EP1019932A1 - Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile - Google Patents

Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile

Info

Publication number
EP1019932A1
EP1019932A1 EP99934794A EP99934794A EP1019932A1 EP 1019932 A1 EP1019932 A1 EP 1019932A1 EP 99934794 A EP99934794 A EP 99934794A EP 99934794 A EP99934794 A EP 99934794A EP 1019932 A1 EP1019932 A1 EP 1019932A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rear end
facade
switch according
contactor
end portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99934794A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1019932B1 (fr
Inventor
Ulrich Korzeniewski
Eric Stefura
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes Thermiques SAS
Original Assignee
Valeo Electronique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Electronique SA filed Critical Valeo Electronique SA
Publication of EP1019932A1 publication Critical patent/EP1019932A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1019932B1 publication Critical patent/EP1019932B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H21/00—Switches operated by an operating part in the form of a pivotable member acted upon directly by a solid body, e.g. by a hand
    • H01H21/02—Details
    • H01H21/18—Movable parts; Contacts mounted thereon
    • H01H21/36—Driving mechanisms
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/54—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand the operating part having at least five or an unspecified number of operative positions
    • H01H19/60—Angularly-movable actuating part carrying no contacts
    • H01H19/635—Contacts actuated by rectilinearly-movable member linked to operating part, e.g. by pin and slot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
    • H01H19/005—Electromechanical pulse generators
    • H01H2019/006—Electromechanical pulse generators being rotation direction sensitive, e.g. the generated pulse or code depends on the direction of rotation of the operating part

