EP1078202B1 - An explosion-proof lighting fitting of a high safety class - Google Patents

An explosion-proof lighting fitting of a high safety class Download PDF

Info

Publication number
EP1078202B1
EP1078202B1 EP99922652A EP99922652A EP1078202B1 EP 1078202 B1 EP1078202 B1 EP 1078202B1 EP 99922652 A EP99922652 A EP 99922652A EP 99922652 A EP99922652 A EP 99922652A EP 1078202 B1 EP1078202 B1 EP 1078202B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
explosion
lighting fitting
proof lighting
fitting according
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99922652A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1078202A1 (en
Inventor
Jan Marinus Geluk
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrial Manufacturing And Trading BV
Original Assignee
Industrial Manufacturing And Trading BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrial Manufacturing And Trading BV filed Critical Industrial Manufacturing And Trading BV
Publication of EP1078202A1 publication Critical patent/EP1078202A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1078202B1 publication Critical patent/EP1078202B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/02—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being transformers, impedances or power supply units, e.g. a transformer with a rectifier
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F21V25/12—Flameproof or explosion-proof arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/50—Cooling arrangements
    • F21V29/70—Cooling arrangements characterised by passive heat-dissipating elements, e.g. heat-sinks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/85—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems characterised by the material
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/90—Heating arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/04—Provision of filling media

