EP1018624B1 - Apparatus with differentiated heating and air conditioning plants - Google Patents

Apparatus with differentiated heating and air conditioning plants Download PDF

Info

Publication number
EP1018624B1
EP1018624B1 EP99106745A EP99106745A EP1018624B1 EP 1018624 B1 EP1018624 B1 EP 1018624B1 EP 99106745 A EP99106745 A EP 99106745A EP 99106745 A EP99106745 A EP 99106745A EP 1018624 B1 EP1018624 B1 EP 1018624B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
cooling
plant
heating
piping
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99106745A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1018624A2 (en
EP1018624A3 (en
Inventor
Fabrizio Ungarelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1018624A2 publication Critical patent/EP1018624A2/en
Publication of EP1018624A3 publication Critical patent/EP1018624A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1018624B1 publication Critical patent/EP1018624B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/54Heating and cooling, simultaneously or alternatively

Definitions

  • the invention refers to a new apparatus for the air treatment into the rooms of the modem building, whether or not residential.
  • Said new apparatus consists of a single body for the setting out and the holding of differentiated heating and air conditioning plants acting with a scheme and type of the components for a solution of the least dimensions so being satisfying both the necessities of air treatment into the room by using only one body on the outside wall occupying about the same space actually necessary for the sole heating unit.
  • the sole air conditioning plants are within the province of the resident.
  • the invented apparatus actuating the problem solution by realizing for both the plants a single outside part to be in different way placed on the wall or in a hollow on the outside wall and occupying a space like to the space current used for the sole heating unit, determines a sector technological innovation principally realizing: 1) a general dimension reduction of the elements and of the plant scheme so giving a big reduction of the production and installation costs; 2) a big space reduction for the encumbered space of the outside part on the wall; 3) the possibility to make the conditioning air plant into the rooms in which the heating plants are already present without the necessity to use other outside space on the wall; 4) the possibility to use plants with integrated schemes to be prearranged on squared setting out for a disposition at the least dimensions so determining a working simplification and an operating costs reduction.
  • the invented apparatus permits to fit out with heating and air conditioning plants the rooms without both these plants and also to fit out with an air conditioning plant other rooms already having the heating plant so permitting the elimination of the heating units like central heatings, radiators and heat convectors.
  • the invented apparatus is to be equipped with an inside independent burner, in this case it is possible to exclude all the hydraulic plant necessary for the hot water circulation for the heating with the exclusion of the main boiler and of all the connected plants, comprising the exclusion of the wall works for the laying of pipings or other, so eliminating in time a lot of problems and servicing for encrustment and oxidation. Moreover it is not necessary to put on the outside wall particular installations like exchangers, containers and fans.
  • the invented apparatus is realizing mounting on two divided sectors of a setting out square body: (A) a cooling air plant having a refrigerating cycle with cooling compression and heat exchangers acting with electricity with air or water cooling; (B) a heating plant having an incorporated fuel burner.
  • A a cooling air plant having a refrigerating cycle with cooling compression and heat exchangers acting with electricity with air or water cooling
  • B a heating plant having an incorporated fuel burner.
  • it is provided its setting out, with schemes and form of the elements for a solution of the least dimensions, on the inside square face of the central part of a sheet metal body 1, acting the containment, with spaces (A) and (B) to be delimited by a separator (2), with power line 3 for the electric current to feed a power switchboard 4.
  • the cooling unit operates a conditioning air plant with a refrigerator compressor 5 for the compression of a refrigerating fluid through a piping 6 into a condenser 7 from which, through a rolling element 8, the same fluid is transformed in steam inside an evaporator 9 then to become cool to return to the refrigerator compressor 5 through a piping 10.
  • the hot air coming from the room is pushed from a fan 11 through the evaporator to which the hot is given so cooling to return then in the room through suitable slits.
  • the heat absorbed by the evaporator 9 is discharged from the condenser 7 by the air forced passage given by an air propeller 12 through a hole 13 present on the wall for the outside collecting. The air is then discharged through a piping 14.
  • figure 1 is schematic view of the metal body 1 illustrating the block diagrams of the spaces (A) and (B) of the apparatus.
  • sheet 2 figure 2 is sectional view A-A' to show the air circulation in the conditioning plant present in the space (A) of the body 1.
  • sheet 3 figure 3 is sectional view B-B' to show the air circulation in the heating plant present in the space (B) of the body 1.
  • sheet 4 figure 4 is a side perspective view of the invented apparatus mounted on a wall with view of the internal elements to see their disposition.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Direct Air Heating By Heater Or Combustion Gas (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Compression-Type Refrigeration Machines With Reversible Cycles (AREA)

