EP1010388B1 - Floor cleaning apparatus - Google Patents

Floor cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP1010388B1
EP1010388B1 EP99113381A EP99113381A EP1010388B1 EP 1010388 B1 EP1010388 B1 EP 1010388B1 EP 99113381 A EP99113381 A EP 99113381A EP 99113381 A EP99113381 A EP 99113381A EP 1010388 B1 EP1010388 B1 EP 1010388B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
handle
vacuum cleaner
cleaner according
pivoting
actuated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99113381A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1010388A1 (en
Inventor
Gerhard Stettner
Dieter Kalwa
Jörg Tillmanns
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AEG Hausgeraete GmbH
Original Assignee
AEG Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AEG Hausgeraete GmbH filed Critical AEG Hausgeraete GmbH
Priority to DE29925007U priority Critical patent/DE29925007U1/en
Publication of EP1010388A1 publication Critical patent/EP1010388A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1010388B1 publication Critical patent/EP1010388B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • A47L9/2863—Control elements activated by pivoting movement of the upright vacuum cleaner handle
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/26—Incorporation of winding devices for electric cables
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2852—Elements for displacement of the vacuum cleaner or the accessories therefor, e.g. wheels, casters or nozzles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/32—Handles
    • A47L9/327—Handles for suction cleaners with hose between nozzle and casing

