EP1071562B1 - Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif - Google Patents

Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif Download PDF

Info

Publication number
EP1071562B1
EP1071562B1 EP99904907A EP99904907A EP1071562B1 EP 1071562 B1 EP1071562 B1 EP 1071562B1 EP 99904907 A EP99904907 A EP 99904907A EP 99904907 A EP99904907 A EP 99904907A EP 1071562 B1 EP1071562 B1 EP 1071562B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
clip
flap
fixing means
removable
means according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99904907A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1071562A1 (fr
Inventor
Pierre Rebichon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zimages
Original Assignee
Zimages
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zimages filed Critical Zimages
Publication of EP1071562A1 publication Critical patent/EP1071562A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1071562B1 publication Critical patent/EP1071562B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42F—SHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00—Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/40—Filing appliances with means for engaging perforations or slots combined or formed with other articles, e.g. punches, stands
    • B42F13/406—Filing appliances with means for engaging perforations or slots combined or formed with other articles, e.g. punches, stands with means for holding pencils

Definitions

  • the present invention relates to an improvement to the devices for classification of perforated sheets such as a perforated sheet binder, plus particularly an improvement of the removable fixing means of the means of reception on a frame.
  • the invention also covers the filing cabinet got.
  • the fixing means as provided in this request include, in a known manner, sets of screws / nuts or sliding pulls / grooved lugs.
  • the present invention relates more particularly to fixing means whose handling is easier and which perfect the means of reception of sheets from the particular grading device of the prior art.
  • a lower cost of fixing means is also necessary because the loose leaf filing products generally leave little profit margin.
  • the removable fixing means of means for receiving perforated sheets comprising a fixing plate on a reversible frame comprising at least one flap
  • the removable fixing means are characterized by what they include a base arranged on one side of the flap with a pin passing through this flap and this fixing plate as well as a clip provided to cooperate with the pin of this base, this clip being arranged on one of the faces of the fixing plate or on the face opposite of said flap.
  • the spike comprises a rod, one end of which is from the base and the other of which supports a guide and locking, this rod having a length substantially equal to the thickness total of the shutter, the fixing plate and the base of the clip.
  • This clip includes a slot leading to a hole with a diameter substantially identical to that of the rod.
  • the slot is V-shaped, the dimension la narrower being less than the diameter of the stem of the picot.
  • the clip comprises gripping means which include a plane lug molded with the clip, this lug being possibly provided with a hole for receiving the body of a pen.
  • the invention also covers the file thus equipped.
  • FIG. 1 there is shown a frame 10, comprising three flaps, one forming the cover 12, the other the edge 14 and the third the back 16.
  • This frame comprises means 18 for receiving sheets perforated as well as means 20 for removable fixing of said means of reception on the frame.
  • the frame 10 is made of material of variable thicknesses.
  • the means 20 for removably fixing the receiving means include in the main embodiment shown in FIG. 2, a base 26 and a clip 28.
  • the base 26 is provided with a pin 30, molded when the assembly is made of plastic, this pin 30 comprising a rod 32 at the end of which is provided a head 34 for guiding and locking.
  • the stem of the picot measured from its birth on the base to the base of the head is of a length substantially equal to the total thickness of the flap the frame 10, the plate 22 and the base of the clip 28, in line with a through hole to allow said pin to pass through.
  • the clip includes the base 36 in which is formed a slot 38, of preferably in Vee, leading to a hole 40, centered with respect to said base, as is even more visible in Figure 3, showing a variant in which the base remains identical.
  • This hole has a diameter identical to that of the base rod and the slot has an opening, the most small dimension is slightly less than the diameter of the base rod.
  • the clip has a certain elasticity through the slot which allows the passage of the rod 32 of the base.
  • This clip further comprises gripping means 42 which are also come from molding when the part is made of plastic.
  • These gripping means 42 comprise a lug 44, of planar shape in the preferred example shown.
  • This lug is provided with a housing 46 designed to receive a pen.
  • This housing is advantageously fitted with a membrane 48, in a star shape, for allow adaptation to the passage of different pen diameters while exercising some restraint.
  • the lug 44 receives so complementary a gripping ring 50, articulated with respect to said lug.
  • the removable fastening means 20 can be put in place or removed easily by any user, such an arrangement is only justified in the case of binders or other document holders of the removable system type.
  • the user can for example have available for sale a kit comprising one or more reversible frames of different colors and materials, for example with several means for receiving sheets. Then just choose a frame, determine the interior face and report one of the means for receiving sheets.
  • the means according to the invention make it possible to make even more attractive reversible briefcases because the change of framework for aesthetic reasons, chromatic classification or degradation premature is very simple and can be achieved even by children and without risk of damage to the nails.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)

