EP1007447A1 - Device for recuperating liquids - Google Patents
Device for recuperating liquidsInfo
- Publication number
- EP1007447A1 EP1007447A1 EP97935613A EP97935613A EP1007447A1 EP 1007447 A1 EP1007447 A1 EP 1007447A1 EP 97935613 A EP97935613 A EP 97935613A EP 97935613 A EP97935613 A EP 97935613A EP 1007447 A1 EP1007447 A1 EP 1007447A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- cover
- tank
- chamber
- walls
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16N—LUBRICATING
- F16N31/00—Means for collecting, retaining, or draining-off lubricant in or on machines or apparatus
- F16N31/006—Drip trays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/22—Safety features
- B65D90/24—Spillage-retaining means, e.g. recovery ponds
Abstract
The invention concerns a device for recuperating liquids, in particular inflammable liquids, such as a recuperation tank or reservoir containing an element absorbing said liquid and a cover (C) mounted on said tank top opening and through which said liquid flows into the recuperation tank or reservoir. The invention is characterised in that the cover (C) comprises a substantially closed chamber (5) with inlets (4) in its upper part and outlets (6) in its base above the recuperation tank or reservoir, the cover (C) top part comprising at least a sloping surface (1, 3) guiding the liquid towards said chamber (5) inlets (4). The invention is applicable to the recuperation of liquids.
Description
Dispositif de récupération de liquidesLiquid recovery device
La présente invention concerne un dispositif de récupération de liquides, en particulier inflammables, du type constitué d'un bac ou d'une fosse de récupération contenant un élément absorbant pour lesdits liquides et d'un couvercle au travers duquel s'écoulent les liquides vers le bac ou la fosse.The present invention relates to a device for recovering liquids, in particular flammable liquids, of the type consisting of a recovery tank or pit containing an absorbent element for said liquids and a cover through which liquids flow to the tank or the pit.
Généralement, on utilise ce type de dispositif de récupération avec des transformateurs électriques. En effet, il est habituel de mettre en place sous les transformateurs électriques des bacs ou des fosses de récupération contenant un élément absorbant de manière à récupérer un liquide, tel que de l'huile, qui peut s'échapper accidentellement dudit transformateur. Cette huile étant inflammable, il est important de pouvoir la récupérer afin d'éviter sa propagation et/ou son inflammation.Generally, this type of recovery device is used with electrical transformers. In fact, it is usual to install recovery trays or pits under the electrical transformers containing an absorbent element so as to recover a liquid, such as oil, which may accidentally escape from said transformer. This oil being flammable, it is important to be able to recover it in order to avoid its propagation and / or its inflammation.
Les dispositifs de récupération connus sont généralement constitués d'un bac ou d'une fosse de récupération réalisé en maçonnerie et présentant une grille de protection posée sur l'ouverture supérieure dudit bac ou de la fosse. Ce
dispositif est placé sous le transformateur et, lors d'un écoulement accidentel de liquide, ce liquide tombe au travers de la grille dans le bac ou la fosse et est absorbé par l'élément absorbant.Known recovery devices generally consist of a recovery tank or pit made of masonry and having a protective grid placed on the upper opening of said tank or pit. This device is placed under the transformer and, during an accidental flow of liquid, this liquid falls through the grid into the tank or pit and is absorbed by the absorbent element.
Lors de son utilisation, un tel dispositif présente rapidement, au niveau de la grille, des salissures liées au liquide, ce qui demande un entretien régulier et, par conséquent, le démontage de la grille. De même, lorsqu'on souhaite accéder à l'élément absorbant pour le changer par exemple, le dispositif étant positionné sous un transformateur électrique, le démontage de la grille nécessite le plus souvent également le démontage du transformateur.When in use, such a device quickly presents, at the level of the grid, dirt linked to the liquid, which requires regular maintenance and, consequently, dismantling of the grid. Likewise, when it is desired to access the absorbent element in order to change it, for example, the device being positioned under an electric transformer, dismantling the grid most often also requires dismantling the transformer.
De plus, malgré l'absorption du liquide échappé par l'élément absorbant, si ce liquide est inflammable et s'enflamme avant d'atteindre l'élément absorbant, les flammes peuvent alors traverser la grille et propager le feu au transformateur lui-même.In addition, despite the absorption of the liquid escaped by the absorbent element, if this liquid is flammable and ignites before reaching the absorbent element, the flames can then pass through the grid and propagate the fire to the transformer itself .
Afin de pallier ces inconvénients, il convient donc de proposer un dispositif de récupération de liquides, en particulier inflammables, pourvu d'un couvercle dont la configuration permet une bonne isolation de 1 ' intérieur du bac de récupération par rapport à l'extérieur, évite un encrassement dudit couvercle en prévenant une stagnation des liquides collectés à la surface du couvercle et qui permet de prévenir une inflammation desdits liquides et, en particulier, une propagation du feu à toute l'installation.In order to overcome these drawbacks, it is therefore necessary to propose a device for recovering liquids, in particular flammable liquids, provided with a cover whose configuration allows good insulation of the interior of the recovery tank from the outside, avoids fouling of said cover by preventing stagnation of the liquids collected on the surface of the cover and which makes it possible to prevent ignition of said liquids and, in particular, the spread of fire throughout the installation.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de récupération de liquide, en particulier inflammable, du type constitué d'un bac ou d'une fosse de récupération contenant un élément absorbant pour ledit liquide et d'un couvercle monté sur l'ouverture supérieure dudit bac ou de ladite fosse et au travers duquel s'écoule ledit liquide vers le bac de récupération, caractérisé en ce que le
couvercle comporte une chambre sensiblement close présentant des orifices d'entrée dans sa partie supérieure et des orifices de sortie dans son fond au-dessus du bac ou de la fosse de récupération, la surface supérieure au couvercle comprenant au moins une surface inclinée de guidage du liquide vers les orifices d'entrée de ±adite chambre .To this end, the subject of the invention is a device for recovering a liquid, in particular a flammable liquid, of the type consisting of a recovery tank or pit containing an absorbent element for said liquid and a cover mounted on the 'upper opening of said tank or said pit and through which flows said liquid to the recovery tank, characterized in that the cover comprises a substantially closed chamber having inlet openings in its upper part and outlet openings in its bottom above the recovery tank or pit, the upper surface of the cover comprising at least one inclined surface for guiding the liquid to the inlet ports of ± said chamber.