Definitions

  • the invention relates to the field of electrical switching, and more precisely switches provided with a body placed in front of a facade, for example of a control panel, and intended to be rotated in a plane parallel to this facade of so as to manage at least one function, in particular in a motor vehicle.
  • Certain switches of this type are intended to control an electrical device in a so-called "impulse” manner.
  • the user by driving the body in rotation between a rest position and a first angularly offset position "opens” or “closes” an electrical circuit like a switch, or else passes the electrical device concerned from one state to another, the body then spontaneously returning to its rest position.
  • buttons capable of providing impulse control by actuation of a rotary button. This is in particular the case of buttons provided with a body integral either with a cam or with brushes or contactors intended to establish contacts with electrically conductive tracks.
  • the invention provides for this purpose an electrical switch of the type described above, in which, on the one hand, there is provided an actuating member provided with at least one rear end portion which can be moved between a rest position and a first position in which it actuates an impulse contactor with elastic return of an electrical device fixed on a support, placed behind the facade, and on the other hand, the body comprises on a face oriented towards the facade, between its center of rotation and its periphery, a retaining means which receives a front end portion of the member.
  • the switch may include an actuating member provided with two rear end portions opposite to each other so as to allow actuation of two impulse contactors with elastic return controlling either the same electrical device or two different electrical devices.
  • the drive of the body in rotation in a first direction makes it possible to actuate one of the impulse contactors, while the drive in the opposite direction makes it possible to actuate the other impulse contactor, the body then returning spontaneously to its rest position.
  • the actuating member is produced in the form of a lever capable of rotating around an axis, real or virtual according to the variants, substantially perpendicular to the axis defining the rotation of the body.
  • the impulse contactor is preferably placed in a position substantially perpendicular to the front, and the rear end part of the actuating member (or lever) extends substantially parallel to this. facade.
  • the body rotates, it drives with it the front end portion of the lever, which forces it to rotate about its own axis of rotation and causes the contactor concerned to be pushed in and therefore actuated.
  • the impulse contactor (s) is (are) placed in a position substantially parallel to the facade.
  • the member consists of a substantially axial rod extended substantially perpendicularly by the rear end part, which is therefore placed substantially parallel to the facade, at the level of the contactor.
  • the member only consists of a substantially axial rod (perpendicular to the facade) extending up to the level of the contactor (s), the rear end portions (s) and front being substantially aligned.
  • the body is integral with an axis mounted for rotation and passing through the facade in a substantially perpendicular direction.
  • the axis can be mounted in a manner allowing its translation between at least two positions, so that the switch can perform at least one other function.
  • the body may include, in a central area, signaling means to allow viewing the operating state of a device, for example that controlled by the switch.
  • FIG. 1 is a diagram illustrating a switch according to a first embodiment of the invention, in a perspective view
  • FIG. 2 illustrates very schematically a variant of the switch of Figure 1, in a side view
  • FIG. 3 is a diagram illustrating a switch according to a second embodiment of the invention, in a perspective view
  • FIG. 4 illustrates a variant of the switch of Figure 3.
  • the electrical switch shown diagrammatically in FIG. 1 is part, for example, of a control panel, in particular of a motor vehicle. In this case, it can be used to manage a function, at least, of a heating, ventilation and / or air conditioning device.
  • the switch comprises a rotary body (or button) 1 made, for example, of molded plastic.
  • the body 1 is integral with an axis 2 rotatably mounted.
  • the body 1 is positioned in front of the front 3 of the control unit 4.
  • the axis 2 of the switch crosses the front 3 through an opening (not shown).
  • the direction of extension XX of this axis 2 is substantially perpendicular to the plane materializing the facade 3.
  • the body 1 (or button) of the switch can be rotated in a plane substantially parallel to the plane which materializes the facade 3.
  • the function of the switch is to start or stop two electrical devices. This could, for example, be the device for switching on the air conditioning and the lighting device for the control panel 4.
  • Each of these electrical devices is provided with an impulse switch (or contactor) 5 or 6 installed in a fixed position on a support 7, constituted for example by the bottom of the box of the control panel, or more directly by a circuit board. prints.
  • Each switch comprises an axial displacement contactor 8 and 9 which each time it is translated, in an impulse manner, activates or deactivates the device in which it is integrated.
  • the actuation of the impulse contactor 8 will cause the actuation of said device, and the following actuation will result in the deactivation of this same device, and thus right now.
  • the purpose of the switch according to the invention is therefore to control the electrical switches 5 and 6 using simple rotations of the body 1.
  • the switch comprises an actuating member 10 comprising a front end portion 11 secured to the body 1 and a rear end portion 12 arranged so as to allow actuation of the pulse contactors 8 and 9.
  • the rear part 12 comprises, in this example, two terminal extensions 14 and 15 oriented substantially parallel to the plane defining the facade 3, thus, here, than to the plane defining the support 7 on which the electrical switches 5 are installed and 6.
  • the actuating member 10 therefore, has, in this example, an inverted T-shape, the horizontal part of the T, consisting of the rear end parts 14 and 15, used to actuate the impulse contactors 8 and 9, and the vertical bar of said T, having an end consisting of the front end portion 11, being held by the clip 16 which projects from the internal face 13 of the body 1 and serving to transmit the displacements of the body 1 to the rear part 12.
  • the body 1 has at a selected location a conformation 18 allowing a user to drive it in rotation.
  • a marking 19 is also preferably provided, on the external face 17 of this conformation 18, a marking 19 allowing the user to determine the position in which the body 1 is located.
