EP1072823A1 - Tambour sélecteur de vitesses pour boíte de vitesses multiples de véhicules automobiles - Google Patents

Tambour sélecteur de vitesses pour boíte de vitesses multiples de véhicules automobiles Download PDF

Info

Publication number
EP1072823A1
EP1072823A1 EP00401722A EP00401722A EP1072823A1 EP 1072823 A1 EP1072823 A1 EP 1072823A1 EP 00401722 A EP00401722 A EP 00401722A EP 00401722 A EP00401722 A EP 00401722A EP 1072823 A1 EP1072823 A1 EP 1072823A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
ramp
finger
control shaft
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00401722A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1072823B1 (fr
Inventor
Laurent Pelletier
Xavier Lelasseux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PSA Automobiles SA
Original Assignee
Peugeot Citroen Automobiles SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9909502A external-priority patent/FR2796695B1/fr
Priority claimed from FR9909504A external-priority patent/FR2796696B1/fr
Application filed by Peugeot Citroen Automobiles SA filed Critical Peugeot Citroen Automobiles SA
Publication of EP1072823A1 publication Critical patent/EP1072823A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1072823B1 publication Critical patent/EP1072823B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16H—GEARING
    • F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
    • F16H63/02—Final output mechanisms therefor; Actuating means for the final output mechanisms
    • F16H63/08—Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism
    • F16H63/16—Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism the final output mechanisms being successively actuated by progressive movement of the final actuating mechanism
    • F16H63/18—Multiple final output mechanisms being moved by a single common final actuating mechanism the final output mechanisms being successively actuated by progressive movement of the final actuating mechanism the final actuating mechanism comprising cams

