EP1026443A1 - Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble - Google Patents

Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble Download PDF

Info

Publication number
EP1026443A1
EP1026443A1 EP00400146A EP00400146A EP1026443A1 EP 1026443 A1 EP1026443 A1 EP 1026443A1 EP 00400146 A EP00400146 A EP 00400146A EP 00400146 A EP00400146 A EP 00400146A EP 1026443 A1 EP1026443 A1 EP 1026443A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ceiling
arm
fittings
sections
zone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00400146A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Igor Mazabrey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maquet SAS
Original Assignee
ALM SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALM SA filed Critical ALM SA
Publication of EP1026443A1 publication Critical patent/EP1026443A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/14—Adjustable mountings
    • F21V21/26—Pivoted arms
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00—Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20—Lighting for medical use
    • F21W2131/208—Lighting for medical use for hospital wards

Definitions

  • the present invention relates to treatment room equipment and, more particularly, a set of ceiling lights, of the type comprising a anchoring base to a room ceiling, on which at least one articulated arm depends supporting a column.
  • Treatment rooms in particular of intentional care, are generally equipped with conventional lighting means, whether for bright lighting or mood lighting, i.e. suspended from the ceiling or mounted on walls.
  • care areas are increasingly equipped, for reasons hygiene and ergonomics, ceiling arms for fluid distribution and / or of electricity.
  • the fixation and movements of these arms frequently interfere with the room lights, directly by mechanical contact, and / or indirectly by creating gray areas.
  • the staff are frequently forced to use flashlights for night care, so not to wake the patient up by switching on the room lights.
  • the object of the present invention is to propose a new concept room lighting avoiding or minimizing the above-mentioned drawbacks.
  • the invention proposes a set of ceiling lights of the type defined further, in which at least one area of the articulated arm supports at minus a lighting organ.
  • the present invention also relates to a treatment room comprising at least one set of ceiling lights of the above type.
  • Figure 1 there is shown schematically a treatment room with its ceiling 1 and its floor 2 and defining at least one position for one mobile care bed 3.
  • a ceiling assembly comprises an anchoring base 4 mounted in the ceiling 1, on which two articulated accessory-carrying arms 5 and 6 depend.
  • each arm 5,6 is supported on the base 4 by an upper barrel swiveling in the base 4 around a vertical axis, respectively 7.8.
  • the arm 5 comprises a single horizontal arm zone 5 a from the free end on which a column 9 having trays or receptacles 10 for equipment or care materials depends.
  • the second arm 6 has two zones of horizontal arms articulated with respect to each other 6 a , 6 b , the distal zone 6 b carrying at its free end a column 11 which also carries various supports or receptacles 10 .
  • At least one horizontal arm zone 5 a ; 6 a , 6 b of at least one arm comprises, typically on its lower part, at least one lighting member 12, 13, typically consisting of at least one bright lighting lamp 12 and, advantageously, at least one ambient lamp 13.
  • These lamps are supplied with electric current, typically low voltage, by current wires, such as electric supply wires and conduits or with fluids from the equipment carried by arms 9, 10, in arms 5 and 6, and connecting, via passages formed in the base 4, to building circuits enclosing the room.
  • Lamps 12 and 13 can, conventionally, be controlled by switches mounted on the walls of the room.
  • these lamps 12 and 13 are individually controlled or in groups, by blocks of switches 14 carried by columns 9, 11.
  • At least the areas of horizontal arms 5a; 6 a , 6 b include an internal reinforcement consisting of at least one metal beam 15, typically of steel, in which the conduits for supplying electricity and fluids of the equipment carried by the columns 9 and 11 circulate, and a casing profiled exterior 16, of thin sheet metal or of plastic material, in which the lamps 12 and 13 are mounted, the supply wires 17 of which run between the cover 16 and the beam 15.
  • an internal reinforcement consisting of at least one metal beam 15, typically of steel, in which the conduits for supplying electricity and fluids of the equipment carried by the columns 9 and 11 circulate, and a casing profiled exterior 16, of thin sheet metal or of plastic material, in which the lamps 12 and 13 are mounted, the supply wires 17 of which run between the cover 16 and the beam 15.
  • the treatment bed 3 has always with lighting at its base, provided by arms 5 and 6 arranged to position care or monitoring equipment around the bed, immediate proximity to it.
  • the traditional lights fitted on the ceiling or on the walls can be removed, thus greatly facilitating room cleaning and disinfection operations.
  • one of the columns 9, 11 can also have an adjustable lighting support ring and / or a night light end of column.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