  • the body 1 is capable of being driven in rotation between a rest position materialized on the facade 3 by the number "0", as well as by a line opposite the marking 19 of the conformation 18 when the body 1 is at rest, and two positions angularly offset by an angle ⁇ on either side of the rest position, and materialized on the facade 3, in this example, by the letters "A” and "B". It's clear that the angular shifts between the markings 0 and A and 0 and B are not necessarily equal.
  • the actuating member 10 constitutes, in a way, a lever capable of being driven in rotation about an axis YY substantially perpendicular to the axis XX.
  • the drive along FI of the front end part 11 of the actuating member 10 has the consequence of tilting the first rear end part 14 downwards, while the second rear end part 15 tilts up.
  • the retaining clip 16 is placed near the periphery of the body 1, rather than near the axis 2 of which this body is integral.
  • the depressing of the pulse contactor over a height Hl causes, for example, the operation of the air conditioning device if it is out of operation before this actuation.
  • each rear end portion 14 or 15 is also in a rest position (as illustrated in FIG. 1).
  • the rear end portion considered (14 or 15) is said to be its first position (which is shown by dashes in Figure 1).
  • the impulse contactors are of the so-called elastic return type.
  • the impulse contactors are of the so-called elastic return type.
  • the front end portion 11 is then driven in rotation, which brings the body 1 back to its rest position 0 (the marking 19 is then again opposite the marking 0).
  • the axis of rotation YY must be substantially fixed relative to the support 7. This can be obtained either by using a rigid axis maintained substantially parallel to the support 7, or by conforming the rear end portions 14 and 15 substantially to the shapes of the ends of contactors 8 and 9, as in the example illustrated in FIG. 1.
  • the rear end portions 14 and 15 each have an end stop 20 substantially perpendicular to the axis YY.
  • the rear end parts 14 and 15 thus frame, thanks to the two end stops 20 the ends of the contactors 8 and 9, preventing the displacement in translation of the rear part 12 of the actuating member 10, in a direction perpendicular to the YY axis. Any movement of the body 1, and therefore of the front end portion 11, forces the actuating member 10 to pivot in rotation on one side of the YY axis or the other.
  • the YY axis is of virtual type. There is therefore a transformation of the rotation of the body in a first plane, into a rotation of the organ in a second plane substantially perpendicular to the first plane. It is obvious that, due to the presence of the retaining clip 16, the rotation drive of the body 1, is made possible due to the presence of a through passage formed in the facade 3 on the path of said clip of deduction 16.
  • the retaining means here the clip 16
  • the actuating member 10 are made in a single piece.
  • said actuating member 10 is made of a flexible material.
  • return means such as springs.
  • springs could be, for example, fixed by a first end to the support 7 and by a second end to an intermediate part of the actuating member 10 connecting its front end part 11 to its lower part 12.
  • the body 1 of the switch can also include, in a central zone, signaling means making it possible to indicate the operating state of a device, for example the one whose operation it manages by means of the electric switch, or another.
  • signaling means may be produced in the form of illumination means such as a bulb or an optical fiber.
  • These signaling means may include display means, such as for example a liquid crystal device (LCD).
  • LCD liquid crystal device
  • the actuating member 10 may comprise first 14 'and second 15' rear end portions of respective lengths adapted so as to each allow the actuation of one or more impulse contactors 8 ', 8''and9', 9 '' belonging to different 5 ', 5''and6', 6 '' switches.
  • the shape of each terminal part rear can be adapted to allow 1 actuation, using one of the first or second rear end parts, of a single contactor when the body is placed in a first position corresponding to a first rotation, then that of another contactor when said body is placed in a second position corresponding to a second rotation greater than the first. It may also be advantageous for the first and / or second rear end portions to be made of a flexible and not rigid material.
  • this axis can be adapted so that it can be translated axially between at least two positions.
  • FIG. 3 to describe a second embodiment of a switch according to the invention.
  • This embodiment differs from the first mode described with reference to FIG. 1 at the level of its actuating member and of the orientations of the electrical switches. Consequently, all the elements of FIG. 3 identical to those of FIG. 1 have identical references.
  • the electrical switches 5 and 6 have impulse contactors 8 and 9 placed, substantially perpendicular to their position in the first embodiment, their electrical contactors being substantially facing each other. .
  • they can be translated axially in a plane substantially parallel to the support 7 and to the plane defining the facade 3, that is to say perpendicular to the axis XX.
  • Each pulse contactor 8 or 9 can therefore translate over a length LI or L2, respectively.
  • the switching member is produced in the form of a substantially axial bar which extends from the retaining clip 16 to the level of the pulse contactors 8 and 9, at least.
  • the actuating member 30 extends in a direction substantially parallel to the axis XX, its front end portion 31 being substantially aligned with its rear end portion 32.
  • the retaining means 16 When the body 1 is rotated between its rest position 0 and position A or B, the retaining means 16 also rotates the actuating member 30, which then comes, thanks to its rear end portion 32, press (or activate) one of the impulse contactors.
  • the rear end portion 32 of the actuating member 30 is considered to be in its rest position when the body 1 is itself in its rest position and therefore when it is placed between the two impulse contactors, without putting pressure on one of them.
  • the rear end portion 32 is considered to be in a first position (on one side or the other) when, on the one hand, the marking 19 of the body 1 is placed opposite the marking defining the position a or B, and on the other hand, that one of the pulse switches 8 or 9 is' down, that is to say has undergone a translation amplitude LI or L2.
  • the switch illustrated in FIG. 4 schematically represents a variant of the switch illustrated in FIG. 3.
  • the conformation of the actuating member 40 has been substantially modified, and more precisely at its lower part 42.
  • This actuator 40 has an inverted T shape close to that illustrated in FIG. 1.
  • the lower part 42 of the actuating member 40 comprises a first rear end part 43 and a second rear end part 44 substantially parallel to the support 7 as well as in the plane defining the facade 3.
  • the various rotary switches had the function of managing two electrical switches.
  • the invention applies to rotary switches which manage only one electric switch.
  • the rear part of the actuating member 10 or 40 need only comprise a single rear end part.