Definitions

  • the present invention relates to a device internal shift control for mechanical gearbox of a vehicle automobile.
  • It relates more particularly to a internal control or piloting device gear change of the designated barrel type or with cam cylinder for gearbox intended to allow the shifting of gears sequentially, that is, going up each report in numerical order or in descending the gear ratios already engaged in reverse numerical order.
  • a control device internal gearshift barrel for mechanical gearbox which is consisting of a cylinder or drum comprising a ramp for each fork in order to alternately move in the axial direction these past.
  • Each of the forks is mounted sliding on a single axis and cooperating with share with an actuator of a forward synchronizer intended to engage the desired relationship and secondly with the ramp associated via a male square which receives a friction piece in the form of cylinder coming to register in the ramp.
  • the drum is rotated in one direction or in the other through a motor electric fixed to the gearbox housing.
  • the object of the invention is to propose another device as that described above which is more compact and simple to manufacture and operation.
  • the subject of the invention is a internal control device for changing gear for mechanical gearbox of a motor vehicle, consisting of a cylinder secured to a rotating control shaft by means of drives, said cylinder being provided with at least one ramp or groove arranged around its perimeter in which slides at least one finger or a shape complementary to the ramp secured to an engagement member of minus a ratio in order to move alternately and successively in the direction axial the latter which cooperate respectively with actuators of a synchronizer or doggies, said organ of engagement being mounted coaxially sliding on the cylinder characterized in that said ramp is made on the cylinder of such so that the angle ⁇ formed between a straight line perpendicular to the control shaft and a tangent passing through the radius of curvature of the ramp forms an angle between 20 and 64 degrees, preferably an angle less than 45 degrees.
  • the cylinder is provided with at least two ramps, each of which cooperates with a single finger.
  • the finger consists of a pin.
  • the cylinder is fitted with a single ramp which cooperates with several fingers.
  • the means for rotating the shaft of control consists of an electric motor of the stepper type that meshes with a pinion secured to the control shaft.
  • the axis has been represented in FIG. 1 geometric, designated by the general reference 1, the primary tree or input tree of a mechanical gearbox on which are mounted on actuators S1, S2 and S3 a synchronizer or forward dog and / or reverse.
  • the tree primary has three organs S1, S2 and S3 actuation of a synchronizer corresponding respectively considering the figure and from left to right, to the synchronizer of the ratio of the first P1 and second P2 speed, the third P3 ratio and fourth P4 speed and fifth gear P5 and reverse gear P.ar.
  • Each of these three actuators S1, S2 and S3 of a synchronizer is associated with a engagement body of a report or range, designated respectively F1, F2 and F3, which is able to move in an axial direction, represented by arrow A, on a tree parallel 2 and offset from the shaft primary. Displacement in the axial direction F1, F2 and F3 engagement members of a report is made through a internal device 3 of the cylinder type or barrel 4 on which are arranged ramps 5.
  • this device internal 3 shift control speed is secured to the shaft 2 which carries reporting bodies, designated in the following description of the tree command 2.
  • each F1, F2 and F3 engagement bodies reports is mounted coaxially sliding on the control cylinder or barrel 4.
  • Displacement in the axial direction on the shaft control 2 of each of the engagement members F1, F2 and F3 reporting is done by via a ramp 5 or groove arranged around the cylinder 4 in which slides at least one finger 6 or a shape complementary to the ramp which is integral with each of the engagement members F1, F2 and F3.
  • the ramps 5 are made on the cylinder 4 so that the angle ⁇ formed between a straight perpendicular to the control shaft 2 and the tangent passing through the radius of curvature of the ramp forms an angle between 20 and 64 degrees, preferably an angle less than 45 degrees to ensure good performance of the bond with the finger and not generate any effort important fork rotation.
  • the finger 6 consists of a pin which can advantageously at its free end which cooperates with the groove be provided with a roller, not shown, thus minimizing friction.
  • the control shaft 2 is mounted in rotation in the designated gearbox housing by the general reference 7 and is provided with one of its free ends of a means rotational drive.
  • rotational drive consists of a pinion 8 integral with the control shaft 2 which meshes, for example, with a cascade of gable not shown, connected to an electric motor of the step by step type, also not shown.
  • This electric motor is advantageously attached to the gearbox housing 7.
  • this engine electric can be replaced by a means mechanics of the well-known ratchet type of the skilled person.
  • a complete turn of rotation of the barrel 4 makes it possible to control successively in translation all the organs F1, F2 and F3 engagement reports and therefore to successively engage all reports in their numerical order namely from neutral to P1, P2, P3, P4 and P5 ratio or from neutral to P.ar.report So the forks are at all moment positioned either in neutral position, as shown in the single figure, or engaged on a single report. Such arrangement of the device ensures that only one report will be initiated at once.
  • each of the ramps or grooves or one of the ramps only, arranged around the cylinder may not constitute a ring, as in the mode of realization described but a propeller with two ends this in order to adapt the different types of synchronization devices.
  • Figure 2 the axis geometric, designated by the general reference 1, from one of the primary or secondary trees of a mechanical gearbox on which are mounted on actuators S1, S2 and S3 a synchronizer or forward dog and / or reverse.
  • the tree secondary has three organs S1, S2 and S3 actuation of a synchronizer or corresponding dogs respectively in considering the figure and from left to right, at first P1 report synchronizer and second P2 speed, third P3 ratio and fourth P4 speed and the ratio of fifth P5 and reverse P.ar.
  • Each of these three actuators S1, S2 and S3 of a synchronizer is associated with a engagement body of a report or range, designated respectively F1, F2 and F3, which is able to move in an axial direction, represented by arrow A, on a tree parallel 2 and offset from the shaft primary. Displacement in the axial direction F1, F2 and F3 engagement members of a report is made through a internal device 3 of the cylinder type or barrel 4 on which a ramp 5 is arranged.
  • this device internal 3 shift control speed is secured to the shaft 2 which carries the engagement bodies F1, F2 and F3 of the reports, hereinafter referred to as the description control shaft 2.