Definitions

  • the present invention relates to an explosion-proof lighting fitting comprising a branch box, a mounting element, a light-transmitting screen and a housing which accommodates the lamp and the required electronic components.
  • Such an explosion-proof lighting fitting is preferably used in areas where there is a risk of explosion and in areas where the environment presents large problems, for example a corrosive, acidic or salty or other aggressive environment.
  • a lighting fitting of the above type can be used indoors as well as outdoors at various locations, such as petroleum refineries, chemical and petrochemical plants, oil drilling platforms and other process industry facilities where there are similar risks.
  • a construction as described above makes it possible to use these lighting fittings in areas which constitute a danger, due to the presence of inflammable vapours, gases or highly inflammable dust flows.
  • French patent publication 2 246 812 relates to a warni ng lamp for use in harzardous atmosphere comprising a holow base member, a plate member within the hollow base member and a transparant light-focussing dome mounted on said plate member and surrounding a gas discharge lamp.
  • electrical control means are encapsulated in a potting compound within said hollow housing there is still a risk of the generation of condensation water within said housing.
  • U.S. patent 5,528,474 relates to a LED array vehicle lamp wherein the LEDs and circuit boards are fully embedded in a resin material cured with thermally conductive particles suspended therein for conducting excess heat to the outer aluminum housing and the outer environment.
  • the temperature of the LEDS may be kept sufficiently cool to prevent degradation of the brightness of the lamp.
  • the luminescence of such a vehicle lamp is too low, due to the presence of the LEDs, and said vehicle lamp can not be used in areas where there is a risk of explosion because a generation of condensation inside the aluminum housing is observed under severe conditions.
  • German Offenlegungsschrift 40 17 654 relates to a hand held lamp wherein the heat generated by the lamp is dissipated via cooling fins located on the outside of the housing.
  • a lighting fitting of the above kind is for example known from European patent application Nr. 0 823 589.
  • the lighting fitting disclosed therein is only suitable for one or more light-emitting diodes (LED) which are fitted in a construction provided with a light-transmitting screen, through which the status of the LED can be observed.
  • LED light-emitting diodes
  • the heat generated by the incandescent lamp will not be dissipated to a sufficient degree, as a result of which stresses will be induced in the material. As a result of such stresses, the explosion safety requirements are no longer met.
  • European patent application Nr. 0 695 909 relates to an explosion-proof lighting fitting as referred to in the introduction.
  • the drawback of such a lighting fitting is the fact that the heat generated by the lamp is not dissipated to a sufficient degree, so that the life of such a construction is adversely affected.
  • European patent application Nr. 0 598 724 relates to an explosion-proof lighting fitting for use in explosive atmospheres.
  • a lighting fitting comprises a housing provided with a cover plate, wherein the problem of the heat generated by the lamp is solved by providing fins or ribs.
  • the object of the present invention is to provide an explosion-proof lighting fitting, which eliminates the above-described drawbacks of the cited prior art documents.
  • Another object of the present invention is to provide an explosion-proof lighting fitting, which is also suitable for use in humid conditions.
  • Another object of the present invention is to provide a lighting fitting which can be used within wide temperature limits, namely from -50 °C to +52 °C.
  • Another object of the present invention is to provide an explosion-proof lighting fitting of robust construction, which is resistant to external magnetic force fields, which is resistant to vibrations and shocks and which enables a maintenance-free period of at least 100,000 hours.
  • an explosion-proof lighting fitting as referred to in the introduction, which explosion-proof lighting fitting is according to the present invention characterized in that the lamp is placed on a baseplate within the housing, which baseplate functions to dissipate the heat generated by the lamp and that a heating element is provided in the space enclosed by the housing.
  • the heat conducting baseplate is made of a metal, which metal is preferably coated with a slightly light-reflecting material on at least one side thereof, in particular the upper side.
  • a slightly light-reflecting material on at least one side thereof, in particular the upper side.
  • the basepl ate consists of nickel-plated copper. Copper is a material which has a high heat conducting coefficient and the nickel which is plated thereon ensures that the light output of the lamp is not adversely affected by the presence of such a baseplate, due to the fact that the light is reflected by the nickel layer
  • the baseplate in a special embodiment it is furthermore preferred for the baseplate to extend radially up to the edge of the housing.
  • the heat generated by the lamp is thus evenly distributed over the baseplate, so that no stresses will be induced in the material. Moreover, in this manner the heat dissipating properties of the metal being used are utilized optimally.
  • the moulding resin In order to prevent condensation within the housing, it is preferred to encapsulate the electronic components that are present in a moulding resin.
  • Another special function of the moulding resin is that is also functions as a heat dissipating medium.
  • a heat conducting material in particular metal particles
  • the amount of iron is preferably at least 10 g/kg of moulding resin. If the amount of iron is less than 10 g/kg of moulding resin, the intended effect, in particular the increasing of the thermal capacity of the moulding resin, will be insufficient.
  • the use of the moulding resin also ensures the explosion safety.
  • the generation of heat in the explosion-proof lighting fitting according to the present invention will be regulated advantageously both by the heat conducting baseplate and by the moulding resin, to which a heat conducting material has been added in a special embodiment.
  • the problem of the generation of heat is thus solved by the special combination of the above-descri bed measures, namely the basepl ate, the latex-like sealing of the electronic components and the encapsulation of the electronic components in a moulding resin to which a heat conducting material may have been added.
  • the present invention is not limited to the simultaneous use of the above measures, however.
  • the light-transmitting screen is seal ingly connected with the housing, using a spacer and a sealing material.
