EP1044627A2

EP1044627A2 - Backpack

Info

Publication number: EP1044627A2
Application number: EP00101902A
Authority: EP
Inventors: Mario Gottmeier; Manuela Lagger
Original assignee: Creative Pool Trendscouting GmbH
Current assignee: Creative Pool Trendscouting GmbH
Priority date: 1999-04-13
Filing date: 2000-01-31
Publication date: 2000-10-18
Also published as: CA2298368A1; EP1044627A3; DE29906531U1; JP2000296019A

Abstract

The rucksack has two shoulder straps connecting into a front clasp (11) in the chest area comprising an insert part (12) and socket part (13). The upper section (6) of the first shoulder strap (2) and the lower section (9) of the second shoulder strap ( are fastened on the insert part whilst the upper section (7) of the second shoulder strap and the lower section (8) of the first shoulder strap are fastened on the socket part. The insert part is formed by a plate with guide tongue and two outwardly biased spring tongues (15,16) either side and with slit-like openings (17,18) for the strap sections.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rucksack mit über Kreuz verlaufenden Schultertragegurten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a backpack with a cross running shoulder straps according to the preamble of the claim 1.

Ein solcher Rucksack ist insbesondere für Sport- und Freizeitaktivitäten bestimmt, bei denen mehr oder weniger ausgeprägte Bewegungen der Arme schräg zur Fortbewegungsrichtung auftreten, insbesondere in Form einer Pendelbewegung, beispielsweise beim Inline-Skating oder Skifahren.Such a backpack is especially for sports and leisure activities determined where more or less pronounced Arm movements occur at an angle to the direction of travel, especially in the form of a pendulum motion, for example when inline skating or skiing.

Ein derartiger Rucksack ist bereits bekannt (DE 296 15 828 U). Dabei ist ein schräg verlaufender Hauptschultertragegurt mit einem längs verschiebbaren Schieber vorgesehen, der mit zwei Schließen versehen ist, an denen der obere und der untere Abschnitt des anderen Schultertragegurts wahlweise befestigbar ist.Such a backpack is already known (DE 296 15 828 U). There is a sloping main shoulder strap provided with a longitudinally displaceable slide, which with two clasps is provided, on which the upper and the lower Section of the other shoulder strap optionally attachable is.

Mit dem bekannten Rucksack ist ein ein- und beidseitiges Tragen ohne Fehlhaltung möglich. Bei maximaler Bewegungsfreiheit wird eine gleichmäßige Gewichtsverteilung ohne Verkrampfung der Halswirbel- und Rückenmuskulatur unter Entlastung der Wirbelsäule erreicht.With the well-known backpack it can be carried on one or both sides possible without incorrect posture. With maximum freedom of movement becomes an even weight distribution without cramping the cervical and back muscles relieving the Spine reached.

Der bekannte Rucksack wird allerdings nicht in der gewohnten Weise angelegt, indem man mit den Armen durch die beiden Schultertragegurte greift, vielmehr wird zunächst der Hauptschultertragegurt über den Kopf gezogen, worauf der eine oder andere Abschnitt des anderen Schultertragegurts wahlweise am Schieber befestigt werden kann. Die Benutzung des bekannten Rucksackes erfordert daher eine Einweisung durch Fachpersonal.The well-known backpack is not in the usual Wisely laid out by running your arms through the two Shoulder straps engage, rather the main shoulder strap is used first pulled over the head, whereupon one or the other other section of the other shoulder strap optionally on Slider can be attached. The use of the known Backpacks therefore require instruction from specialist personnel.

Aufgabe der Erfindung ist es, das Anlegen eines Rucksacks nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ohne dessen Vorteile zu schmälern, wesentlich zu vereinfachen.The object of the invention is to put on a backpack according to the preamble of claim 1, without its advantages reduce, significantly simplify.

Es wird erfindungsgemäß mit dem im Anspruch 1 gekennzeichneten Rucksack erreicht. In den Unteranspruchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben.It is according to the invention characterized in that in claim 1 Backpack reached. In the subclaims are advantageous Embodiments of the invention reproduced.

Bei einem erfindungsgemäßen Rucksack ist im Brustbereich eine Steckschließe aus einem Steckteil und einem Aufnahmeteil vorgesehen, wobei an dem Steckteil der Steckschließe der obere Abschnitt des ersten Schultertragegurts und der untere Abschnitt des zweiten Schultertragegurts und an dem Aufnahmeteil der obere Abschnitt des zweiten Schultertragegurts und der untere Abschnitt des ersten Schultertragegurts befestigt ist.In a backpack according to the invention, there is one in the chest area Plug-in clasp provided from a plug-in part and a receiving part, where on the plug part of the plug clasp the upper Section of the first shoulder strap and the lower section of the second shoulder strap and on the receiving part the upper section of the second shoulder strap and the lower section of the first shoulder strap attached is.

