EP1030235A2 - Deactivating system for household appliances - Google Patents

Deactivating system for household appliances Download PDF

Info

Publication number
EP1030235A2
EP1030235A2 EP00102145A EP00102145A EP1030235A2 EP 1030235 A2 EP1030235 A2 EP 1030235A2 EP 00102145 A EP00102145 A EP 00102145A EP 00102145 A EP00102145 A EP 00102145A EP 1030235 A2 EP1030235 A2 EP 1030235A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
domestic appliance
exhibition
electronic control
release period
event
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00102145A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1030235B1 (en
EP1030235A3 (en
Inventor
Frank Dr. Rödelsperger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1030235A2 publication Critical patent/EP1030235A2/en
Publication of EP1030235A3 publication Critical patent/EP1030235A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1030235B1 publication Critical patent/EP1030235B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/47Responding to irregular working conditions, e.g. malfunctioning of pumps 
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/54Changing between normal operation mode and special operation modes, e.g. service mode, component cleaning mode or stand-by mode
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/42Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door

Definitions

  • the invention relates to household appliances that have an electronic Have controls for controlling the operation, and optionally in a standard operation with unrestricted Function or in a restricted exhibition, in which one or more functions of the Household appliance are switched off or restricted, operable are.
  • the presentation of household appliances, especially electrical appliances, for sales purposes, for example at trade fairs or in specialist showrooms usually an unattended installation of the devices.
  • the equipment be reduced Scope can be operated so that the prospective buyers a picture of how the device works and can do its operation as well as the operation who can try out the device functions. It should however to avoid unnecessary energy consumption and especially to prevent damage to the device and guaranteed by injuries to prospective buyers be that certain functions are not actually triggered even if the corresponding activation is on the device.
  • a disadvantage of this known, hardware or circuit technology realized solution is that changing the electrical wiring the use of a specialist required so that the entire associated with the retrofit Time expenditure, even if the conversion itself by a corresponding design of the household appliance itself relatively can be done quickly, a not inconsiderable effort represents.
  • Another disadvantage is that when Selling a home appliance that is in the circuit for one Exhibition was set up, be forgotten can, the electrical wiring again for standard operation to change, for example by inserting the required bridge. Of course, this leads to complications and additional effort during commissioning by the buyer who malfunctioned the home appliance notes.
  • the present invention takes this state into account the technology based on the task of a household appliance to further train that it is inexpensive from the exhibition in standard operation and preferably also vice versa can be moved.
  • the change of Operating mode not carried out by unauthorized persons can and the home appliance as much as possible against accidental or accidental switching, especially in standard operation.
  • the inventive solution to this problem in one Home appliance that has an electronic control system for controlling of the company and optionally in a standard company with full functionality or in one restricted exhibition, in which one or several functions of the household appliance switched off or restricted are, is operable is that the electronic control for optional switching of the operating mode from exhibition to standard operation is trained and a time control device has, which is designed such that the optional Switching within a specified release period feasible after a given event and after Expiry of this release period until the next entry of the event is prevented.
  • the electronic control is used to select the operating mode of the exhibition to switch to standard operation. Switching is done, for example, by entering a specific one Codes or passwords or a specific function selection, for example with a key or a key combination. In this way, for example, the exhibition business activated by input and by another Input can be switched back to standard operation.
  • the electronic control of the household appliance has a time control device that such is designed that the optional switching within a predetermined release period after a predetermined Event feasible and after this release period until the next occurrence of the event is prevented. Due to a time limitation of the switchover option between exhibition and standard operation after a given event, the probability for an accidental or the possibility of one deliberate switching restricted so that none or lower requirements regarding password protection for switching the operating mode are.
  • the operating mode can be provided using a key or a key combination switch. If this actuation after the expiry of the release period after the given event the operating mode is not changed.
  • a first advantageous embodiment can consist in that the given event is a particular actuation of the household appliance, in particular a specific function selection or entering a specific code or Password is.
  • the operating mode can only be changed if the Home appliance clock set to a specific time of day is when a certain oven temperature is set is selected or another special function and then the operating mode within the release period by the key provided, key combination or input is switched.
  • a second, preferred embodiment consists of that the given event is the application of the supply voltage to the household appliance.
  • This offers a maximum Protection against accidental, accidental or willful Switchover of one exhibited in the exhibition Device in standard operation, since creating the supply voltage, i.e. for example connecting of the household appliance to the network, usually not or not easily from a prospective buyer or Users can be done immediately, so that a commissioned device after the expiry of the release period remains in the set operating mode.
  • the supply voltage must be changed to change the operating mode be switched off first, for example by pulling the power plug, loosen the connection terminals, switch off the mains voltage or switching off the mains fuse. At the Reinstalling the supply voltage must then be within the release time on the device the operating mode because after the expiry of the release period the electronic control switching prevented again.
  • Some household appliances have a so-called main switch with which the entire device or essential functions of the device can be switched off.
  • a main switch With ovens for example, it is known such a main switch provide with which all oven functions and, if necessary those of a connected hob turned off. However, the device will continue to do so powered because, for example, the operation a built-in clock is maintained.
  • the predetermined Event that gives the opportunity to change the operating mode opened within the release period, not the Actuation of such a main switch is because in In this case, there is no very high security against unauthorized persons Switching is given. Rather, it is preferred if the electronic control as a predetermined event Applying the supply voltage itself to the household appliance evaluates.
  • the release period between two seconds and 15 minutes, preferred is between ten seconds and five minutes.
  • an advantageous feature can be that the electronic control has a storage device, which is designed such that after a failure or switching off the supply voltage of the previously set one Operating mode is resumed when the Supply voltage again applied to the household appliance becomes.
  • the set operating mode can, for example in a permanent memory, e.g. stored in an EEPROM and even after a long interruption in the supply voltage, e.g. on weekends or during company holidays can be read out again by the electronic control.
  • the deactivation of home appliances according to the invention i.e. ensuring that it remains in the exhibition also with manipulations, demonstrations and operations of the household appliance, is in principle for all household appliances can be used advantageously.
  • Home appliances of interest that are either relatively high Have electricity requirements or a certain potential hazard represent.
  • processing equipment of foods such as blenders, mixers, Cutting and other size reduction devices, devices for preparing dishes such as cookers, ovens, steamers, Steam ovens, microwave ovens, etc., appliances for Treating laundry such as washing machines, tumble dryers, Ironing machines and irons, devices for storing Food such as refrigerators or freezers or devices for cleaning of dishes such as dishwashers.
  • the invention can refer to functional restrictions that one Use of electricity, gas, water, air, compressed air or one require different fuel.

