-03 1998-02-26 Martin Umwelt & Energietech Gasification of waste with production of inert non-agglomerated clinker
DE19650742C1 (en) * 1996-12-06 1998-02-19 Metallgesellschaft Ag Water-cooled vibrating grate for solid fuel incinerator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29501162U1 (en) * 1994-01-27 1995-05-04 Waermetechnik Dr Pauli Gmbh Combustion grate for burning solid fuels such as waste, in particular to improve burnout
US5680824A (en) * 1994-02-07 1997-10-28 Techform Engineering Ag Process for burning solids with a sliding firebar system
EP0733854A1 (en) * 1995-03-21 1996-09-25 Deutsche Babcock Anlagen Gmbh Method and roller grate for burning waste
DE19736003A1 (en) * 1996-08-20 1998-02-26 Balduin Dr Ing Pauli Fluidised-bed grate for burning solid or wet muddy waste material

Also Published As

Publication number Publication date
DE50011318D1 (en) 2006-02-23
JP2001074227A (en) 2001-03-23
ES2247988T3 (en) 2006-03-16
ATE306641T1 (en) 2005-10-15
CZ20003028A3 (en) 2001-06-13
EP1079177B1 (en) 2005-10-12
TW457354B (en) 2001-10-01
KR100485438B1 (en) 2005-04-28
NO20004173D0 (en) 2000-08-21
NO20004173L (en) 2001-02-21
CZ296631B6 (en) 2006-05-17
DK1079177T3 (en) 2006-02-27
NO320993B1 (en) 2006-02-27
US6513445B1 (en) 2003-02-04
JP3561216B2 (en) 2004-09-02
KR20010050009A (en) 2001-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19782044B3 (en) Method for adding and supplying reaction gas and solids to a melting furnace and a multi-adjustable burner intended for this purpose
EP0745809A1 (en) Vortex generator for combustion chamber
EP0629817B1 (en) Furnace
EP0694740A2 (en) Combustion chamber
EP0433790A1 (en) Burner
DE102011080998B4 (en) Cooling grid and grate segment for cooling cement clinker
DE3313615A1 (en) GRATE BLOCK OF A GRATE COATING TO A COMBUSTION GRATE FOR WASTE COMBUSTION
EP0954722B1 (en) Water-cooled firing grate
CH680084A5 (en)
DE10064264B4 (en) Arrangement for cooling a component
DE2905746C2 (en) Burners for fine-grain solid fuels and their combination with liquid and / or gaseous fuels
EP0043567B1 (en) Method of and grate furnace for combustion of solid fuel
EP2202460A2 (en) Flat flame burner and method for operating same
EP1079177B1 (en) Apparatus and grate block for waste incineration
EP0713056A1 (en) Cooled grate bar
EP2691701B2 (en) Method for optimising the burnout of exhaust gases of an incinerator
CH694305A5 (en) Apparatus for generating a rotating flow.
DE4113412C2 (en) Device for burning liquid or gaseous fuel for a furnace
DE19881971B4 (en) Grate bar for combustion grate and method for its cooling
DE2840096A1 (en) BURNER UNIT FOR GAS FUEL WITH MINIMAL PRODUCTION OF NITROGEN OXIDES
WO2005095857A1 (en) Gas injector
EP0352342B1 (en) Burner for drying or gas-purification processes
EP0919771B1 (en) Combustion process for solid material on a water-cooled sliding grate as well as gratebar and grate for carrying out the process
EP3803210A1 (en) Fuel nozzle system
DE3813441C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010324

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030812

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE SCHAAD, BALASS, MENZL & PARTNER AG

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060112

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060119

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011318

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060223

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060313

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2247988

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20060714

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20060714

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20060724

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 7

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060708

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060710

BERE Be: lapsed

Owner name: *VON ROLL UMWELTTECHNIK A.G.

Effective date: 20060731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060710

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20080331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060708

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070708

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090722

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110201

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50011318

Country of ref document: DE

Effective date: 20110201