Definitions

  • the invention relates to a device for floor cleaning, in particular a vacuum cleaner, according to the features of claim 1.
  • GB 2 323 774 A discloses a vacuum cleaner having a cable drum for a power cable and a pivotal handle for carrying the vacuum cleaner.
  • the cable drum is locked by a brake.
  • the brake is arranged to release the cable drum when the handle is pressed against a recess in the housing of the vacuum cleaner.
  • EP0970651 A2 discloses a vacuum cleaner, which is switched on and off by rotation of the stem.
  • the object of the present invention is to realize operating functions of this vacuum cleaner by means of the handle.
  • the handle is pivotable from a first position, the rest position, about an axis to a second position and protrudes in the second position for carrying the housing. - This allows a particularly compact design of the housing and ensures a high level of comfort.
  • the handle can be designed so that it forms a continuous continuation of the contour of the housing in its rest position.
  • the handle axis can be arranged parallel to the large vertical plane of the housing. This allows the realization of a handle of sufficient size and thus further increases the wearing comfort.
  • the handle in the first position at least partially spans at least one recess provided in the housing for receiving accessories, such as e.g. one or more suction nozzles and / or filter bags and / or microfilters and / or the connection cable.
  • accessories such as e.g. one or more suction nozzles and / or filter bags and / or microfilters and / or the connection cable.
  • a switching device for switching on and off of a blower motor By pivoting the handle from the rest position to the second position, a switching device for switching on and off of a blower motor can be actuated. As a result, it is possible to dispense with a separate switching element otherwise usually provided for switching on or off the fan motor.
  • the handle can assume further positions in which further functions can be triggered.
  • the handle may be movable against the restoring force of an elastic means from the second to a third or from the first to a fourth position.
  • a Brense a Jardinschreibholvorraumschachably and / or the Heidelbergvorrraum for switching on and off of a fan motor actuated and / or a locking mechanism for a dust chamber cover can be unlocked.
  • the device is turned off when the handle is moved to the rest position is and the cable retractor is triggered only by overpressure of the handle from the rest position to the fourth position, then the advantage is achieved that the cable is de-energized when retrieving, so that when the plug is still plugged, no separation spark occurs at the socket.
  • the handle can be fixed in at least one position.
  • This fixation can be accomplished, for example, by an intended locking lug, which can overcome the handle only by applying a higher force.
  • it can also be provided a special locking mechanism, which can be triggered by a separate mechanism, for example on the operation of a button or lever.
  • it is advantageous to fix in the carrying position, i. in position S2, so that the device can not tilt when carrying.
  • a vacuum cleaner with a housing 1 is shown.
  • a pivotable about an axis A handle 3 is attached.
  • a dust room lid 4 is provided with a lever 5 for unlocking a locking mechanism (not shown here).
  • a combined switching and turning knob 6 is also provided for switching on and off and for controlling the power of a (not shown here) fan motor.
  • the switch and knob could also be housed in the handle.
  • a slider could be used to control the capacity of the vacuum cleaner.
  • a recess 7 is covered in located in a first position S1 handle 3.
  • the handle 3 is shaped so that in the first position S1, it forms a substantially continuous continuation of the contour of the housing 1, in particular of the upper housing half 2.
  • the handle 3 is asymmetrically shaped; it has on its one side a projection 8, which engages in the first position S1 in a corresponding provided on the upper half of the housing 2 recess 9.
  • Fig. 3 the function of the device is erläuzert closer: In the first position S1, the handle 3 spans or obscures the recess 7. This is a stored therein (not shown here) suction nozzle or other accessories safely stored.
  • the recess can be used, at least partially, in particular for the cable of a floor care appliance not equipped with a cable drum.
  • a first pivot angle ⁇ 1 of about 90 ° in the second position S2
  • it can be used according to a first function for supporting the vacuum cleaner.
  • a second function can be switched on by pivoting from the first S1 to the second position S2 at the same time a blower motor. The switching off can be effected by pivoting back into the first position S1.
  • the handle 3 can, preferably against an elastic restoring force, be pivoted about a second pivot angle ⁇ 2 of about 10 ° to a third position S3.
  • a third function e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device are released, so that a cable is pulled into the housing 1.
  • a fourth function e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device are released, so that a cable is pulled into the housing 1.
  • a fourth function e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device
  • the arrangement of the handle according to FIG. 3 allows the movement of the handle from the rest position S1 in a further position S4 in the direction of the vacuum cleaner housing or on the recess 7 to.
  • the rest position S1 is shown as being slightly spaced from the housing.
  • the housing shape can be selected together with the handle so that even in the rest position S1, the handle rests against the housing or forms a continuous continuation of the contour of the housing and still allows downward movement in the direction of the recess 7 becomes.
  • the handle may be designed to be of the type described in US Pat Fig. 1 shown rest position S1 down (in the direction of the wheels) to position S4 can be pressed and thereby either the cable drum released or the on / off switch is actuated or the locking of a housing cover is triggered or the handle itself is unlocked.
  • the handle has the skilled person for one or more functions in a particular Position or operating position of the handle decided, the other operating positions for the other functions are freely selectable.
  • the functional elements to be actuated by means of the handle can be actuated at least partially directly via the handle axis, but they can also be arranged away from the axis and then actuated by the handle body.
  • the invention relates to a device for floor cleaning, in particular a vacuum cleaner, according to the features of claim 1.
  • GB 2 323 774 A discloses a vacuum cleaner having a cable drum for a power cable and a pivotal handle for carrying the vacuum cleaner.
  • the cable drum is locked by a brake.
  • the brake is arranged so that it releases the cable drum when the handle is pressed against a recess in the housing of the vacuum cleaner.
  • Object of the present invention is to realize operating functions of the vacuum cleaner by means of the handle.
  • the handle is pivotable from a first position, the rest position, about an axis to a second position and protrudes in the second position for carrying the housing. - This allows a particularly compact design of the housing and ensures a high level of comfort.
  • the handle can be designed so that it forms a continuous continuation of the contour of the housing in its rest position.
  • the handle axis can be arranged parallel to the large vertical plane of the housing. This allows the realization of a handle of sufficient size and thus further increases the wearing comfort.
  • the handle in the first position at least partially spans at least one recess provided in the housing for receiving accessories, such as e.g. one or more suction nozzles and / or filter bags and / or microfilters and / or the connection cable.
  • accessories such as e.g. one or more suction nozzles and / or filter bags and / or microfilters and / or the connection cable.
  • a switching device for switching on and off of a blower motor By pivoting the handle from the rest position to the second position, a switching device for switching on and off of a blower motor can be actuated. As a result, it is possible to dispense with a separate switching element otherwise usually provided for switching on or off the fan motor.
  • the handle can take further positions, in which further functions can be triggered.
  • the handle may be movable against the restoring force of an elastic means from the second to a third or from the first to a fourth position.
  • a brake of a cable retractor releasably and / or the switching device for switching on and off of a fan motor actuated and / or a locking mechanism for a dust chamber lid can be unlocked.
  • the device is turned off when the handle is moved to the rest position is and the cable retractor is triggered only by overpressure of the handle from the rest position to the fourth position, then the advantage is achieved that the cable is de-energized when retrieving, so that when the plug is still plugged, no separation spark occurs at the socket.
  • the handle can be fixed in at least one position.
  • This fixation can be accomplished, for example, by an intended locking lug, which can overcome the handle only by applying a higher force.
  • it can also be provided a special locking mechanism which can be triggered by a separate mechanism, for example via the operation of a button or lever.
  • it is advantageous to fix in the carrying position, i. in position S2, so that the device can not tilt when carrying.
  • a vacuum cleaner with a housing 1 is shown.
  • a pivotable about an axis A handle 3 is attached.
  • a dust room lid 4 is provided with a lever 5 for unlocking a locking mechanism (not shown here).
  • a combined switching and turning knob 6 is also provided for switching on and off and for controlling the power of a (not shown here) fan motor.
  • the switch and knob could also be housed in the handle.
  • a slider could be used to control the capacity of the vacuum cleaner.
  • a recess 7 is covered in located in a first position S1 handle 3.
  • the handle 3 is shaped so that in the first position S1, it forms a substantially continuous continuation of the contour of the housing 1, in particular of the upper housing half 2.
  • the handle 3 is asymmetrically shaped; it has on its one side a projection 8, which engages in the first position S1 in a corresponding provided on the upper half of the housing 2 recess 9.
  • Fig. 3 the function of the device is explained in more detail:
  • the handle 3 In the first position S1, the handle 3 straddles or conceals the recess 7. Thereby, a suction nozzle or other accessories (not shown here) are stored securely.
  • the recess can be used - at least partially - in particular for the cable of a not equipped with a cable drum floor care device.
  • a first pivot angle ⁇ 1 of about 90 ° in the second position S2
  • it can be used according to a first function for supporting the vacuum cleaner.
  • a second function can be switched on by pivoting from the first S1 to the second position S2 at the same time a blower motor.
  • the switching off can be effected by pivoting back into the first position S1.
  • the handle 3 can, preferably against an elastic restoring force, be pivoted about a second pivot angle ⁇ 2 of about 10 ° to a third position S3.
  • a third function e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device are released, so that a cable is pulled into the housing 1.
  • a fourth function e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device are released, so that a cable is pulled into the housing 1.
  • a fourth function e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device
  • the arrangement of the handle according to FIG. 3 allows the movement of the handle from the rest position S1 in a further position S4 in the direction of the vacuum cleaner housing or on the recess 7 to.
  • the rest position S1 is shown as being slightly spaced from the housing.
  • the housing shape can be selected together with the handle so that even in the rest position S1, the handle rests against the housing or forms a continuous continuation of the contour of the housing and still allows downward movement in the direction of the recess 7 becomes.
  • the handle may be designed to be of the type described in US Pat Fig. 1 shown rest position S1 down (in the direction of the wheels) to position S4 can be pressed and thereby either the cable drum released or the on / off switch is actuated or the locking of a housing cover is triggered or der'Griff itself unlocked.
  • the handle has the skilled person for one or more functions in a particular Position or operating position of the handle decided, the other operating positions for the other functions are freely selectable.
  • the functional elements to be actuated by means of the handle can be actuated at least partially directly via the handle axis, but they can also be arranged away from the axis and then actuated by the handle body.

Description

Beschreibung für folgende(n) Vertragsstaat(en) : DE, ES, FRDescription for the following Contracting State (s): DE, ES, FR

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere einen Staubsauger, nach den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a device for floor cleaning, in particular a vacuum cleaner, according to the features of claim 1.

Bei bekannten Staubsaugern sind Bedienelemente wie beispielsweise eine Ein-/Ausschalttaste, die Taste zum Auslösen der Kabeltrotomelbremse, das Bedienelement zur Einstellung der Leistung, die Taste zur Entriegelung eines Zubehörfaches bzw. des Staubraumdeckels jeweils als einzelne Funktionseinheiten am Staubsaugergehäuse angebracht.In known vacuum cleaners controls such as an on / off button, the button for triggering the Kabeltrotomelbremse, the control element for adjusting the power, the button for unlocking an accessory tray or the dust chamber cover are each attached as a single functional units on the vacuum cleaner housing.