  • each of F1, F2 and F3 reporting bodies is mounted coaxially sliding on the shaft command 2.
  • the displacement in the axial direction on the control shaft 2 of each of the engagement members F1, F2 and F3 of the reporting is done through the internal device 3 which comprises a cylinder or barrel 4, carried by the control shaft 2, on which has a single ramp 5 or groove arranged around the periphery of cylinder 4 in which slides with fingers 6 or a shape complementary to the ramp which are integral respectively of each of the organs F1, F2 and F3.
  • the rotation of the cylinder 4 thus controls successively in translation the forks.
  • control fingers 6 of the organs of commitments or ranges F1, F2, F3 are distributed angularly around cylinder 4 of so that the forks are at at all times positioned either in point position dead or engaged on a single report.
  • the ramp 5 is made on the cylinder 4 of such that the angle ⁇ formed between a straight line D1 perpendicular to the control shaft 2 and the tangent T passing through the radius of curvature of the ramp forms an angle between 20 and 64 degrees, preferably an angle less than 45 degrees to ensure good performance of the bond with the finger and not generate any effort important fork rotation.
  • the control shaft 2 is mounted in rotation in the designated gearbox housing by the general reference 7 and is provided with one of its free ends of a means rotational drive.
  • rotational drive consists of a pinion 8 integral with the control shaft 2 which meshes, for example, with a cascade of gable not shown, connected to an electric motor of the step-by-step type, also not shown.
  • This electric motor is advantageously attached to the gearbox housing 7.
  • this engine electric can be replaced by a means mechanics of the well-known ratchet type of the skilled person.
  • a complete turn of rotation of the barrel 4 makes it possible to control successively in translation all the organs F1, F2 and F3 engagement reports and therefore to successively engage all reports in their numerical order namely from neutral to P1, P2, P3, P4 and P5 ratio or from neutral to P.ar.report So the forks are at all moment positioned either in neutral position, as shown in Figure 1, or engaged on a single report. Such arrangement of the device ensures that only one report will be initiated at once.
  • Figure 5 a representation on a larger scale and in perspective of a cylinder or barrel 4 which is made up of two separate parts and separable, designated by the references general 40 and 41.
  • Each of parts 40 and 41 is produced by example by molding or sintering and is provided a central orifice 42 intended to receive the control shaft 2.
  • the two parts 41 and 42 are coupled to each other by the mechanism a complementary shape game, for example female part 41 and male part 40, as visible in Figure 4.
  • a complementary shape game for example female part 41 and male part 40, as visible in Figure 4.
  • an indexing angularity of one of the parts compared to the other is achieved through minus a lug 30 secured to one of the female part intended to engage in a longitudinal groove 31 made on the part male.
  • Parts 40 and 41 form once assembled a groove 5 with parallel sides
  • Figure 3 a variant of the device according to this invention.
  • the identical parts bear the same reference numbers.
  • the cylinder 4 is provided with a ramp 50 which makes projection from cylinder diameter 4 around the latter.
  • Fingers 60's each of the engagement bodies are then consisting of a part 61 having the shape general of a "U” whose branches are rounded inside, like visible in Figure 3, to ensure contact permanent with ramp 50 in position operation.
  • the ramp can be obtained easily either by molding either by sintering.
  • part 61 forming a finger is also produced in sintered and is reported on the fork so to guarantee a good performance of the link.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)
  • Friction Gearing (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boîte de vitesses mécanique d'un véhicule automobile, constitué d'un cylindre (4) solidaire d'un arbre de commande (2) mis en rotation par des moyens d'entraînements (8), ledit cylindre (4) étant muni d'au moins une rampe (5) ou rainure agencée sur son pourtour dans laquelle coulisse au moins un doigt (6) ou une forme complémentaire à la rampe (5) solidaire d'un organe d'engagement (F1 ;F2 ;F3) d'au moins un rapport afin de déplacer alternativement et successivement dans le sens axial (Flèche A) ces dernières qui coopèrent respectivement avec des organes d'actionnement d'un synchroniseur (S1 ;S2 ; S3) ou de crabots, ledit organe d'engagement (F1 ;F2 ;F3) étant monté coaxialement coulissant sur le cylindre (4) caractérisé en ce que ladite rampe (5) est réalisée sur le cylindre (4) de telle sorte que l'angle α formé entre une droite (D1) perpendiculaire à l'arbre de commande (2) et une tangente (T) passant par le rayon de courbure de la rampe est un angle compris entre 20 et 64 degrés, de préférence un angle inférieur à 45 degrés. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boíte de vitesses mécanique d'un véhicule automobile.
Elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif de commande ou de pilotage interne du changement de vitesse du type désigné à barillet ou à cylindre à cames pour boíte de vitesses destiné à permettre le passage des vitesses de manière séquentielle, c'est-à-dire en montant chaque rapport dans leur ordre numérique ou en descendant les rapports de vitesses déjà engagés dans leur ordre numérique inverse.
On connaít déjà un dispositif de commande interne à barillet de changement de vitesses pour boíte de vitesses mécanique qui est constitué d'un cylindre ou tambour comportant une rampe pour chaque fourchette afin de déplacer alternativement dans le sens axial ces dernières. Chacune des fourchettes est montée coulissante sur un axe unique et coopère d'une part avec un organe d'actionnement d'un synchroniseur de marche avant destiné à engager le rapport désiré et d'autre part avec la rampe associée par l'intermédiaire d'un carré mâle qui reçoit une pièce de frottement en forme de cylindre venant s'inscrire dans la rampe. Le tambour est entraíné en rotation dans un sens ou dans l'autre par l'intermédiaire d'un moteur électrique fixé au carter de boíte de vitesses.
L'invention a pour but de proposer un autre dispositif que celui décrit ci-dessus qui soit plus compact et simple de réalisation et de fonctionnement.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boíte de vitesses mécanique d'un véhicule automobile, constitué d'un cylindre solidaire d'un arbre de commande mis en rotation par des moyens d'entraínements, ledit cylindre étant muni d'au moins une rampe ou rainure agencée sur son pourtour dans laquelle coulisse au moins un doigt ou une forme complémentaire à la rampe solidaire d'un organe d'engagement d'au moins un rapport afin de déplacer alternativement et successivement dans le sens axial ces dernières qui coopèrent respectivement avec des organes d'actionnement d'un synchroniseur ou de crabots, ledit organe d'engagement étant monté coaxialement coulissant sur le cylindre caractérisé en ce que ladite rampe est réalisée sur le cylindre de telle sorte que l'angle α formé entre une droite perpendiculaire à l'arbre de commande et une tangente passant par le rayon de courbure de la rampe forme un angle compris entre 20 et 64 degrés, de préférence un angle inférieur à 45 degrés.