  • the light-transmitting screen is made of a shock-resistant glass, and in order to increase the sealing action, a spacer is placed between the contact surface of the housing and the light-transmitting screen. Since the baseplate extends radially up to the edge of the housing in a special embodiment, the spacer is positioned on said radially extending baseplate.
  • a suitable sealing material is for example a sealing material with a base of silicone. For special uses it is desirable to use a coloured light-transmitting screen.
  • a reflector in the space enclosed by the baseplate and the light-transmitting screen, between the lamp and the baseplate.
  • the reflector preferably extends radially up to the light-transmitting screen with a view to increasing the light reflection output.
  • the reflector is slightly concave at its end, which concave shape functions to ensure that the light emitted by the lamp is reflected in the desired direction.
  • Suitable materials for the reflector are for example polished stainless steel or anodised aluminium.
  • the branch box separate from the housing, wherein the branch box is preferably connected to the housing via the mounting element.
  • the explosion-proof lighting fitting will be readily accessible upon repair and/or replacement of special parts.
  • an authorized person for example an electrician, can make the desired electrical connection only in the separate branch box. Since it is not possible to access the lighting fitting, in particular the housing, the electrician is efficiently prevented from influencing the specific characteristics of the lighting fitting, as a result of which it would no longer meet the requirements of explosion safety and water tightness. Furthermore, a simple and robust construction is obtained in this manner.
  • the explosion-proof lighting fitting according to the present invention is suitable for use in the offshore industry, refineries, the chemical industry and at locations which are difficult to reach, for example airfields or helicopter landing sites.
  • the lighting fitting according to the present invention is in particular suitable for a type QL lamp which is marketed by Philips. By using such a lamp and the explosion-proof lighting fitting according to the present invention, a lighting level corresponding to a 2x 36 Watt EEX strip lighting fitting can be obtained.
  • Such a capacity makes the explosion-proof lighting fitting according to the present invention suitable in particular for use at a height of 3 - 6 metres.
  • the construction according to the present invention is so robust that the industrial explosion-proof lighting fitting according to the present invention does not require any maintenance for more than 100,000 hours in very demanding conditions.
  • Figure 1 is a perspective front view of a special embodiment of an explosion-proof lighting fitting according to the present invention.
  • Figure 2 is a schematic, cross-sectional view of the explosion-proof lighting fitting which is shown in Figure 1.
  • Figure 3 is a schematic plan view of the explosion-proof lighting fitting according to the present invention.
  • Figure 1 is a perspective front view of the explosion-proof lighting fitting according to the present invention.
  • Housing 14 is connected on its bottom side to two mounting elements 13, with branch box 7 being secured to one of said mounting elements 13.
  • Branch box 7 is provided with a union 8.
  • Housing 14 (base part) is connected to housing 15 (cover part), in which cover part the light-transmitting screen 1 is sealingly provided.
  • the connection between light-transmitting screen 1 and housing 15 (cover part) is shown in more detail in Figure 2.
  • the explosion-proof lighting fitting as shown in Figure 1 furthermore comprises a reflector 16, which reflector 16 is positioned between lamp 2 and baseplate 3.
  • the explosion-proof lighting fitting 1 according to the present invention is by no means limited to the use of such a reflector 16, however.
  • FIG 2 schematically shows a cross-section of the explosion-proof lighting fitting of Figure 1.
  • Electronic components holder 12 is disposed within the housing (base part) 14 (refer in particular to Figure 3) and comprises an explosion-proof bottom plate 11, in particular also called explosion-proof cover, with electronic components holder 12 being enveloped in a latex layer (not shown).
  • Electronic components holder 12 is furthermore encapsulated in a moulding resin 10, to which moulding resin 10 a heat conducting material has been added in a special embodiment.
  • Light-transmitting screen 1 is placed on baseplate 3, using spacer 6. By placing light-transmitting screen 1 on spacer 6 and subsequently forming a hermetic seal, using sealing material 4, 5, a condensation-free and moisture-free lighting fitting is formed.
  • Light-transmitting screen 1 is sealingly connected to housing 15 (cover part), wherein likewise a reflector 16 is used with a view to increasing the light output of lamp 2.
  • FIG 3 schematically shows a plan view of the explosion-proof lighting fitting of Figures 1 - 2.
  • Figure 3 clearly shows the tape heating element 17, which tape heating element 17 is preferably present on the circumference of housing 14.
  • moulding resin 10 is provided with a heat conducting material (not shown).
  • the electronic components holder 12 is enveloped in a layer of protective material 18, in particular a latex layer.
  • Branch box 7 is provided with terminals 19, which branch box 7 is secured to mounting element 13, which mounting element 13 is connected to housing 14 (base part).
  • two mounting elements 13 are preferably connected to bottom plate 11.
  • the use of the explosion-proof lighting fitting as described in Figures 1 - 3 makes it possible to achieve a lighting fitting efficiency of 90%.
  • the special construction of the tape heating element, the moulding resin, the latex-like seal and the baseplate makes it possible to use the explosion-proof lighting fitting according to the present invention within a temperature range of -50 °C to +52 °C.
  • the present lighting fitting is by no means limited to the special combination of the above-described measures, however.
  • the present embodiment prolongs the life of the lighting fitting.
  • the electrical connections which are provided in a separate branch box facilitate the making of the electronic connections.
  • the explosion-proof lighting fitting according to the present invention is in particular suitable for use in the offshore industry, refineries, the chemical industry and as a lighting device to be used at helicopter landing sites and all locations which are difficult to reach, such as access doors to storage spaces and the like.
  • the explosion-proof lighting fitting according to the present invention is furthermore suitable for use as obstruction light.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
EP99922652A 1998-05-18 1999-05-12 An explosion-proof lighting fitting of a high safety class Expired - Lifetime EP1078202B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1009187A NL1009187C2 (nl) 1998-05-18 1998-05-18 Explosieveilig armatuur van hoge veiligheidsklasse.
NL1009187 1998-05-18
PCT/NL1999/000293 WO1999060304A1 (en) 1998-05-18 1999-05-12 An explosion-proof lighting fitting of a high safety class