Landscapes

  • Rotary Switch, Piano Key Switch, And Lever Switch (AREA)
  • Mechanisms For Operating Contacts (AREA)

Abstract

Un commutateur rotatif, notamment pour un véhicule automobile, comprend un corps (1) monté à rotation sur une façade (3) et comprenant sur une face (13) orientée vers la façade, entre son centre de rotation et sa périphérie, un moyen de retenue (16) solidaire d'une partie terminale avant (11) d'un organe d'actionnement (10) prolongée par une partie terminale arrière (14) pouvant être déplacée entre une position de repos et une première position dans laquelle elle actionne un contacteur impulsionnel à rappel élastique (8).

Description

Commutateur rotatif à impulsion, notamment pour véhicule automobile
L'invention concerne le domaine de la commutation électrique, et plus précisément les commutateurs munis d'un corps placé devant une façade, par exemple de tableau de commande, et destiné à être entraîné en rotation dans un plan paral- lèle à cette façade de manière à gérer au moins une fonction, notamment dans un véhicule automobile.
Certains commutateurs de ce type sont destinés à commander un dispositif électrique d'une façon dite "impulsionnelle". En d'autres termes, l'utilisateur en entraînant le corps en rotation entre une position de repos et une première position décalée angulairement "ouvre" ou "ferme" un circuit électrique à l'image d'un interrupteur, ou bien fait passer le dispositif électrique concerné d'un état à un autre, le corps revenant ensuite spontanément à sa position de repos.
On connaît déjà de tels commutateurs capables d'assurer une commande impulsionnelle par actionnement d'un bouton rotatif. C'est notamment le cas des boutons munis d'un corps solidaire soit d'une came, soit de balais ou contacteurs destinés à établir des contacts avec des pistes électriquement conductrices.
Dans un cas comme dans l'autre, des frottements importants occasionnent une sensation désagréable à l'utilisateur, et rendent obligatoires l'utilisation de ressorts de rappel, ce qui augmente la complexité, le coût et l'encombrement du commutateur. De plus, ces ressorts ne jouent un rôle que lors du retour du corps de la première position vers la position de repos, si bien que les frottements demeurent lorsque l'utilisateur actionne ledit corps.
En conséquence, un but de l'invention est de procurer un commutateur rotatif qui ne présente pas tout ou partie des inconvénients des commutateurs de la technique antérieure. L'invention propose à cet effet un commutateur électrique du type décrit précédemment, dans lequel, d'une part, on prévoit un organe d' actionnement muni d'au moins une partie terminale arrière qui peut être déplacée entre une position de repos et une première position dans laquelle elle actionne un contacteur impulsionnel à rappel élastique d'un dispositif électrique fixé sur un support, placé derrière la façade, et d'autre part, le corps comprend sur une face orientée vers la façade, entre son centre de rotation et sa périphérie, un moyen de retenue qui reçoit une partie terminale avant de l'organe.
Ainsi, l'entraînement du corps en rotation, entre sa position de repos et sa première position décalée angulaire- ment, contraint la partie terminale arrière à passer de sa position de repos à sa première position, et le rappel élastique du contacteur impulsionnel, actionné par la partie terminale arrière, contraint cette partie terminale arrière, et donc le corps, à reprendre leurs positions de repos respectives. Un tel agencement permet de s'affranchir des frottements, tout en offrant une construction particulièrement simple.
Le commutateur pourra comprendre un organe d' actionnement muni de deux parties terminales arrières opposées l'une à l'autre de manière à permettre 1 ' actionnement de deux contacteurs impulsionnels à rappel élastique commandant soit un même dispositif électrique, soit deux dispositifs électriques différents. L'entraînement du corps en rotation dans une première direction permet d'actionner l'un des contacteurs impulsionnels, tandis que l'entraînement dans la direction opposée permet d'actionner l'autre contacteur impulsionnel, le corps revenant ensuite, spontanément, à sa position de repos.
Dans un premier mode de réalisation du commutateur, l'organe d' actionnement est réalisé sous la forme d'un levier capable d'effectuer une rotation autour d'un axe, réel ou virtuel selon les variantes, sensiblement perpendiculaire à l'axe définissant la rotation du corps.
Dans ce premier mode de réalisation, le contacteur impul- sionnel est, de préférence, placé dans une position sensiblement perpendiculaire à la façade, et la partie terminale arrière de l'organe d' actionnement (ou levier) s'étend sensiblement parallèlement à cette façade. Ainsi, lorsque le corps tourne, il entraîne avec lui la partie terminale avant du levier, ce qui le contraint à tourner autour de son propre axe de rotation et provoque l'enfoncement du contacteur concerné et donc son actionnement.
Dans un premier mode de réalisation du commutateur, le (ou les) contacteur ( s ) impulsionnel ( s ) est (sont) placé(ε) dans une position sensiblement parallèle à la façade. Dans ce cas, on peut envisager au moins deux variantes de réalisation de l'organe d ' actionnement . Dans une première variante, l'organe est constitué d'une tige sensiblement axiale prolongée sensiblement à perpendicularité par la partie terminale arrière, laquelle se trouve donc placée sensiblement parallèlement à la façade, au niveau du contacteur. Dans une seconde variante, l'organe n'est constitué que d'une tige sensiblement axiale (perpendiculaire à la façade) s 'étendant jusqu'au niveau du (ou des) contacteur ( s ) , les parties terminales arrière(s) et avant étant sensiblement alignées .
Préférentiellement , le corps est solidaire d'un axe monté à rotation et traversant la façade selon une direction sensiblement perpendiculaire. Dans ce cas, l'axe peut être monté d'une manière permettant sa translation entre au moins deux positions, de sorte que le commutateur puisse assurer au moins une autre fonction. Mais, on peut envisager une variante sans axe, dans laquelle le corps repose sensiblement sur la façade, et est guidé dans sa rotation sur celle- ci par des guides de retenue. Par ailleurs, le corps pourra comprendre, dans une zone centrale, des moyens de signalisation pour permettre de visualiser l'état de fonctionnement d'un dispositif, par exemple celui piloté par le commutateur.
Dans le but de renforcer le rappel élastique du corps vers sa position de repos, on pourra également prévoir des moyens de rappel élastique solidarisés, d'une part, à une partie intermédiaire de son organe d' actionnement qui relie ses parties terminales avant et arrière(s), et d'autre part, à des moyens d'ancrage fixes.
Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels :
- la figure 1 est un schéma illustrant un commutateur selon un premier mode de réalisation de l'invention, dans une vue en perspective;
- la figure 2 illustre de façon très schématique une variante du commutateur de la figure 1, dans une vue de côté;
- la figure 3 est un schéma illustrant un commutateur selon un second mode de réalisation de l'invention, dans une vue en perspective; et
- la figure 4 illustre une variante du commutateur de la figure 3.
Le commutateur électrique représenté schématiquement sur la figure 1 fait partie, par exemple, d'un tableau de commande, notamment d'un véhicule automobile. Il peut, dans ce cas servir à gérer une fonction, au moins, d'un dispositif de chauffage, ventilation et/ou climatisation.
