EP1068153A1 - System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances - Google Patents

System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances

Info

Publication number
EP1068153A1
EP1068153A1 EP00943527A EP00943527A EP1068153A1 EP 1068153 A1 EP1068153 A1 EP 1068153A1 EP 00943527 A EP00943527 A EP 00943527A EP 00943527 A EP00943527 A EP 00943527A EP 1068153 A1 EP1068153 A1 EP 1068153A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
waste
water
fed
recycling
collecting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00943527A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans Jürgen DOPHEIDE
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kecosa C por A
Original Assignee
Kecosa C por A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kecosa C por A filed Critical Kecosa C por A
Publication of EP1068153A1 publication Critical patent/EP1068153A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00—Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/30—Aerobic and anaerobic processes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00—Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30—Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02W—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W30/00—Technologies for solid waste management
    • Y02W30/40—Bio-organic fraction processing; Production of fertilisers from the organic fraction of waste or refuse

Definitions

  • the present invention relates according to the Hauptanspruc ⁇ with a system for collecting, transporting and recyclers, 3ioab vian VCR domestic waste water, Desikaligann and other biodegradable substances, in particular mi ⁇ a piping system for transporting the said waste substances.
  • Another disposal system uses drainage through channels with a slope to the sewage treatment plant. Disadvantages are the low flow rates and the resulting deposits as well as the fact that the existing older sewer systems are often defective and lose considerable amounts of dirty water on the way to the sewage treatment plant, which also pollute the groundwater. Furthermore, lifting devices ⁇ must also be wiped on the way to the wastewater treatment plant, because there is usually no continuous gradient. The discharge of the dirty water via small-sized pressure lines is another practiced disposal. This form of disposal is generally okay, but it becomes unprofitable if the pressure drainage has to cover distances of many kilometers. The alternative system according to the invention using pressure drainage is therefore based on decentralization of the recycling facilities.
  • Biowaste has recently been collected in so-called “green” or “brown” bins from consumers and transported to the landfill, incineration plant, commutation plant or biogas plant with refuse collection vehicles.
  • the disadvantage here is that the "green” or “brown” bin with longer pick-up rhythms, due to the annoying formation of odors and vermin, especially in summer, is rejected by the population, and also causes very high costs when collecting.
  • Another disadvantage is that a possible disposal of the bio-waste is not in line with the politically desired hierarchy of waste “avoid - recycle - eliminate 1 ', a possible recycling in composting plants is extremely costly because of the necessity of the frequent conversion of the rotting quantities.
  • a disadvantage of classic composting is the fact that large amounts of usable energy are lost uselessly and therefore the waste is only partially recycled, which means that "only composting" is in a much worse position in the aforementioned waste hierarchy than the alternative system according to the invention .
  • the alternative system according to the invention is therefore based on the largely fully automatic treatment and recycling of the bio-waste in emission-free, closed systems together with the domestic wastewater.
  • coarse green cuts and branches are delivered and collected by the consumer at the recycling facilities, where they are shredded to defined grain sizes and fully recycled.
  • the treatment of leftovers causes great problems with the previously known types of disposal or recycling.
  • the acceptance of food waste in "green” or “brown” tons is often excluded.
  • the only known and reliable type of disposal would be the disposal in rendering facilities.
  • the alternative system according to the invention permits the problem-free collection, transport and recycling of raw and cooked food residues together with domestic dirty water and organic waste. It is therefore an object of the present invention to provide a device and a method which are capable of utilizing biodegradable substances almost completely in terms of energy and reducing the operating costs of the system.
  • the domestic sewage-contaminated waste water together with organic waste and food residues are brought together and processed in small, decentralized, building-near, fully automatic collectors, so that it can be fed as slurry with defined grain sizes via small-dimensioned pressure lines directly to the next treatment plant.
  • the liquid part of the domestic dirty water serves as a means of transport for the biomass. Sorting of contaminants is already carried out in the collection stations, these are removed by the service at regular intervals and sent for residual waste treatment.
  • the processed waste mixture is fed to the recycling facility via the pressure drainage lines. To increase the flow rates and to avoid anaerobic fermentation in the piping system, it is flushed at regular intervals using compressed air.
  • the waste mixture first passes through an Hvc ej ⁇ is réelleskaskade_ and is then in a buffer container, preferably with an agitator, " caught, " the shredded material from the green waste delivery is continuously fed in defined doses and serves to improve the structure of the fresh compost obtained during further processing.
  • an aerobic treatment of the mixture with the supply of atmospheric oxygen can already take place in the buffer container.
  • the solid substance of the mixture can be squeezed out after the treatment has been carried out and separated out and processed as fresh compost of low rotting.
  • the highly biologically loaded residual liquid, or in the case of single-stage processing, the entire mixture is fed from the collecting container into one or more anaerobic reactors, where fermentation with the help of bacteria results in methanation.
  • the methane gas quantities obtained in the alternative system according to the invention are converted into electrical energy via suitable internal combustion engines and coupled current generators, which are fed into the general power grid.
  • the heat generated by the thermal power coupling is supplied to nearby consumers via district heating networks for heating.
  • the remaining solids in the anea reactor are pressed out and fed to the compost as fresh compost of low rotting for further processing in conventional composting plants.
  • the quantities of water remaining after the solids have been pressed off, which are no longer biologically loaded, are processed and fed to a collection container. From there, they are used as non-edible service water via a separate water supply network for consumers such as toilets and car washes. Nurseries, water-consuming industries, etc. fed for a fee.
  • Fi 1 is a block diagram of a section of the system according to the invention.
  • FIG. 2 shows a schematic flow diagram of the system according to the invention
  • Fig. 4 is a block diagram of the drum screen
  • FIG. 6 shows a block diagram of the anaerobic high-load system
  • FIG. 7 is a block diagram of the anaerobic fermentation plant
  • FIG. 9 shows a further block diagram of a flotation plant
  • FIG. 10 shows a block diagram of a pond sewage treatment plant
  • FIG. 11 is a block diagram of the system according to the invention.
  • the alternative system is based on the core idea of disposing of biological kitchen waste and food residues together with the domestic dirty water at the point of their origin via a closed pressure drainage system.
  • Carving mechanisms are installed above or under the spouts of the kitchens, which, with the addition of water, shred biological kitchen waste and food waste and feed it into the domestic sewage network.
  • the wastewater mixture of dirty water, faeces, biological kitchen waste and food residues is shredded again with cutting-wheel pressure pumps in pump shafts and from there it is fed to a wastewater treatment plant tailored to the specific conditions via a closed pressure drainage system.
  • the treatment system of the alternative system basically consists of a methanation plant that fermentes the wastewater mixture and generates electricity or secondary heat and cold from the biogas mixture obtained, in addition to various clarification stages that clarify the wastewater down to process water quality and a composting plant that stores the remaining biological Residual waste composted.
  • the contaminants in the processing plant can possibly. thermal recycling or orderly disposal.
  • the processing plant can be designed for the special requirements of feed-in of certain industries and commercial areas.
  • Waste water and waste are disposed of in an unregulated manner, especially in large tourist areas in southern countries.
  • the alternative system combines the currently known and proven techniques for an independent, orderly disposal and recycling of biological waste and domestic waste water.
  • a central drinking water supply can be installed cost-effectively parallel to the pressure drainage system.
  • biogas mixture obtained By utilizing the biogas mixture obtained, there are multiple options of use; for example, methanol production, electricity, district heating and / or cooling.
  • Controlled input of pollutants produces large quantities of unpolluted compost that can be applied to agricultural land.
  • the individual small pumping stations convey the wastewater to the main pumping stations. From here, the wastewater is hermetically sealed and fed to the wastewater treatment with compressed air.
  • the pipelines for wastewater production can also be integrated into an existing old sewer network due to their much smaller cross-section.
  • Another advantage is the aerobic treatment, which prevents pre-acidification.
  • Coarser particles in the wastewater are separated using a drum shear sieve (gap width 1 mm).
  • the filtrate from the sieve is fed to the second pre-cleaning stage.
  • the screenings are freed of metallic impurities and fed to a shredder (Gorator or the like).
  • the screenings are homogenized together with cut green from plantations or the wastewater treatment plant and fed to anaerobic fermentation.
  • the flotation plant removes most of its particulate matter from the wastewater.
  • the rest of the organic matter is in solution or in biodegradable microparticles.
  • Flotate and sediment are added to the organic matter homogenized by the Gorator, mixed with a simple mixer and fed to anaerobic fermentation.
  • the design of the anaerobic treatment levels is decided here.
  • the clear on the flotation plant which is largely freed from particulate matter, is fed to an anaerobic high-load biology.
  • the sludge is either thickened by flotation and sieve belt filter or almost dry material cut green.
  • the separation from the main water flow has reduced the volume to an economical level for the treatment. There is also a sufficiently high TS content.
  • the activated sludge is separated off and split into reverse sludge (back to aerobic biology) and excess sludge.
  • the sedimentation generally consists of round or rectangular sedimentation tanks with soil and floating sludge evacuation or Emscher or Dortmund wells with sludge discharge from a pointed swamp cone.
  • Flotation plants require a higher level of technical effort (actually only the air saturation system), but they have significant advantages: only a quarter of the pool volume required for sedimentation plants
  • the pond sewage treatment plant has several functions:
  • the pond treatment plant should be designed in several stages. Aeration of one or more stages for better biodegradation in the root system should be considered.
  • the water draining from the pond kärstrom is of good service water quality, which is more than sufficient for irrigation systems.
  • Another treatment e.g. B. for use as Toiiettenspüiwasser, can be considered.
  • the aim of the alternative system is to treat wastewater as a whole, with the resulting partial flows (separated sludge, gases, runoff) being used effectively.
  • the pre-shredded food waste and the sanitary wastewater are fed to a pump station that is directly assigned to the person responsible.
  • These pumps are equipped with a shredder for further shredding and homogenization.
  • the individual small pumping stations convey the wastewater to the main pumping stations.
  • wastewater is hermetically sealed and fed to the wastewater treatment with compressed air.
  • the pipes for wastewater production can also be integrated into an existing old sewer network due to their much smaller cross-section.
  • the aerobic environment of the extraction not only prevents pre-acidification, but also generates aerobic biological activity.
  • This treatment is continued in a ventilated and stirred equalization tank upstream of the actual wastewater treatment plant.
  • Coarser particles in the wastewater are separated by means of a drum shear sieve (gap width 1 mm) but not disposed of as with conventional wastewater treatment technology.
  • the screenings are freed of metallic contaminants and fed to a shredder.
  • the screenings are homogenized and fed to anaerobic fermentation.
  • the rest of the organic matter is in solution or in biodegradable microparticles.
  • the clear run is therefore suitable for degradation in an anaerobic high-load biology.
  • Flotate and sediment are added to the homogenized organic material by the crusher, mixed with a simple mixer "and thus the anaerobic fermentation is supplied.
  • the anaerobic treatment and thus the energy (methane) production is divided into two sub-stages.
  • the anaerobic biology is fed with the particle-free clear run of the flotation plant.
  • the dissolved organic substances can be broken down in a much shorter time than particulate matter in a conventional digestion tower.
  • the energy gained (methane) relieves the pressure on the downstream aerobic stage.
  • the sludges are either thickened by flotation and sieve belt filters or almost dry material, e.g. B. Cut green.
  • the separation from the main water flow has reduced the volume to an economical level for the treatment.
  • the activated sludge is separated and split into return sludge (back into the aerobic biology and excess sludge.
  • flocculants polymer
  • the stabilized sludge from the anaerobic digestion can be thickened with a belt press.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Treatment Of Sludge (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Purification Treatments By Anaerobic Or Anaerobic And Aerobic Bacteria Or Animals (AREA)
  • Refuse Collection And Transfer (AREA)
  • Fertilizers (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Activated Sludge Processes (AREA)
  • Disintegrating Or Milling (AREA)