Avec une telle configuration, on assure un bon rendement de la liaison avec le doigt et il n'y a pas trop d'effort de rotation de la fourchette important.
Selon une première variante, le cylindre est muni d'au moins deux rampes dont chacune coopère avec un unique doigt.
Avantageusement et selon cette première variante, le doigt est constitué d'une goupille.
Selon une deuxième variante, le cylindre est muni d'un unique rampe qui coopère avec plusieurs doigts.
Suivant quelques dispositions intéressantes de cette deuxième variante :
  • les doigts de commande des organes d'engagements sont répartis angulairement autour du cylindre de manière à assurer que les fourchettes soient à tout moment positionnées soit en position point mort ou enclenchées sur un rapport unique,
  • le cylindre est constitué de deux parties distinctes et séparables formant une fois assemblées une rainure aux flancs parallèles,
  • l'une des parties constituant le cylindre est pourvu d'un ergot qui est destiné à coopérer en position d'assemblage avec une rainure réalisée sur l'autre partie,
  • le cylindre est pourvu d'une rampe saillant du diamètre de ce dernier et agencé sur le pourtour du cylindre,
  • les doigts de chacun des organes d'engagement sont constitués d'une pièce présentant la forme générale d'un « U » dont les branches sont arrondies dans leur partie interne,
  • le cylindre est réalisé soit par frittage, soit par moulage.
Avantageusement et selon l'invention, le moyen d'entraínement en rotation de l'arbre de commande est constitué d'un moteur électrique du type pas à pas qui engrène avec un pignon solidaire de l'arbre de commande.
Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaítront plus clairement à la lecture de la description suivante de deux exemples de réalisation, en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue partielle du dispositif de commande interne de changement de vitesse pour une boite de vitesses selon une première variante de l'invention,
  • la figure 2 est une vue partielle du dispositif de commande interne de changement de vitesse pour une boite de vitesses selon une deuxième variante de l'invention,
  • la figure 3 est une vue similaire à la figure 2 selon un autre mode de réalisation,
  • la figure 4 est une vue partielle en coupe selon III-III de la figure 3, et
  • la figure 5 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du cylindre du dispositif de commande selon l'invention.
Par souci de clarté, la description détaillée qui suit est faite tout d'abord pour la première variante (figure 1) puis pour la deuxième variante ( figures 2 à 5).
On a représenté sur la figure 1 l'axe géométrique, désigné par la référence générale 1, de l'arbre primaire ou arbre d'entrée d'une boite de vitesses mécanique sur lequel sont montés des organes d'actionnement S1, S2 et S3 d'un synchroniseur ou de crabots de marche avant et/ou de marche arrière.
Dans notre mode de réalisation, l'arbre primaire est pourvu de trois organes d'actionnement S1, S2 et S3 d'un synchroniseur correspondant respectivement en considérant la figure et de gauche à droite, au synchroniseur du rapport de la première P1 et seconde P2 vitesse, du rapport de troisième P3 et de quatrième P4 vitesse et du rapport de cinquième P5 et de marche arrière P.ar.
Chacun de ces trois organes d'actionnement S1, S2 et S3 d'un synchroniseur est associé à un organe d'engagement d'un rapport ou fourchette, désigné respectivement F1, F2 et F3, qui est apte à se déplacer dans un sens axial, représenté par la flèche A, sur un arbre parallèle 2 et déporté par rapport à l'arbre primaire. Le déplacement suivant le sens axial des organes d'engagement F1, F2 et F3 d'un rapport est réalisé par l'intermédiaire d'un dispositif interne 3 du type à cylindre ou barillet 4 sur lequel sont agencées des rampes 5.
Selon la présente invention, ce dispositif interne 3 de commande de changement de rapport de vitesse est solidaire de l'arbre 2 qui porte les organes d'engagement des rapports, désigné dans la suite de la description arbre de commande 2.
Comme visible sur la figure unique, chacun des organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports est monté coaxialement coulissant sur le cylindre ou barillet 4 de commande.
Le déplacement dans le sens axial sur l'arbre de commande 2 de chacun des organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports est réalisé par l'intermédiaire d'une rampe 5 ou rainure agencée sur le pourtour du cylindre 4 dans laquelle coulisse au moins un doigt 6 ou une forme complémentaire à la rampe qui est solidaire de chacun des organes d'engagement F1, F2 et F3.
Les rampes 5 sont réalisées sur le cylindre 4 de telle sorte que l'angle α formé entre une droite perpendiculaire à l'arbre de commande 2 et la tangente passant par le rayon de courbure de la rampe forme un angle compris entre 20 et 64 degrés, de préférence un angle inférieur à 45 degrés afin d'assurer un bon rendement de la liaison avec le doigt et ne pas générer d'effort de rotation de la fourchette important.
Dans notre mode de réalisation, le doigt 6 est constitué d'une goupille qui peut avantageusement à son extrémité libre qui coopère avec la rainure être pourvu d'un galet, non représenté, minimisant ainsi les frottements.
L'arbre de commande 2 est monté en rotation dans le carter de la boíte de vitesses désigné par la référence générale 7 et est muni à l'une de ses extrémités libres d'un moyen d'entraínement en rotation. Ce moyen d'entraínement en rotation est constitué d'un pignon 8 solidaire de l'arbre de commande 2 qui engrène, par exemple, avec une cascade de pignon non représenté, reliée à un moteur électrique du type pas à pas, également non représenté. Ce moteur électrique est avantageusement fixé au carter 7 de boíte de vitesses.
Selon une mode de réalisation, ce moteur électrique peut être remplacé par un moyen mécanique du type à cliquet bien connu de l'homme du métier.
Le fonctionnement du dispositif de la présente invention découle de la description ci-dessus.
En effet, on comprend que lors de la mise en rotation de l'arbre de commande 2 par le moteur électrique ceci entraíne en rotation le cylindre 4 et par voie de conséquence le déplacement axial d'un des organes d'engagement F1 ou F2 ou F3 d'un rapport par l'intermédiaire de la coopération de la rampe 5 ou rainure avec le doigt 6 solidaire de la fourchette. Le déplacement de la fourchette entraíne préalablement la mise en friction des éléments de l'organe de synchronisation S1 ou S2 ou S3 puis le passage du rapport.
Avantageusement, on notera qu'un tour complet de rotation du barillet 4 permet de commander successivement en translation tous les organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports et donc d'engager successivement tous les rapports dans leur ordre numérique à savoir du point mort au rapport P1, P2, P3, P4 et P5 ou du point mort au rapport P.ar. Ainsi, les fourchettes sont à tout moment positionnées soit en position point mort, tel que représenté sur la figure unique, ou enclenchées sur un rapport unique. Un tel agencement du dispositif assure qu'un seul rapport sera engagé à la fois.