Wenn die Steckschließe geöffnet ist, wird damit auf jeder Seite ein Gurt gebildet, der aus einem oberen und einem unteren durch das Steckteil bzw. das Aufnahmeteil verbundenen Gurtabschnitt besteht. Zum Anlegen des Rucksacks kann man daher in gewohnter Weise bei geöffneter Schließe mit dem einen Arm durch den Gurt auf der einen und mit dem anderen Arm durch den Gurt auf der anderen Seite schlüpfen. Anschließend braucht die Steckschließe nur noch in das Steckteil gesteckt zu werden. Das Anlegen des bekannten Rucksacks ist damit denkbar einfach.When the buckle is open, it will be on everyone Side formed a belt, which consists of an upper and a lower connected by the plug-in part or the receiving part Belt section exists. So you can put on your backpack in the usual way with the clasp open with one Arm through the strap on one arm and with the other arm slip through the strap on the other side. Subsequently the plug-in clasp only needs to be inserted into the plug-in part to become. The creation of the well-known backpack is now very easy.

Während das Steckteil vorzugsweise rahmenförmig ausgebildet ist, wird das Aufnahmeteil vorzugsweise durch eine Platte gebildet. Beide Teile weisen vorzugsweise zwei im Winkel angeordnete schlitzförmige Öffnungen auf, wobei durch die beiden schlitzförmigen Öffnungen in dem Steckteil der obere Abschnitt des ersten Schultertragegurts bzw. der untere Abschnitt des zweiten Schultertragegurts hindurchgeführt ist, und durch die beiden schlitzförmigen Öffnungen in dem Aufnahmeteil der obere Abschnitt des zweiten Schultertragegurts bzw. der untere Abschnitt des ersten Schultertragegurts. Durch die schlitzförmigen Öffnungen in dem Steckteil bzw. Aufnahmeteil wird die Kraft von den Gurten gleichmäßig in die beiden Teile geleitet, die bei eingestecktem Steckteil eine massive Anordnung bilden. Daher können auch schwere Rucksäcke erfindungsgemäß ausgebildet werden.While the plug-in part is preferably frame-shaped is, the receiving part is preferably formed by a plate. Both parts preferably have two at an angle slit-shaped openings, passing through the two slot-shaped openings in the plug part of the upper section of the first shoulder strap or the lower section of the second shoulder strap is passed through, and through the two slot-shaped openings in the receiving part the upper section of the second shoulder strap or the lower section of the first shoulder strap. Through the slot-shaped openings in the plug part or The receiving part is the force of the straps evenly in the passed two parts, one when the plug-in part is inserted form a massive arrangement. Therefore, even heavy backpacks can be trained according to the invention.

Da die Kraft in den ineinander gesteckten Teile, also dem Steckteil und dem Aufnahmeteil entsprechend dem Gurtverlauf kreuzförmig verläuft, können zur Materialeinsparung in den Bereichen außerhalb des kreuzförmigen Kraftverlaufs in den beiden Teilen Ausnehmungen vorgesehen werden. So kann sowohl das Steckteil zwischen seinen beiden schlitzförmigen Öffnungen wie das Aufnahmeteil zwischen seinen beiden schlitzförmigen Öffnungen jeweils eine Ausnehmung aufweisen.Because the force in the nested parts, that is Plug-in part and the receiving part according to the belt course runs in a cross shape can save material in the Areas outside the cruciform force curve in the Both parts recesses are provided. So both the plug between its two slot-shaped openings like the receiving part between its two slit-shaped Openings each have a recess.

Zur Befestigung und zum Verkürzen bzw. Verlängern der vier Gurtabschnitte, also des oberen und des unteren Abschnitts des ersten und des oberen und unteren Abschnitts des zweiten Schultertragegurts weisen die schlitzförmigen Öffnungen vorzugsweise jeweils einen mittleren Längssteg auf, welcher von dem jeweiligen Gurtabschnitt umschlungen wird. D.h., die freien Enden der Gurtabschnitte sind jeweils mit ihrem freien Ende auf der dem Steckteil bzw. Aufnahmeteil zugewandten Seite durch den betreffenden Schlitz hindurch um den Längssteg herum und dann in der Gegenrichtung durch den Schlitz auf der vom Aufnahmeteil bzw. Steckteil abgewandten Seite hindurchgesteckt. Damit ist jeder Schlitz als Schnalle zur Befestigung und zum Verändern der Länge des Gurtabschnitts zwischen Schließe und Rucksack ausgebildet. For fastening and shortening or lengthening the four Belt sections, i.e. the upper and lower sections of the first and the upper and lower sections of the second Shoulder slings preferably have the slit-shaped openings each have a central longitudinal web, which of is wrapped around the respective belt section. That is, the free ends of the belt sections are each with their free End on the side facing the plug-in part or receiving part through the slot in question around the longitudinal web around and then in the opposite direction through the slot on the inserted through from the receiving part or plug-in side. Every slot is a buckle for fastening and for changing the length of the belt section between Clasp and backpack trained.