Abstract

The invention relates to a system for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other organic substances, comprising a receiving station (4), a pipeline system (1) connected to different buildings and at least one recycling device with a closed pressurized or vacuum conduit system (1) to which the domestic sewage, biowastes, black waters and other substances are jointly fed in a liquid and are subjected to at least one separation process, wherein the constituents are separated into solids and liquids, wherein the liquid substrate is fed to a first reactor (9) and the solid constituents are fed to a second reactor (10).

Description

SYSTEM ZUM SAMMELN, TR NSPORTIEREN UND VERWERTEN VON SYSTEM FOR COLLECTING, TRANSPORTING AND RECYCLING
HÄUSLICHEM SCHMUTZWASSER, BIOABFALLEN, FÄKALWASSERN UNDDOMESTIC WASTE WATER, BIOWASTE, FECAL WATER AND
ANDERER BIOLOGISCH ABBAUBARER SUBSTANZEN.OTHER BIODEGRADABLE SUBSTANCES.
Die vorliegende Erfindung befaßt sich gemäß des Hauptanspruc ≤ mit einem System zum Sammeln, Transportieren und Verwerter, vcr- häuslichem Schmutzwasser, 3ioabfällen, Fäkalwassern und anderer biologisch abbaubarer Substanzen, insbesondere mi~ einem Rohrleitungs-System zum Transport der genannten AbfallSubstanzen.The present invention relates according to the Hauptanspruc ≤ with a system for collecting, transporting and recyclers, 3ioabfällen VCR domestic waste water, Fäkalwassern and other biodegradable substances, in particular mi ~ a piping system for transporting the said waste substances.
Häusliches Schmut∑wasser wird derzeit bekanntermaßen über verschiedene Systeme entsorgt, die in Dimensionen und Verfahren unterschiedlich sind. Bei der derzeit kleinsten Aufbereitungsform wird das Schmutzwasser in Dreikammer- Systemen aufgefangen, die festen Bestandteile setzen sich in den Kammern ab, die Flüssigkeiten laufen in der dritten Kammer über und werden im allgemeinen an Ort und Stelle verrieselt. Nachteilig ist hierbei die Belastung des Grundwassers' und der teure Abtransport der Feststoffe.Domestic dirty water is currently known to be disposed of via different systems, which differ in dimensions and processes. In the currently smallest form of treatment, the dirty water is collected in three-chamber systems, the solid components settle in the chambers, the liquids overflow in the third chamber and are generally sprinkled on the spot. The disadvantage here is the pollution of ground water 'and the costly removal of the solids.
Ein weiteres Entsorguπgs-System bedient sich der Abführung durch Kanäle mit Gefälle zum Klärwerk. Nachteilig sind hierbei die geringen Fiießgeschwindigkeiten und daraus folgende Ablagerungen sowie die Tatsache, daß die vorhandenen älteren Kanal-Systeme häufig defekt sind und auf dem Weg zur Kläranlage erhebliche Schmutzwassermengen verlieren, welche ebenfalls das Grundwasser belasten. Ferner sind auf dem Weg zur Kläranlage in der Regel auch Hebeaniagen ∑wischenzuschalten, weil meist ein kontinuierliches Gefälle nicht vorhanden ist. Die Abführung des Schmutzwassers über kleindimensionierte Druckleitungen ist eine weitere praktizierte Entsorgung. Diese Form der Entsorgung ist grundsätzlich in Ordnung, sie wird jedoch unrentabel, wenn durch die Druckentwässerung Entfernungen von vielen Kilometern überbrückt werden müssen. Das erfindungsgemäße Alternative System unter Verwendung von Druckentwässerung stützt sich deshalb auf Dezentralisierung der Verwertungseinrichtungen.Another disposal system uses drainage through channels with a slope to the sewage treatment plant. Disadvantages are the low flow rates and the resulting deposits as well as the fact that the existing older sewer systems are often defective and lose considerable amounts of dirty water on the way to the sewage treatment plant, which also pollute the groundwater. Furthermore, lifting devices ∑ must also be wiped on the way to the wastewater treatment plant, because there is usually no continuous gradient. The discharge of the dirty water via small-sized pressure lines is another practiced disposal. This form of disposal is generally okay, but it becomes unprofitable if the pressure drainage has to cover distances of many kilometers. The alternative system according to the invention using pressure drainage is therefore based on decentralization of the recycling facilities.
Alie diese bekannten Systeme führen das Schmut∑wasser letztendlich den bekannten Kläranlagen zu. Diese Kläranlagen sind im allgemeinen als offene Behälter mit Rührwerk ausgebildet und belasten durch auftretende Gerüche die Umwelt, evtl. Einhausungen sind sehr kostspielig. Es ist daher Aufgabe des erfindungsgemäßen Alternativen Systems, auf Klärwerke ganz zu verzichten.These known systems ultimately lead the dirty water to the known sewage treatment plants. These wastewater treatment plants are generally designed as open tanks with agitators and pollute the environment due to odors, possibly enclosures are very expensive. It is therefore the task of the alternative system according to the invention to dispense entirely with sewage treatment plants.
Bioabfälle werden neuerdings in sogenannten „grünen" oder „braunen" Tonnen beim Verbraucher gesammelt und mit Müllfahrzeugen zur Deponie, Verbrennungsanlage, Kommpostierungsanlage oder Biogasanlage transportiert. Nachteilig hierbei ist, daß die „grüne" bzw. „braune" Tonne bei längeren Abholrhythmen wegen der lästigen Geruchs- und Uπgezieferbildung besonders im Sommer auf Ablehnung in der Bevölkerung stößt, ferner sehr hohe Kosten beim Einsammeln verursacht. Nachteilig ist auch, daß eine evtl. Beseitigung des Bioabfalles nicht im Einklang mit der politisch gewünschten Abfallhierarchie „Vermeiden - Verwerten - Beseitigen1' steht, eine evtl. Verwertung in Kompostierungsanlagen ist wegen der Notwendigkeit des häufigen Umsetzens der verrottenden Mengen außerordentlich kostenaufwendig. Nachteilig ist bei der klassischen Kompostierung auch die Tatsache, daß große verwertbare Energiemengen nutzlos verloren gehen und deshalb die Abfälle nur teilweise verwertet werden, was bedeutet, daß das „nur Kompostieren" in der vorerwähnten Abfallhierarchie an deutlich schiechterer Position steht, als das erfindungsgemäße Alternative System.Biowaste has recently been collected in so-called "green" or "brown" bins from consumers and transported to the landfill, incineration plant, commutation plant or biogas plant with refuse collection vehicles. The disadvantage here is that the "green" or "brown" bin with longer pick-up rhythms, due to the annoying formation of odors and vermin, especially in summer, is rejected by the population, and also causes very high costs when collecting. Another disadvantage is that a possible disposal of the bio-waste is not in line with the politically desired hierarchy of waste “avoid - recycle - eliminate 1 ', a possible recycling in composting plants is extremely costly because of the necessity of the frequent conversion of the rotting quantities. A disadvantage of classic composting is the fact that large amounts of usable energy are lost uselessly and therefore the waste is only partially recycled, which means that "only composting" is in a much worse position in the aforementioned waste hierarchy than the alternative system according to the invention .
Das erfindungsgemäße Alternative System stützt sich deshalb auf die weitgehende vollautomatische Behandlung und Verwertung der Bioabfälle in emissionsfreien, geschlossenen Systemen gemeinsam mit den häuslichen Schmutzwässern. Grobe Grünschnitte und Äste werden im erfindungsgemäßen Alternativen System vom Verbraucher bei den Verwertungseinrichtungen abgegeben und eingesammelt, sie werden dort auf definierte Korngrößen geschreddert und vollständig verwertet.The alternative system according to the invention is therefore based on the largely fully automatic treatment and recycling of the bio-waste in emission-free, closed systems together with the domestic wastewater. In the alternative system according to the invention, coarse green cuts and branches are delivered and collected by the consumer at the recycling facilities, where they are shredded to defined grain sizes and fully recycled.
Die Behandlung von Speiseresten bereitet bei den bisher bekannten Entsorgungsoder Verwertungsarten große Probleme. Die Annahme von Speiseresten in „grünen" oder „braunen" Tonnen wird häufig ausgeschlossen. Die einzig bekannte und zuverlässige Entsorguπgsart wäre die Beseitigung in Tierkörperbeseitungsanstalteπ. Das erfindungsgemäße Alternative System dagegen gestattet das problemlose Sammeln, Transportieren und Verwerten von rohen und gekochten Speiseresten gemeinsam mit häuslichem Schmutzwasser und Bioabfällen. Daher istes Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, die in der Lage sind, biolo- gisch abbaubare Substanzen energetisch nahezu vollständig zu verwerten und die Betriebskosten der Anlage zu senken.The treatment of leftovers causes great problems with the previously known types of disposal or recycling. The acceptance of food waste in "green" or "brown" tons is often excluded. The only known and reliable type of disposal would be the disposal in rendering facilities. The alternative system according to the invention, on the other hand, permits the problem-free collection, transport and recycling of raw and cooked food residues together with domestic dirty water and organic waste. It is therefore an object of the present invention to provide a device and a method which are capable of utilizing biodegradable substances almost completely in terms of energy and reducing the operating costs of the system.
Diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Weiter erfindungswesentliche Merkmale sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved with the characterizing features of the main claim. Further features essential to the invention can be found in the subclaims.
Mit dem erfindungsgemäßen Alternativen System wird erreicht, daß das häusliche fäkalienbelastete Schmutzwasser gemeinsam mit Bioabfällen und Speiseresten in kleinen, dezentralen, gebäudenahen vollautomatischen Sammlern zusammengeführt und aufbereitet wird, sodaß es als Brei mit definierten Korngrößen über kleindimensionierte Druckleitungen direkt zur nächsten Verwertungsanlage geführt werden kann. Hierbei dient der Flüssiganteil des häuslichen Schmutzwassers quasi als Transportmittel für die anfallenden Biomassen. In den Sammelstationen erfolgt bereits eine Aussortierung vcn Störstoffen, diese werden in regelmäßigen Abständen vom Service entnommen und der Restmüllbehandlung zugeführt.With the alternative system according to the invention it is achieved that the domestic sewage-contaminated waste water together with organic waste and food residues are brought together and processed in small, decentralized, building-near, fully automatic collectors, so that it can be fed as slurry with defined grain sizes via small-dimensioned pressure lines directly to the next treatment plant. Here, the liquid part of the domestic dirty water serves as a means of transport for the biomass. Sorting of contaminants is already carried out in the collection stations, these are removed by the service at regular intervals and sent for residual waste treatment.
Das aufbereitete Abfallgemisch wird über die Druckentwässerungsleitungen zur Verwertungseinrichtung geführt. Zur Erhöhung der Fließgeschwindigkeiten und zur Vermeidung einer anaeroben Vergärung im Leitungssystem wird dieses in regelmäßigen Abständen mit Hilfe von Druckluft gespült.The processed waste mixture is fed to the recycling facility via the pressure drainage lines. To increase the flow rates and to avoid anaerobic fermentation in the piping system, it is flushed at regular intervals using compressed air.
In der Verwertungseinrichtung durchläuft das Abfallgemisch zunächst eine Hvc ejτis erungskaskade_ und wird danach in einem Pufferbehälter vorzugsweise mit Rührwerk,~ iüfgefangen," dem Pufferbehälter wird kontinuierlich das geschredderte Material aus der Grünschnittanlieferung in definierten Dosen zugeführt und dient zur Strukturverbesserung des bei der Weiterverarbeitung anfallenden Frischkompostes.In the recycling facility, the waste mixture first passes through an Hvc ejτis erungskaskade_ and is then in a buffer container, preferably with an agitator, " caught, " the shredded material from the green waste delivery is continuously fed in defined doses and serves to improve the structure of the fresh compost obtained during further processing.
Im Pufferbehälter kann erfindungsgemäß bereits eine aerobe Behandlung des Gemisches unter Zuführung von Luftsauerstoff erfolgen. In diesem Falle kann die Festsubstanz des Gemisches nach erfolgter Behandlung abgepresst und als Frischkompost niedriger Rotte ausgesondert und weiterverarbeitet werden. Die hoch biologisch beladene Restflüssigkeit, oder im Falle der einstufigen Bearbeitung das gesamte Gemisch, wird vom Sammelbehälter aus in einen oder mehrere Anaerob- Reaktoren geführt, wo durch Vergärung mit Hilfe von Bakterien eine Methaπisierung erfolgt.According to the invention, an aerobic treatment of the mixture with the supply of atmospheric oxygen can already take place in the buffer container. In this case, the solid substance of the mixture can be squeezed out after the treatment has been carried out and separated out and processed as fresh compost of low rotting. The highly biologically loaded residual liquid, or in the case of single-stage processing, the entire mixture, is fed from the collecting container into one or more anaerobic reactors, where fermentation with the help of bacteria results in methanation.
Die im erfindungsgemäßen Alternativen System gewonnenen Methangasmengen werden über geeignete Verbrennungsmotoren und angekoppelte Stromgeπeratoren in Elektroenergie verwandelt, welche dem allgemeinen Stromnetz zugeführt werden.The methane gas quantities obtained in the alternative system according to the invention are converted into electrical energy via suitable internal combustion engines and coupled current generators, which are fed into the general power grid.
Die durch die Wärmekraftkopplung entstehenden Wärmemengen werden über Fernwärmenetze zur Beheizung nahegelegenen Verbrauchern zugeführt. Die in den Anearobreaktoren schließlich verbleibenden Feststoffmengen werden abgepresst und als Frischkompost niedriger Rotte zur Weiterverarbeitung in herkömmlichen Kompostwerken diesen zugeführt.The heat generated by the thermal power coupling is supplied to nearby consumers via district heating networks for heating. The remaining solids in the anea reactor are pressed out and fed to the compost as fresh compost of low rotting for further processing in conventional composting plants.
Die nach dem Abpressen der Feststoffe verbleibenden, biologisch nicht mehr beladenen, Wassermengen werden aufbereitet und einem Sammelbehälter zugeführt. Von dort werden sie als nicht genußfähiges Brauchwasser über ein gesondertes Wasserleitungsnetz Verbrauchern wie Toiletten, Autowaschanlagen. Gärtnereien, wasserverbrauchenden Industrien u.s.w. gegen Gebühr zugeführt.The quantities of water remaining after the solids have been pressed off, which are no longer biologically loaded, are processed and fed to a collection container. From there, they are used as non-edible service water via a separate water supply network for consumers such as toilets and car washes. Nurseries, water-consuming industries, etc. fed for a fee.
Die sich nach der evtl. aeroben Behandlung ergebenden Abluftmengen werden über geeignete Stripanlagen und Aktivkohlefilter gereinigt und ins Freie entlassen, nachdem sie den Vorschriften der TA Luft entsprechen.The exhaust air quantities resulting from any aerobic treatment are cleaned using suitable stripping systems and activated carbon filters and discharged outdoors after they comply with the TA Luft regulations.
Im nun folgenden wird die Erfindung an hand von Zeichnungen im einzelnen näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention will be explained in more detail with reference to drawings. It shows
Fi 1 ein Blockschaltbild eines Auschnitts der erfindungsgemäßen Anlage;Fi 1 is a block diagram of a section of the system according to the invention;
Fig. 2 ein schematisiertes Fließbild des erfindungsgemäßen Systems ;2 shows a schematic flow diagram of the system according to the invention;
Fig. 3 ein Blochschaltbild des Fördersystems;3 shows a block diagram of the conveyor system;
Fig. 4 ein Blockschaltbild des Trommelschesiebs ;Fig. 4 is a block diagram of the drum screen;
Fig. 5 ein Blochschaltbild der Flotation;5 is a block diagram of the flotation;
Fig. 6 ein Blochschaltbild der anaeroben Hochlast Anlage;6 shows a block diagram of the anaerobic high-load system;
Fig. 7 ein Blochschaltbild der anaeroben Vergärungs-Anlage;7 is a block diagram of the anaerobic fermentation plant;
Fig. 8 ein Blockschaltbild der Sedimentations-Anlage;8 shows a block diagram of the sedimentation plant;
Fig. 9 ein weiteres Blockschaltbild einer Flotations-Anlage;9 shows a further block diagram of a flotation plant;
Fig. 10 ein Blockschaltbild einer Teichkläranlage;10 shows a block diagram of a pond sewage treatment plant;
Fig 11 ein Blockschaltbild der erfindungsgemäßen Anlage.11 is a block diagram of the system according to the invention.
Das Alternative System beruht auf dem Kerngedanken, biologische Küchenabfälle und Speisereste gemeinsam mit dem häuslichen Schmutzwasser am Ort ihrer Entstehung über ein geschlossenes Druckentwässerungssystem zu entsorgen.The alternative system is based on the core idea of disposing of biological kitchen waste and food residues together with the domestic dirty water at the point of their origin via a closed pressure drainage system.