Abstract

Electronic control of selectable switching between display and standard mode is achieved using a time control device. This is set so that change from one mode to another can only be undertaken within a preset time window by input of a preset sequence such as a code or password. After this sequence input, a changeover between modes can only be undertaken after prior input of the sequence.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Hausgeräte, die eine elektronische Steuerung zum Steuern des Betriebs aufweisen, und die wahlweise in einem Standardbetrieb mit uneingeschränkter Funktion oder in einem eingeschränkten Ausstellungsbetrieb, in dem eine oder mehrere Funktionen des Hausgerätes abgeschaltet oder eingeschränkt sind, betreibbar sind.The invention relates to household appliances that have an electronic Have controls for controlling the operation, and optionally in a standard operation with unrestricted Function or in a restricted exhibition, in which one or more functions of the Household appliance are switched off or restricted, operable are.

Die Präsentation von Hausgeräten, insbesondere von Elektrogeräten, zu Verkaufszwecken, beispielsweise auf Messen oder in Ausstellungsräumen des Fachhandels, erfordern meist eine unbeaufsichtigte Aufstellung der Geräte. Dabei ist es wünschenswert, daß die Geräte in einem reduzierten Umfang betrieben werden können, so daß sich die Kaufinteressenten ein Bild von der Funktionsweise des Gerätes und dessen Bedienung machen können sowie die Bedienung der Gerätefunktionen ausprobieren können. Dabei sollte jedoch zur Vermeidung unnötigen Energieverbrauchs und insbesondere zum Verhindern von Schäden an dem Gerät und von Verletzungen der Kaufinteressenten gewährleistet sein, daß bestimmte Funktionen nicht tatsächlich ausgelöst werden, auch wenn die entsprechende Aktivierung an dem Gerät erfolgt.The presentation of household appliances, especially electrical appliances, for sales purposes, for example at trade fairs or in specialist showrooms usually an unattended installation of the devices. Here it is desirable that the equipment be reduced Scope can be operated so that the prospective buyers a picture of how the device works and can do its operation as well as the operation who can try out the device functions. It should however to avoid unnecessary energy consumption and especially to prevent damage to the device and guaranteed by injuries to prospective buyers be that certain functions are not actually triggered even if the corresponding activation is on the device.

Beispielsweise ist es bei wärmeerzeugenden Geräten wie Backöfen wünschenswert, daß das Bediendisplay vollständig in Betrieb ist, so daß die vielfältigen, an modernen Backöfen mittels der elektronischen Steuerung einstellbaren Betriebszustände und Abfragemöglichkeiten demonstriert und ausprobiert werden können, ohne daß die Heizeinrichtung des Backofens tatsächlich in Betrieb gesetzt wird. Entsprechend sollte beispielsweise bei Waschmaschinen die Möglichkeit bestehen, die elektronische Steuerung und Anzeige vorzuführen, ohne daß der Waschvorgang tatsächlich gestartet wird.For example, it is like with heat generating devices Ovens desirable that the control panel is complete is in operation, so that the diverse, modern Ovens adjustable by means of the electronic control Operating states and query options demonstrated and can be tried without the heater the oven is actually put into operation becomes. Correspondingly, for example in washing machines Possibility of electronic control and display, without actually washing is started.