Description

La présente invention concerne un perfectionnement aux dispositifs de classement de feuilles perforées du type classeur à feuilles perforées, plus particulièrement un perfectionnement des moyens de fixation amovible des moyens de réception sur une ossature. L'invention couvre aussi le classeur obtenu.
On connaít par le brevet français N° 2 676 968 un dispositif particulier de classement qui comprend une ossature à trois volets formant la couverture, la tranche et le dos ainsi que des moyens de réception des feuilles qui sont fixés de façon amovible sur l'une ou l'autre des faces de la tranche ou du dos.
Les moyens de fixation tels que prévus dans cette demande comprennent de façon connue des ensembles vis/écrou ou tirette coulissante/ergot à gorge.
La présente invention vise plus particulièrement des moyens de fixation dont la manipulation est plus aisée et qui perfectionnent les moyens de réception de feuilles du dispositif particulier de classement de l'art antérieur.
Ces moyens de fixation peuvent être manipulés par tout utilisateur y compris les plus jeunes, ceci en évitant de faire des efforts trop importants. De plus la remise en place est aisée par les plus jeunes comme par les plus maladroits même lorsque les moyens de réception de feuilles sont justement remplis de feuilles. Ces moyens de fixation doivent également éviter de blesser l'utilisateur quelle que soit la manière de s'y prendre.
Il faut aussi des moyens de fixation d'un moindre coût de revient car les produits de classement de feuilles amovibles laissent de façon générale peu de marge bénéficiaire.
A cet effet, selon l'invention, les moyens de fixation amovible de moyens de réception de feuilles perforées comportant une plaque de fixation sur une ossature réversible comprenant au moins un volet, se caractérisent en ce qu'ils comprennent une embase disposée sur une des faces du volet avec un picot traversant ce volet et cette plaque de fixation ainsi qu'un clip prévu pour coopérer avec le picot de cette embase, ce clip étant disposé sur une des faces de la plaque de fixation ou sur la face opposée dudit volet.
Plus particulièrement, le picot comprend une tige dont une extrémité est issue de l'embase et dont l'autre supporte une tête de guidage et de verrouillage, cette tige ayant une longueur sensiblement égale à l'épaisseur totale du volet, de la plaque de fixation et du socle du clip.
Ce clip comprend une fente débouchant sur un trou ayant un diamètre sensiblement identique à celui de la tige.
Selon le mode de réalisation principal, la fente est en Vé, la dimension la plus étroite étant inférieure au diamètre de la tige du picot.
Préférentiellement, le clip comprend des moyens de préhension qui comprennent un ergot plan venu de moulage avec le clip, cet ergot étant éventuellement muni d'un trou de réception du corps d'un stylo.
L'invention couvre aussi le classeur ainsi équipé.
L'invention est maintenant décrite en regard des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation particulier, non limitatif, d'un dispositif selon l'invention et de ses moyens de liaison amovible, les différentes figures représentant :
  • figure 1, une vue partielle, en perspective des moyens de liaison selon un mode de réalisation principal de l'invention,
  • figure 2, une vue en élévation latérale du dispositif de la figure 1, avec un stylo emboíté,
  • figure 3, une vue en perspective d'une variante de réalisation des moyens de liaison, et
  • figure 4, une vue en coupe d'une variante de réalisation.
Sur la figure 1, on a représenté une ossature 10, comportant trois volets, l'un formant la couverture 12, l'autre la tranche 14 et le troisième le dos 16.
Cette ossature comprend des moyens 18 de réception de feuilles perforées ainsi que des moyens 20 de fixation amovible desdits moyens de réception sur l'ossature.
L'ossature 10 est réalisée en matériau d'épaisseurs variables.
Les moyens 18 de réception des feuilles amovibles comprennent une plaque 22 avec des anneaux 24 fendus susceptibles de prendre deux positions stables :
  • l'une dans laquelle les anneaux sont fermés sous l'effet de moyens de rappel élastique non représentés, plus particulièrement une lame en métal à ressort dissimulée sous la plaque 22, et
  • l'autre dans laquelle les anneaux sont écartés, au droit de la fente, notamment pour permettre le passage des feuilles perforées.
Les moyens 20 de fixation amovible des moyens de réception comprennent dans le mode de réalisation principal représenté sur la figure 2, une embase 26 et un clip 28.
L'embase 26 est munie d'un picot 30, venu de moulage lorsque l'ensemble est réalisé en matière plastique, ce picot 30 comprenant une tige 32 à l'extrémité de laquelle est prévue une tête 34 de guidage et de verrouillage.
La tige du picot, mesurée de sa naissance sur l'embase jusqu'à la base de la tête est d'une longueur sensiblement égale à l'épaisseur totale du volet de l'ossature 10, de la plaque 22 et du socle du clip 28, au droit d'un trou de passage ménagé pour laisser traverser ledit picot.
Le clip comprend le socle 36 dans lequel est ménagée une fente 38, de préférence en Vé, débouchant sur un trou 40, centré par rapport audit socle, comme cela est encore plus visible sur la figure 3, montrant une variante perfectionnée dans laquelle le socle reste identique. Ce trou a un diamètre identique à celui de la tige de l'embase et la fente a une ouverture dont la plus petite dimension est un peu inférieure au diamètre de la tige de l'embase.
Le clip dispose par la fente d'une certaine élasticité qui autorise le passage de la tige 32 de l'embase.
Ce clip comprend en outre des moyens 42 de préhension qui sont également venus de moulage lorsque la pièce est réalisée en matière plastique.
Ces moyens 42 de préhension comportent un ergot 44, de forme plane dans l'exemple préférentiel représenté.
Cet ergot est muni d'un logement 46 prévu pour recevoir un stylo. Ce logement est avantageusement équipé d'une membrane 48, en étoile, pour permettre une adaptation au passage de différents diamètres de stylo tout en exerçant une certaine retenue.
Dans la variante de la figure 3, l'ergot 44 reçoit de façon complémentaire un anneau 50 de préhension, articulé par rapport audit ergot.
Dans la variante de la figure 4, il est prévu aussi un anneau complémentaire. La particularité de l'embase 26 est de déborder de la plaque 22, ce qui rend nécessaire de prévoir un talon 52 de compensation.
Les moyens 20 de fixation amovible peuvent être mis en place ou retirés de façon aisée par tout utilisateur, un tel agencement ne se justifiant que dans le cas de classeurs ou autres porte-documents de type à système amovible.
L'utilisateur peut par exemple disposer à la vente d'un kit comprenant une ou plusieurs ossatures réversibles de couleurs et de matières différentes, par exemple avec plusieurs moyens de réception de feuilles. Il suffit ensuite de choisir une ossature, de déterminer la face intérieure et d'y rapporter l'un des moyens de réception des feuilles.
A chacune des deux extrémités, il suffit de placer un des moyens de fixation amovible c'est à dire de disposer l'embase pour que le picot traverse l'ossature et la plaque des moyens de réception puis de monter le clip par pression légère du socle, le socle venant glisser autour de la tige, dans la fente jusqu'au trou avec un point dur pour éviter tout désengagement intempestif dudit clip.
Le retrait des moyens de réception des feuilles est très simple puisqu'il suffit d'exercer une traction sur l'ergot plan dans le mode des figures 1, et 2 et sur l'anneau 50 complémentaire de préhension dans le cas des modes de réalisation des figures 3 et 4.
Les moyens selon l'invention permettent de rendre encore plus attrayants les porte-documents réversibles car le changement d'ossature pour des raisons esthétiques, de classement chromatique ou de dégradation prématurée est très simple et peut être réalisé y compris par des enfants et sans risque de dommages pour les ongles.