Selon une variante, chacune des rampes ou rainures ou encore l'une des rampes seulement, agencées sur le pourtour du cylindre peut ne pas constituer un anneau, comme dans le mode de réalisation décrit, mais une hélice avec deux extrémités ceci dans le but d'adapter les différents types d'organes de synchronisation.
On a représenté à la figure 2, l'axe géométrique, désigné par la référence générale 1, d'un des arbres primaire ou secondaire d'une boite de vitesses mécanique sur lequel sont montés des organes d'actionnement S1, S2 et S3 d'un synchroniseur ou de crabots de marche avant et/ou de marche arrière.
Dans notre mode de réalisation, l'arbre secondaire est pourvu de trois organes d'actionnement S1, S2 et S3 d'un synchroniseur ou de crabots correspondant respectivement en considérant la figure et de gauche à droite, au synchroniseur du rapport de la première P1 et seconde P2 vitesse, du rapport de troisième P3 et de quatrième P4 vitesse et du rapport de cinquième P5 et de marche arrière P.ar.
Chacun de ces trois organes d'actionnement S1, S2 et S3 d'un synchroniseur est associé à un organe d'engagement d'un rapport ou fourchette, désigné respectivement F1, F2 et F3, qui est apte à se déplacer dans un sens axial, représenté par la flèche A, sur un arbre parallèle 2 et déporté par rapport à l'arbre primaire. Le déplacement suivant le sens axial des organes d'engagement F1, F2 et F3 d'un rapport est réalisé par l'intermédiaire d'un dispositif interne 3 du type à cylindre ou barillet 4 sur lequel est agencée une rampe 5.
Selon la présente invention, ce dispositif interne 3 de commande de changement de rapport de vitesse est solidaire de l'arbre 2 qui porte les organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports, désigné dans la suite de la description arbre de commande 2.
Comme visible sur la figure 3, chacun des organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports est monté coaxialement coulissant sur l'arbre de commande 2.
Comme mentionné ci-dessus, le déplacement dans le sens axial sur l'arbre de commande 2 de chacun des organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports est réalisé par l'intermédiaire du dispositif interne 3 qui comporte un cylindre ou barillet 4, porté par l'arbre de commande 2, sur lequel est aménagée une seule rampe 5 ou rainure agencée sur le pourtour du cylindre 4 dans laquelle coulisse des doigts 6 ou une forme complémentaire à la rampe qui sont solidaires respectivement de chacun des organes d'engagement F1, F2 et F3. La rotation du cylindre 4 commande ainsi successivement en translation les fourchettes.
Les doigts de commande 6 des organes d'engagements ou fourchettes F1, F2, F3 sont répartis angulairement autour du cylindre 4 de manière à assurer que les fourchettes soient à tout moment positionnées soit en position point mort ou enclenchées sur un rapport unique.
La rampe 5 est réalisée sur le cylindre 4 de telle sorte que l'angle α formé entre une droite D1 perpendiculaire à l'arbre de commande 2 et la tangente T passant par le rayon de courbure de la rampe forme un angle compris entre 20 et 64 degrés, de préférence un angle inférieur à 45 degrés afin d'assurer un bon rendement de la liaison avec le doigt et ne pas générer d'effort de rotation de la fourchette important.
L'arbre de commande 2 est monté en rotation dans le carter de la boíte de vitesses désigné par la référence générale 7 et est muni à l'une de ses extrémités libres d'un moyen d'entraínement en rotation. Ce moyen d'entraínement en rotation est constitué d'un pignon 8 solidaire de l'arbre de commande 2 qui engrène, par exemple, avec une cascade de pignon non représentée, reliée à un moteur électrique du type pas à pas, également non représenté. Ce moteur électrique est avantageusement fixé au carter 7 de boíte de vitesses.
Selon une mode de réalisation, ce moteur électrique peut être remplacé par un moyen mécanique du type à cliquet bien connu de l'homme du métier.
Le fonctionnement du dispositif de la présente invention découle de la description ci-dessus.
En effet, on comprend que lors de la mise en rotation de l'arbre de commande 2 par le moteur électrique ceci entraíne en rotation le cylindre 4 et par voie de conséquence le déplacement axial d'un des organes d'engagement F1 ou F2 ou F3 d'un rapport par l'intermédiaire de la coopération de la rampe 5 ou rainure avec l'un des doigts 6 solidaire des fourchettes. Le déplacement de la fourchette entraíne préalablement la mise en friction des éléments de l'organe de synchronisation S1 ou S2 ou S3 puis le passage du rapport.
Avantageusement, on notera qu'un tour complet de rotation du barillet 4 permet de commander successivement en translation tous les organes d'engagement F1, F2 et F3 des rapports et donc d'engager successivement tous les rapports dans leur ordre numérique à savoir du point mort au rapport P1, P2, P3, P4 et P5 ou du point mort au rapport P.ar. Ainsi, les fourchettes sont à tout moment positionnées soit en position point mort, tel que représenté sur la figure 1, ou enclenchées sur un rapport unique. Un tel agencement du dispositif assure qu'un seul rapport sera engagé à la fois.
On a représenté à la figure 5, une représentation à plus grande échelle et en perspective d'un cylindre ou barillet 4 qui est constitué de deux parties distinctes et séparables, désignées par les références générales 40 et 41.
Chacune des parties 40 et 41 est réalisée par exemple par moulage ou frittage et est munie d'un orifice central 42 destiné à recevoir l'arbre de commande 2. Les deux parties 41 et 42 sont accouplées l'une à l'autre par le mécanisme d'un jeu de forme complémentaire, par exemple partie femelle 41 et partie mâle 40, comme visible sur la figure 4. Afin d'assurer le parallélisme et l'égalité des distances entre les deux parties sur leur pourtour, un indexage angulaire de l'une des parties par rapport à l'autre est réalisé par l'intermédiaire d'au moins un ergot 30 solidaire de l'une de la partie femelle destiné à s'engager dans une rainure 31 longitudinale réalisée sur la partie male.
Les parties 40 et 41 forment une fois assemblées une rainure 5 aux flancs parallèles On a représenté à la figure 3, une variante de réalisation du dispositif selon la présente invention. Afin de faciliter la compréhension et la description les pièces identiques portent les mêmes références numériques.
Dans cette variante de réalisation, le cylindre 4 est pourvue d'une rampe 50 qui fait saillie par rapport au diamètre du cylindre 4 sur le pourtour de ce dernier. Les doigts 60 de chacun des organes d'engagement sont alors constitués d'une pièce 61 présentant la forme générale d'un « U » dont les branches sont arrondies dans leur partie interne, comme visible à la figure 3, afin d'assurer un contact permanent avec la rampe 50 en position de fonctionnement.
On notera que de manière avantageuse, la rampe peut être obtenue aisément soit par moulage soit par frittage. Dans ce dernier cas, la pièce 61 formant doigt est réalisé également en fritté et est rapporté sur la fourchette afin de garantir un bon rendement de la liaison.
Le fonctionnement est identique à celui décrit ci-dessus.
On comprend à la lecture de la description ci-dessus que la présente invention permet par rapport à l'art antérieur d'avoir un bon rendement mécanique par le nombre de pièces réduit, d'être également compacte et simple à réaliser.