Um Hausgeräte für einen Ausstellungsbetrieb vorübergehend teilweise zu deaktivieren, ist nach dem Stand der Technik vorgesehen, die elektrische Verdrahtung des Gerätes, vorzugsweise im Bereich der Anschlußklemmen, vorübergehend derart zu verändern, daß der gewünschte eingeschränkte Betrieb möglich ist. Beispielsweise ist es bei Backöfen üblich, daß mehrere Anschlußklemmen vorgesehen werden, die, wenn sie mittels einer Draht- oder Kupferbrücke gemeinsam angeschlossen sind, die volle Gerätefunktionalität für den Standardbetrieb ermöglichen. Für einen Ausstellungsbetrieb wird die Brücke entfernt, wodurch nur ein Teil der Anschlußklemmen mit der Versorgungsspannung versorgt wird, so daß nur eine reduzierte Gerätefunktion zur Verfügung steht. Beispielsweise kann auf diese Weise die Spannungsversorgung der Heizkörper deaktiviert sein, wogegen die gesamte elektronische Steuerung noch zum Vorführen und Ausprobieren in Betrieb ist.To temporarily house appliances for an exhibition partially deactivating is according to the state of the art provided the electrical wiring of the device, preferably in the area of the connection terminals, temporarily to change so that the desired restricted Operation is possible. For example, it is with ovens usual that several terminals are provided, the when they are shared by means of a wire or copper bridge are connected, the full device functionality enable for standard operation. For an exhibition company the bridge is removed, leaving only part of the terminals with the supply voltage is supplied so that only a reduced device function is available. For example, this way the power supply to the radiators must be deactivated, whereas the entire electronic control is still for demonstration and trying it out.

Nachteilig an dieser bekannten, hardwaremäßig bzw. schaltungstechnisch realisierten Lösung ist, daß das Verändern der elektrischen Beschaltung den Einsatz eines Fachmannes erfordert, so daß der gesamte mit der Umrüstung verbundene Zeitaufwand, auch wenn der Umbau selbst durch eine entsprechende Konstruktion des Hausgerätes selbst relativ schnell erfolgen kann, einen nicht unerheblichen Aufwand darstellt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß beim Verkauf eines Hausgerätes, das in der Beschaltung für einen Ausstellungsbetrieb aufgestellt war, vergessen werden kann, die elektrische Beschaltung wieder für den Standardbetrieb zu ändern, beispielsweise durch Einsetzen der erforderlichen Brücke. Dies führt natürlich zu Komplikationen und zusätzlichem Aufwand bei der Inbetriebnahme durch den Käufer, der eine Fehlfunktion des Hausgerätes feststellt.A disadvantage of this known, hardware or circuit technology realized solution is that changing the electrical wiring the use of a specialist required so that the entire associated with the retrofit Time expenditure, even if the conversion itself by a corresponding design of the household appliance itself relatively can be done quickly, a not inconsiderable effort represents. Another disadvantage is that when Selling a home appliance that is in the circuit for one Exhibition was set up, be forgotten can, the electrical wiring again for standard operation to change, for example by inserting the required bridge. Of course, this leads to complications and additional effort during commissioning by the buyer who malfunctioned the home appliance notes.

Der Erfindung liegt unter Berücksichtigung dieses Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, ein Hausgerät derart weiterzubilden, daß es unaufwendig vom Ausstellungsbetrieb in den Standardbetrieb und vorzugsweise auch umgekehrt versetzt werden kann. Dabei sollte der Wechsel des Betriebsmodus nicht durch unautorisierte Personen vorgenommen werden können und das Hausgerät möglichst weitgehend gegen zufälliges oder versehentliches Umschalten, insbesondere in den Standardbetrieb, gesichert sein.The present invention takes this state into account the technology based on the task of a household appliance to further train that it is inexpensive from the exhibition in standard operation and preferably also vice versa can be moved. The change of Operating mode not carried out by unauthorized persons can and the home appliance as much as possible against accidental or accidental switching, especially in standard operation.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe bei einem Hausgerät, das eine elektronische Steuerung zum Steuern des Betriebs aufweist und das wahlweise in einem Standardbetrieb mit uneingeschränkter Funktion oder in einem eingeschränkten Ausstellungsbetrieb, in dem eine oder mehrere Funktionen des Hausgerätes abgeschaltet oder eingeschränkt sind, betreibbar ist, besteht darin, daß die elektronische Steuerung zum wahlweisen Umschalten des Betriebsmodus von dem Ausstellungsbetrieb in den Standardbetrieb ausgebildet ist und eine Zeitkontrolleinrichtung aufweist, die derart ausgebildet ist, daß das wahlweise Umschalten innerhalb einer vorgegebenen Freigabezeitdauer nach einem vorgegebenen Ereignis durchführbar und nach Ablauf dieser Freigabezeitdauer bis zum nächsten Eintritt des Ereignisses verhindert ist.The inventive solution to this problem in one Home appliance that has an electronic control system for controlling of the company and optionally in a standard company with full functionality or in one restricted exhibition, in which one or several functions of the household appliance switched off or restricted are, is operable, is that the electronic control for optional switching of the operating mode from exhibition to standard operation is trained and a time control device has, which is designed such that the optional Switching within a specified release period feasible after a given event and after Expiry of this release period until the next entry of the event is prevented.

Erfindungsgemäß wird die elektronische Steuerung benutzt, um wahlweise den Betriebsmodus von dem Ausstellungsbetrieb in den Standardbetrieb umzuschalten. Das Umschalten erfolgt beispielsweise durch Eingabe eines bestimmten Codes oder Passwortes oder eine bestimmte Funktionswahl, beispielsweise durch eine Taste oder eine Tastenkombination. Auf diese Weise kann beispielsweise der Ausstellungsbetrieb durch Eingabe aktiviert und durch eine andere Eingabe in den Standardbetrieb zurückgeschaltet werden.According to the invention, the electronic control is used to select the operating mode of the exhibition to switch to standard operation. Switching is done, for example, by entering a specific one Codes or passwords or a specific function selection, for example with a key or a key combination. In this way, for example, the exhibition business activated by input and by another Input can be switched back to standard operation.