Über oder unter den Ausgüssen der Küchen werden Schnitzeiwerke (amerikanisch: garbage disposer) installiert, welche unter Hinzufügen von Wasser biologische Küchenabfälle und Speisereste zerkleinem und dem häuslichen Abwassernetz zuführen. Das Abwassergemisch aus Schmutzwasser, Fäkalien, biologischen KQchenabfällen und Speiseresten wird mit Schneidraddruckpumpen in Pumpenschächten noch einmal zerkleinert und von dort über ein geschlossenes Druckentwässerungssystem einer auf die jeweils speziellen Verhältnisse zugeschnittenen Abwasseraufbereitungsanlage zugeführt. Die Aufbereitungsanlage des Alternativen Systems besteht im Grundsatz aus einer Methanisierungsanlage, die das Abwassergemisch vergärt und aus dem gewonnenen Biogasgemisch Elektrizität beziehungsweise sekundär Wärme und Kälte gewinnt, zusätzlich aus verschiedenen Klärstufen, die die Abwässer bis auf Brauchwasserqualität klären und aus einer Kompostierungsanlage, die die verbleibenden biologischen Restabfälle kompostiert. Die in der Aufbereitungsanlage anfallenden Störstoffe können eventuell . thermischer Verwertung oder einer geordneten Entsorgung zugeführt werden.Carving mechanisms (American: garbage disposer) are installed above or under the spouts of the kitchens, which, with the addition of water, shred biological kitchen waste and food waste and feed it into the domestic sewage network. The wastewater mixture of dirty water, faeces, biological kitchen waste and food residues is shredded again with cutting-wheel pressure pumps in pump shafts and from there it is fed to a wastewater treatment plant tailored to the specific conditions via a closed pressure drainage system. The treatment system of the alternative system basically consists of a methanation plant that fermentes the wastewater mixture and generates electricity or secondary heat and cold from the biogas mixture obtained, in addition to various clarification stages that clarify the wastewater down to process water quality and a composting plant that stores the remaining biological Residual waste composted. The contaminants in the processing plant can possibly. thermal recycling or orderly disposal.
Für eine effektive Auslastung der Aufbereitungsanlage des Altemativen Systems ist eine Schadstoffracht von 30.000 Einwchnergleichwerten bei 60g ESBS aus häuslicnen, gewerblichen und/oder industriellen Anschlüssen vorgesehen.For effective utilization of the processing plant of the alternative system, a pollutant load of 30,000 equivalent values at 60g ESB S from domestic, commercial and / or industrial connections is planned.
Die Aufbereitungsanlage kann für die speziellen Anforderungen von Einspeisungen bestimmter Industrien und Gewerbebetπebe konzipiert werden.The processing plant can be designed for the special requirements of feed-in of certain industries and commercial areas.
Besonders in großen Touristeπgebieten südlicher Länder werden Abwässer und Abfälle ungeregelt entsorgt.Waste water and waste are disposed of in an unregulated manner, especially in large tourist areas in southern countries.
Durch die' oft fehlenden modernen Kanalisationsnetze und eine nicht zufriedenstellende Entsorgung in die Meere oder Sickergruben werden natürliche Ressourcen (Lanαschaften, Böden, Trinkwasser) dauerhaft geschädigt.Due to the 'often missing modern sewerage networks and unsatisfactory disposal in the seas or septic tanks, natural resources (landscapes, soils, drinking water) are permanently damaged.
Das Alternative System vereint die zur Zeit auf dem neuesten Stand stehenden bekannten und bewährten Techniken für eine unabhängige, geordnete Entsorgung und Verwertung von biologischen Abfällen und häuslichen Abwässern.The alternative system combines the currently known and proven techniques for an independent, orderly disposal and recycling of biological waste and domestic waste water.
Es findet seinen Einsatz in Gebieten und Regionen, die nicht an eine regionale, geordnete Entsorgung angeschlossen sind oder nicht angeschlossen werden können.It is used in areas and regions that are not connected to a regional, orderly disposal or cannot be connected.
Bei der Einführung des Alternativen Systems kann gleichzeitig eine zentrale Trinkwasserversorgung kostengünstig parallel zum Druckentwässerungssystem installiert werden.When the alternative system is introduced, a central drinking water supply can be installed cost-effectively parallel to the pressure drainage system.
• Durch die Entsorgung der Schmutzwässer, Fäkalien, biologischen Küchenabfälle und Speisereste in ein gemeinsames, geschlossenes Druckentwässerungssystem direkt am Ort der Entstehung ist die Belastung durch hygienisch bedenkliche und geruchlich stark auffällige Abfälle im Hausmüll und/oder in der Biotonne nicht mehr gegeben.• By disposing of the dirty water, faeces, biological kitchen waste and food residues in a common, closed pressure drainage system directly at the point of origin, there is no longer any pollution caused by hygienically questionable and odorlessly noticeable waste in household waste and / or in the organic waste bin.
Durch die Möglichkeit der Entsorgung großer Kontingente von Fleisch-, Fisch-, und Speiseresten in das Druckentwässerungssystem des Altemativen Systems wird eine kostspielige Verarbeitung dieser Abfälle durch die Biobeimischung in die Restmülltonne vermieden. Die Restmülltonne verbreitet keine unangenehmen Gerüche mehr und kann deshalb in größeren Abständen abgeholt werden.The possibility of disposing of large contingents of meat, fish and food residues in the pressure drainage system of the Altematives system avoids costly processing of these wastes by adding them to the residual waste bin. The residual waste bin no longer emits unpleasant smells and can therefore be picked up at longer intervals.
Durch den Transport des kleingeschnitzelten Abfallgemisches mit dem häuslichen Schmutzwasser im Druckentwässerungssystem entfallen für die Entsorgung dieser Abfälle Transport- und Personalkosten. Durch die Vermeidung einer übermäßigen Störstoffeingabe in das Alternative System kann bei der Entsorgung und Verwertung des Abfallgemisches auf eine aufwendige Sortiertechnik verzichtet werden.By transporting the shredded waste mixture with the domestic waste water in the pressure drainage system, transportation and personnel costs are eliminated for the disposal of this waste. By avoiding excessive input of contaminants in the alternative system, there is no need for complex sorting technology when disposing and recycling the waste mixture.
Durch die frühzeitige Aufbereitung des Abfallgemisches und der Hydrolyse sowie die beginnende aerobe Vergärung im Druckentwässerungssystem wird die Behandlungszeit in der Aufbereitungsanlage verkürzt.Due to the early processing of the waste mixture and hydrolysis as well as the beginning of aerobic fermentation in the pressure drainage system, the treatment time in the processing plant is shortened.
Durch die energetische Verwertung des Abfallgemisches mit einer kostensparenden Kombination von Klärwerks- und Methanisierungstechniken entsteht bei den geringen Behandlungskosten ein optimaler Energiegewinn.The energy recovery of the waste mixture with a cost-saving combination of sewage treatment plant and methanation technologies results in an optimal energy gain with low treatment costs.
Durch die Verwertung des gewonnenen Biogasgemisches bestehen vielfache Optionen der Nützung; zum Beispiel Methanolgewinnung, Strom-, Fernwärme- und/oder Kälteerzeugung.By utilizing the biogas mixture obtained, there are multiple options of use; for example, methanol production, electricity, district heating and / or cooling.
Durch die kontrollierte Schadstoffeingabe gewinnt man unbelastete Kompostmengen in erheblichen Größenordnungen, die auf die landwirtschaftlichen Flächen aufgebracht werden können.Controlled input of pollutants produces large quantities of unpolluted compost that can be applied to agricultural land.
Durch die Aufbereitung des Abwassers zu Brauchwasser, das in Waschanlagen, Planzen- und Rasenbewässerungssystemen und Toilettenspülungen wiederverwendet werden kann, sind erhebliche Einsparungen im Wasserverbrauch möglich.The treatment of wastewater into process water, which can be reused in car washes, crop and lawn irrigation systems and toilet flushing, enables considerable savings in water consumption.
Durch die Grabungsarbeiten für die Neuinstallation der PE - Rohre des Druckentwässerungssystems ist eine parallele kostengünstige Installation eines Trinkwasserversorgungsnetzes und/oder eine Verlegung weiterer Leitungsnetze (Elektrizität, Gas, Kommunikation) sinnvoll.Due to the excavation work for the new installation of the PE pipes of the pressure drainage system, a parallel inexpensive installation of a drinking water supply network and / or the laying of further pipeline networks (electricity, gas, communication) makes sense.
-Durch den geringen Durchmesser der PE - Rohre des Druckeπtwässerungssystems ist eine Nachrüstung in vorhandene, eventuell sanierungsbedürftigeDue to the small diameter of the PE pipes of the pressure drainage system, retrofitting into existing ones that may need renovation is necessary