Le commutateur comprend un corps (ou bouton) rotatif 1 réalisé, par exemple, en plastique moulé. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le corps 1 est solidaire d'un axe 2 monté à rotation. Le corps 1 est positionné devant la façade 3 du boîtier de commande 4. L'axe 2 du commutateur traverse la façade 3 par une ouverture (non représentée). La direction d'extension XX de cet axe 2 est sensiblement perpendiculaire au plan matérialisant la façade 3. Ainsi, le corps 1 (ou bouton) du commutateur peut être entraîné en rotation dans un plan sensiblement parallèle au plan qui matérialise la façade 3.
Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le commutateur a pour fonction de mettre en fonctionnement, ou d'arrêter, deux dispositifs électriques. Il pourra s'agir, par exemple, du dispositif de mise en fonctionnement de la climatisation et du dispositif d'éclairage du tableau de commande 4.
Chacun de ces dispositifs électriques est muni d'un interrupteur impulsionnel (ou contacteur) 5 ou 6 installé dans une position fixe sur un support 7, constitué par exemple par le fond du boîtier du tableau de commande, ou plus directement par une carte de circuits imprimés.
Chaque interrupteur comprend un contacteur à déplacement axial 8 et 9 qui à chaque fois qu'il est translaté, de manière impulsionnelle, met en service ou hors service le dispositif auquel il est intégré. A titre d'exemple, lorsque le dispositif de climatisation est hors fonctionnement, 1 ' actionnement du contacteur impulsionnel 8 va entrainer la mise en fonctionnement du dit dispositif, et 1 ' actionnement suivant entraînera la mise hors de fonctionnement de ce même dispositif, et ainsi de suite.
Le commutateur selon l'invention a donc pour but de piloter les interrupteurs électriques 5 et 6 à l'aide de simples rotations du corps 1.
Pour ce faire, le commutateur comprend un organe d' actionnement 10 comprenant une partie terminale avant 11 solidarisée au corps 1 et une partie terminale arrière 12 agencée de manière à permettre 1 ' actionnement des contacteurs impulsionnels 8 et 9.
Plus précisément, on prévoit sur la face interne 13 du corps 1 des moyens de retenue' 16, comme par exemple un clip de forme interne adaptée à celle de la partie terminale avant 11 de l'organe d' actionnement 10. Bien entendu, d'autres modes de fixation (ou retenue) peuvent être envisagés.
Par ailleurs, la partie arrière 12 comprend, dans cet exemple, deux extensions terminales 14 et 15 orientées sensiblement parallèlement au plan définissant la façade 3, ainsi, ici, qu'au plan définissant le support 7 sur lequel se trouvent installés les interrupteurs électriques 5 et 6. L'organe d ' actionnement 10, présente donc, dans cet exemple, une forme en T inversé, la partie horizontale du T, constituée des parties terminales arrières 14 et 15, servant à actionner les contacteurs impulsionnels 8 et 9 , et la barre verticale du dit T, présentant une extrémité constituée de la partie terminale avant 11, étant maintenue par le clip 16 qui fait saillie sur la face interne 13 du corps 1 et servant à transmettre à la partie arrière 12 les déplacements du corps 1.
De préférence, le corps 1 présente en un endroit choisi une conformation 18 permettant à un utilisateur de l'entraîner en rotation. On prévoit également, de préférence, sur la face externe 17 de cette conformation 18, un marquage 19 permettant à l'utilisateur de déterminer la position dans laquelle se trouve le corps 1.
Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le corps 1 est capable d'être entraîné en rotation entre une position de repos matérialisée sur la façade 3 par le chiffre "0", ainsi que par un trait en regard du marquage 19 de la conformation 18 lorsque le corps 1 est au repos, et deux positions décalées angulairement d'un angle Θ de part et d'autre de la position de repos, et matérialisées sur la façade 3, dans cet exemple, par les lettres "A" et "B" . Il est clair que les décalages angulaires entre les marquages 0 et A et 0 et B ne sont pas obligatoirement égaux.
Lorsque l'utilisateur déplace le corps 1 suivant la flèche FI, c'est-à-dire lorsqu'il déplace ledit corps de la position de repos 0 vers la position B, cela a pour conséquence d'entraîner la partie terminale avant 11 de l'organe d' actionnement 10 également selon la flèche FI. Tel qu'il est configuré en T inversé, l'organe d' actionnement 10 constitue, en quelque sorte, un levier propre à être entraîné en rotation selon un axe YY sensiblement perpendiculaire à l'axe XX. Ainsi, l'entraînement selon FI de la partie terminale avant 11 de l'organe d' actionnement 10 a pour conséquence de faire basculer la première partie terminale arrière 14 vers le bas, tandis que la seconde partie terminale arrière 15 bascule vers le haut.
Cela a pour conséquence d'enfoncer le contacteur impulsionnel 8 de l'interrupteur 5 sur une hauteur Hl qui dépend des longueurs de bras de levier, de la position du clip de retenue 16 par rapport à l'axe de rotation XX du corps 1, et de l'amplitude de la rotation imposée au dit corps 1. Tous ces paramètres peuvent être ajustés selon les besoins. De préférence, le clip de retenue 16 se trouve placé à proxi- mité de la périphérie du corps 1, plutôt qu'à proximité de l'axe 2 dont ce corps est solidaire.
L'enfoncement du contacteur impulsionnel sur une hauteur Hl (ou translation axiale) provoque, par exemple, la mise en fonctionnement du dispositif de climatisation si celui-ci est hors de fonctionnement avant cet actionnement.
Par définition, on considère que lorsque le corps 1 est dans sa position de repos référencée 0, chaque partie terminale arrière 14 ou 15 se trouve également dans une position de repos (comme illustré sur la figure 1). De même, lorsque le corps 1 est déplacé en direction des marquages A ou B, la partie terminale arrière considérée (14 ou 15) est dite dans sa première position (laquelle est matérialisée par des tirets sur la figure 1 ) .
Afin de permettre le retour spontané du corps 1 de la position A ou B vers la position de repos 0, les contacteurs impulsionnels sont du type dit à rappel élastique. Ainsi, lorsque l'un d'entre eux est actionné, c'est-à-dire lorsqu'il est déplacé vers le bas d'une hauteur Hl ou H2 , et sous réserve que l'utilisateur ait relâché le corps 1, il remonte spontanément de la dite hauteur Hl ou H2 (translation axiale vers le haut) repoussant ainsi la partie terminale arrière concernée de la même hauteur Hl ou H2. Par l'effet de basculement (rotation autour de l'axe YY), la partie terminale avant 11 est alors entraînée en rotation, ce qui ramène le corps 1 dans sa position de repos 0 (le marquage 19 est alors de nouveau en regard du marquage 0).
L'axe de rotation YY doit être sensiblement fixe par rapport au support 7. Cela peut être obtenu, soit en faisant appel à un axe rigide maintenu sensiblement parallèlement au support 7, soit en conformant les parties terminales arrières 14 et 15 sensiblement aux formes des extrémités des contacteurs 8 et 9, comme c'est le cas dans l'exemple illustré sur la figure 1.