Wenn Kaufinteressenten Ausstellungsgeräte umfangreich ausprobieren, könnte jedoch zufällig, versehentlich oder absichtlich der Ausstellungsbetrieb deaktiviert und der Standardbetrieb aktiviert werden, wenn keine weiteren Schutzvorkehrungen getroffen sind. Solche zusätzlichen Vorkehrungen könnten beispielsweise darin bestehen, daß ein einem zufälligen Kaufinteressenten nicht bekannter Code oder nicht bekanntes Passwort zum Aktivieren des Standardbetriebes erforderlich ist. Aber auch hierdurch wäre nicht mit vollständiger Sicherheit ausgeschlossen, daß durch eine zufällig korrekte Eingabe dieser Schutz überwunden und der Standardbetrieb des ausgestellten Gerätes aktiviert wird. If prospective buyers extensive exhibition equipment try, but could be random, accidental or deliberately disabled the exhibition and the Standard operation can be activated if no further Precautions have been taken. Such additional Precautions could include, for example, that a not known to a chance buyer Code or unknown password to activate the Standard operation is required. But also through this wouldn't be excluded with complete certainty that by accidentally entering this protection correctly overcome and the standard operation of the exhibited device is activated.

Ferner ist es bei einer reinen Code- oder Passwortsicherung der Umschaltung erforderlich, in der mit dem Gerät ausgelieferten Bedienungsanleitung das Verfahren zum Umschalten des Betriebsmodus zu beschreiben und den erforderlichen Code bzw. das erforderliche Passwort anzugeben, damit ein im Ausstellungsmodus an den Benutzer ausgeliefertes Gerät von diesem selbst in den Standardbetrieb versetzt werden kann. Auch dadurch wird die Gefahr einer unautorisierten Umschaltung eines Gerätes in einer Ausstellung prinzipiell erhöht.It is also a pure code or password protection of switching required in the with the device delivered operating instructions the procedure for switching to describe the operating mode and the required State the code or the required password, thus one delivered to the user in exhibition mode Device from this itself into standard operation can be moved. This also increases the risk of unauthorized switching of a device in an exhibition principally increased.

Nach einem weiteren erfindungsgemäßen Merkmal ist daher vorgesehen, daß die elektronische Steuerung des Hausgerätes eine Zeitkontrolleinrichtung aufweist, die derart ausgebildet ist, daß das wahlweise Umschalten innerhalb einer vorgegebenen Freigabezeitdauer nach einem vorgegebenen Ereignis durchführbar und nach Ablauf dieser Freigabezeitdauer bis zum nächsten Eintritt des Ereignisses verhindert ist. Durch eine Zeitbeschränkung der Umschaltmöglichkeit zwischen Ausstellungs- und Standardbetrieb nach einem vorgegebenen Ereignis wird die Wahrscheinlichkeit für ein versehentliches oder die Möglichkeit zu einem willentlichen Umschalten eingeschränkt, so daß keine oder geringere Anforderungen hinsichtlich der Passwortsicherung für die Umschaltung des Betriebsmodus zu erfüllen sind. Beispielsweise kann vorgesehen sein, den Betriebsmodus mittels einer Taste oder einer Tastenkombination zu wechseln. Wenn diese Betätigung nach Ablauf der Freigabezeitdauer nach dem vorgegebenen Ereignis vorgenommen wird, wird die Betriebsweise nicht umgeschaltet.According to another feature of the invention provided that the electronic control of the household appliance has a time control device that such is designed that the optional switching within a predetermined release period after a predetermined Event feasible and after this release period until the next occurrence of the event is prevented. Due to a time limitation of the switchover option between exhibition and standard operation after a given event, the probability for an accidental or the possibility of one deliberate switching restricted so that none or lower requirements regarding password protection for switching the operating mode are. For example, the operating mode can be provided using a key or a key combination switch. If this actuation after the expiry of the release period after the given event the operating mode is not changed.

Eine erste vorteilhafte Ausführungsform kann darin bestehen, daß das vorgegebene Ereignis eine bestimmte Betätigung des Hausgerätes, insbesondere eine bestimmte Funktionswahl oder die Eingabe eines bestimmten Codes oder Passwortes ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, daß der Betriebsmodus nur gewechselt werden kann, wenn die Uhr des Hausgerätes auf eine bestimmte Tageszeit eingestellt ist, wenn eine bestimmte Backofentemperatur eingestellt ist oder eine andere, spezielle Funktion angewählt wurde, und danach innerhalb der Freigabezeitdauer der Betriebsmodus durch die hierfür vorgesehene Taste, Tastenkombination oder Eingabe umgeschaltet wird.A first advantageous embodiment can consist in that the given event is a particular actuation of the household appliance, in particular a specific function selection or entering a specific code or Password is. For example, it can be provided that the operating mode can only be changed if the Home appliance clock set to a specific time of day is when a certain oven temperature is set is selected or another special function and then the operating mode within the release period by the key provided, key combination or input is switched.