GB 2 323 774 A offenbart ein Staubsauger, der eine Kabeltrommel für einen Stromkabel und einen schwenkbaren Handgriff zum tragen des Staubsauges aufweist. Die Kabeltrommel ist von einer Bremse gesperrt. Die Bremse ist so angeordnet, daß sie die Kabeltrommel freiläβt wenn der Handgriff gegen eine Ausnehmung in das Gehäuse des Staubsaugers gepreβt wird. GB 2 323 774 A discloses a vacuum cleaner having a cable drum for a power cable and a pivotal handle for carrying the vacuum cleaner. The cable drum is locked by a brake. The brake is arranged to release the cable drum when the handle is pressed against a recess in the housing of the vacuum cleaner.

EP0970651 A2 offenbart einen Staubsauger, der durch Drehung des Stiels ein- bzw. ausschaltbar ist. EP0970651 A2 discloses a vacuum cleaner, which is switched on and off by rotation of the stem.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Bedien-Funktionen dies Staubsaugers mittels des Griffes zu realisieren.The object of the present invention is to realize operating functions of this vacuum cleaner by means of the handle.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 10.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the features of claims 2 to 10.

Der Griff ist dabei von einer ersten Stellung, der Ruhestellung, um eine Achse in eine zweite Stellung schwenkbar und steht in der zweiten Stellung zum Tragen vom Gehäuse hervor. - Das ermöglicht eine besonders kompakte Gestaltung des Gehäuses und gewährleistet einen hohen Tragekomfort.The handle is pivotable from a first position, the rest position, about an axis to a second position and protrudes in the second position for carrying the housing. - This allows a particularly compact design of the housing and ensures a high level of comfort.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Griff so gestaltet werden, daß er in seiner Ruhestellung eine stetige Fortsetzung der Kontur des Gehäuses bildet.According to an advantageous embodiment, the handle can be designed so that it forms a continuous continuation of the contour of the housing in its rest position.

Die Griffachse kann parallel zur großen Vertikalebene des Gehäuses angeordnet sein. Das ermöglicht die Realisierung eines Griffs ausreichender Größe und erhöht damit weiter den Tragekomfort.The handle axis can be arranged parallel to the large vertical plane of the housing. This allows the realization of a handle of sufficient size and thus further increases the wearing comfort.

Vcrteilhafterweise überspannt der Griff in der ersten Stellung mindestens teilweise mindestens eine im Gehäuse vorgesehene Ausnehmung zur Aufnahme von Zubehör, wie z.B. einer oder mehrerer Saugdüsen und/oder Filterbeutel und/oder Mikrofilter und/oder des Anschlußkabels. Das erleichtert die Aufbewahrung und die Zugänglichkeit des Zubehörs.Advantageously, the handle in the first position at least partially spans at least one recess provided in the housing for receiving accessories, such as e.g. one or more suction nozzles and / or filter bags and / or microfilters and / or the connection cable. This facilitates the storage and accessibility of the accessories.

Durch Verschwenken des Griffs von der Ruhestellung in die zweite Stellung kann eine Schaltvorrichtung zum Ein- bzw. Ausschalten eines Gebläsemotors betätigbar sein. Dadurch kann auf ein sonst üblicherweise zum Ein- bzw. Ausschalten des Gebläsemotors vorgesehenes separates Schaltelement verzichtet werden.By pivoting the handle from the rest position to the second position, a switching device for switching on and off of a blower motor can be actuated. As a result, it is possible to dispense with a separate switching element otherwise usually provided for switching on or off the fan motor.

Nach weiteren Ausgestaltungsmerkmalen kann der Griff weitere Stellungen einnehmen, in der weitere Funktionen auslösbar sind. So kann beispielsweise der Griff entgegen der Rückstellkraft eines elastischen Mittels von der zweiten in eine dritte oder von der ersten in eine vierte Stellung bewegbar sein. Durch Verschwenken des Griffs in die dritte oder vierte Stellung kann eine Brense einer Kabelrückholvorrichtung lösbar und/oder die Schaltvorrrichtung zum Ein- bzw. Ausschalten eines Gebläsemotors betätigbar und/oder ein Verriegelungsmechanismus für einen Staubraumdeckel entriegelbar sein. Durch die vorgenannten Maßnahmen kann auf besondere Betätigungs- bzw. Schaltelemente verzichtet werden. Dadurch lassen sich eine Vielzahl von Bedienhandlungen mittels des Griffes bewerkstelligen. Wenn beispielsweise beim Verschwenken des Griffes in die Ruhestellung das Gerät ausgeschaltet wird und die Kabelrückholvorrichtung erst durch überdrücken des Griffes aus der Ruhestellung in die vierte Stellung ausgelöst wird, dann wird der Vorteil erzielt, daß das Kabel beim Rückholen stromlos wird, so daß, wenn der Stecker noch eingesteckt ist, an der Steckdose kein Trennungsfunken entsteht.According to further embodiment features, the handle can assume further positions in which further functions can be triggered. Thus, for example, the handle may be movable against the restoring force of an elastic means from the second to a third or from the first to a fourth position. By pivoting the handle in the third or fourth position, a Brense a Kabelrückholvorrichtung detachably and / or the Schaltvorrrichtung for switching on and off of a fan motor actuated and / or a locking mechanism for a dust chamber cover can be unlocked. By the above measures can be dispensed with special actuation or switching elements. As a result, a variety of operator actions can be accomplished by means of the handle. For example, if the device is turned off when the handle is moved to the rest position is and the cable retractor is triggered only by overpressure of the handle from the rest position to the fourth position, then the advantage is achieved that the cable is de-energized when retrieving, so that when the plug is still plugged, no separation spark occurs at the socket.