Freispiegelkanalsysteme durch Einschieben der PE - Rohre möglich.Free mirror duct systems possible by inserting the PE pipes.
Die Investitionskosten des Alternativen Systems sind im Vergleich zum herkömmlichen ' Freispiegelkanalsystem mit einem konventionellen Klärwerk je nach Einzelfall 30 - 50% niedriger, die Abfallentsorgung ist kostenlose Zugabe. 2.1. FördersystemThe investment costs of the alternative system are 30 - 50% lower, depending on the individual case, compared to the conventional ' free-mirror sewer system with a conventional sewage treatment plant, and waste disposal is free of charge. 2.1. Conveyor system
Von jedem Haus, Hotel und Restaurant werden die vorzerkleiπerten Essensreste und die Sanitärabwässer einer unmittelbar dem Verursacher zugeordneten Pumpstation zugeführt. Diese Pumpen sind zur weiteren Zerkleinerung und Homogenisierung mit einem Schnitzelwerk ausgestattet.From each house, hotel and restaurant, the pre-shredded food scraps and the sanitary wastewater are fed to a pump station that is directly assigned to the person responsible. These pumps are equipped with a shredder for further shredding and homogenization.
Die einzelnen kleinen Pumpstationen fördern das Abwasser zu Hauptpumpstationen. Von hier wird das Abwasser hermetisch abgeschlossen mit Druckluft der Abwasserbehandlung zugeführt.The individual small pumping stations convey the wastewater to the main pumping stations. From here, the wastewater is hermetically sealed and fed to the wastewater treatment with compressed air.
Die Rohrleitungen für die Abwasserförderung können auch in ein vorhandenes altes Kanai- πetz, aufgrund ihres weitaus geringeren Querschnittes, integriert werden.The pipelines for wastewater production can also be integrated into an existing old sewer network due to their much smaller cross-section.
Ein weiterer Vorteil ist die aerobe Behandlung, die eine Vorversäuerung verhindert.Another advantage is the aerobic treatment, which prevents pre-acidification.
2.3.1. Trommelschersieb2.3.1. Drum shear screen
Gröbere Partikel im Abwasser werden mittels eines Trommelschersiebes (Spaltweite 1 mm) abgetrennt.Coarser particles in the wastewater are separated using a drum shear sieve (gap width 1 mm).
Ausgleichsbehältersurge tank
Metallaus- SchleusungMetal discharge
Schnittgrün VergärungCut green Fermentation
Gorator - -Gorator - -
Das Filtrat des Siebes wird der zweiten Vorreinigungsstufe zugeführt. Das Siebgut wird von metallischen Verunreinigungen befreit und einem Zerkleinerer (Gorator o.a.) zugeführt.The filtrate from the sieve is fed to the second pre-cleaning stage. The screenings are freed of metallic impurities and fed to a shredder (Gorator or the like).
Zusammen mit Schnittgrün aus Anpflanzungen oder der Schiifkläranlage wird das Siebgut homogenisiert und der anaeroben Vergärung zugeführt.The screenings are homogenized together with cut green from plantations or the wastewater treatment plant and fed to anaerobic fermentation.
2.3.2. Flotation2.3.2. Flotation
Durch die Flotationsanlage wird dem Abwasser der größte Teil seiner partikulären Stoffe entnommen.The flotation plant removes most of its particulate matter from the wastewater.
Die restliche Organik liegt gelöst oder in biologisch abbaubaren Mikropartikeln vor.The rest of the organic matter is in solution or in biodegradable microparticles.
Flotationsanlage GesamtstromFlotation plant total current
AnaerobeAnaerobic
Ablauf — F 01 ~r BiologieProcess - F 01 ~ r biology
TrommelschersiebDrum shear screen
Flotat SedimentFlotat sediment
Homogenisiertes SiebgutHomogenized screenings
Anaerobe VergärungAnaerobic digestion
Dadurch wird die Grundlage für den biologischen Abbau geschaffen. This creates the basis for biodegradation.
Flotat und Sediment werden der durch den Gorator homogenisierten Organik zugegeben, über einen einfachen Mischer damit vermengt und der anaeroben Vergärung zugeführt.Flotate and sediment are added to the organic matter homogenized by the Gorator, mixed with a simple mixer and fed to anaerobic fermentation.
Parameter Volumenstrom im Abiauf [m3/h]Flow rate parameter in the drain [m 3 / h]
Volumenstrom in Flot. u. S. [m3/h]Volume flow in flot. u. S. [m 3 / h]
BSB5 im Ablauf [mg/l]BOD5 in progress [mg / l]
BSB5 in Flotat u. Sed. [mg/l]BSB5 in Flotat u. Sed. [mg / l]
TS - Gehalt im Ablauf [mg/l]TS - outlet content [mg / l]
TS - Gehalt in Flot. u. Sed. [mg/l]TS content in flot. u. Sed. [mg / l]
Hier entscheidet sich die Auslegung der anaeroben Behandlungsstufen.The design of the anaerobic treatment levels is decided here.
Für die anaerobe Hochiastbiologie ist ein hoher Anteil an gelöstem BSB5 erforderlich. 2.4.1. Anaerobe HochlastbiologieA high proportion of dissolved BOD5 is required for anaerobic high biology. 2.4.1. Anaerobic high-load biology
Der weitgehend von partikulären Stoffen befreite Klartauf der Flotationsanlage wird einer anaeroben Hochlastbiologie zugeführt.The clear on the flotation plant, which is largely freed from particulate matter, is fed to an anaerobic high-load biology.
Aufgrund ihres Aufbaus und der Tatsache, daß die Organik hauptsächlich gelöst vcriiegt, wird eine im Verhältnis zu anderen anaeroben Behandlungsstufen, sehr geringe Aufenthaltszeit benötigt.Due to its structure and the fact that the organic matter is mainly dissolved, a very short stay is required in relation to other anaerobic treatment stages.
Dadurch ist die Voraussetzung zur aπaeroben Behandlung der Gesamtwassermenge gegeben.This provides the prerequisite for aπaerobic treatment of the total amount of water.
( εne rqie ) l(εne rqie) l
Die gewonnene Energie (Methan) ergibt die Entlastung der nachgeschalteten aeroben Stufe. Parameter Volumenstrom [m3/h]The energy gained (methane) relieves the pressure on the downstream aerobic stage. Volume flow parameter [m 3 / h]
BSB5 (gesamt) [mg/l]BOD5 (total) [mg / l]
TS - Gehalt [mg l]TS content [mg l]
Aufenthaltszeit [h]Time of stay [h]
Gasausbeute [m3/d]Gas yield [m 3 / d]
2.4.2. Anaerobe Vergärung2.4.2. Anaerobic digestion
Die anaerobe Vergärung wird mit den gesamten im System anfallenden organischen Feststoffen beschickt:The anaerobic digestion is charged with all organic solids accumulating in the system:
Homogenisiertes Siebgut aus dem Trommelschersieb Schnittgrün aus der Teich-/Schiifkläranlage Schnittgrün aus Anlagen und Parks Flotat und Sediment aus der Flotationsanlage Überschußschlamm aus der aeroben Belebungsstufe Trommel1 (f lotationsanlage sieb GesamtstromHomogenized material from the drum shear sieve Cut green from the pond / ski treatment plant Cut green from plants and parks Flotate and sediment from the flotation plant Excess sludge from the aerobic activation stage Drum 1 (flow system, total current
Die Schlämme sind entweder durch Flotation und Siebbandfilter eingedickt oder fast trockenes Material Schnittgrün.The sludge is either thickened by flotation and sieve belt filter or almost dry material cut green.
Das Volumen ist durch die Trennung vom Hauptwasserstrom auf ein für die Behandlung wirtschaftliches Maß gesenkt worden. Ebenso ist ein ausreichend hoher TS - Gehalt vorhanden.The separation from the main water flow has reduced the volume to an economical level for the treatment. There is also a sufficiently high TS content.
Parameter Volumenstrom (gesamt) [m3/h]Volume flow parameter (total) [m 3 / h]
BSB5 (gesamt) [mg/l]BOD5 (total) [mg / l]
TS - Gehalt [mg/l]TS content [mg / l]
Aufenthaltszeit [h]Time of stay [h]
Gasausbeute [m3/d]Gas yield [m 3 / d]
2.5. Aerobe Biologie2.5. Aerobic biology
Die Belastung der aeroben Biologie durch den anaeroben Abbau der organischen Wasserinhaltsstoffe und die Elimination der partikulären Stoffe durch die als Vorklärung zu befrachtende Komtination von Trommelschersieb und Flotationsanlage ist nur noch sehr gering.The load on aerobic biology due to the anaerobic degradation of the organic water constituents and the elimination of the particulate matter due to the combination of drum shear sieve and flotation system, which has to be loaded as preliminary clarification, is only very slight.
Die Aufenthaltszeit und damit das Volumen der Belebung, sowie die notwendige Luftsauerstoffversorgung durch Gebläse sind auf ein wirtschaftlich zu vertretendes Maß reduziert worden.The residence time and thus the volume of the revitalization, as well as the necessary supply of atmospheric oxygen by blowers have been reduced to an economically justifiable level.
Dies wirkt sich auch auf die Menge des Überschußschlammes aus.This also affects the amount of excess sludge.
Parameter Volumenstrom [m3/h]Volume flow parameter [m 3 / h]
BSB5 (gesamt) [mg/l]BOD5 (total) [mg / l]
TS - Gehalt (Zulauf) [mg/l]TS content (feed) [mg / l]
TS - Gehalt (Biologie) [mg/l]TS content (biology) [mg / l]
Aufenthaltszeit [h]Time of stay [h]
Beckenvolumen [m3] 2.6. Nachklärung 11Pelvic volume [m 3 ] 2.6. Clarification 11
Für die Nachklärung der aeroben Biologie bieten sich zwei Verfahren an:There are two methods for clarifying aerobic biology:
Sedimentation FlotationSedimentation flotation