Dans cet exemple, les parties terminales arrières 14 et 15 comportent chacune une butée terminale 20 sensiblement perpendiculaire à l'axe YY. Les parties terminales arrière 14 et 15 encadrent ainsi, grâce aux deux butées terminales 20 les extrémités des contacteurs 8 et 9 , interdisant le déplacement en translation de la partie arrière 12 de l'organe d ' actionnement 10, dans une direction perpendiculaire à l'axe YY. Tout déplacement du corps 1, et donc de la partie terminale avant 11, contraint l'organe d' actionnement 10 à basculer en rotation d'un côté de l'axe YY ou de l'autre. Ici, l'axe YY est de type virtuel. Il y a donc une transformation de la rotation du corps dans un premier plan, en une rotation de l'organe dans un second plan sensiblement perpendiculaire au premier plan. Il est évident, que du fait de la présence du clip de retenue 16, l'entraînement en rotation du corps 1, est rendu possible du fait de la présence d'un passage traversant formé dans la façade 3 sur le trajet du dit clip de retenue 16.
Par ailleurs, on peut envisager que les moyens de retenue (ici le clip 16) et l'organe d' actionnement 10 soient réalisés en une unique pièce. Dans ce cas, il est préférable que ledit organe d' actionnement 10 soit réalisé dans un matériau flexible.
Dans le but de renforcer le rappel élastique du corps 1 d'une position A ou B vers la position de repos 0, on peut envisager d'utiliser des moyens de rappel, tels que des ressorts. De tels ressorts pourraient être, par exemple, fixés par une première extrémité au support 7 et par une seconde extrémité à une partie intermédiaire de l'organe d' actionnement 10 reliant sa partie terminale avant 11 à sa partie inférieure 12.
Le corps 1 du commutateur peut également comprendre, dans une zone centrale, des moyens de signalisation permettant d'indiquer l'état de fonctionnement d'un dispositif, par exemple celui dont il gère le fonctionnement par l'intermédiaire de l'interrupteur électrique, ou bien un autre. De tels moyens de signalisation pourront être réalisés sous la forme de moyens d'illumination tels qu'une ampoule ou une fibre optique. Ces moyens de signalisation peuvent compren- dre des moyens d'affichage, comme par exemple un dispositif à cristaux liquides (LCD).
Comme cela est illustré schématiquement sur la figure 2, l'organe d' actionnement 10 peut comprendre des première 14' et seconde 15' parties terminales arrières de longueurs respectives adaptées de manière à permettre chacune l' actionnement d'un ou plusieurs contacteurs impulsionnels 8', 8'' et 9', 9'' appartenant à des interrupteurs différents 5', 5'' et 6', 6''. La forme de chaque partie terminale arrière peut être adaptée de manière à permettre 1 actionnement, à l'aide de l'une des première ou seconde parties terminales arrières, d'un seul contacteur lorsque le corps est placé dans une première position correspondant à une première rotation, puis celle d'un autre contacteur lorsque ledit corps est placé dans une seconde position correspondant à une seconde rotation plus importante que la première. Il peut être également avantageux que les première et/ou seconde parties terminales arrières soient réalisées dans un matériau flexible et non pas rigide.
Par ailleurs, lorsque le corps du commutateur rotatif est solidaire d'un axe de rotation (comme illustré sur les figures), cet axe peut être adapté de manière à pouvoir être translaté axialement entre au moins deux positions. Ainsi, il est possible de gérer une ou plusieurs autres fonctions que celle qui est gérée par la rotation.
On se réfère maintenant à la figure 3 pour décrire un second mode de réalisation d'un commutateur selon l'invention.
Ce mode de réalisation diffère du premier mode décrit en référence à la figure 1 au niveau de son organe d'actionne- ment et des orientations des interrupteurs électriques. En conséquence, tous les éléments de la figure 3 identiques à ceux de la figure 1 portent des références identiques.
Dans ce second mode de réalisation, les interrupteurs électriques 5 et 6 présentent des contacteurs impulsionnels 8 et 9 placés, sensiblement perpendiculairement par rapport à leur position dans le premier mode de réalisation, leurs contacteurs électriques étant sensiblement en regard l'un de l'autre. En d'autres termes, ils peuvent être translatés axialement dans un plan sensiblement parallèle au support 7 et au plan définissant la façade 3, c'est-à-dire perpendiculairement à l'axe XX. Chaque contacteur impulsionnel 8 ou 9 peut donc se translater sur une longueur LI ou L2 , respectivement.
Dans l'exemple illustré sur la figure 3, l'organe de commutation est réalisé sous la forme d'une barrette sensiblement axiale qui s'étend du clip de retenue 16 jusqu'au niveau des contacteurs impulsionnels 8 et 9, au moins .
En d'autres termes, l'organe d' actionnement 30 s'étend selon une direction sensiblement parallèle à l'axe XX, sa partie terminale avant 31 étant sensiblement alignée avec sa partie terminale arrière 32.
Lorsque le corps 1 est entraîné en rotation entre sa position de repos 0 et la position A ou B, le moyen de retenue 16 entraîne également en rotation l'organe d' actionnement 30, lequel vient alors, grâce à sa partie terminale arrière 32, enfoncer (ou actionner) l'un des contacteurs impulsionnels.
Par définition, la partie terminale arrière 32 de l'organe d' actionnement 30 est considérée comme étant dans sa position de repos lorsque le corps 1 est lui-même dans sa position de repos et par conséquent lorsqu'elle se trouve placée entre les deux contacteurs impulsionnels, sans faire pression sur l'un d'entre eux. De même, la partie terminale arrière 32 est considérée comme étant dans une première position (d'un côté ou de l'autre) lorsque, d'une part, le marquage 19 du corps 1 se trouve placé en regard du marquage définissant la position A ou B, et d'autre part, que l'un des contacteurs impulsionnels 8 ou 9 est 'enfoncé, c'est-à- dire a subi une translation d'amplitude LI ou L2.
Le commutateur illustré sur la figure 4 représente schémati- quement une variante du commutateur illustré sur la figure 3. Ici, seule la conformation de l'organe d' actionnement 40 a été sensiblement modifiée, et plus précisément au niveau de sa partie inférieure 42. Cet organe d ' actionnement 40 présente une forme en T inversé proche de celle illustrée sur la figure 1. En d'autres termes, la partie inférieure 42 de l'organe d' actionnement 40 comprend une première partie terminale arrière 43 et une seconde partie terminale arrière 44 sensiblement parallèle au support 7 ainsi qu'au plan définissant la façade 3. Ici, c'est l'extrémité de chaque partie terminale arrière 43 ou 44 qui est utilisée pour actionner le contacteur impulsionnel 8 ou 9.
Toutes les variantes décrites en référence à la figure 1 peuvent être envisagées pour les modes de réalisation décrits en référence aux figures 2 et 3, et notamment la possibilité de faire appel à des moyens de rappel élastique de type ressort, ou bien de réaliser un organe d'actionne- ment formé en une seule pièce avec les moyens de retenue 16, ou bien encore de prévoir des moyens de signalisation dans une zone centrale du corps comme par exemple des moyens d'affichage en particulier de type LCD, ou bien encore de prévoir un déplacement axial de l'axe solidaire du corps rotatif.
Dans les modes de réalisation décrits précédemment, les différents commutateurs rotatifs avaient pour fonction de gérer deux interrupteurs électriques. Bien entendu, l'inven- tion s'applique aux commutateurs rotatifs qui ne gèrent qu'un seul interrupteur électrique. Dans ces modes de réalisation, il est clair que la partie arrière de l'organe d' actionnement 10 ou 40 n'a besoin de comporter qu'une unique partie terminale arrière.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisations décrits précédemment, mais elle englobe toutes les variantes que pourra développer l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après.