Claims (10)

  1. Dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boíte de vitesses mécanique d'un véhicule automobile, constitué d'un cylindre (4) solidaire d'un arbre de commande (2) mis en rotation par des moyens d'entraínements (8), ledit cylindre (4) étant muni d'au moins une rampe (5) ou rainure agencée sur son pourtour dans laquelle coulisse au moins un doigt (6) ou une forme complémentaire à la rampe (5) solidaire d'un organe d'engagement (F1 ;F2 ;F3) d'au moins un rapport afin de déplacer alternativement et successivement dans le sens axial (Flèche A) ces dernières qui coopèrent respectivement avec des organes d'actionnement d'un synchroniseur (S1 ;S2 ; S3) ou de crabots, ledit organe d'engagement (F1 ;F2 ;F3) étant monté coaxialement coulissant sur le cylindre (4) caractérisé en ce que ladite rampe (5) est réalisée sur le cylindre (4) de telle sorte que l'angle a formé entre une droite (D1) perpendiculaire à l'arbre de commande (2) et une tangente (T) passant par le rayon de courbure de la rampe est un angle compris entre 20 et 64 degrés, de préférence un angle inférieur à 45 degrés.
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre est muni d'au moins deux rampes (5) dont chacune coopère avec un unique doigt (6).
  3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le doigt (6) est constitué d'une goupille.
  4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les doigts (6) de commande des organes d'engagements sont répartis angulairement autour du cylindre (4) de manière à assurer que les fourchettes soient à tout moment positionnées soit en position point mort ou enclenchées sur un rapport unique.
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le cylindre est constitué de deux parties distinctes et séparables formant une fois assemblées une rainure aux flancs parallèles.
  6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'une des parties constituant le cylindre est pourvu d'un ergot qui est destiné à coopérer en position d'assemblage avec une rainure réalisée sur l'autre partie,
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le cylindre est pourvu d'une rampe saillant du diamètre de ce dernier et agencé sur le pourtour du cylindre.
  8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les doigts de chacun des organes d'engagement sont constitués d'une pièce présentant la forme générale d'un « U » dont les branches sont arrondies dans leur partie interne,
  9. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que le cylindre est réalisé soit par frittage, soit par moulage.
  10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraínements en rotation de l'arbre de commande est constitué d'un moteur électrique du type pas à pas qui engrène avec un pignon (8) solidaire de l'arbre de commande (2).
EP00401722A 1999-07-22 2000-06-16 Tambour sélecteur de vitesses pour boíte de vitesses multiples de véhicules automobiles Expired - Lifetime EP1072823B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9909502A FR2796695B1 (fr) 1999-07-22 1999-07-22 Dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boite de vitesses mecanique d'un vehicule automobile
FR9909504 1999-07-22
FR9909504A FR2796696B1 (fr) 1999-07-22 1999-07-22 Dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boite de vitesses mecanique d'un vehicule automobile
FR9909502 1999-07-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1072823A1 true EP1072823A1 (fr) 2001-01-31
EP1072823B1 EP1072823B1 (fr) 2004-05-26