Claims (9)

  1. Moyens de fixation amovible de moyens (18) de réception de feuilles perforées comportant une plaque (22) de fixation, sur une ossature (10) réversible comprenant au moins un volet (12, 14, 16), caractérisés en ce qu'ils comprennent une embase (26) disposée sur une des faces du volet avec un picot (30) traversant ce volet et cette plaque ainsi qu'un clip (28) prévu pour coopérer avec le picot de cette embase, ce clip étant disposé sur une des faces de la plaque de fixation ou sur la face opposée dudit volet.
  2. Moyens de fixation amovible selon la revendication 1, caractérisés en ce que le picot (30) comprend une tige (32) dont une extrémité est issue de l'embase et dont l'autre supporte une tête (34) de guidage et de verrouillage, cette tige ayant une longueur sensiblement égale à l'épaisseur totale du volet, de la plaque de fixation et du socle du clip.
  3. Moyens de fixation amovible selon la revendication 1 ou 2, caractérisés en ce que le clip (28) comprend une fente (38) débouchant sur un trou (40) ayant un diamètre sensiblement identique à celui de la tige (32).
  4. Moyens de fixation amovible selon la revendication 3, caractérisés en ce que la fente (38) est en Vé, la dimension la plus étroite étant inférieure au diamètre de la tige du picot.
  5. Moyens de fixation amovible selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisés en ce que le clip (28) comprend des moyens (42) de préhension.
  6. Moyens de fixation amovible selon la revendication 5, caractérisés en ce que les moyens (42) de préhension comprennent un ergot (44) plan venu de moulage avec le clip.
  7. Moyens de fixation amovible selon la revendication 6, caractérisés en ce que l'ergot (44) est muni d'un logement (46) de réception du corps d'un stylo.
  8. Moyens de fixation amovible selon la revendication 7, caractérisés en ce que le logement (46) de réception du corps d'un stylo est équipé d'une membrane (48) en étoile.
  9. Dispositif de classement ayant une ossature (10) réversible à au moins un volet (12, 14, 16) équipé des moyens de fixation (20) amovible de moyens de réception (18) de feuilles perforées selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.
EP99904907A 1998-02-17 1999-02-17 Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif Expired - Lifetime EP1071562B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9802112 1998-02-17
FR9802112A FR2774945B1 (fr) 1998-02-17 1998-02-17 Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif
PCT/FR1999/000356 WO1999042302A1 (fr) 1998-02-17 1999-02-17 Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1071562A1 EP1071562A1 (fr) 2001-01-31
EP1071562B1 true EP1071562B1 (fr) 2002-05-15