Bei beiden Verfahren wird der Belebtschlamm abgetrennt und in Rückiaufschiamm (zurück in die aerobe Biologie) und Überschußschlamm gesplittet.In both processes, the activated sludge is separated off and split into reverse sludge (back to aerobic biology) and excess sludge.
Der ÜSS wird nach einer Eindickung der Anaeroben Vergärung zugeführt.After thickening the anaerobic digestion is added.
2.6.1. Sedimentation2.6.1. sedimentation
Die Sedimentation besteht im Allgemeinen aus runden oder rechteckigen Absetzbecken mit Boden- und Schwimmschlammräumung oder Emscher- bzw. Dortmundbrunnen mit Schlammabzug aus einem spitzen Sumpfkegel.The sedimentation generally consists of round or rectangular sedimentation tanks with soil and floating sludge evacuation or Emscher or Dortmund wells with sludge discharge from a pointed swamp cone.
Vereinzelt werden Schräglamellenklärer eingesetzt.Sloping vane clarifiers are used occasionally.
Vorteile sind das einfache, mit relativ wenig Aggregaten auskommende Verfahren.The advantages are the simple process, which requires relatively few aggregates.
Die Nachteile sind allerdings nicht zu unterschätzen:However, the disadvantages should not be underestimated:
Große Volumina, dadurch hohe Aufenthaltszeiten und unerwünschte anaerobe Prozesse Reine Schwebstoffelimination nur durch Zugabe von FällungsmittelnLarge volumes, resulting in long dwell times and undesired anaerobic processes. Pure suspended matter removal only by adding precipitants
NachAblaufAfter expiration
Überechußscnlamm *j . 8Excess sludge * j. 8th
Parameter Volumenstrom (max.) [m3/h]Volume flow parameter (max.) [M 3 / h]
TS - Gehalt im Zulauf [mg/l]TS content in the feed [mg / l]
TS - Gehalt im Ablauf [mg/l]TS - outlet content [mg / l]
TS - Gehalt im Schlamm [mg/l]TS - sludge content [mg / l]
Aufenthaitszeit [h] 2.6.2. Flotation 12Residence time [h] 2.6.2. Flotation 12
Die Flotation wird für die Nachklärung auf Kläranlagen heutzutage noch recht selten eingesetzt.Flotation is still used very rarely for wastewater treatment plants.
Böse Zungen behaupten, das die planenden Ingenieurbüros an den, im Gegensatz zu Sedimentationsanlagen, kleinen Flotationsbecken zu wenig verdienen.Bad tongues claim that the planning engineering offices earn too little on the, in contrast to sedimentation plants, small flotation tanks.
Flotationsanlagen benötigen zwar einen höheren technischen Aufwand (eigentlich nur das Luftsättigungssystem), besitzen aber wesentliche Vorteile: nur ein Viertel des bei Sedimentationsanlagen notwendigen BeckenvolumensFlotation plants require a higher level of technical effort (actually only the air saturation system), but they have significant advantages: only a quarter of the pool volume required for sedimentation plants
Entfernung reiner Schwebstoffe ohne FällungsmittelRemoval of pure suspended matter without precipitant
Hoher TS - Gehalt im Flotat aerobe Verhältnisse ohne GeruchsbelästigungHigh TS content in the flotate aerobic conditions without odor nuisance
NachklärungAfter clarification
Aerobe Biologie FlotationsanlageAerobic biology flotation plant
ZulaufIntake
* * AR 701 F 710 Ablauf* * AR 701 F 710 drain
Rücklaufsc lammReturn sludge
Uberschußschlamm Excess sludge
Die weitere Eindickung des Überschußschlammes wird einfacher, bzw. kann u. U. ganz entfallen.The further thickening of the excess sludge is easier, or can. U. completely eliminated.
Parameter Volumenstrom (max.) [m3/h]Volume flow parameter (max.) [M 3 / h]
TS - Gehalt im Zulauf [mg/l]TS content in the feed [mg / l]
TS - Gehalt im Ablauf [mg/l]TS - outlet content [mg / l]
TS - Gehalt im Schlamm [mg/l]TS - sludge content [mg / l]
Aufenthaltszeit [h] 2.7. Teichkläranlage 13Time of stay [h] 2.7. Pond treatment plant 13
Die Teichkläranlage besitzt mehrere Funktionen:The pond sewage treatment plant has several functions:
Weitere Reduktion der WasserinhaltsstoffeFurther reduction of water content
Polizeifunktion bei Durchbrüchen durch Überlastungen oder BetriebsstörungenPolice function in the event of breakthroughs due to overloads or operational disruptions
Umsetzung des biologischen Abbaus in anaerob verwertbares Material (Schnittgrün)Implementation of biological degradation in anaerobically usable material (cut green)
Die Auslegung der Teichkläranlage sollte in mehreren Stufen erfolgen. Eine Belüftung einer oder mehrerer Stufen für einen besseren biologischen Abbau im Wurzelwerk sollte in Betracht gezogen werden.The pond treatment plant should be designed in several stages. Aeration of one or more stages for better biodegradation in the root system should be considered.
Das aus der Teichkiäranlage ablaufende Wasser besitzt eine gute Brauchwasserqualität, die für Bewässerungssysteme mehr als ausreichend ist.The water draining from the pond käranlage is of good service water quality, which is more than sufficient for irrigation systems.
Eine weitere Behandlung, z. B. zum Einsatz als Toiiettenspüiwasser, kann in Betracht gezogen werden.Another treatment, e.g. B. for use as Toiiettenspüiwasser, can be considered.
Eine Aufnahme von Wässern aus Schwimmbecken und Saunen direkt in die Teichkläranlage (nach einer evtl. Tensidfällung) sollte mit eingeplant werden.The inclusion of water from swimming pools and saunas directly in the pond sewage treatment plant (after a possible surfactant precipitation) should be planned.
Diese Wässer würden die Abwasserbehandlungsanlage nur unnötig belasten, ohne daß aus diesem Wasser etwas biologisch abgebaut werden könnte.These waters would only place an unnecessary burden on the wastewater treatment plant, without anything biodegradable from this water.
Teichklaranlage (z. T. belüftet)Pond treatment plant (partially ventilated)
T 10M 10
Parameter Volumenstrom (max.) [m3 h]Volume flow parameter (max.) [M 3 h]
BSB5 im Ablauf [mg/l]BOD5 in progress [mg / l]
BSB5 in Flotat u. Sed. [mg/l]BSB5 in Flotat u. Sed. [mg / l]
TS - Gehalt im Zulauf [mg/l]TS content in the feed [mg / l]
TS - Gehalt im Ablauf [mg/l]TS - outlet content [mg / l]
Aufenthaltszeit [h] Die grundlegenden Stufen des Alternativen SystemsTime of stay [h] The basic stages of the alternative system
Zielsetzung des Alternativen Systems ist eine Gesamtbehandlung von Abwässern, wobei die entstehenden Teilströme (abgetrennte Schlämme, Gase, Ablauf) einer wirksamen Weiterverwendung zugeführt werden.The aim of the alternative system is to treat wastewater as a whole, with the resulting partial flows (separated sludge, gases, runoff) being used effectively.
Hier ist der entscheidende Unterschied zu herkömmlichen Klärsystemen begründet. Es soll nicht nur Wasser gereinigt werden, sondern alle ausgeschleusten Inhaltsstoffe verwertet werden.This is the decisive difference to conventional sewage systems. Not only should water be cleaned, but all the removed ingredients should be used.
Daher kann man dieses System auch als WERTSTOFFRÜCKGEWINNUNG bezeichnen.This is why this system can also be referred to as RECYCLING RECOVERY.
Für die Erreichung diese Ziels werden verschiedene, aufeinander abgestimmte Stufen benötigt:Different, coordinated levels are required to achieve this goal:
1. Stufe Sammlung und Vorbehandlung1st stage collection and pre-treatment
Von jedem Haus, Hotel und Restaurant, Supermarkt oder Lebensmittelverarbeiter, sowie Schlachthöfen und Molkerein werden die vorzerkleinerten Essensreste und die Sanitärabwässer einer unmittelbar dem Verursacher zugeordneten Pumpstation zugeführt.From every house, hotel and restaurant, supermarket or food processor, as well as slaughterhouses and dairies, the pre-shredded food waste and the sanitary wastewater are fed to a pump station that is directly assigned to the person responsible.
Diese Pumpen sind zur weiteren Zerkleinerung und Homogenisierung mit einem Schnitzelwerk ausgestattet.These pumps are equipped with a shredder for further shredding and homogenization.
Ein gewisser Anleil Organik gehl hierbei in Lösung über.A certain amount of organic matter passes into solution.
> b . 06 . 1 999 Se i te 1 > b. 06. 1 999 page 1
2. Stufe „Biologisch aktiver" Transport2nd stage "Biologically active" transport
Die einzelnen kleinen Pumpstationen fördern das Abwasser zu Hauptpumpstationen.The individual small pumping stations convey the wastewater to the main pumping stations.
Von hier wird das Abwasser hermetisch abgeschlossen mit Druckluft der Abwasser-behandlung zugeführt.From here the wastewater is hermetically sealed and fed to the wastewater treatment with compressed air.
Die Rohrleitungen für die Abwasserförderung können auch in ein vorhandenes altes Kanalnetz, aufgrund ihres weitaus geringeren Querschnittes, integriert werden.The pipes for wastewater production can also be integrated into an existing old sewer network due to their much smaller cross-section.
Durch das aerobe Umfeld der Förderung wird nicht nur eine Vorversäuerung verhindert, sondern eine aerobe biologische Aktivität erzeugt.The aerobic environment of the extraction not only prevents pre-acidification, but also generates aerobic biological activity.