Family

ID=26235050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401722A Expired - Lifetime EP1072823B1 (fr) 1999-07-22 2000-06-16 Tambour sélecteur de vitesses pour boíte de vitesses multiples de véhicules automobiles

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1072823B1 (fr)
AT (1) ATE267968T1 (fr)
DE (1) DE60010986T2 (fr)
ES (1) ES2222161T3 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009007833A3 (fr) * 2007-07-11 2009-05-22 Ferrari Spa Boîte de vitesse mécanique pour véhicule à moteur
EP2143978A1 (fr) * 2008-07-10 2010-01-13 C.R.F. Società Consortile per Azioni Dispositif de commande séquentielle avec tambour rotatif pour les engrenages en prise dans une boîte de vitesse mécanique d'un véhicule à moteur, en particulier d'une voiture motorisée
EP2278194A3 (fr) * 2009-07-23 2011-03-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Dispositif de commutation
CN104728436A (zh) * 2013-12-20 2015-06-24 通用汽车环球科技运作有限责任公司 变速器
ITUB20159542A1 (it) * 2015-12-28 2017-06-28 Maria Gabriella Biagi Sistema di movimentazione di innesti coassiali per trasmissioni meccaniche sequenziali

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE950433C (de) * 1952-04-29 1956-10-11 Adlerwerke Kleyer Ag H Schaltgetriebe fuer Motoren von Kraftfahrzeugen
WO1981000313A1 (fr) * 1979-07-23 1981-02-05 Massey Ferguson Services Nv Mecanisme de selection de rapports d'une transmission
FR2639415A1 (fr) * 1988-11-24 1990-05-25 Honda Motor Co Ltd Tambour de changement de vitesse pour boites de vitesses
DE19528460A1 (de) * 1995-03-29 1996-10-02 Mann & Hummel Filter Kunststoffelement
EP0741258A1 (fr) * 1995-05-05 1996-11-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Dispositif de transmission à changement de rapport
US5868641A (en) * 1996-03-29 1999-02-09 Mc Micro Compact Car Ag Motor vehicle change gear unit with reduced gear wheel stages

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE950433C (de) * 1952-04-29 1956-10-11 Adlerwerke Kleyer Ag H Schaltgetriebe fuer Motoren von Kraftfahrzeugen
WO1981000313A1 (fr) * 1979-07-23 1981-02-05 Massey Ferguson Services Nv Mecanisme de selection de rapports d'une transmission
FR2639415A1 (fr) * 1988-11-24 1990-05-25 Honda Motor Co Ltd Tambour de changement de vitesse pour boites de vitesses
DE19528460A1 (de) * 1995-03-29 1996-10-02 Mann & Hummel Filter Kunststoffelement
EP0741258A1 (fr) * 1995-05-05 1996-11-06 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Dispositif de transmission à changement de rapport
US5868641A (en) * 1996-03-29 1999-02-09 Mc Micro Compact Car Ag Motor vehicle change gear unit with reduced gear wheel stages