Eine zweite, bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß das vorgegebene Ereignis das Anlegen der Versorgungsspannung an das Hausgerät ist. Dies bietet einen maximalen Schutz gegen zufällige, versehentliche oder willentliche Umschaltung eines im Ausstellungsbetrieb ausgestellten Gerätes in den Standardbetrieb, da das Anlegen der Versorgungsspannung, d.h. beispielsweise das Anschließen des Hausgerätes an das Netz, in der Regel nicht oder nicht ohne weiteres von einem Kaufinteressenten oder Benutzer unmittelbar durchgeführt werden kann, so daß ein in Betrieb genommenes Gerät nach dem Ablauf der Freigabezeitdauer in dem eingestellten Betriebsmodus verbleibt. Zum Wechsel des Betriebsmodus muß die Versorgungsspannung zunächst abgeschaltet werden, beispielsweise durch Ziehen des Netzsteckers, Lösen der Anschlußklemmen, Abschalten der Netzspannung oder Abschalten der Netzsicherung. Beim Wiederanlegen der Versorgungsspannung muß dann innerhalb der Freigabezeitdauer an dem Gerät die Eingabe zum Wechsel des Betriebsmodus erfolgen, da nach Ablauf der Freigabezeitdauer die elektronische Steuerung das Umschalten wieder verhindert.A second, preferred embodiment consists of that the given event is the application of the supply voltage to the household appliance. This offers a maximum Protection against accidental, accidental or willful Switchover of one exhibited in the exhibition Device in standard operation, since creating the supply voltage, i.e. for example connecting of the household appliance to the network, usually not or not easily from a prospective buyer or Users can be done immediately, so that a commissioned device after the expiry of the release period remains in the set operating mode. The supply voltage must be changed to change the operating mode be switched off first, for example by pulling the power plug, loosen the connection terminals, switch off the mains voltage or switching off the mains fuse. At the Reinstalling the supply voltage must then be within the release time on the device the operating mode because after the expiry of the release period the electronic control switching prevented again.

Manche Hausgeräte weisen einen sogenannten Hauptschalter auf, mit dem das gesamte Gerät oder wesentliche Funktionen des Gerätes ausgeschaltet werden können. Bei Backöfen beispielsweise ist bekannt, einen solchen Hauptschalter vorzusehen, mit dem sämtliche Backofenfunktionen und gegebenenfalls diejenigen eines angeschlossenen Kochfeldes ausgeschaltet werden. Das Gerät wird dabei jedoch weiterhin mit Spannung versorgt, da beispielsweise der Betrieb einer eingebauten Uhr aufrechterhalten wird. Im Rahmen der Erfindung ist es vorteilhaft, wenn das vorgegebene Ereignis, das die Möglichkeit zum Wechsel des Betriebsmodus innerhalb der Freigabezeitdauer eröffnet, nicht die Betätigung eines derartigen Hauptschalters ist, da in diesem Fall keine sehr hohe Sicherheit gegen ein unbefugtes Umschalten gegeben ist. Bevorzugt ist vielmehr, wenn die elektronische Steuerung als vorgegebenes Ereignis das Anlegen der Versorgungsspannung selbst an das Hausgerät auswertet.Some household appliances have a so-called main switch with which the entire device or essential functions of the device can be switched off. With ovens for example, it is known such a main switch provide with which all oven functions and, if necessary those of a connected hob turned off. However, the device will continue to do so powered because, for example, the operation a built-in clock is maintained. As part of the invention, it is advantageous if the predetermined Event that gives the opportunity to change the operating mode opened within the release period, not the Actuation of such a main switch is because in In this case, there is no very high security against unauthorized persons Switching is given. Rather, it is preferred if the electronic control as a predetermined event Applying the supply voltage itself to the household appliance evaluates.

Da das Anlegen der Versorgungsspannung nicht einem üblichen Kaufinteressenten oder Benutzer zugänglich ist, oder, je nach Hausgerätetyp, eine besondere Aktion darstellt, ist es ohne weiteres möglich, in der Betriebsanleitung des Hausgerätes die für den Wechsel des Betriebsmodus erforderliche Vorgehensweise zu beschreiben, so daß der Käufer eines sich auf den Ausstellungsbetrieb eingestellten Hausgerätes ohne weiteres das Umschalten selbst vornehmen kann. Die Geräte sind dennoch auf Messen und in Ausstellungstäumen des Fachhandels gegen ein Umschalten in den Standardbetrieb gesichert.Since the application of the supply voltage is not a normal one Is accessible to prospective buyers or users, or, depending on the type of household appliance, represents a special action, it is easily possible in the operating instructions of the household appliance for changing the operating mode describe the necessary procedure so that the buyer of one geared to the exhibition Home appliance switching easily can make. The devices are still at trade fairs and in Specialist trade showrooms against switching secured in standard operation.

Je kürzer die Freigabezeitdauer ist, desto höher ist die Sicherheit gegen zufälliges, versehentliches oder willentliches Umschalten des Betriebsmodus. In praktischen Anwendungsfällen ist es vorteilhaft, wenn die Freigabezeitdauer zwischen zwei Sekunden und 15 Minuten, bevorzugt zwischen zehn Sekunden und fünf Minuten beträgt. The shorter the release period, the longer it is Security against accidental, accidental or willful Switching the operating mode. In practical Use cases, it is advantageous if the release period between two seconds and 15 minutes, preferred is between ten seconds and five minutes.