Vorteilhafter Weise ist der Griff in mindestens einer Stellung fixierbar. Diese Fixierung kann beispielsweise durch eine vorgesehene Rastnase bewerkstelligt werden, die der Griff nur durch Aufbringung einer höheren Kraft überwinden kann. Es kann aber auch ein spezieller Rastmechanismus vorgesehen werden, der durch einen gesonderten Mechanismus beispielsweise über die Betätigung, eines Knopfes oder Hebels ausgelöst werden kann. Insbesondere ist es vorteilhaft, die Fixierung in der Tragestellung, d.h. in der Stellung S2 vorzusehen, damit das Gerät beim Tragen nicht verkippen kann.Advantageously, the handle can be fixed in at least one position. This fixation can be accomplished, for example, by an intended locking lug, which can overcome the handle only by applying a higher force. But it can also be provided a special locking mechanism, which can be triggered by a separate mechanism, for example on the operation of a button or lever. In particular, it is advantageous to fix in the carrying position, i. in position S2, so that the device can not tilt when carrying.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht, wobei sich der Griff in einer ersten Stellung befindet,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht nach Fig. 1, wobei sich der Griff in einer zweiten Stellung befindet und
Fig. 3
eine schematische Ansicht der Griffstellungen.
Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Herein show:
Fig. 1
a perspective view, wherein the handle is in a first position,
Fig. 2
a perspective view Fig. 1 , wherein the handle is in a second position and
Fig. 3
a schematic view of the handle positions.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Staubsauger mit einem Gehäuse 1 gezeigt. An einer oberen Gehäusehälfte 2 ist ein um eine Achse A schwenkbarer Griff 3 angebracht. Ein Staubraumdeckel 4 ist mit einem Hebel 5 zur Entriegelung eines Verriegelungsmechanismus (hier nicht gezeigt) versehen.In the Fig. 1 and 2 a vacuum cleaner with a housing 1 is shown. On an upper housing half 2, a pivotable about an axis A handle 3 is attached. A dust room lid 4 is provided with a lever 5 for unlocking a locking mechanism (not shown here).

An der oberen Gehäusehälfte 2 ist ferner ein kombinierter Schalt- und Drehknopf 6 zum Ein- bzw. Ausschalten sowie zur Regelung der Leistung eines (hier nicht gezeigten) Gebläsemotors vorgesehen. Alternativ könnte der Schalt- und Drehknopf auch im Griff untergebracht sein. Anstelle des Drehknopfes könnte ein Schieberegler zur Leistungsregelung des Staubsaugers verwendet werden. Eine Ausnehmung 7 wird bei in einer ersten Stellung S1 befindlichen Griff 3 verdeckt. Der Griff 3 ist so geformt, daß er in der ersten Stellung S1 eine im wesentlichen stetige Fortsetzung der Kontur des Gehäuses 1, insbesondere der oberen Gehäusehälfte 2, bildet. Dazu ist der Griff 3 asymmetrisch geformt; er weist an seiner einen Seite einen Vorsprung 8 auf, der in erster Stellung S1 in ein korrespondierende an der oberen Gehäusehälfte 2 vorgesehene Aussparung 9 eingreift.On the upper housing half 2, a combined switching and turning knob 6 is also provided for switching on and off and for controlling the power of a (not shown here) fan motor. Alternatively, the switch and knob could also be housed in the handle. Instead of the rotary knob, a slider could be used to control the capacity of the vacuum cleaner. A recess 7 is covered in located in a first position S1 handle 3. The handle 3 is shaped so that in the first position S1, it forms a substantially continuous continuation of the contour of the housing 1, in particular of the upper housing half 2. For this, the handle 3 is asymmetrically shaped; it has on its one side a projection 8, which engages in the first position S1 in a corresponding provided on the upper half of the housing 2 recess 9.

In Fig. 3 ist die Funktion der Vorrichtung näher erläuzert: In der ersten Stellung S1 überspannt oder verdeckt der Griff 3 die Ausnehmung 7. Dadurch wird eine darin aufgenommene (hier nicht gezeigte) Saugdüse oder anderes Zubehör sicher aufbewahrt. Die Ausnehmung kann -zumindest teilweise- insbesondere für das Kabel eines nicht mit einer Kabeltrommel ausgestatteten Bodenpflegegerates genutzt werden. Durch Verschwenken des Griffs 3 um einen ersten Schwenkwinkel α1 von etwa 90° in die zweite Stellung S2 kann er gemäß einer ersten Funktion zum Tragen des Staubsaugers gegriffen werden. Gemäß einer zweiten Funktion kann durch Verschwenken von der ersten S1 in die zweite Stellung S2 gleichzeitig ein Gebläsemotor eingeschaltet werden. Das Ausschalten kann durch Zurückschwenken in die erste Stellung S1 bewirkt werden.In Fig. 3 the function of the device is erläuzert closer: In the first position S1, the handle 3 spans or obscures the recess 7. This is a stored therein (not shown here) suction nozzle or other accessories safely stored. The recess can be used, at least partially, in particular for the cable of a floor care appliance not equipped with a cable drum. By pivoting the handle 3 by a first pivot angle α1 of about 90 ° in the second position S2, it can be used according to a first function for supporting the vacuum cleaner. According to a second function can be switched on by pivoting from the first S1 to the second position S2 at the same time a blower motor. The switching off can be effected by pivoting back into the first position S1.

Der Griff 3 kann, vorzugsweise entgegen einer elastischen Rückstellkraft, um einen zweiten Schwenkwinkel α2 von etwa 10° in eine dritte Stellung S3 verschwenkt werden. Dabei kann nach einer dritten Funktion z.B. die Bremse einer (hier nicht gezeigten) Kabeleinzugsvorrichtung gelöst werden, so daß ein Kabel in das Gehäuse 1 eingezogen wird. Es ist aber auch möglich, die Ein- bzw. Ausschaltfunktion durch Verschwenken des Griffs 3 von der zweiten S2 in die dritte Stellung S3 zu bewirken. Gleichfalls ist es - nach einer vierten Funktion - möglich, durch Verschwenken von der zweiten S2 in die dritte Stellung S3 einen Verriegelungsmechanismus für den Staubraumdeckel 4 zu entriegeln.The handle 3 can, preferably against an elastic restoring force, be pivoted about a second pivot angle α2 of about 10 ° to a third position S3. In this case, after a third function, e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device are released, so that a cable is pulled into the housing 1. But it is also possible to effect the on or off function by pivoting the handle 3 of the second S2 in the third position S3. Likewise, it is - after a fourth function - possible to unlock a locking mechanism for the dust chamber cover 4 by pivoting from the second S2 to the third position S3.