Diese Behandlung findet in einem, der eigentlichen Abwasserbehandlungsanlage vorgeschalteten, belüfteten und gerührten Ausgleichsbecken eine Fortsetzung.This treatment is continued in a ventilated and stirred equalization tank upstream of the actual wastewater treatment plant.
- t. . (I b . I yt>9 i.e i \.n 2 - t. , ( I b. I yt> 9 ie i \ .n 2
3. Stufe Grobtrennung3rd stage rough separation
Gröbere Partikel im Abwasser werden mittels eines Trommelschersiebes (Spaltweite 1 mm) abgetrennt aber nicht wie bei der konventionellen Klärtechnik entsorgt.Coarser particles in the wastewater are separated by means of a drum shear sieve (gap width 1 mm) but not disposed of as with conventional wastewater treatment technology.
Das Siebgut wird von metallischen Verunreinigungen befreit und einem Zerkleinerer zugeführt.The screenings are freed of metallic contaminants and fed to a shredder.
Zusammen mit Schnittgrün aus Anpflanzungen oder der Schilfkläranlage wird das Siebgut homogenisiert und der anaeroben Vergärung zugeführt.Together with cut green from plantations or the reed treatment plant, the screenings are homogenized and fed to anaerobic fermentation.
. b . Oü . 1 999 Se i l.u 'S , b. Oü. 1 999 Se i lu ' S
4. Stufe Feintrennung4th stage fine separation
Dem vorgereinigten Abwasser wird durch die nachfolgende Druckentspannungsflotation der größte Teil seiner partikulären Stoffe entnommen.Most of its particulate matter is removed from the pre-cleaned wastewater by the subsequent pressure relief flotation.
Die restliche Organik liegt gelöst oder in biologisch abbaubaren Mikropartikeln vor. Der Klarlauf ist damit für den Abbau in einer anaeroben Hochlastbiologie geeignet.The rest of the organic matter is in solution or in biodegradable microparticles. The clear run is therefore suitable for degradation in an anaerobic high-load biology.
Flotat und Sediment werden der, durch den Zerkleinerer homogenisierten Organik zugegeben, über einen einfachen Mischer "damit vermengt und der anaeroben Vergärung zugeführt.Flotate and sediment are added to the homogenized organic material by the crusher, mixed with a simple mixer "and thus the anaerobic fermentation is supplied.
5. Stufe Anaerobe Behandlung5th stage Anaerobic treatment
Die anaerobe Behandlung und damit die Energie-(Methan) Gewinnung teilt sich in zwei Unterstufen auf.The anaerobic treatment and thus the energy (methane) production is divided into two sub-stages.
5a Anaerobe Biologie5a Anaerobic biology
Die anaerobe Biologie wird mit dem partikelfreien Klarlauf der Flotationsanlage beschickt. Die gelösten organischen Substanzen lassen sich in einer weitaus kürzeren Zeit abbauen als partikuläre Stoffe in einem konventionellen Faulturm.The anaerobic biology is fed with the particle-free clear run of the flotation plant. The dissolved organic substances can be broken down in a much shorter time than particulate matter in a conventional digestion tower.
Dadurch ist die Voraussetzung zur anaeroben Behandlung der Gesamtwassermenge gegeben, ohne große unwirtschaftliche Volumina der Reaktoren.This provides the prerequisite for anaerobic treatment of the total amount of water without large uneconomical volumes of the reactors.
Die gewonnene Energie (Methan) ergibt die Entlastung der nachgeschalteten aeroben Stufe.The energy gained (methane) relieves the pressure on the downstream aerobic stage.
' t i . l . t. . I 999't i. l. t. . I 999
: - <-> ι I -> S : - <- > ι I - > S
b Anaerobe Vergärungb Anaerobic digestion
Die anaerobe Vergärung wird mit den gesamten, im System anfallenden organischen Feststoffen beschickt:The anaerobic digestion is charged with all of the organic solids accumulating in the system:
Homogenisiertes Siebgut aus dem Trommelschersieb Schnittgrün aus der Tei v/Schilfkläranlage Schnittgrün aus Anlagen und Parks Flotat und Sediment aus der Flotationsanlage Überschußschlamm aus der aeroben BelebungsstufeHomogenized screenings from the drum shear sieve Cut green from the partial / reed bed treatment plant Cut green from plants and parks Flotate and sediment from the flotation plant Excess sludge from the aerobic activation stage
Die Schlämme sind entweder durch Flotation und Siebbandfilter eingedickt oder fast trockenes Material, z. B. Schnittgrün.The sludges are either thickened by flotation and sieve belt filters or almost dry material, e.g. B. Cut green.
Das Volumen ist durch die Trennung vom Hauptwasserstrom auf ein für die Behandlung wirtschaftliches Maß gesenkt worden.The separation from the main water flow has reduced the volume to an economical level for the treatment.
Ebenso ist ein ausreichend hoher TS - Gehalt vorhanden.There is also a sufficiently high TS content.
Ü .. . 06 . 1999 Se i te 6 Ü ... 06. 1999 page 6
6. Stufe Aerobe Biologie6th stage aerobic biology
Die Belastung der, für die Reihe der biologischen Behandlung wichtigen aeroben Biologie durch den anaerobe Abbau der organischen Wasserinhaltsstoffe und die Elimination der partikulären Stoffe durch die als Vorklärung z betrachtende Kombination von Trommelschersieb und Flotationsanlage ist nur noch sehr gering.The load on the aerobic biology, which is important for the series of biological treatment, due to the anaerobic degradation of the organic water constituents and the elimination of the particulate matter through the combination of drum shear sieve and flotation plant, which is regarded as preliminary clarification, is only very slight.
Die Aufenthaltszeit und damit das Volumen der Belebung, sowie die notwendige Luftsauerstoffversorgung durc Gebläse sind auf ein wirtschaftlich zu vertretendes Maß reduziert worden. Dies wirkt sich auch auf die Menge des Überschußschlammes aus.The residence time and thus the volume of revitalization, as well as the necessary supply of atmospheric oxygen by blowers have been reduced to an economically justifiable level. This also affects the amount of excess sludge.
Für die Nachklärung der aeroben Biologie bieten sich zwei Verfahren an:There are two methods for clarifying aerobic biology:
Sedimentation FlotationSedimentation flotation
Bei beiden Verfahren wird der Belebtschlamm abgetrennt und in Rücklaufschlamm (zurück in die aerobe Biologi und Überschußschlamm gesplittet.In both processes, the activated sludge is separated and split into return sludge (back into the aerobic biology and excess sludge.
Der ÜSS wird nach einer Eindickung der Anaeroben Vergärung zugeführt.After thickening the anaerobic digestion is added.
Flotationsanlagen benötigen zwar einen höheren technischen Aufwand (eigentlich nur das Luftsättigungssystem besitzen aber wesentliche Vorteile:Flotation plants do require a higher level of technical effort (but actually only the air saturation system has significant advantages:
nur ein Viertel des bei Sedimentationsanlagen notwendigen Beckenvolumensonly a quarter of the pool volume required for sedimentation systems
Entfernung reiner Schwebstoffe ohne FällungsmittelRemoval of pure suspended matter without precipitant
Hoher TS - Gehalt im FlotatHigh TS content in the flotate
aerobe Verhältnisse ohne Geruchsbelästigungaerobic conditions without odor nuisance
Die weitere Eindickung des Überschußschlammes wird einfacher, bzw. kann u. U. ganz entfallen.The further thickening of the excess sludge is easier, or can. U. completely eliminated.
! -> . Ob . 1 9 hie i I -- ! ->. If . 1 9 here I I -
7. Stufe Schlammbehandlung7th stage sludge treatment
Die Verwertung des Überschußschlammes aus der aeroben Belebungsstufe erfordert, besonders bei der Sedimentation als Nachklärung, eine weitere Eindickung.The utilization of the excess sludge from the aerobic activation stage requires a further thickening, particularly in the case of sedimentation as secondary clarification.
Hierbei sollte neben den Standardverfahren, Dekanter und Kammerfilterpresse, auch die Siebbandpresse beachtet werden.In addition to the standard process, decanter and chamber filter press, the sieve belt press should also be observed.
Sie stellt, im Gegensatz zu den anderen beiden Verfahren, ein relativ einfach zu bedienendes und zu wartendesIn contrast to the other two methods, it is relatively easy to use and maintain
System dar, mit dem vergleichbare Erfolge erzielt werden können.System with which comparable success can be achieved.
Der Einsatz von Flockungshilfsmitteln (Polymer) ist aber auch hierbei unumgänglich.The use of flocculants (polymer) is also essential here.
Der Stabilisierte Schlamm aus der anaeroben Vergärung läßt sich ebenso wie der Überschußschlamm mit einer Siebbandpresse eindicken.The stabilized sludge from the anaerobic digestion, like the excess sludge, can be thickened with a belt press.
Eine weitere Trocknung oder die direkte Deponierung, bzw. Verwendung als Kompost müssen projektbezogen entschieden werden.Further drying or direct landfilling or use as compost must be decided on a project basis.
. .. . (. 6 . 1 999 e i I e ti , ... ( . 6. 1 999 ei I e ti