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009007833A3 (fr) * 2007-07-11 2009-05-22 Ferrari Spa Boîte de vitesse mécanique pour véhicule à moteur
US8677846B2 (en) 2007-07-11 2014-03-25 Ferrari S.P.A. Mechanical gearbox for motor vehicles
EP2143978A1 (fr) * 2008-07-10 2010-01-13 C.R.F. Società Consortile per Azioni Dispositif de commande séquentielle avec tambour rotatif pour les engrenages en prise dans une boîte de vitesse mécanique d'un véhicule à moteur, en particulier d'une voiture motorisée
US8091447B2 (en) 2008-07-10 2012-01-10 C.R.F. Societa' Consortile Per Azioni Sequential control device with rotating drum for engaging gears in a mechanical gearbox of a motor vehicle
EP2278194A3 (fr) * 2009-07-23 2011-03-16 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Dispositif de commutation
CN104728436A (zh) * 2013-12-20 2015-06-24 通用汽车环球科技运作有限责任公司 变速器
US20150176707A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 GM Global Technology Operations LLC Manual shift transmission
US9732849B2 (en) * 2013-12-20 2017-08-15 GM Global Technology Operations LLC Manual shift transmission
CN104728436B (zh) * 2013-12-20 2018-11-09 通用汽车环球科技运作有限责任公司 变速器
ITUB20159542A1 (it) * 2015-12-28 2017-06-28 Maria Gabriella Biagi Sistema di movimentazione di innesti coassiali per trasmissioni meccaniche sequenziali

Also Published As

Publication number Publication date
ES2222161T3 (es) 2005-02-01
ATE267968T1 (de) 2004-06-15
EP1072823B1 (fr) 2004-05-26
DE60010986D1 (de) 2004-07-01
DE60010986T2 (de) 2005-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0654624B1 (fr) Mécanisme de changement de vitesse pour transmission semi-automatique
EP1585915B1 (fr) Dispositif de commande interne de boite de vitesse mecanique
EP2275719A1 (fr) Boîte de vitesses comportant un moyen de blocage d&#39;un arbre de sortie et véhicule comportant une telle boîte de vitesses
FR2778444A1 (fr) Boite de vitesses compacte
EP1308651B1 (fr) Boíte de vitesses à sélection masquée
EP1072823B1 (fr) Tambour sélecteur de vitesses pour boíte de vitesses multiples de véhicules automobiles
EP1643168B1 (fr) Dispositif de commande d&#39;une boîte de vitesses pour véhicules automobiles
EP1070884B1 (fr) Dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boite de vitesse mécanique d&#39;un véhicule automobile
FR2805020A1 (fr) Boite de vitesses a freinage selectif d&#39;arbre moteur et procede de mise en oeuvre
FR2796696A1 (fr) Dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boite de vitesses mecanique d&#39;un vehicule automobile
EP1508728B1 (fr) Dispositf de changement de vitesse, ensemble et véhicule automobile correspondants
FR2796695A1 (fr) Dispositif de commande interne de changement de vitesse pour boite de vitesses mecanique d&#39;un vehicule automobile
FR2914976A1 (fr) Grille de commande de vitesses pour vehicule et boite de vitesses equipee d&#39;une telle grille
FR2844570A1 (fr) Dispositif de selection et de passage de vitesses pour une boite de vitesse pilotee de vehicule automobile
EP1072824A1 (fr) Boíte de vitesses compacte comportant des pieds basculants d&#39;actionnement des fourchettes
FR2822517A1 (fr) Dispositif de commande de changement de rapport de transmission dans une boite de vitesses
FR2878596A1 (fr) Dispositif de commande interne d&#39;une boite de vitesses pilotee a simple embrayage de vehicule automobile
EP1162380B1 (fr) Ensemble synchroniseur pour une transmission de véhicule automobile
EP1174647A1 (fr) Boíte de vitesses comportant un dispositif de crabotage à échappement
EP0422976A1 (fr) Dispositif de rappel élastique notamment d&#39;un doigt de commande de changement de vitesses dans une boîte de vitesses d&#39;un vÀ©hicule automobile
FR2830299A1 (fr) Boite de vitesses pour vehicule automobile
EP1983231B1 (fr) Dispositif de commande interne de boîtes de vitesses
EP1229274B1 (fr) Boíte de vitesses mécanique à actionneurs de passage
FR2896564A1 (fr) Boite de vitesses robotisee a deux actionneurs.
EP1072812A1 (fr) Ensemble synchroniseur de marche arrière pour une transmission d&#39;un véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010216

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020402

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040526

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60010986

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040701

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040826

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES SA

Effective date: 20040630

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2222161

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050301

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20070119

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080606

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080614

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110606

Year of fee payment: 12

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140523

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140620

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60010986

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150630