L'ensemble de plafonnier, dépendant d'une base d'ancrage à un plafond (1), comprend au moins un bras articulé (5,6) supportant une colonne (9,11) de support d'équipements, au moins un bras comportant au moins une zone (5a;6a,6b) supportant au moins un organe (12,13) d'éclairage vif ou d'ambiance d'une portion de la salle ainsi équipée, typiquement la zone d'un lit de soins (3) appareillé avec lesdits équipements. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les équipements de salles de soins et, plus particulièrement, un ensemble de plafonnier, du type comprenant une base d'ancrage à un plafond d'une salle, d'où dépend au moins un bras articulé supportant une colonne.
Les salles de soins, notamment de soins intentifs, sont en général équipées de moyens d'éclairage classiques, que ce soit pour l'éclairage vif ou l'éclairage d'ambiance, c'est-à-dire suspendus au plafond ou montés sur les murs. Or, les zones de soins sont de plus en plus équipées, pour des raisons d'hygiène et d'ergonomie, de bras plafonniers de distribution de fluides et/ou d'électricité. La fixation et les mouvements de ces bras interfèrent fréquemment avec les éclairages de la salle, directement par contact mécanique, et/ou indirectement en créant des zones d'ombre. De plus, les personnels sont fréquemment obligés d'utiliser des lampes de poche pour les soins de nuit, afin de ne pas réveiller le patient en allumant les éclairages de salles.
La présente invention a pour objet de proposer un nouveau concept d'éclairage de salle évitant ou minimisant les inconvénients sus-mentionnés.
Pour ce faire, l'invention propose un ensemble de plafonnier du type défini plus avant, dans lequel au moins une zone du bras articulé supporte au moins un organe d'éclairage.
Selon des caractéristiques plus particulières de l'invention :
  • l'organe d'éclairage est au moins en partie intégré dans ladite zone du bras, typiquement dans un capotage externe de la zone du bras ;
  • la colonne supporte au moins un commutateur d'actionnement de l'organe d'éclairage.
La présente invention concerne également une salle de soins comportant au moins un ensemble de plafonnier du type ci-dessus.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation, donnée à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue schématique d'une portion d'une salle de soins selon l'invention équipée d'un ensemble de plafonniers selon l'invention ; et
  • la figure 2 est une vue partielle d'un mode de réalisation d'une zone de bras articulé intégrant des organes d'éclairage selon l'invention.
Sur la figure 1 on a représenté schématiquement une salle de soins avec son plafond 1 et son plancher 2 et définissant au moins un poste pour un lit mobile de soins 3.
Dans le mode de réalisation représenté, un ensemble de plafonnier comporte une base d'ancrage 4 montée dans le plafond 1, d'où dépendent deux bras articulés porte-accessoires 5 et 6. Dans ce mode de réalisation, chaque bras 5,6 est supporté sur l'embase 4 par un fût supérieur tourillonnant dans l'embase 4 autour d'un axe vertical, respectivement 7,8. Le bras 5 comporte une zone de bras horizontale unique 5a de l'extrémité libre duquel dépend une colonne 9 comportant des plateaux ou réceptacles 10 pour des équipements ou des matériels de soins. Le deuxième bras 6 comporte, lui, deux zones de bras horizontales articulées l'une par rapport à l'autre 6a, 6b, la zone distale 6b portant à son extrémité libre une colonne 11 portant elle aussi divers supports ou réceptacles 10.
Selon l'invention au moins une zone de bras horizontale 5a ; 6a,6b d'au moins un bras comporte, typiquement sur sa partie inférieure, au moins un organe d'éclairage 12, 13, constitué typiquement d'au moins une lampe d'éclairage vif 12 et, avantageusement, au moins une lampe d'ambiance 13. Ces lampes sont alimentées en courant électrique, typiquement basse tension, par des fils courant, commes les fils et conduits d'alimentation électrique ou en fluides des équipements portés par les bras 9, 10, dans les bras 5 et 6, et se raccordant, via des passages formés dans l'embase 4, à des circuits du bâtiment renfermant la salle.
Les lampes 12 et 13 peuvent être, classiquement, commandées par des interrupteurs montés sur les murs de la salle. Avantageusement, selon un aspect de l'invention, ces lampes 12 et 13 sont commandées, individuellement ou par groupes, par des blocs d'interrupteurs 14 portés par les colonnes 9, 11.
Selon un aspect de l'invention, comme représenté en détails sur la figure 2, au moins les zones de bras horizontales 5a; 6a, 6b, comprennent une armature interne constituée d'au moins une poutre métallique 15, typiquement en acier, dans laquelle circulent les conduits d'alimentation en électricité et en fluides des équipements portés par les colonnes 9 et 11, et un capotage extérieur profilé 16, en tôle fine ou en matériau plastique, dans lequel sont montés les lampes 12 et 13, dont les fils d'alimentation 17 courent entre le capotage 16 et la poutre 15.
Avec un tel agencement on comprend que le lit de soins 3 dispose toujours d'un éclairage à son aplomb, assuré par les bras 5 et 6 disposés pour positionner les équipements de soins ou de surveillance autour du lit, à proximité immédiate de celui-ci. De ce fait, les éclairages traditionnels montés au plafond ou sur les murs peuvent être supprimés, facilitant ainsi grandement les opérations de nettoyage et de désinfection des salles.
Quoique l'invention ait été décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaítront à l'homme de l'art. En particulier, selon les besoins, l'une des colonnes 9, 11 peut également comporter un anneau orientable de support d'éclairage et/ou une veilleuse en bout de colonne.