Damit das freie Ende des jeweiligen Gurtabschnitts nach dem Hindurchstecken durch den Schlitz zusätzlich fixiert wird, ist vorzugsweise eine Schlaufe um den betreffenden Gurtabschnitt zwischen Steck- bzw. Aufnahmeteil und Befestigung des jeweiligen Gurtabschnitts am Rucksack vorgesehen. Diese Schlaufe besteht vorteilhaft aus einem gummielastischen Band.So that the free end of the respective belt section after the Pushing through the slot is additionally fixed, is preferably a loop around the relevant belt section between plug or receptacle and attachment of the provided strap section on the backpack. This The loop advantageously consists of a rubber-elastic band.

Nachstehend ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Rucksacks anhand der Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:

Fig. 1: die Vorderansicht eines Rucksacks; und
Fig. 2 und 3: die Draufsicht auf das Steckteil bzw. das Aufnahmeteil der Steckschließe, wobei an dem Aufnahmeteil ein Traggurtabschnitt befestigt ist.

An embodiment of the backpack according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing. In it show:

Fig. 1: the front view of a backpack; and
2 and 3: the top view of the plug-in part or the receiving part of the plug-in clasp, a carrying strap section being fastened to the receiving part.

Gemäß Fig. 1 weist ein Rucksack 1 zwei Schultertragegurte 2 und 3 auf, die sich von der einen bzw. anderen Seite des oberen Endbereichs 4 des Rucksacks über Kreuz schräg nach unten zum unteren Endbereich 5 des Rucksacks erstrecken. Jeder Schultertragegurt 2, 3 besteht aus einem oberen Abschnitt 6 bzw. 7 und einem unteren Abschnitt 8 bzw. 9.1, a backpack 1 has two shoulder straps 2 and 3 that extend from either side of the top End area 4 of the backpack diagonally downwards extend to the lower end region 5 of the backpack. Everyone Shoulder strap 2, 3 consists of an upper section 6 or 7 and a lower section 8 or 9.

Im Brustbereich ist eine Steckschließe 11 aus einem Steckteil 12 und einem Aufnahmeteil 13 vorgesehen.In the chest area is a plug clasp 11 made of a plug part 12 and a receiving part 13 are provided.

An dem Steckteil 12 ist der obere Abschnitt 6 des ersten Schultertragegurts 2 und der untere Abschnitt 9 des zweiten Schultertragegurts 3 und an dem Aufnahmeteil 13 der obere Abschnitt 7 des zweiten Schultertragegurts 3 und der untere Abschnitt 8 des ersten Schultertragegurts 2 befestigt.On the plug part 12 is the upper section 6 of the first Shoulder strap 2 and the lower section 9 of the second Shoulder straps 3 and on the receiving part 13, the upper section 7 of the second shoulder strap 3 and the lower section 8 of the first shoulder strap 2 attached.

Das Steckteil 12 wird durch einen Rahmen mit einer Öffnung 12a gebildet, an dessen einer Seite eine Führungszunge 14 mit Längsrippen 14a, 14b und beiderseits der Führungszunge jeweils eine nach außen belastete Federzunge 15, 16 einstückig befestigt ist (Fig. 2). Zur Befestigung des oberen Schultertragegurtabschnitts 6 und des unteren Schultertragegurtabschnitts 9 sind in dem Steckteil 12 zwei im Winkel angeordnete schlitzförmige Öffnungen 17, 18 vorgesehen, durch die der eine bzw. andere Gurtabschnitt 6 bzw. 9 hindurchgeführt ist.The plug part 12 is through a frame with an opening 12a formed, on one side with a guide tongue 14 Longitudinal ribs 14a, 14b and on each side of the guide tongue an externally loaded spring tongue 15, 16 in one piece is attached (Fig. 2). For fastening the upper shoulder strap section 6 and the lower shoulder strap section 9 are two in the plug part 12 arranged at an angle slot-shaped openings 17, 18 through which the one or another belt section 6 or 9 is passed through.