Ein vorteilhaftes Merkmal kann darin bestehen, daß die elektronische Steuerung eine Speichereinrichtung aufweist, die derart ausgebildet ist, daß nach einem Ausfall oder Abschalten der Versorgungsspannung der zuvor eingestellte Betriebsmodus wieder eingenommen wird, wenn die Versorgungsspannung wieder an das Hausgerät angelegt wird. Der eingestellte Betriebsmodus kann beispielsweise in einem Permanentspeicher, z.B. in einem EEPROM abgelegt und auch nach einer längeren Unterbrechung der Versorgungsspannung, z.B. am Wochenende oder in Betriebsferien wieder von der elektronischen Steuerung ausgelesen werden.An advantageous feature can be that the electronic control has a storage device, which is designed such that after a failure or switching off the supply voltage of the previously set one Operating mode is resumed when the Supply voltage again applied to the household appliance becomes. The set operating mode can, for example in a permanent memory, e.g. stored in an EEPROM and even after a long interruption in the supply voltage, e.g. on weekends or during company holidays can be read out again by the electronic control.

Aktiviert man die Spannungsversorgung in einem Ausstellungsraum, z.B. morgens oder nach dem Wochenende, sind alle erfindungsgemäß ausgestatteten Hausgeräte nach Ablauf der Freigabezeitdauer, beispielsweise nach drei Minuten gesichert und können auch willentlich nicht mehr in den Standardbetrieb umgeschaltet werden, ohne die Spannungsversorgung zuvor abzuschalten. Verriegelt man in gleicher Weise auch die Aktivierung des Ausstellungsbetriebes aus dem Standardbetrieb heraus, ist sichergestellt, daß ein installiertes, in Betrieb befindliches Hausgerät nicht versehentlich in den Ausstellungsmodus umgeschaltet wird.If you activate the power supply in a showroom, e.g. in the morning or after the weekend all household appliances equipped according to the invention after expiration the release time, for example after three minutes secured and can also no longer deliberately in the standard operation can be switched without the power supply switch off beforehand. You lock in in the same way also the activation of the exhibition from the standard operation, it is ensured that an installed, in operation Home appliance not accidentally in exhibition mode is switched.

Nach einem anderen vorteilhaften Merkmal kann vorgesehen sein, daß die elektronische Steuerung bei Eintritt des bestimmten Ereignisses automatisch das Hausgerät auf den Ausstellungsbetrieb einstellt und dieser beibehalten wird, sofern das Hausgerät nicht innerhalb der Freigabezeit auf den Standardbetrieb umgeschaltet wird.According to another advantageous feature can be provided be that the electronic control when the certain event automatically the home appliance on the Stops the exhibition and maintain it provided the home appliance is not within the release time is switched to standard operation.

Die erfindungsgemäße Deaktivierung von Hausgeräten, d.h. die Sicherstellung des Verbleibens im Ausstellungsbetrieb auch bei Manipulationen, Vorführungen und Betätigungen des Hausgerätes, ist prinzipiell bei allen Hausgeräten vorteilhaft einsetzbar. Hierbei sind insbesondere solche Hausgeräte von Interesse, die entweder einen relativ hohen Strombedarf haben oder ein gewisses Gefahrenpotential darstellen. Hierzu zählen beispielsweise Geräte zum Verarbeiten von Lebensmitteln wie Mixer, Rührgeräte, Schneid- und andere Zerkleinerungsvorrichtungen, Geräte zum Zubereiten von Speisen wie Herde, Backöfen, Dampfgargeräte, Dampfbacköfen, Mikrowellengeräte usw., Geräte zum Behandeln von Wäsche wie Waschmaschinen, Wäschetrockner, Bügelmaschinen und Bügeleisen, Geräte zum Lagern von Speisen wie Kühl- oder Gefriergeräte oder Geräte zum Reinigen von Geschirr wie Spülmaschinen. Die Erfindung kann sich auf Funktionseinschränkungen beziehen, die einen Einsatz von Strom, Gas, Wasser, Luft, Druckluft oder einen anderen Betriebsstoff erfordern. Dabei sind insbesondere stationär betriebene oder installierte Geräte von Interesse, weil diese zumeist eine fest installierte oder zumindest wenig betätigte Versorgung, insbesondere Spannungsversorgung aufweisen, so daß die erfindungsgemäße Deaktivierungsschaltung dort eine besonders hohe Sicherheit bietet.The deactivation of home appliances according to the invention, i.e. ensuring that it remains in the exhibition also with manipulations, demonstrations and operations of the household appliance, is in principle for all household appliances can be used advantageously. Here are in particular Home appliances of interest that are either relatively high Have electricity requirements or a certain potential hazard represent. These include, for example, processing equipment of foods such as blenders, mixers, Cutting and other size reduction devices, devices for preparing dishes such as cookers, ovens, steamers, Steam ovens, microwave ovens, etc., appliances for Treating laundry such as washing machines, tumble dryers, Ironing machines and irons, devices for storing Food such as refrigerators or freezers or devices for cleaning of dishes such as dishwashers. The invention can refer to functional restrictions that one Use of electricity, gas, water, air, compressed air or one require different fuel. Here are particular stationary operated or installed devices from Interest because this is mostly a fixed or at least little actuated supply, especially power supply have, so that the invention Deactivation circuit there a particularly high level of security offers.