Die Anordnung des Griffes gemäß FIG 3 läßt die Bewegung des Griffes von der Ruhestellung S1 in eine weitere Stellung S4 in Richtung auf das Staubsaugergehäuse bzw. auf die Ausnehmung 7 zu. In der Darstellung gemäß FIG 3 ist die Ruhestellung S1 zwar so gezeigt, daß sie etwas yom Gehäuse beabstandet ist. Es ist jedoch selbstverständlich, daß die Gehäuseform zusammen mit dem Griff so gewählt werden kann, daß auch in der Ruhestellung S1 der Griff am Gehäuse anliegt bzw. eine stetige Fortsetzung der Kontur des Gehäuses bildet und trotzdem eine Bewegung nach unten in Richtung der Ausnehmung 7 ermöglicht wird.The arrangement of the handle according to FIG. 3 allows the movement of the handle from the rest position S1 in a further position S4 in the direction of the vacuum cleaner housing or on the recess 7 to. In the illustration according to FIG. 3 Although the rest position S1 is shown as being slightly spaced from the housing. However, it is to be understood that the housing shape can be selected together with the handle so that even in the rest position S1, the handle rests against the housing or forms a continuous continuation of the contour of the housing and still allows downward movement in the direction of the recess 7 becomes.

Die mittels des Griffes durchführbaren Bedienhandlungen lassen sich vom Fachmann beliebig kombinieren. So kann beispielsweise der Griff so ausgeführt sein, daß er von der in Fig. 1 gezeigten Ruhestellung S1 nach unten (in Richtung der Räder) zur Stellung S4 gedrückt werden kann und dadurch entweder die Kabeltrommel gelöst oder der Ein-/Ausschalter betätigt wird oder die Verriegelung eines Gehäusedeckels ausgelöst wird oder der Griff selbst entriegelt wird. Hat sich der Fachmann für eine oder mehrere Funktionen in einer bestimmten Stellung bzw. Betätigungsstellung des Griffes entschieden, so sind die anderen Betätigungsstellungen für die anderen Funktionen frei wählbar.The operable by means of the handle operations can be combined as desired by the expert. For example, the handle may be designed to be of the type described in US Pat Fig. 1 shown rest position S1 down (in the direction of the wheels) to position S4 can be pressed and thereby either the cable drum released or the on / off switch is actuated or the locking of a housing cover is triggered or the handle itself is unlocked. Has the skilled person for one or more functions in a particular Position or operating position of the handle decided, the other operating positions for the other functions are freely selectable.

Es könnte beispielsweise auch vorgesehen werden, daß die Leistung des Staubsaugergebläses reduziert wird; wenn der Griff im eingeschalteten Zustand des Staubsaugers in seine in Fig. 1 gezeigte Ruhestellung S1 gebracht wird.It could also be provided, for example, that the performance of the vacuum cleaner fan is reduced; when the handle in the on state of the vacuum cleaner in his in Fig. 1 shown rest position S1 is brought.

Die mittels des Griffes zu betätigenden Funktionselemente können zumindest teilweise direkt über die Griffachse betätigt werden, sie können aber auch entfernt von der Achse angeordnet sein und dann vom Griffkörper betätigt werden.The functional elements to be actuated by means of the handle can be actuated at least partially directly via the handle axis, but they can also be arranged away from the axis and then actuated by the handle body.

Beschreibung für folgende(n) Vertragsstaat(en) : ITDescription for the following Contracting State (s): IT

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bodenreinigung, insbesondere einen Staubsauger, nach den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a device for floor cleaning, in particular a vacuum cleaner, according to the features of claim 1.

Bei bekannten Staubsaugern sind Bedienelemente wie beispielsweise eine Ein-/Ausschalttaste, die Taste zum Auslösen der Kabeltrommelbremse, das Bedienelement zur Einstellung der Leistung, die Taste zur Entriegelung eines Zubehörfaches bzw. des Staubraumdeckels jeweils als einzelne Funktionseinzweiten am Staubsaugergehäuse angebracht.In known vacuum cleaners controls such as an on / off button, the button for triggering the cable drum brake, the power control element, the button for unlocking an accessory compartment and the dust chamber cover are each attached as a single Funktionseinzweiten the vacuum cleaner housing.

GB 2 323 774 A offenbart ein Staubsauger, der eine Kabeltrommel für einen Stromkabel und einen schwenkbaren Handgriff zum tragen des Staubsauges aufweist. Die Kabeltrommel ist von einer Bremse gesperrt. Die Bremse ist so angeordnet, daß sie die Kabeltrommel freiläβt wenn der Handgriff gegen eine Ausnehmung in das Gehäuse des Staubsaugers gepreßt wird. GB 2 323 774 A discloses a vacuum cleaner having a cable drum for a power cable and a pivotal handle for carrying the vacuum cleaner. The cable drum is locked by a brake. The brake is arranged so that it releases the cable drum when the handle is pressed against a recess in the housing of the vacuum cleaner.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, Bedien-Funktionen des Staubsaugers mittels des Griffes zu realisieren.Object of the present invention is to realize operating functions of the vacuum cleaner by means of the handle.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 12.This object is solved by the features of claim 1. Advantageous embodiments emerge from the features of claims 2 to 12.

Der Griff ist dabei von einer ersten Stellung, der Ruhestellung, um eine Achse in eine zweite Stellung schwenkbar und steht in der zweiten Stellung zum Tragen vom Gehäuse hervor. - Das ermöglicht eine besonders kompakte Gestaltung des Gehäuses und gewährleistet einen hohen Tragekomfort.The handle is pivotable from a first position, the rest position, about an axis to a second position and protrudes in the second position for carrying the housing. - This allows a particularly compact design of the housing and ensures a high level of comfort.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Griff so gestaltet werden, daß er in seiner Ruhestellung eine stetige Fortsetzung der Kontur des Gehäuses bildet.According to an advantageous embodiment, the handle can be designed so that it forms a continuous continuation of the contour of the housing in its rest position.

Die Griffachse kann parallel zur großen Vertikalebene des Gehäuses angeordnet'sein. Das ermöglicht die Realisierung eines Griffs ausreichender Größe und erhöht damit weiter den Tragekomfort.The handle axis can be arranged parallel to the large vertical plane of the housing. This allows the realization of a handle of sufficient size and thus further increases the wearing comfort.