Family

ID=9523223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99904907A Expired - Lifetime EP1071562B1 (fr) 1998-02-17 1999-02-17 Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1071562B1 (fr)
AU (1) AU2525099A (fr)
DE (1) DE69901495T2 (fr)
ES (1) ES2177232T3 (fr)
FR (1) FR2774945B1 (fr)
WO (1) WO1999042302A1 (fr)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2676968A1 (fr) * 1991-06-03 1992-12-04 Rebichon Pierre Dispositif de classement de feuilles amovibles du type classeur a feuilles perforees.

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB217484A (en) * 1923-10-05 1924-06-19 Frederick Charles Hare Improvements in loose leaf binders
US1904572A (en) * 1931-02-05 1933-04-18 Trussell Mfg Co Loose leaf binder and holder for writing implements
US4820071A (en) * 1988-02-22 1989-04-11 Woodfield Products Accessory holder for ring binder

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2676968A1 (fr) * 1991-06-03 1992-12-04 Rebichon Pierre Dispositif de classement de feuilles amovibles du type classeur a feuilles perforees.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2774945A1 (fr) 1999-08-20
ES2177232T3 (es) 2002-12-01
EP1071562A1 (fr) 2001-01-31
WO1999042302A1 (fr) 1999-08-26
DE69901495T2 (de) 2003-01-16
FR2774945B1 (fr) 2000-05-12
DE69901495D1 (de) 2002-06-20
AU2525099A (en) 1999-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH684728B5 (fr) Dispositif de fixation rapide d'un bracelet.
FR2871857A1 (fr) Cassette de pompe peristaltique comprenant un organe de reglage du pincement du tube
EP0797132B1 (fr) Dispositif de fixation amovible d'un bracelet à une boíte de montre
FR2800173A1 (fr) Monture de lunettes et lunettes pourvues d'une telle monture
FR2646840A1 (fr) Distributeur de ruban
EP1071562B1 (fr) Moyens de fixation de moyens de reception amovibles de feuilles perforees sur une ossature reversible et classeur equipe de ce dispositif
EP2258955B1 (fr) Dispositif de pince à écrou, susceptible d'être placé sur le bord d'un support tel qu'un panneau
EP0209420A1 (fr) Dispositif tel que sous-verre pour présenter un document
FR3063063A1 (fr) Sonnette a percussion destinee a etre fixee sur un guidon de velo
EP1194269A1 (fr) Couteau
EP0548468B1 (fr) Pièce d'interface pour la glissière d'un élément de fixation, notamment de fixation alpine
FR2703952A1 (fr) Classeur à levier.
FR2788742A1 (fr) Pedale automatique de cycle
EP0371860A2 (fr) Mécanisme à levier ou similaire pour classeur à anneaux et classeur qui en est équipé
EP0526324B1 (fr) Serre-câble
EP0479668B1 (fr) Réglette de repères, notamment pour matériel électrique.
FR2726480A3 (fr) Dispositif d'orientation angulaire d'une chaussure sur une planche de glisse
FR2742061A1 (fr) Dispositif de retenue d'une chaussure a une planche de glisse telle qu'un ski ou similaire
EP0428436A1 (fr) Couteau d'étrivière pour selle de cheval
FR2472477A1 (fr) Ensemble de reliure du type a anneaux
FR2956821A1 (fr) Dispositif pour separer une membrane d'un support
FR2489127A1 (fr) Dispositif d'ouverture de mollusques fixable sur un support
EP0755335B1 (fr) Document demontable, transportable, stockable en parties independantes reliables
FR2463514A1 (fr) Connecteur de batterie
EP0498746B1 (fr) Levier de mécanisme de fermeture pour classeur

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: DEVICE FOR FIXING DETACHABLE MEANS RECEIVING PERFORATED SHEETS ON A REVERSIBLE STRUCTURE AND FOLDER EQUIPPED THEREWITH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010608

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020515

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69901495

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020620

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020816

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2177232

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030213

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030226

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030228

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030218

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040217

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050131

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050225

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20061031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228