Claims (9)

Hausgerät, das eine elektronische Steuerung zum Steuern des Betriebs aufweist und das wahlweise in einem Standardbetrieb mit uneingeschränkter Funktion oder in einem eingeschränkten Ausstellungsbetrieb, in dem eine oder mehrere Funktionen des Hausgerätes abgeschaltet oder eingeschränkt sind, betreibbar ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
die elektronische Steuerung zum wahlweisen Umschalten des Betriebsmodus von dem Ausstellungsbetrieb in den Standardbetrieb ausgebildet ist und eine Zeitkontrolleinrichtung aufweist, die derart ausgebildet ist, daß das wahlweise Umschalten innerhalb einer vorgegebenen Freigabezeitdauer nach einem vorgegebenen Ereignis durchführbar und nach Ablauf dieser Freigabezeitdauer bis zum nächsten Eintritt des Ereignisses verhindert ist.
Household appliance which has an electronic control for controlling the operation and which can be operated optionally in a standard operation with unrestricted function or in a restricted exhibition operation in which one or more functions of the household appliance are switched off or restricted,
characterized in that
the electronic control is designed to selectively switch the operating mode from the exhibition mode to the standard mode and has a time control device which is designed such that the optional switching can be carried out within a predetermined release period after a predetermined event and after this release period has elapsed until the next occurrence of the event is prevented.
Hausgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgegebene Ereignis eine bestimmte Betätigung des Hausgerätes, insbesondere eine bestimmte Funktionswahl oder die Eingabe eines bestimmten Codes oder Passwortes ist.Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the predetermined event is a specific actuation of the domestic appliance, in particular a specific function selection or the input of a specific code or password. Hausgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das vorgegebene Ereignis das Anlegen der Versorgungsspannung an das Hausgerät ist. Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the predetermined event is the application of the supply voltage to the domestic appliance. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Freigabezeitdauer zwischen zwei Sekunden und 15 Minuten, bevorzugt zwischen zehn Sekunden und fünf Minuten beträgt.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the release period is between two seconds and 15 minutes, preferably between ten seconds and five minutes. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuerung bei Eintritt des bestimmten Ereignisses automatisch das Hausgerät auf den Ausstellungsbetrieb einstellt und dieser beibehalten wird, sofern das Hausgerät nicht innerhalb der Freigabezeit auf den Standardbetrieb umgeschaltet wird.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic control automatically sets the domestic appliance to the exhibition mode when the specific event occurs and this is maintained, provided the domestic appliance is not switched to standard mode within the release time. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Steuerung eine Speichereinrichtung aufweist, die derart ausgebildet ist, daß nach einem Ausfall oder Abschalten der Versorgungsspannung der zuvor eingestellte Betriebsmodus wieder eingenommen wird, wenn die Versorgungsspannung wieder angelegt wird.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the electronic control has a memory device which is designed such that after a failure or switch-off of the supply voltage, the previously set operating mode is resumed when the supply voltage is reapplied. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das wahlweise Umschalten von dem Standardbetrieb in den Ausstellungsbetrieb innerhalb einer vorgegebenen Freigabezeitdauer nach einem vorgegebenen Ereignis durchführbar und nach Ablauf dieser Freigabezeitdauer bis zum nächsten Eintritt des Ereignisses verhindert ist.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the optional switchover from standard operation to exhibition operation can be carried out within a predetermined release period after a predetermined event and is prevented after the end of this release period until the next occurrence of the event. Hausgeräte nach einer der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Gerät zum Verarbeiten von Lebensmitteln, ein Gerät zum Zubereiten von Speisen, ein Gerät zum Behandeln von Wäsche, ein Gerät zum Lagern von Speisen oder ein Gerät zum Reinigen von Geschirr ist. Domestic appliances according to one of the preceding claims, characterized in that it is a device for processing food, a device for preparing food, a device for treating laundry, a device for storing food or a device for cleaning dishes. Hausgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es ein stationär betriebenes Gerät ist.Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that it is a stationary operated device.
EP00102145A 1999-02-19 2000-02-07 Deactivating system for household appliances Expired - Lifetime EP1030235B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19906994 1999-02-19
DE19906994A DE19906994A1 (en) 1999-02-19 1999-02-19 Deactivation of home appliances

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1030235A2 true EP1030235A2 (en) 2000-08-23
EP1030235A3 EP1030235A3 (en) 2004-06-09
EP1030235B1 EP1030235B1 (en) 2006-06-07

Family

ID=7898037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00102145A Expired - Lifetime EP1030235B1 (en) 1999-02-19 2000-02-07 Deactivating system for household appliances