Vcrteilhafterweise überspannt der Griff in der ersten Stellung mindestens teilweise mindestens eine im Gehäuse vorgesehene Ausnehmung zur Aufnahme von Zubehör, wie z.B. einer oder mehrerer Saugdüsen und/oder Filterbeutel und/oder Mikrofilter und/oder des Anschlußkabels. Das erleichtert die Aufbewahrung und die Zugänglichkeit des Zubehörs.Advantageously, the handle in the first position at least partially spans at least one recess provided in the housing for receiving accessories, such as e.g. one or more suction nozzles and / or filter bags and / or microfilters and / or the connection cable. This facilitates the storage and accessibility of the accessories.

Durch Verschwenken des Griffs von der Ruhestellung in die zweite Stellung kann eine Schaltvorrichtung zum Ein- bzw. Ausschalten eines Gebläsemotors betätigbar sein. Dadurch kann auf ein sonst üblicherweise zum Ein- bzw. Ausschalten des Gebläsemotors vorgesehenes separates Schaltelement verzichtet werden.By pivoting the handle from the rest position to the second position, a switching device for switching on and off of a blower motor can be actuated. As a result, it is possible to dispense with a separate switching element otherwise usually provided for switching on or off the fan motor.

Nach weiteren Ausgestalturgsmerkmalen kann der Griff weitere Stellungen einnehmen, in der weitere Funktionen auslösbar sind. So kann beispielsweise der Griff entgegen der Rückstellkraft eines elastischen Mittels von der zweiten in eine dritte oder von der ersten in eine vierte Stellung bewegbar sein. Durch Verschwenken des Griffs in die dritte oder vierte Stellung kann eine Bremse einer Kabelrückholvorrichtung lösbar und/oder die Schaltvorrichtung zum Ein- bzw. Ausschalten eines Gebläsemotors betätigbar und/oder ein Verriegelungsmechanismus für einen Staubraumdeckel entriegelbar sein. Durch die vorgenannten Maßnahmen kann auf besondere Betätigungs- bzw. Schaltelemente verzichtet werden. Dadurch lassen sich eine Vielzahl von Bedienhandlungen mittels des Griffes bewerkstelligen. Wenn beispielsweise beim Verschwenken des Griffes in die Ruhestellung das Gerät ausgeschaltet wird und die Kabelrückholvorrichtung erst durch überdrücken des Griffes aus der Ruhestellung in die vierte Stellung ausgelöst wird, dann wird der Vorteil erzielt, daß das Kabel beim Rückholen stromlos wird, so daß, wenn der Stecker noch eingesteckt ist, an der Steckdose kein Trennungsfunken entsteht.After further Ausgestalturgsmerkkmalen the handle can take further positions, in which further functions can be triggered. Thus, for example, the handle may be movable against the restoring force of an elastic means from the second to a third or from the first to a fourth position. By pivoting the handle in the third or fourth position, a brake of a cable retractor releasably and / or the switching device for switching on and off of a fan motor actuated and / or a locking mechanism for a dust chamber lid can be unlocked. By the above measures can be dispensed with special actuation or switching elements. As a result, a variety of operator actions can be accomplished by means of the handle. For example, if the device is turned off when the handle is moved to the rest position is and the cable retractor is triggered only by overpressure of the handle from the rest position to the fourth position, then the advantage is achieved that the cable is de-energized when retrieving, so that when the plug is still plugged, no separation spark occurs at the socket.

Vorteilhafter Weise ist der Griff in mindestens einer Stellung fixierbar. Diese Fixierung kann beispielsweise durch eine vorgesehene Rastnase bewerkstelligt werden, die der Griff nur durch Aufbringung einer höheren Kraft überwinden kann. Es kann aber auch ein spezieller Rastmechanismus vorgesehen werden, der durch einen gesonderten Mechanismus beispielsweise über die Betätigung eines Knopfes oder Hebels ausgelöst werden kann. Insbesondere ist es vorteilhaft, die Fixierung in der Tragestellung, d.h. in der Stellung S2 vorzusehen, damit das Gerät beim Tragen nicht verkippen kann.Advantageously, the handle can be fixed in at least one position. This fixation can be accomplished, for example, by an intended locking lug, which can overcome the handle only by applying a higher force. But it can also be provided a special locking mechanism which can be triggered by a separate mechanism, for example via the operation of a button or lever. In particular, it is advantageous to fix in the carrying position, i. in position S2, so that the device can not tilt when carrying.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht, wobei sich der Griff in einer ersten Stellung befindet,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht nach Fig. 1, wobei sich der Griff in einer zweiten Stellung befindet und
Fig. 3
eine schematische Ansicht der Griffstellungen.
Hereinafter, a preferred embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings. Herein show:
Fig. 1
a perspective view, wherein the handle is in a first position,
Fig. 2
a perspective view Fig. 1 , wherein the handle is in a second position and
Fig. 3
a schematic view of the handle positions.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Staubsauger mit einem Gehäuse 1 gezeigt. An einer oberen Gehäusehälfte 2 ist ein um eine Achse A schwenkbarer Griff 3 angebracht. Ein Staubraumdeckel 4 ist mit einem Hebel 5 zur Entriegelung eines Verriegelungsmechanismus (hier nicht gezeigt) versehen.In the Fig. 1 and 2 a vacuum cleaner with a housing 1 is shown. On an upper housing half 2, a pivotable about an axis A handle 3 is attached. A dust room lid 4 is provided with a lever 5 for unlocking a locking mechanism (not shown here).