Claims (7)

  1. Ensemble de plafonnier, comportant une base (4) d'ancrage à un plafond (1) d'une salle, d'où dépend au moins un bras articulé (5,6) supportant une colonne (9,11), caractérisé en ce qu'au moins une zone (5a;6a,6b) du bras articulé supporte au moins un organe d'éclairage (12,13).
  2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'éclairage (12,13) est au moins en partie intégré dans la zone de bras (5a;6a,6b).
  3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins un organe d'éclairage (12,13) est en partie intégré dans une partie inférieure de la zone de bras (5a;6a,6b).
  4. Ensemble selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins la zone de bras (5a;6a,6b) comporte au moins une armature interne (15) et un capotage externe (16), l'organe d'éclairage (12,13) étant en partie intégré dans le capotage.
  5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la colonne (9,11) supporte au moins un commutateur (14) d'actionnement de l'organe d'éclairage (12,13).
  6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la colonne comporte au moins un dispositif (10) de support d'équipement de soins ou de surveillance de personnes.
  7. Salle de soins comportant au moins un ensemble selon l'une des revendications précédentes.
EP00400146A 1999-02-02 2000-01-20 Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble Withdrawn EP1026443A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9901163A FR2789155B1 (fr) 1999-02-02 1999-02-02 Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble
FR9901163 1999-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1026443A1 true EP1026443A1 (fr) 2000-08-09