Abstract

The apparatus is realized mounting on two divided sectors of a setting our square body a cooling air plant (A) consists of a refrigerating cycle with cooling compression and heat exchangers acting with electricity with air or water cooling and a heating plant (B) consists of an incorporated fuel burner and/or a radiator with water circulation and/or resistance. Said plants (A) and (B), with schemes and form of the elements for a solution of the least dimensions, to be setting out on the inside square face of the central part of a sheet metal body (1) and to be delimited by a separator (2) with poser line (3) for the electric current to feed a power switchboard (4). <IMAGE>

Description

  • The invention refers to a new apparatus for the air treatment into the rooms of the modem building, whether or not residential. Said new apparatus consists of a single body for the setting out and the holding of differentiated heating and air conditioning plants acting with a scheme and type of the components for a solution of the least dimensions so being satisfying both the necessities of air treatment into the room by using only one body on the outside wall occupying about the same space actually necessary for the sole heating unit. Particularly in the indirect building, whether or not residential, while the central or single heating plant comes to be part of the work given by the builder, the sole air conditioning plants are within the province of the resident. And, such as the small wall spaces present into the rooms of the current building come to form with the installation of the outside parts of the conditioning air plant a big reduction of the same space to be used for the necessary and common furniture, it comes to present for the builders the problem to realize said installation parts, reducing the useful wall space, with small dimension forms. Apparatuses are known in the prior art as for instance the apparatus described and shown in the US Patent 4,072,187 that describes a frame with simply a removable air heater and a removable air cooler designed to be a compact and adaptable indoor control system. Then it is known the apparatus describes in the document WO 95 33960 consisting in a device to mix outdoor air with indoor air. The invented apparatus, actuating the problem solution by realizing for both the plants a single outside part to be in different way placed on the wall or in a hollow on the outside wall and occupying a space like to the space current used for the sole heating unit, determines a sector technological innovation principally realizing: 1) a general dimension reduction of the elements and of the plant scheme so giving a big reduction of the production and installation costs; 2) a big space reduction for the encumbered space of the outside part on the wall; 3) the possibility to make the conditioning air plant into the rooms in which the heating plants are already present without the necessity to use other outside space on the wall; 4) the possibility to use plants with integrated schemes to be prearranged on squared setting out for a disposition at the least dimensions so determining a working simplification and an operating costs reduction. Generally, the invented apparatus permits to fit out with heating and air conditioning plants the rooms without both these plants and also to fit out with an air conditioning plant other rooms already having the heating plant so permitting the elimination of the heating units like central heatings, radiators and heat convectors. The invented apparatus is to be equipped with an inside independent burner, in this case it is possible to exclude all the hydraulic plant necessary for the hot water circulation for the heating with the exclusion of the main boiler and of all the connected plants, comprising the exclusion of the wall works for the laying of pipings or other, so eliminating in time a lot of problems and servicing for encrustment and oxidation. Moreover it is not necessary to put on the outside wall particular installations like exchangers, containers and fans. In a preferred embodiment the invented apparatus is realizing mounting on two divided sectors of a setting out square body: (A) a cooling air plant having a refrigerating cycle with cooling compression and heat exchangers acting with electricity with air or water cooling; (B) a heating plant having an incorporated fuel burner. In a theorical realization of the apparatus, it is provided its setting out, with schemes and form of the elements for a solution of the least dimensions, on the inside square face of the central part of a sheet metal body 1, acting the containment, with spaces (A) and (B) to be delimited by a separator (2), with power line 3 for the electric current to feed a power switchboard 4. In the space (A), regarding the cooling unit, operates a conditioning air plant with a refrigerator compressor 5 for the compression of a refrigerating fluid through a piping 6 into a condenser 7 from which, through a rolling element 8, the same fluid is transformed in steam inside an evaporator 9 then to become cool to return to the refrigerator compressor 5 through a piping 10. While the hot air coming from the room is pushed from a fan 11 through the evaporator to which the hot is given so cooling to return then in the room through suitable slits. Then the heat absorbed by the evaporator 9 is discharged from the condenser 7 by the air forced passage given by an air propeller 12 through a hole 13 present on the wall for the outside collecting. The air is then discharged through a piping 14. In the space (B), regarding the heating unit, operates a heating plant where, always through power line 3 for the electric current to feed a power switchboard 4, a fan 15 is fed which collects air from outside through a hole on the wall 16 and put it forced, through a piping 17, in a burner 18 where the hot air flow comes into a hermetic room 19 to get overheated the same. The combustion smokes, through the piping 20, are then discharged outside by a conduit 21 crossing the outside wall so being let out. The room air is collected by an air propeller 22 and forced into a hermetic room 19 where it is overheated and then exit through suitable slits. A preferred embodiment of the invented apparatus and its working are illustrated in the accompanying drawings of sheets 1, 2, 3 and 4 showing by way of not limiting example. In sheet 1 figure 1 is schematic view of the metal body 1 illustrating the block diagrams of the spaces (A) and (B) of the apparatus. In sheet 2 figure 2 is sectional view A-A' to show the air circulation in the conditioning plant present in the space (A) of the body 1. In sheet 3 figure 3 is sectional view B-B' to show the air circulation in the heating plant present in the space (B) of the body 1. In sheet 4 figure 4 is a side perspective view of the invented apparatus mounted on a wall with view of the internal elements to see their disposition.