Das Aufnahmeteil 13 wird durch eine Platte gebildet, die innen hohl ausgebildet ist. Von der Einstecköffnung 19 erstreckt sich eine in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Führung 21 für die Führungszunge 14 in den Hohlraum in der Platte des Aufnahmeteils 13. An der Führung 21 werden die Längsrippen 14a, 14b geführt.The receiving part 13 is formed by a plate, the inside is hollow. Extends from the insertion opening 19 a guide shown in dashed lines in Fig. 1 21 for the guide tongue 14 in the cavity in the plate of Receiving part 13. On the guide 21, the longitudinal ribs 14a, 14b out.

An den beiden Schmalseitenwänden der Platte sind Öffnungen 22, 23 vorgesehen, durch die bei eingestecktem Einsteckteil die Außenseiten der Federzungen 15, 16 nach außen treten. An ihrer den Öffnungen 22, 23 zugewandten Seite sind die Federzungen 15, 16 mit hinterschnittenen Rastflächen 24, 25 versehen, die bei geschlossener Steckschließe die Anschläge 26, 27 an dem Aufnahmeteil 13 übergreifen. In der Platte des Aufnahmeteils 13 sind in gleicher Weise wie in dem Steckteil 12 zwei im Winkel (β) angeordnete schlitzförmige Öffnungen 30, 31 vorgesehen, durch die der obere Abschnitt 7 des zweiten Schultertragegurts 3 bzw. der untere Abschnitt 8 des ersten Schultertragegurts 2 hindurchgeführt ist.There are openings on the two narrow side walls of the plate 22, 23 provided by the inserted part the outside of the spring tongues 15, 16 step outwards. On the spring tongues are on their side facing the openings 22, 23 15, 16 provided with undercut locking surfaces 24, 25, the stops 26, 27 when the buckle is closed overlap on the receiving part 13. In the plate of the receiving part 13 are in the same way as in the plug-in part 12 two slot-shaped openings 30 arranged at an angle (β), 31 provided through which the upper section 7 of the second Shoulder strap 3 or the lower section 8 of the first Shoulder strap 2 is passed.

Das Steckteil 12 weist zwischen den beiden schlitzförmigen Öffnungen 17, 18 an der von der Führungszunge 14 und den beiden Federzungen 15, 16 abgewandten Seite eine Ausnehmung 32 auf. In gleicher Weise ist die Platte des Aufnahmeteils 13 zwischen den beiden schlitzförmigen Öffnungen 30, 31 an der von der Einstecköffnung 19 abgewandten Schmalseite mit einer Ausnehmung 33 versehen. The plug part 12 has between the two slot-shaped Openings 17, 18 on the of the guide tongue 14 and the two Spring tongues 15, 16 facing away from a recess 32 on. In the same way, the plate of the receiving part 13 between the two slot-shaped openings 30, 31 on the narrow side facing away from the insertion opening 19 with a Provide recess 33.

Die beiden Ausnehmungen 32, 33 sind winkelförmig ausgebildet, wobei die Schenkel des Winkels α, also die Kanten der Ausnehmungen 32, 33 senkrecht zur benachbarten Längsschlitzöffnung 17, 18 bzw. 30, 31 verlaufen. Der Winkel α kann beispielsweise 90° bis 120° betragen. Die beiden Längsschlitzöffnungen 17, 18 in der Platte des Steckteils 12 und die beiden Längsschlitzöffnungen 30, 31 in der Platte des Aufnahmeteils 13 können einen Winkel β von beispielsweise 90° bis 120° einschließen.The two recesses 32, 33 are angular, where the legs of the angle α, ie the edges of the recesses 32, 33 perpendicular to the adjacent longitudinal slot opening 17, 18 and 30, 31 run. The angle α can, for example 90 ° to 120 °. The two longitudinal slot openings 17, 18 in the plate of the plug-in part 12 and the two longitudinal slot openings 30, 31 in the plate of the receiving part 13 can include an angle β of, for example, 90 ° to 120 °.

Die schlitzförmigen Öffnungen 17, 18, 30, 31 weisen jeweils einen Längssteg 35 auf, so daß jede schlitzförmige Öffnung 17, 18, 30, 31 in einen dem jeweiligen Teil 12, 13 zugewandten Abschnitt 30a und einen vom jeweiligen Teil abgewandten Abschnitt 30b geteilt wird, wie bei der Öffnung 30 des Aufnahmeteils 13 in Figur 3 veranschaulicht. Die schlitzförmigen Öffnungen 17, 18, 30, 31 bilden damit eine Schnalle zur Befestigung des jeweiligen Traggurtabschnitts 6 bis 9 und zur Einstellung seiner Länge zwischen Schließe 11 und oberem bzw. unterem Endbereich 4 bzw. 5 des Rucksacks.The slot-shaped openings 17, 18, 30, 31 each have a longitudinal web 35 so that each slot-shaped opening 17, 18, 30, 31 into a respective part 12, 13 facing Section 30a and one facing away from the respective part Section 30b is divided, as in the opening 30 of the receiving part 13 illustrated in Figure 3. The slit-shaped Openings 17, 18, 30, 31 thus form a buckle for attachment of the respective riser section 6 to 9 and Adjusting its length between clasp 11 and the top or lower end area 4 or 5 of the backpack.