An der oberen Gehäusehälfte 2 ist ferner ein kombinierter Schalt- und Drehknopf 6 zum Ein- bzw. Ausschalten sowie zur Regelung der Leistung eines (hier nicht gezeigten) Gebläsemotors vorgesehen. Alternativ könnte der Schalt- und Drehknopf auch im Griff untergebracht sein. Anstelle des Drehknopfes könnte ein Schieberegler zur Leistungsregelung des Staubsaugers verwendet werden. Eine Ausnehmung 7 wird bei in einer ersten Stellung S1 befindlichen Griff 3 verdeckt. Der Griff 3 ist so geformt, daß er in der ersten-Stellung S1 eine im wesentlichen stetige Fortsetzung der Kontur des Gehäuses 1, insbesondere der oberen Gehäusehälfte 2, bildet. Dazu ist der Griff 3 asymmetrisch geformt; er weist an seiner einen Seite einen Vorsprung 8 auf, der in erster Stellung S1 in ein korrespondierende an der oberen Gehäusehälfte 2 vorgesehene Aussparung 9 eingreift.On the upper housing half 2, a combined switching and turning knob 6 is also provided for switching on and off and for controlling the power of a (not shown here) fan motor. Alternatively, the switch and knob could also be housed in the handle. Instead of the rotary knob, a slider could be used to control the capacity of the vacuum cleaner. A recess 7 is covered in located in a first position S1 handle 3. The handle 3 is shaped so that in the first position S1, it forms a substantially continuous continuation of the contour of the housing 1, in particular of the upper housing half 2. For this, the handle 3 is asymmetrically shaped; it has on its one side a projection 8, which engages in the first position S1 in a corresponding provided on the upper half of the housing 2 recess 9.

In Fig. 3 ist die Funktion der Vorrichtung näher erläutert: In der ersten Stellung S1 überspannt oder verdeckt der Griff 3 die Ausnehmung 7. Dadurch wird eine darin aufgenommene (hier nicht gezeigte) Saugdüse oder anderes Zubehör sicher aufbewahrt. Die Ausnehmung kann -zumindest teilweise- insbesondere für das Kabel eines nicht mit einer Kabeltrommel ausgestatteten Bodenpflegegerätes genutzt werden. Durch Verschwenken des Griffs 3 um einen ersten Schwenkwinkel α1 von etwa 90° in die zweite Stellung S2 kann er gemäß einer ersten Funktion zum Tragen des Staubsaugers gegriffen werden. Gemäß einer zweiten Funktion kann durch Verschwenken von der ersten S1 in die zweite Stellung S2 gleichzeitig ein Gebläsemotor eingeschaltet werden. Das Ausschalten kann durch Zurückschwenken in die erste Stellung S1 bewirkt werden.In Fig. 3 the function of the device is explained in more detail: In the first position S1, the handle 3 straddles or conceals the recess 7. Thereby, a suction nozzle or other accessories (not shown here) are stored securely. The recess can be used - at least partially - in particular for the cable of a not equipped with a cable drum floor care device. By pivoting the handle 3 by a first pivot angle α1 of about 90 ° in the second position S2, it can be used according to a first function for supporting the vacuum cleaner. According to a second function can be switched on by pivoting from the first S1 to the second position S2 at the same time a blower motor. The switching off can be effected by pivoting back into the first position S1.

Der Griff 3 kann, vorzugsweise entgegen einer elastischen Rückstellkraft, um einen zweiten Schwenkwinkel α2 von etwa 10° in eine dritte Stellung S3 verschwenkt werden. Dabei kann nach einer dritten Funktion z.B. die Bremse einer (hier nicht gezeigten) Kabeleinzugsvorrichtung gelöst werden, so daß ein Kabel in das Gehäuse 1 eingezogen wird. Es ist aber auch möglich, die Ein- bzw. Ausschaltfunktion durch Verschwenken des Griffs 3 von der zweiten S2 in die dritte Stellung S3 zu bewirken. Gleichfalls ist es - nach einer vierten Funktion - möglich, durch Verschwenken von der zweiten S2 in die dritte Stellung S3 einen Verriegelungsmechanismus für den Staubraumdeckel 4 zu entriegeln.The handle 3 can, preferably against an elastic restoring force, be pivoted about a second pivot angle α2 of about 10 ° to a third position S3. In this case, after a third function, e.g. the brake of a (not shown here) cable retraction device are released, so that a cable is pulled into the housing 1. But it is also possible to effect the on or off function by pivoting the handle 3 of the second S2 in the third position S3. Likewise, it is - after a fourth function - possible to unlock a locking mechanism for the dust chamber cover 4 by pivoting from the second S2 to the third position S3.

Die Anordnung des Griffes gemäß FIG 3 läßt die Bewegung des Griffes von der Ruhestellung S1 in eine weitere Stellung S4 in Richtung auf das Staubsaugergehäuse bzw. auf die Ausnehmung 7 zu. In der Darstellung gemäß FIG 3 ist die Ruhestellung S1 zwar so gezeigt, daß sie etwas vom Gehäuse beabstandet ist. Es ist jedoch selbstverständlich, daß die Gehäuseform zusammen mit dem Griff so gewählt werden kann, daß auch in der Ruhestellung S1 der Griff am Gehäuse anliegt bzw. eine stetige Fortsetzung der Kontur des Gehäuses bildet und trotzdem eine Bewegung nach unten in Richtung der Ausnehmung 7 ermöglicht wird.The arrangement of the handle according to FIG. 3 allows the movement of the handle from the rest position S1 in a further position S4 in the direction of the vacuum cleaner housing or on the recess 7 to. In the illustration according to FIG. 3 Although the rest position S1 is shown as being slightly spaced from the housing. However, it is to be understood that the housing shape can be selected together with the handle so that even in the rest position S1, the handle rests against the housing or forms a continuous continuation of the contour of the housing and still allows downward movement in the direction of the recess 7 becomes.

Die mittels des Griffes durchführbaren Bedienhandlungen lassen sich vom Fachmann beliebig kombinieren. So kann beispielsweise der Griff so ausgeführt sein, daß er von der in Fig. 1 gezeigten Ruhestellung S1 nach unten (in Richtung der Räder) zur Stellung S4 gedrückt werden kann und dadurch entweder die Kabeltrommel gelöst oder der Ein-/Ausschalter betätigt wird oder die Verriegelung eines Gehäusedeckels ausgelöst wird oder der'Griff selbst entriegelt wird. Hat sich der Fachmann für eine oder mehrere Funktionen in einer bestimmten Stellung bzw. Betätigungsstellung des Griffes entschieden, so sind die anderen Betätigungsstellungen für die anderen Funktionen frei wählbar.The operable by means of the handle operations can be combined as desired by the expert. For example, the handle may be designed to be of the type described in US Pat Fig. 1 shown rest position S1 down (in the direction of the wheels) to position S4 can be pressed and thereby either the cable drum released or the on / off switch is actuated or the locking of a housing cover is triggered or der'Griff itself unlocked. Has the skilled person for one or more functions in a particular Position or operating position of the handle decided, the other operating positions for the other functions are freely selectable.