Claims

Revendications
1. Commutateur rotatif, notamment pour un véhicule automobile, du type comprenant un corps (1) placé devant une façade (3) et propre à être entraîné en rotation dans un plan parallèle à cette façade, caractérisé en ce qu'il comprend un organe d' actionnement (10; 30; 40) muni d'au moins une partie terminale arrière (14; 32; 43) propre à être déplacée entre une position de repos et une première position dans laquelle elle actionne un contacteur impulsionnel à rappel élastique (8) d'un dispositif électrique (5,6) fixé sur un support (7), placé derrière ladite façade (3), et en ce que ledit corps (1) comprend sur une face (13) orientée vers ladite façade (3), entre son centre de rotation et sa périphérie, un moyen de retenue (16) propre à recevoir une partie terminale avant (11) dudit organe (10; 30; 40), de sorte que l'entraînement en rotation dudit corps entre une position de repos et une première position décalée angulairement contraigne ladite partie terminale arrière (14; 32; 43) à passer de sa position de repos à sa première position, et que le rappel élastique dudit contacteur impulsionnel actionné par ladite partie arrière contraigne cette partie terminale arrière et ledit corps à reprendre leurs positions de repos respectives.
2. Commutateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit organe d' actionnement (10; 40) comprend une autre partie terminale arrière (15; 44) opposée à la première (14; 43) et propre à être déplacée entre une position de repos et une première position dans laquelle elle actionne un autre contacteur impulsionnel à rappel élastique (9) dudit dispositif électrique ou d'un autre dispositif électrique fixé sur ledit support (7), placé en dessous de ladite façade (3), de sorte que l'entraînement en rotation dudit corps (1) entre sa position de repos et une seconde position décalée angulairement, et opposée à sa première position, contraigne ladite autre partie terminale arrière (15; 44) à passer de sa position de repos à sa première position, et que le rappel élastique dudit contacteur impulsionnel actionné (9) par ladite autre partie arrière contraigne cette autre partie terminale arrière et ledit corps à reprendre leurs positions de repos respectives.
3. Commutateur selon l'une des revendications 1 et 2 , caractérisé en ce que ledit organe d' actionnement (10) est propre à être entraîné en rotation autour d'un axe (X-X) sensiblement perpendiculaire à l'axe définissant la rotation dudit corps (1).
4. Commutateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit contacteur impulsionnel (8,9) est placé dans une position sensiblement perpendiculaire à ladite façade (3), et en ce que ladite partie terminale arrière (14,15) s'étend sensiblement parallèlement à cette façade (3).
5. Commutateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit contacteur impulsionnel (8,9) est placé dans une position sensiblement parallèle à ladite façade.
6. Commutateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite partie terminale arrière (32; 43, 44) s'étend sensiblement parallèlement à ladite façade (3), au niveau dudit contacteur (8,9) .
7. Commutateur selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe d ' actionnement (30,40) s'étend selon une direction sensiblement perpendiculaire à ladite façade (3), lesdites parties terminales arrière(s) (32; 43, 44) et avant (31; 41) étant sensiblement alignées, et ladite partie terminale arrière s'étend jusqu'au niveau dudit contacteur.
8. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit corps (1) est solidaire d'un axe (2) monté à rotation et traversant ladite façade (3) selon une direction sensiblement perpendiculaire.
9. Commutateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit axe (2) est propre à être translaté entre au moins deux positions.
10. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit corps (1) comprend, dans une zone centrale, des moyens de signalisation propres à indiquer un état de fonctionnement d'un dispositif.
11. Commutateur selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens de signalisation comprennent des moyens d'affichage, en particulier de type dispositif à cristaux liquides.
12. Commutateur selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de rappel élastique solidarisés, d'une part, à une partie intermédiaire dudit organe d' actionnement , reliant ses parties terminales avant et arrière(s), et d'autre part à des moyens d'ancrage fixes.
EP99934794A 1998-08-12 1999-07-28 Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile Expired - Lifetime EP1019932B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9810340A FR2782413B1 (fr) 1998-08-12 1998-08-12 Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile
FR9810340 1998-08-12
PCT/FR1999/001859 WO2000010184A1 (fr) 1998-08-12 1999-07-28 Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1019932A1 true EP1019932A1 (fr) 2000-07-19
EP1019932B1 EP1019932B1 (fr) 2006-08-16