Claims

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS
1. Sytem zum Sammeln, Transportieren und Verwerten von häuslichem Schmutzwasser, Bioabfällen, Fäkalwassern und anderer organischer Substanzen mit einer Annahmestation ( - ) , einem Leitungssystem ( Λ ) , das an verschiedene Gebäude. ( ) angeschlossen ist und mindestens einer Verwertungseinrichtung ( ) , gekennzeichnet dadurch, daß ein abgeschlossenes druck- oder unterdruc beaufschlagtεs Rohrleitungssystem ( Λ ) , in dem die häuslichen Schmutzwasser, Bioabfälle, Fakalwasser und andere Substanzen gemeinsam in einer Flüssigkeit geführt werden und mindestens einem Trenr-vorgang unterzogen werden, bei dem in feste und flüssige Bestandteile getrennt wird, wobei das flüssige Substrat einem ersten Reaktor ( ^ ) und die festen Bestandteile einem zweiten Reaktor ( xfO ) zugeführt werden.1. System for collecting, transporting and recycling domestic wastewater, bio-waste, fecal water and other organic substances with an acceptance station (-), a pipe system (Λ), which is connected to different buildings. () is connected and at least one recycling device (), characterized in that a closed pressurized or pressurized pipe system (Λ) in which the domestic wastewater, bio-waste, fakal water and other substances are carried together in one liquid and at least one separator be subjected to a process in which the solid and liquid constituents are separated, the liquid substrate being fed to a first reactor (^) and the solid constituents to a second reactor (xfO).
2. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, eine Kraftwärmekopplungs-Anlage ( Λ 3 ) .2. System according to claim 1, characterized by a cogeneration system (Λ 3).
3. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, eine Wasseraufbereitungs-Anlage ( Λl ) .3. System according to claim 1, characterized by a water treatment plant (Λl).
4. System nach Anspruch 1 , gekennzeichnet durch, e ne Flotations-Anlage ( ?- ) .4. System according to claim 1, characterized by, e ne flotation plant (? -).
5. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, eine Belebungs-Anlage ( ^ .5. System according to claim 1, characterized by an activation system (^.
5 . System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, eine Vorreinigungs-Anlage ( ) .5. System according to claim 1, characterized by a pre-cleaning system ().
7. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch, mindestens eine Druckluftförder-Anlage ( Q, ) . 5. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine Substanzzerkleinerungs-Anlage ( £ ) .7. System according to claim 1, characterized by at least one compressed air delivery system (Q,). 5. System according to claim 1, characterized by at least one substance comminution system (£).
9. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens einen Ausgleichsbehälter ( ) .9. System according to claim 1, characterized by at least one expansion tank ().
10. System nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch mindestens eine Eingabevorrichtung (8) zur Zerkleinerung biologisch abbaubarer Substanzen.10. System according to claim 1, characterized by at least one input device (8) for comminuting biodegradable substances.
11. Verfahren zum Sammeln, Transportieren und Verwerten von häuslichem Schmutzwasser, Bioabfällen, Fäkalwassern und anderer organischer Substanzen mit einer Annahmestation ( L. ) , einem Leitungssystem ( x ) , das an verschiedene Gebäude11. Process for collecting, transporting and recycling domestic wastewater, bio-waste, fecal water and other organic substances with an acceptance station (L.), a pipe system (x), which is connected to different buildings
( ) angeschlossen ist und mindestens einer Verwertungseinrichtung ( $ ) , gekennzeichnet dadurch folgende Verfahrensschritte:() is connected and at least one Recycling facility ($), characterized by the following process steps:
Zusammenführen von häuslichem Schmutzwasser, Bioabfällen, Fäkalwssern und anderer Substanzen zu einem Gemisch in einem druck- oder unterdruchbeaufschlagten Leitungssystem { ) ,'Merging domestic wastewater, bio-waste, faecal water and other substances to form a mixture in a pressure or pressurized line system {), '
Aufnehmen des Gemisches in einem Behältnis ( ) und Trennung in flüssige und feste Bestandteile;Taking up the mixture in a container () and separating it into liquid and solid components;
Führen des flüssigen Substrats in einen ersten ReaktorFeed the liquid substrate into a first reactor
( e ) ;(e);
Führen der festen Substanz in einen zweiten Reaktor ( jp) ;Feeding the solid substance into a second reactor (jp);
Zuführen des gewonnen Methangases des ersten und zweiten Reaktors ( £ , ) mindestens einer Verwertungseinrichtung ( 1ψ ) •Supplying the methane gas obtained from the first and second reactors (£,) to at least one utilization device (1ψ) •
12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß daß zur Vermeidung frühzeitiger anaerober Vergärung der vorgenannten Abfall¬ mengen im Leitungsnetz eine regelmäßige Spülung mit Druckluft durch eine Druckluftspüistation (2) erfolgt, womit die abfallbeiasteten Schmutzwassermeπgeπ über ein Druckleitungssystem (1 ) in Richtung Verwertungseinrichtung (&3är) geleitet werden.12. The method according to claim 11, characterized in that in order to avoid premature anaerobic fermentation of the aforementioned waste ¬ quantities in the line network, a regular flushing with compressed air through a compressed air flushing station (2) takes place, with which the waste-laden dirty water quantity via a pressure line system (1) in the direction of the recycling facility (& 3 ares) are managed.
13 . Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß in der Annahmestation GBg *) eine Aussonderung der Störstoffe (3) erfolgen kann und die zugeführten Bioabfälle und Speisereste nach einer Zerkleinerungseinrichtung (4) zusammen mit den fäkalienbelasteten Schmutzwässern (5) von einer Druckpumpe mit Schnitzelwerk (6) in das Druckleitungssystem (1 ) gedrückt werden.13. Method according to Claim 11, characterized in that the contaminants (3) can be separated out in the acceptance station GBg *) and the bio-waste and food residues fed in after a comminution device (4) together with the sewage water (5) contaminated by faeces from a pressure pump with chips ( 6) are pressed into the pressure line system (1).
14 . Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß das Abfallgemisch in der Verwertuπgseinrichtung (-ßg^2) in einem Pufferbehälter (9), vorzugsweise mit Rührwerk, aufgefangen wird und dem Pufferbehälter (9) geschreddertes Grünschnittmaterial aus der Eingabevorrichtung (8) zugeführt wird, wobei in dieser Verwertungseinrichtung £-g?5) das Abfallgemisch in einem oder mehreren Anaerobreaktoren (10) methanisiert und anschließend abgepreßt (23) und als Frischkompost in einen Transportbehälter (11) ausgesondert wird.14. Method according to claim 11, characterized in that the waste mixture is collected in the recycling device (-ßg ^ 2) in a buffer container (9), preferably with an agitator, and shredded green waste material is fed to the buffer container (9) from the input device (8), the waste mixture being methanized in one or more anaerobic reactors (10) in this utilization device £ -g? 5) and then pressed (23) and separated out as fresh compost in a transport container (11).
15. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Verwertungseinrichtung ig ?) gewonnene Methangas in einem Gasometer (12) gespeichert und von dort zur kontinuierlichen Speisung der Kraftwärmekopplungsstation (13) zugeführt wird zwecks Erzeugung und Abgabe von elektrischer Energie (14) sowie Ferπwärmeenergie (15), wobei die Abgase (16) im wesentlichen aus H-0 bestehen.15. The method according to claim 11, characterized in that the methane gas obtained in the utilization device ig?) Is stored in a gasometer (12) and from there is fed to the cogeneration station (13) for the continuous supply for the purpose of generating and delivering electrical energy (14). and Ferπwärmeergie (15), the exhaust gases (16) consist essentially of H-0.
17 . Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, daß das nach der Kompostabpressung und Methanisierung verbleibende Wasser in der Wasseraufbereitungsstation (17) zu Brauchwasser aufbereitet und im Auffangbehälter (18) zwischeπgespeichert und über ein separates Wasserleitunαs- netz (19) geeigneten Verbrauchern zugeführt wird, wobei die bei der Aufbereitunσ entstehenden Reststoffe (20) ausgesondert und beseitigt werden. Verfahren nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet , daß die im System und in der Verwertungseinrichtung (ftg ?-) vorhandenen überschüssigen Luftmengen in einer Luftaufbereitungsanlage (21 ) gereinigt und anschließend über einen Auslaß (22) vorschriftsgemäß der Athmosphäre zugeführt wird. 17th A method according to claim 11, characterized in that the water remaining after the compost pressing and methanation is processed into service water in the water treatment station (17) and temporarily stored in the collecting container (18) and supplied to suitable consumers via a separate water supply network (19), the residues (20) that arise during processing are separated out and eliminated. A method according to claim 11, characterized in that the excess air quantities present in the system and in the utilization device (ftg? -) are cleaned in an air treatment system (21) and then supplied to the atmosphere via an outlet (22) in accordance with regulations.
EP00943527A 1999-01-14 2000-01-14 System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances Withdrawn EP1068153A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19901214A DE19901214A1 (en) 1999-01-14 1999-01-14 Waste disposal system for household effluent water, organic wastes and raw sewage overcomes problem of infrequent refuse collection
DE19901214 1999-01-14
PCT/DE2000/000114 WO2000061504A2 (en) 1999-01-14 2000-01-14 System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1068153A1 true EP1068153A1 (en) 2001-01-17

Family

ID=7894252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00943527A Withdrawn EP1068153A1 (en) 1999-01-14 2000-01-14 System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1068153A1 (en)
JP (1) JP2003532811A (en)
AP (1) AP2000001957A0 (en)
AU (1) AU5801800A (en)
BR (1) BR0004204A (en)
CZ (1) CZ20003830A3 (en)
DE (2) DE19901214A1 (en)
IL (1) IL138485A0 (en)
OA (1) OA11768A (en)
WO (1) WO2000061504A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10108495A1 (en) * 2001-02-22 2002-08-29 Sbm Maschinen Gmbh Biological kitchen waste disposal unit has intermediate buffer tank, located between feed unit and liquids-solids separator, which contains enzymes or bacteria to break down waste
JP4720966B2 (en) * 2001-08-29 2011-07-13 株式会社Ｉｈｉ Gas turbine power generator using biogas as fuel
CN101799346B (en) * 2010-03-26 2012-11-21 北京建筑工程学院 Detection method of in situ sewage treatment technology
CN110272162B (en) * 2019-05-14 2022-05-27 江苏若焱环境设计有限公司 Water body treatment and maintenance equipment
CN112681478A (en) * 2020-12-15 2021-04-20 南京航空航天大学 Urban wastewater conveying system based on vacuum and pressurization technology

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2629301A1 (en) * 1976-06-30 1978-01-05 Enneking Heinz Dr Rer Nat Extensive pressurised sewerage systems - use air compressors for sewage aeration and air scouring of sewers
DE2641110C2 (en) * 1976-09-13 1978-09-28 Electrolux Gmbh, 2000 Hamburg Vacuum drainage system
DE3070205D1 (en) * 1979-07-02 1985-03-28 Small Stuart H Waste disposal apparatus
DE3015239A1 (en) * 1980-04-21 1981-10-22 Gebrüder Weiss KG, 6340 Dillenburg Bio-gas generation from household refuse and clarifying sludge - by mixing and grinding, swelling, flotation, water-extn., anaerobic putrefaction and composting
DE19711355A1 (en) * 1997-03-19 1998-09-24 Ml Entsorgungs Und Energieanla Process for the treatment of biowaste
DE19724012C2 (en) * 1997-06-08 2002-08-01 Joerg Reichmann Process and plant for using biomass

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0061504A2 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU5801800A (en) 2000-11-14
IL138485A0 (en) 2001-10-31
WO2000061504A3 (en) 2000-11-30
BR0004204A (en) 2002-04-23
CZ20003830A3 (en) 2002-01-16
JP2003532811A (en) 2003-11-05
AP2000001957A0 (en) 2000-12-31
OA11768A (en) 2005-07-25
DE10080837D2 (en) 2001-08-09
WO2000061504A2 (en) 2000-10-19
DE19901214A1 (en) 2000-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN102531295B (en) Method for jointly treating different garbage
CN106957130B (en) Treatment method of domestic sewage and organic solid waste
EP0946432B1 (en) Waste water purification process
EP0991594A1 (en) Method and device for sewage treatment
CN102745866A (en) Non-hazardous recycling treatment method for excrement
CN103357653A (en) Household refuse and domestic sewage synchronous processing method
CN112517615A (en) Organic matter combined anaerobic pretreatment device and method
EP2736853A1 (en) Method and installations for the semi-centralized treatment, preparation and use of biogenous substance streams in agro-urban settlement systems on the model of a recycling economic system that make sparing use of resources
DE102008002812A1 (en) Process for the treatment of domestic waste water generated in households
JPH10216785A (en) Treatment of night soil, garbage and sludge
EP1068153A1 (en) System for collecting, transporting and recycling domestic sewage, biowastes, black waters and other biodegradable substances
Kuffour et al. Effect of using different particle sizes of sand as filter media for dewatering faecal sludge
AU2014308982B2 (en) Waste processing system
KR100667011B1 (en) Appratus for remaking resources from a living environment contaminant
DE19719895C1 (en) Process for optimizing and increasing the space load of fermentation reactors
CN214289959U (en) Organic matter combined anaerobic pretreatment device
CN1994940A (en) Circulated backfilling and artificial wetland combined leachate processing method and its facility
DE4201166A1 (en) Simultaneous treatment of organic waste prods., e.g. sewage - by subjecting streams of coarse prod. free waste to hydrolysing rotting, densifying and composting
Shengquan et al. High effective to remove nitrogen process in abattoir wastewater treatment
CN206467112U (en) Ecology microkinetic livestock and poultry waste water control integrated apparatus
KR20060058198A (en) Recycling system for daily life sewage and organic waste
CN217323791U (en) Rural domestic sewage treatment system based on immobilized biological ceramsite
DE102018120117A1 (en) Process, plant and system for digestate treatment
DE2814795A1 (en) Sewage clarification system - combines aerobic and anaerobic treatment with efficient heat utilisation
DE19602023C1 (en) Process for the treatment of biogenic waste

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001113

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020801