Claims (2)

  1. Apparatus with differentiated heating and air conditioning plants realized mounting a cooling air plant and a heating plant on respectively two divided sectors (A, B) of a setting out square body (1), comprising a power line (3) for the electric current to feed a power switchboard (4);
    wherein said cooling air plant consists of a refrigerating cycle with cooling compression (5) and heat exchangers (7, 9) acting with electricity with air or water cooling;
    wherein said plants have schemes and form of the elements for a solution of the least dimensions, to be setting out on the inside square face of the central part of a sheet metal body (1) and to be delimited by a separator (2);
    the apparatus characterized in that the heating plant consists of an incorporated fuel burner (18) and in that said fuel burner (18) and said cooling air plant are mounted together on the same frame.
  2. Apparatus according to claim 1 with differentiated heating and air conditioning plants where in the cooling unit operates a conditioning air plant with a refrigerator compressor (5) for the compression of a refrigerating fluid through a piping (6) into a condenser (7) from which through a rolling element (8), the same fluid is transformed in steam inside an evaporator (9) then to become cool to return to the refrigerator compressor (5) through a piping (10), characterized in that a fan (11) is provided with use the hot air comping from the room to facilitate the work of the evaporator (9) to which the hot is given so cooling to return then in the room through suitable slits, then the heat absorbed by the evaporator (9) is discharged from the condenser (7) by an air forced passage given by an air propeller (12) through a hole (13) present on the wall for the outside collecting and the air is then discharged through a piping (14); and in that in the heating unit operates a heating plant where a fan (15) is fed which collects air from outside through a hole (16) on the wall and put it forced, through a piping (17), in a burner (18) where the hot air flow comes into a hermetic room (19) to get overheated the same and the combustion smokes, through the piping (20), are then discharged outside by a conduit (21) crossing the outside wall so being let out, while the room air is collected by an air propeller (22) and forced into a hermetic room (19) where it is overheated and then exit through suitable slits.
EP99106745A 1999-01-05 1999-04-03 Apparatus with differentiated heating and air conditioning plants Expired - Lifetime EP1018624B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO990001 1999-01-05
IT1999BO000001A IT1308966B1 (en) 1999-01-05 1999-01-05 INTEGRATED SECTOR WITH DIFFERENTIATED HEATING SYSTEMS AND ENVIRONMENTAL AIR CONDITIONING.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1018624A2 EP1018624A2 (en) 2000-07-12
EP1018624A3 EP1018624A3 (en) 2003-05-28
EP1018624B1 true EP1018624B1 (en) 2006-12-13