Family

ID=9541488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00400146A Withdrawn EP1026443A1 (fr) 1999-02-02 2000-01-20 Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1026443A1 (fr)
FR (1) FR2789155B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1536179A3 (fr) * 2003-11-27 2005-12-07 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH Lampe chirurgicale servant aux opérations endoscopiques
WO2011060941A3 (fr) * 2009-11-18 2011-08-04 Ondal Industrietechnik Gmbh Unité d'éclairage

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103784286B (zh) * 2013-10-29 2016-07-06 湖南太阳龙医疗科技有限公司 一种icu桥式护理单元组合系统及方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1130774A (fr) * 1955-09-02 1957-02-12 Holophane Appareil d'éclairage, notamment pour salles d'opération
FR2032919A5 (fr) * 1969-02-28 1970-11-27 Sulzer Ag
JPH01289004A (ja) * 1988-05-17 1989-11-21 Iwasaki Electric Co Ltd 建築化照明装置
US5126928A (en) * 1991-10-28 1992-06-30 Charles Hughes Mobile boom-mounted shop light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1130774A (fr) * 1955-09-02 1957-02-12 Holophane Appareil d'éclairage, notamment pour salles d'opération
FR2032919A5 (fr) * 1969-02-28 1970-11-27 Sulzer Ag
JPH01289004A (ja) * 1988-05-17 1989-11-21 Iwasaki Electric Co Ltd 建築化照明装置
US5126928A (en) * 1991-10-28 1992-06-30 Charles Hughes Mobile boom-mounted shop light

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 014, no. 069 (M - 0932) 8 February 1990 (1990-02-08) *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1536179A3 (fr) * 2003-11-27 2005-12-07 Karl Leibinger Medizintechnik GmbH Lampe chirurgicale servant aux opérations endoscopiques
WO2011060941A3 (fr) * 2009-11-18 2011-08-04 Ondal Industrietechnik Gmbh Unité d'éclairage
CN102656402A (zh) * 2009-11-18 2012-09-05 欧达尔医疗系统有限责任公司 照明单元
US9328904B2 (en) 2009-11-18 2016-05-03 Ondal Medical Systems Gmbh Lighting devices retrofittable on medical device support systems
CN102656402B (zh) * 2009-11-18 2016-07-06 欧达尔医疗系统有限责任公司 照明单元

Also Published As

Publication number Publication date
FR2789155A1 (fr) 2000-08-04
FR2789155B1 (fr) 2001-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5620247A (en) Torchiere lamp having separate twin flex task light
US6234642B1 (en) Bed with improved lighting features
US5263209A (en) Night light for a toilet
US5988100A (en) Apparatus for supporting and illuminating display flags
US7314287B2 (en) Candle lamps having solar illuminating devices
CA2331928A1 (fr) Lumiere pour photographie fonctionnant sur piles
US20040252505A1 (en) Tree torchiere with fully flexible arms
JPH0349104A (ja) スポットライト
USD490559S1 (en) Mounting bracket for chandelier light fixture
EP1026443A1 (fr) Ensemble de plafonnier et salle de soins comportant un tel ensemble
US6273710B1 (en) Prayer candle device
US5309334A (en) Floral light fixture
KR20080044957A (ko) 회전식 조명등기구
US5806973A (en) Lamp with illuminated body
JP2005019299A (ja) Ｌｅｄ照明器具
US6270339B1 (en) Prayer candle device
CN212280685U (zh) 一种附带照明装置的电动床控制盒
ATE424014T1 (de) Abdeck- und montagemittel für bewegungsdetektor
JPH10299211A (ja) 照明付手摺りブラケット
ATE373200T1 (de) Optische anzeigevorrichtung für elektrische haushaltsgeräte
US7461956B2 (en) Lamp having one or more low light level replaceable bulbs
JP4038626B2 (ja) 埋込形照明器具
KR200283983Y1 (ko) 컴퓨터의 전원을 이용한 전등
KR200362107Y1 (ko) 조명등 장착장치
JPH054501Y2 (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010209

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Effective date: 20041213