Es könnte beispielsweise auch vorgesehen werden, daß die Leistung des Staubsaugergebläses reduziert wird; wenn der Griff im eingeschalteten Zustand des Staubsaugers in seine in Fig. 1 gezeigte Ruhestellung S1 gebracht wird.It could also be provided, for example, that the performance of the vacuum cleaner fan is reduced; when the handle in the on state of the vacuum cleaner in his in Fig. 1 shown rest position S1 is brought.

Die mittels des Griffes zu betätigenden Funktionselemente können zumindest teilweise direkt über die Griffachse betätigt werden, sie können aber auch entfernt von der Achse angeordnet sein und dann vom Griffkörper betätigt werden.The functional elements to be actuated by means of the handle can be actuated at least partially directly via the handle axis, but they can also be arranged away from the axis and then actuated by the handle body.

Claims (12)

  1. A vacuum cleaner, in which a handle is attached to a casing (1), whereby the handle (3) is pivotable from a rest position (S1) into at least a second position (S2) around an axis (A), whereby by pivoting the handle (3) from the rest position (S1) into the second position (S2) a switching device for switching on or off a fan motor can be actuated.
  2. The vacuum cleaner according to claim 1, wherein the handle is formed in such a way that it forms in the first position (S1) an essentially continuous extension of the contour of the casing (1) and in the second position (S2) protrudes from the casing (1).
  3. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein the handle in the rest position (31) at least partly overlaps at least one recess (7) provided in the casing (1) for receiving an accessory part.
  4. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein a further function can be triggered by pivoting the handle (3) into the third position (S3).
  5. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein the handle (3) is movable from the rest position (S1) into a fourth position (S4) in the direction of the vacuum cleaner casing.
  6. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein the return mechanism of a cable drum is actuated by pivoting the handle into the third position (S3).
  7. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein by pivoting the handle (3) into the third (3) or fourth position (S4), the switching device can be actuated for stitching on or off a fan motor.
  8. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein a locking mechanism for a dust compartment cover (4) can be unlocked by pivoting the handle (3) into the third position (S3).
  9. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein the handle is fixable in at least one position (S1, S2, S3, S4).
  10. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein the handle (3) is movable in predetermined positions (S3, S4) against the return force of an elastic means.
  11. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein certain functions can be actuated in the pivoting path.
  12. The vacuum cleaner according to any of the preceding claims, wherein certain functions can be actuated in the respective positions (S1, S2, ...).
EP99113381A 1998-12-17 1999-07-10 Floor cleaning apparatus Expired - Lifetime EP1010388B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29925007U DE29925007U1 (en) 1998-12-17 1999-07-10 Device for soil cleaning

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19858228 1998-12-17
DE19858228 1998-12-17

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1010388A1 EP1010388A1 (en) 2000-06-21
EP1010388B1 true EP1010388B1 (en) 2010-01-06

Family

ID=7891400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99113381A Expired - Lifetime EP1010388B1 (en) 1998-12-17 1999-07-10 Floor cleaning apparatus

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1010388B1 (en)
DE (1) DE59915122D1 (en)
ES (1) ES2339410T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8510903B2 (en) 2008-06-27 2013-08-20 Ab Electrolux Vacuum cleaner comprising a first and second lid

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0970651A2 (en) * 1998-07-06 2000-01-12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5144716A (en) * 1988-10-07 1992-09-08 Hitachi, Ltd. Electric cleaner, method for producing same and mount base and bumper for electric cleaner
JP3315438B2 (en) * 1992-07-31 2002-08-19 東芝テック株式会社 Electric vacuum cleaner
KR19980062088U (en) * 1997-03-31 1998-11-16 배순훈 Cord reel release device for vacuum cleaner

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0970651A2 (en) * 1998-07-06 2000-01-12 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Vacuum cleaner

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8510903B2 (en) 2008-06-27 2013-08-20 Ab Electrolux Vacuum cleaner comprising a first and second lid

Also Published As

Publication number Publication date
EP1010388A1 (en) 2000-06-21
ES2339410T3 (en) 2010-05-19
DE59915122D1 (en) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60005074T2 (en) Battery operated hand tool
DE3936261C2 (en)
DE602004005403T2 (en) Motor driven work machine
DE3521908C2 (en)
DE602004011005T2 (en) Motor driven work machine
DE69721271T2 (en) Handstaubsauger
EP1922956A2 (en) Child's high chair
EP2768697B1 (en) Locking and inclination-adjusting arrangement, in particular backrest lock
DE10226441B3 (en) Ventilator for motor vehicle interior has vanes connected to common actuator which operates by sliding and-or rotation
DE102006034136A1 (en) Portable circular saw
DE4238042C2 (en) Car keys
DE3723984A1 (en) LID LOCKING MECHANISM FOR A MOTOR VEHICLE SWITCHBOARD PANEL DEVICE
EP2923623B1 (en) Dust filter bag for a vacuum cleaner and vacuum cleaner comprising a dust filter bag
EP1780355A2 (en) Actuation device for the hood of a motor vehicle
WO2020088946A1 (en) Armrest arrangement, vehicle seat, and vehicle
EP1010388B1 (en) Floor cleaning apparatus
DE10313807A1 (en) Vehicle seat has one part of remote unlocking device, with which back rest can be unlocked relative to seat so back rest can be folded onto seat, installed in vehicle and one art in seat back rest
DE10328504B3 (en) Unlocking device for a vehicle seat, especially a vehicle rear seat comprises a housing having a molded guiding rib on which the indicator lies in the starting position
DE102005063362B4 (en) Collapsible stroller
DE102004005705B4 (en) Backrest for a vehicle seat and vehicle seat
DE29925007U1 (en) Device for soil cleaning
DE60014486T2 (en) Console for a motor vehicle interior
DE2509946A1 (en) FAN FOR CLOSETS
DE602004013191T2 (en) ELECTRIC TOOL WITH DOUBLE CONTROL SWITCH
DE2533392A1 (en) BELT ARRANGEMENT IN MOTOR VEHICLES

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001110

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070202

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 59915122

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100225

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2339410

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101007

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170728

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 19

Ref country code: FR

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20170825

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59915122

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180710

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20190917

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180711