Family

ID=11343586

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99106745A Expired - Lifetime EP1018624B1 (en) 1999-01-05 1999-04-03 Apparatus with differentiated heating and air conditioning plants

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1018624B1 (en)
AT (1) ATE348298T1 (en)
DE (1) DE69934390D1 (en)
IT (1) IT1308966B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20010408A1 (en) * 2001-06-29 2002-12-29 Fabrizio Ungarelli INTEGRATED COMPARTMENT COMPOSABLE TO DIFFERENTIATED SYSTEMS OF HEATING AND AIR CONDITIONING OF THE ENVIRONMENT WITH POSSIBILITY OF ADAPTATION
ITBO20110687A1 (en) * 2011-12-02 2013-06-03 Giuliano Ungarelli CONDENSATION AND HEAT WATER RECOVERY CONDITIONER

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4072187A (en) * 1976-05-10 1978-02-07 Advance Machine Corporation Compact heating and cooling system
US4828171A (en) * 1988-05-18 1989-05-09 Egn Services, Inc. Housing for a multi-function appliance
DE4017272A1 (en) * 1989-08-25 1991-03-07 Scheu & Wirth Ag De-centralised air conditioner in building - has separate hot and cold air shafts and outer air supply to maintain constant temp.
WO1995033960A1 (en) * 1994-06-03 1995-12-14 John Francis Urch Air cooling apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE69934390D1 (en) 2007-01-25
ATE348298T1 (en) 2007-01-15
ITBO990001A0 (en) 1999-01-05
ITBO990001A1 (en) 2000-07-05
EP1018624A2 (en) 2000-07-12
IT1308966B1 (en) 2002-01-15
EP1018624A3 (en) 2003-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN110360620B (en) Kitchen air conditioning system
US7185513B2 (en) Low profile evaporator coil
US20130052936A1 (en) Heating and cooling ventilation system
CN110657528A (en) Kitchen air conditioning system
WO2004020913A1 (en) Device and method for air treatment
EP1018624B1 (en) Apparatus with differentiated heating and air conditioning plants
CN108895582A (en) A kind of Non-wind air conditioner system
EP1271064A2 (en) Heating and air conditioning modular apparatus
JP2622984B2 (en) Air conditioner
KR20020014073A (en) Air conditioning apparatus using storage system of cold and hot water
CN102589200A (en) Evaporator of heat pump water heater and heat pump water heater
RU2319078C2 (en) System of air conditioning for spaces
US2588723A (en) Method of converting air conditioning systems
CN1341834A (en) Hot pump type air-conditioning water-heater
CN2497211Y (en) Air-conditioning water heater
CN2341063Y (en) Energy saving airing and air conditioning apparatus with horizontal heat pipe
CN2568994Y (en) Gas air conditioner able to provide hot water
KR100463985B1 (en) GHP air condition system using micro co-gen
KR200307415Y1 (en) GHP air condition system using micro co-gen
CN2502213Y (en) Heat pump type water heater for air conditioner
KR19980022374U (en) Heat exchanger of boiler with outdoor unit (condenser)
KR200227973Y1 (en) Window fan coil unit
KR200213996Y1 (en) Regeneration-compound cycle cooling and heating system
KR200366680Y1 (en) Coil for air conditioner
CN114738847A (en) Air conditioning device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20040210

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050407

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAF Information related to payment of grant fee modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69934390

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070125

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070313

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070514

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070914

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070314

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070803

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403