Dazu wird der jeweilige Abschnitt 6 bis 9 mit seinem freien Ende durch den Teilschlitz 30a hindurch, um den Steg 35 herum und dann in der Gegenrichtung durch den anderen Teilschlitz 30b hindurchgesteckt, so daß der Traggurtabschnitt 8 mit seinem freien Ende 8a eine Schlaufe um den Steg 35 bildet. Um das freie Ende 8a zu fixieren, ist um den Traggurtabschnitt 8 eine Schlaufe oder Ring 36 aus einem gummielastischen Band geschlungen, durch die das freie Ende 8a gestreckt wird (Figur 3). Die Befestigung der übrigen Gurtbandabschnitte 6, 7 und 9 erfolgt in gleicher Weise. Damit kann jeder Gurtbandabschnitt 6 bis 9 an dem betreffenden Teil 12 bzw. 13 fixiert und zugleich individuell verkürzt bzw. verlängert werden.For this purpose, the respective section 6 to 9 with its free End through the partial slot 30a around the web 35 and then in the opposite direction through the other sub-slot 30b inserted so that the riser section 8 with his free end 8a forms a loop around the web 35. Around to fix the free end 8a is around the riser section 8 a loop or ring 36 made of an elastic band looped through which the free end 8a is stretched (FIG 3). The attachment of the remaining webbing sections 6, 7 and 9 is done in the same way. So that each strap section can 6 to 9 fixed to the relevant part 12 or 13 and at the same time individually shortened or lengthened.

Claims

Backpack with two shoulder straps (2, 3) that extend from one or the other side of the upper end region (4) of the backpack (1) diagonally downwards to the extend lower end region (5) and each of a upper (6, 7) and a lower section (8, 9), through a clasp in the chest area with each other are connected, characterized in that as a clasp a plug clasp (11) from a plug part (12) and one Receiving part (13) is provided, on which Plug-in part (12) the upper section (6) of the first shoulder strap (2) and the lower section (9) of the second Shoulder straps (3) and on the receiving part (13) the upper section (7) of the second shoulder strap (3) and the lower section (8) of the first shoulder strap (2) is attached.

Backpack according to claim 1, characterized in that the plug-in part (12) has a guide tongue (14) and two spring tongues (15, 16) on both sides of the guide tongue (14) and the receiving part (13), which is plate-shaped, an insertion opening (19) for the plug part (12) in one Cavity with a guide (21) for the guide tongue (14) and on the two side walls of the receiving part (13) openings (22, 23) are provided, from which after inserting the plug-in part (12) the spring tongues (15, 16) step out.

Backpack according to claim 1 or 2, characterized in that the plug-in part (12) and / or the receiving part (13) two slit-shaped openings arranged at an angle (β) (17, 18; 30, 31) through which the upper section (6) of the first shoulder strap (2) or the lower section (9) of the second shoulder strap (3) and / or the upper section (7) of the second shoulder strap (3) or the lower section (8) of the first shoulder strap (2) are passed through.

Backpack according to claim 3, characterized in that the two slot-shaped openings (17, 18) in the Plug-in part (12) and / or the two slot-shaped openings (30, 31) in the receiving part (13) an angle (β) enclose from 90 ° to 110 °.

Backpack according to claim 3 or 4, characterized in that the slot-shaped openings (17, 18; 30, 31) one Have longitudinal web (35), and the ends (8a) of the sections (6, 9; 7, 8) of the shoulder straps (2, 3) for Attachment through the slot-shaped openings (17, 18; 30, 31) passed around the longitudinal web (35) are.

Backpack according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the plug-in part (12) and / or the receiving part (13) between the two slit-shaped openings (17, 18; 30, 31) on the of the receiving part (13) or plug part (12) facing away from a recess (32; 33).

Backpack according to claim 6, characterized in that the Recess (32) of the plug part (12) and / or the recess (33) of the receiving part (13) is angular are, the legs of the angle (α) perpendicular to adjacent slot-shaped opening (17, 18; 30, 31) runs.