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1030235B1 (en)
DE (2) DE19906994A1 (en)
ES (1) ES2265814T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008119640A1 (en) 2007-03-30 2008-10-09 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance
US7475252B2 (en) 2004-08-12 2009-01-06 International Business Machines Corporation System, method and program to filter out login attempts by unauthorized entities
WO2009133024A1 (en) 2008-05-02 2009-11-05 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance
US7987540B2 (en) 2007-11-08 2011-08-02 Alliance Laundry Systems Llc Laundry machine system for enhanced process automation and control
WO2013020657A3 (en) * 2011-08-08 2013-05-30 Winterhalter Gastronom Gmbh Dishwasher and method for managing dishwashers
EP3396045A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Electrolux Appliances Aktiebolag Household appliance and method of operating a household appliance

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007058693A1 (en) * 2007-12-06 2009-06-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household appliance e.g. stove, for performing grill operation, has deactivation mechanism that is equipped to permanently deactivate device function of appliance after reaching running time end

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4204399C2 (en) * 1991-03-30 1995-12-14 Miele & Cie Program-controlled household appliance
JP3160825B2 (en) * 1993-04-30 2001-04-25 三菱電機ホーム機器株式会社 Cooking device
JPH07124392A (en) * 1993-10-29 1995-05-16 Sanyo Electric Co Ltd Clothes drying machine
DE19505485A1 (en) * 1995-02-17 1996-08-22 Miele & Cie Transferring household-appliance into program mode
DE19643008C1 (en) * 1996-10-18 1997-11-20 Miele & Cie Washing machine

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7475252B2 (en) 2004-08-12 2009-01-06 International Business Machines Corporation System, method and program to filter out login attempts by unauthorized entities
WO2008119640A1 (en) 2007-03-30 2008-10-09 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance
US7987540B2 (en) 2007-11-08 2011-08-02 Alliance Laundry Systems Llc Laundry machine system for enhanced process automation and control
BE1019813A3 (en) * 2007-11-08 2013-01-08 Alliance Laundry Systems Llc LAUNDRY MACHINE SYSTEM FOR AUTOMATION AND IMPROVED PROCESS CONTROL.
WO2009133024A1 (en) 2008-05-02 2009-11-05 Arcelik Anonim Sirketi A household appliance
WO2013020657A3 (en) * 2011-08-08 2013-05-30 Winterhalter Gastronom Gmbh Dishwasher and method for managing dishwashers
EP3396045A1 (en) * 2017-04-28 2018-10-31 Electrolux Appliances Aktiebolag Household appliance and method of operating a household appliance
CN108958045A (en) * 2017-04-28 2018-12-07 伊莱克斯家用电器股份公司 The method of household appliance and operation household appliance
CN108958045B (en) * 2017-04-28 2024-03-08 伊莱克斯家用电器股份公司 Household appliance and method for operating a household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
ES2265814T3 (en) 2007-03-01
EP1030235B1 (en) 2006-06-07
DE50012875D1 (en) 2006-07-20
EP1030235A3 (en) 2004-06-09
DE19906994A1 (en) 2000-08-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1448084B1 (en) Household appliance comprising a control element and a display element
DE19746423C2 (en) Electrical household appliance with demonstration mode
EP1030235A2 (en) Deactivating system for household appliances
DE4229731A1 (en) Electrical operating controls for built-in cooker or hob - has locking front cover protecting operating elements from small children
DE1554739A1 (en) Self-cleaning household high temperature stove
EP0213442B1 (en) Arrangement for controlling ovens employing micro-waves and/or heat energy
US3136903A (en) Integrated process timer for automatic and manual control of dishwashers and the like
EP0978773A1 (en) Program-controlled household appliance
EP2263511A1 (en) Domestic appliance, particularly a dishwasher
DE10156771A1 (en) Electrical domestic machine has switch-on activation period whose duration can be freely selected within defined limits using period adjustment arrangement
DE3918239A1 (en) Safety system for domestic appliances - uses fire and smoke sensors which can interrupt the mains supply
DE4311935C2 (en) Household appliance, especially an electric cooker or oven with a timer
EP0727862B1 (en) Control system for controlling of appliances for domestic use
EP1030236A2 (en) Deactivation system for household appliances
DE3941167C1 (en)
EP1601105A1 (en) Device and method to protect a household appliance against unintended deployment
CH673220A5 (en)
DE102021200836A1 (en) Household appliance system with several household appliances and a common, central operating device, and method
DE10202492A1 (en) oven
EP1344981A2 (en) Range
WO2016030241A1 (en) Household device having an input means locking device
DE29825187U1 (en) Programme controlled household equipment has control panel that allows an access code to be entered that limits operation to authorized individuals
DE19923995A1 (en) Domestic, especially electric, device has clock unit that reads clock starting value from non-volatile memory and starts with this value following mains interruption and re-establishment.
DE4329677A1 (en) Apparatus for connecting a power supply to a load
EP0727607B1 (en) Input circuitfor a potentially dangerous apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7G 05G 5/00 A

Ipc: 7F 24C 7/08 B

Ipc: 7A 47L 15/42 B

Ipc: 7D 06F 39/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20041209

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT MC

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT MC

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060607

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060621

REF Corresponds to:

Ref document number: 50012875

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060720

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2265814

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

EN Fr: translation not filed
26N No opposition filed

Effective date: 20070308

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070309

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20080221

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080222

Year of fee payment: 9

Ref country code: IT

Payment date: 20080227

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060607

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090207

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120229

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50012875

Country of ref document: DE

Effective date: 20130903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130903