Family

ID=9529624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99934794A Expired - Lifetime EP1019932B1 (fr) 1998-08-12 1999-07-28 Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1019932B1 (fr)
DE (1) DE69932799T2 (fr)
FR (1) FR2782413B1 (fr)
WO (1) WO2000010184A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017133458A1 (fr) * 2016-02-05 2017-08-10 上海良信电器股份有限公司 Mécanisme d'actionnement d'interrupteur rotatif
FR3119265A1 (fr) * 2021-01-27 2022-07-29 Legrand France Dispositif de commande electromecanique a bouton rotatif

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10142006C1 (de) * 2001-08-28 2003-04-24 Siemens Ag Drehschalter
DE102016210515A1 (de) 2016-06-14 2017-12-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Betätigungsvorrichtung

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2481141A (en) * 1948-11-20 1949-09-06 Paragon Electric Company Electrical switch
US2773956A (en) * 1953-10-21 1956-12-11 Arrow Hart & Hegeman Electric Front operated disconnect switch
FR1301997A (fr) * 1961-07-13 1962-08-24 Rode Stucky S A Ets Perfectionnements apportés aux dispositifs de commande rotatifs pour contacteurs électriques
DE29514678U1 (de) * 1995-09-13 1995-11-23 Abb Patent Gmbh Elektrisches Installationsschaltgerät

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0010184A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2017133458A1 (fr) * 2016-02-05 2017-08-10 上海良信电器股份有限公司 Mécanisme d'actionnement d'interrupteur rotatif
FR3119265A1 (fr) * 2021-01-27 2022-07-29 Legrand France Dispositif de commande electromecanique a bouton rotatif

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000010184A1 (fr) 2000-02-24
EP1019932B1 (fr) 2006-08-16
FR2782413B1 (fr) 2000-11-10
FR2782413A1 (fr) 2000-02-18
DE69932799D1 (de) 2006-09-28
DE69932799T2 (de) 2007-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1169955B1 (fr) Dispositif de verrouillage de couverde
EP1648737A1 (fr) Dispositif de vision arriere pour vehicule automobile
WO2001019225A2 (fr) Batteur-mixeur electrique a main
EP1019932B1 (fr) Commutateur rotatif a impulsion, notamment pour vehicule automobile
EP2717284B1 (fr) Dispositif de commande d'un appareil de protection électrique et appareil de protection électrique le comportant
EP1197981B1 (fr) Dispositif de commande d'un contacteur comprenant un transmetteur et transmetteur pour ce dispositif
EP1727175A1 (fr) Appareillage électrique à fonction lumineuse
FR2762559A1 (fr) Siege de vehicule rabattable a l'horizontale
EP1368693A1 (fr) Paire de lunettes a mecanisme d'ouverture automatique de branche
EP0248716A1 (fr) Commutateur pour vehicules automobiles
FR2659051A1 (fr) Dispositif d'inclinaison, notamment vers le bas, d'un miroir de retroviseur pour vehicule automobile par exemple et retroviseur equipe d'un tel dispositif.
FR2496022A1 (fr) Dispositif de commande pour avertisseurs optiques et sonores
FR2699733A1 (fr) Disjoncteur modulaire associé à un bloc de télécommande.
EP1197980B1 (fr) Dispositif de commande à touche
FR2794080A1 (fr) Agencement d'accoudoir reglable pour vehicule automobile
EP0818795B1 (fr) Interrupteur comportant deux balais conducteurs, tel que permutateur ou interrupteur pour volet roulant
EP1515352B1 (fr) Dispositif de coupure de courant électrique à contact mobile en translation
FR2812446A1 (fr) Interrupteur non reversible de retour a la position de repos d'un moteur d'essuie-glace
FR2792486A1 (fr) Commutateur electrique multiple a tambour unique d'actionnement
EP0533565B1 (fr) Commutateur électrique perfectionné, notamment pour véhicules automobiles
EP2442337B1 (fr) Dispositif de contacteur clé
BE1012503A3 (fr) Dispositif pour un commutateur a bouton-poussoir, qui peut etre eclaire electriquement.
FR2786546A1 (fr) Dispositif de commande manuelle d'une boite de vitesses automatique d'un vehicule automatique
FR3000597A1 (fr) Selecteur de commande.
EP0363278A1 (fr) Dispositif d'éclairage intérieur pour véhicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000426

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO CLIMATISATION

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALEO SYSTEMES THERMIQUES

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69932799

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060928

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061127

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060816

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070711

Year of fee payment: 9

26N No opposition filed

Effective date: 20070518

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203