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1078202A1 EP1078202A1 (en) 2001-02-28
EP1078202B1 true EP1078202B1 (en) 2004-02-25

Family

ID=19767147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99922652A Expired - Lifetime EP1078202B1 (en) 1998-05-18 1999-05-12 An explosion-proof lighting fitting of a high safety class

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1078202B1 (nl)
AT (1) ATE260439T1 (nl)
AU (1) AU3960299A (nl)
DE (1) DE69915053T2 (nl)
NL (1) NL1009187C2 (nl)
WO (1) WO1999060304A1 (nl)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU168857U1 (ru) * 2016-09-12 2017-02-21 Роман Сергеевич Торопов Устройство для подсветки воздушного шара

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005014817A1 (de) 2005-03-30 2006-10-05 Werma Signaltechnik Gmbh + Co. Kg Signalleuchte, insbesondere für den Wetter ausgesetzten Außenbereich
NL1029583C2 (nl) * 2005-07-21 2007-01-25 Imt B V Explosieveilig armatuur.
NL1029999C2 (nl) * 2005-09-21 2007-03-27 Imt B V Verlichtingsarmatuur.
DE102006056271A1 (de) * 2006-11-27 2008-05-29 Pintsch Bamag Antriebs- Und Verkehrstechnik Gmbh LED-Leuchte, insbesondere LED-Scheinwerfer und LED-Signallicht, LED-Anordnung für eine Leuchte wie insbesondere einen Scheinwerfer oder ein Signallicht sowie Heizung für eine LED-Leuchte

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1462196A (en) * 1973-10-05 1977-01-19 Lowndes R B W Safety warning lamps
US4156891A (en) * 1976-09-27 1979-05-29 Roche Thomas F Explosion-proof emergency light
US4463398A (en) * 1982-07-19 1984-07-31 Square D Company Intrinsically safe pilot light
US4885668A (en) * 1988-06-17 1989-12-05 Mag Instrument, Inc. Heat shield
DE4017654A1 (de) * 1990-06-01 1991-12-05 Bergwerksverband Gmbh Handleuchte fuer insbesondere explosions- und schlagwettergefaehrdete bereiche
GB2255819B (en) 1991-01-29 1995-03-01 Charles Bernard Benson Explosion proof light source for use in hazardous atmospheres
US5528474A (en) * 1994-07-18 1996-06-18 Grote Industries, Inc. Led array vehicle lamp
EP0695909B1 (de) 1994-08-05 2003-03-19 CEAG Sicherheitstechnik GmbH Explosions- oder schlagwettergeschütztes Leuchtengehäuse
US5821695A (en) 1996-08-06 1998-10-13 Appleton Electric Company Encapsulated explosion-proof pilot light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU168857U1 (ru) * 2016-09-12 2017-02-21 Роман Сергеевич Торопов Устройство для подсветки воздушного шара

Also Published As

Publication number Publication date
WO1999060304A1 (en) 1999-11-25
ATE260439T1 (de) 2004-03-15
DE69915053T2 (de) 2004-12-09
EP1078202A1 (en) 2001-02-28
NL1009187C2 (nl) 1999-11-19
DE69915053D1 (de) 2004-04-01
AU3960299A (en) 1999-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5785418A (en) Thermally protected LED array
EP3140590B1 (en) Improved led lamps and luminaires
EP2095014B1 (en) Light engine assemblies
JP5324458B2 (ja) 照明アセンブリー、および照明アセンブリーのための構成要素
AU2022256220A1 (en) LED luminaire
US10718507B2 (en) Underwater light having a sealed polymer housing and method of manufacture therefor
US7534009B2 (en) Dual LED point-source assembly
GB2428467A (en) Explosion proof lighting fixture
KR20110053471A (ko) 광 방출 다이오드 조명 장치
MX2008013699A (es) Sistema de iluminacion y metodo.
CN102859262A (zh) 照明装置
CN103052844A (zh) Led照明模块及使用该led照明模块的照明灯
KR101143778B1 (ko) 신속한 방열 및 방폭 기능을 갖는 엘이디 조명기구
WO2013112650A1 (en) Remote thermal compensation assembly
EP1078202B1 (en) An explosion-proof lighting fitting of a high safety class
RU188207U1 (ru) Взрывозащищенный светильник
CN111174183A (zh) 防爆灯具
JP6048824B2 (ja) ランプ及び照明装置
KR101591769B1 (ko) 발광 다이오드 가로등
CN218409867U (zh) 一种散热大功率隔爆型led防爆灯
CN205001958U (zh) 一种led照明装置
CN207990223U (zh) 一种散热性好的大功率led灯
RU191026U1 (ru) Светильник взрывозащищенный
JP7190659B2 (ja) 照明装置
RU2248499C2 (ru) Герметичный световой прибор на светодиодах

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

TPAD Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS TIPA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040225

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040225

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69915053

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040401

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040512

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040525

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040525

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040605

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20041126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040725

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100528

Year of fee payment: 12

Ref country code: DE

Payment date: 20100530

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100512

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R231

Ref document number: 69915053

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: PLED

Effective date: 20110714

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20110521