Ainsi, de manière avantageuse, la ou les surface(s) inclinée(s) du couvercle privilégie ( nt ) l'amenée au liquide vers la chambre sensiblement close du couvercle de manière à prévenir toute stagnation du liquide à l'extérieur du couvercle .Thus, advantageously, the inclined surface (s) of the cover favors the supply to the liquid towards the substantially closed chamber of the cover so as to prevent any stagnation of the liquid outside the cover.
En outre, l'atmosphère régnant dans la chambre sensiblement close du couvercle étant relativement pauvre en oxygène, ladite chambre fonctionne en tant que chambre ou sas d'extinction lors d'une inflammation et contribue à favoriser l'isolation entre l'intérieur du bac ou de la fosse de récupération et l'air ambiant extérieur.In addition, the atmosphere prevailing in the substantially closed chamber of the cover being relatively poor in oxygen, said chamber functions as an extinguishing chamber or airlock during ignition and contributes to promoting the insulation between the interior of the tank. or the recovery tank and the outside ambient air.
En conséquence, si le liquide collecté par le couvercle est enflammé, il est systématiquement canalisé et guidé vers la chambre sensiblement close où son passage dans un milieu renfermant peu d'oxygène tend à provoquer l'extinction du feu. Le liquide est amené ensuite vers le bac ou la fosse de récupération au travers des orifices de sortie de la chambre du couvercle.Consequently, if the liquid collected by the cover is ignited, it is systematically channeled and guided towards the substantially closed chamber where its passage through a medium containing little oxygen tends to cause the extinction of the fire. The liquid is then brought to the tank or the recovery pit through the outlet openings of the cover chamber.
De même, si le liquide dans le bac ou la fosse de récupération s'enflamme, la présence du couvercle empêche la propagation de l'inflammation à l'extérieur du dispositif.Likewise, if the liquid in the recovery tank or pit ignites, the presence of the cover prevents the spread of inflammation outside the device.
De préférence, afin de favoriser l'écoulement du liquide vers les orifices de sortie de la chambre, ladite chambre comporte au moins une surface inclinée de guidage vers les orifices de sortie.
De manière avantageuse, un dispositif de récupération selon l'invention permet de recueillir de manière sûre et efficace des liquides provenant soit d'un échappement accidentel soit d'un écoulement volontaire, lesdits liquides même s'ils s'enflamment lors de leur échappement étant éteints au cours de leur passage au travers de la chambre sensiblement close du couvercle agissant en tant que sas d'extinction.Preferably, in order to promote the flow of the liquid towards the outlet orifices of the chamber, said chamber comprises at least one inclined surface for guiding towards the outlet orifices. Advantageously, a recovery device according to the invention makes it possible to safely and efficiently collect liquids originating either from an accidental escape or from a voluntary flow, said liquids even if they ignite during their escape being extinguished during their passage through the substantially closed chamber of the cover acting as an airlock.
Un tel dispositif est de préférence utilisé en association avec des transformateurs électriques mais peut être utilisé en association avec tout type d'installations dans lesquelles il convient de récupérer un liquide pouvant s'échapper de manière accidentelle ou pouvant être évacué de manière volontaire de ladite installation et que l'on souhaite isoler du reste de l'installation.Such a device is preferably used in association with electrical transformers but can be used in association with any type of installation in which it is necessary to recover a liquid which can escape accidentally or which can be evacuated voluntarily from said installation. and which one wishes to isolate from the rest of the installation.
Le couvercle du dispositif peut être monté soit fixe soit mobile sur le bac ou la fosse de récupération.The cover of the device can be mounted either fixed or mobile on the tank or the recovery pit.
De préférence, afin de faciliter l'entretien du dispositif de récupération, on prévoit que, dans le cas d'un bac de récupération, celui-ci comporte, sur l'une de ses parois latérales, des moyens propres à permettre un accès direct à l'intérieur dudit bac de récupération autrement que par son extrémité supérieure ouverte, tels qu'une trappe, un tiroir, un hublot, etc. On évite ainsi l'enlèvement systématique du couvercle lors de l'entretien du dispositif de récupération.Preferably, in order to facilitate the maintenance of the recovery device, it is provided that, in the case of a recovery tank, this comprises, on one of its side walls, means suitable for allowing direct access inside said collecting tank other than by its open upper end, such as a hatch, a drawer, a porthole, etc. This avoids the systematic removal of the cover during maintenance of the recovery device.
Le couvercle selon l'invention peut être de forme rectangulaire, carrée, circulaire et, dans tous les cas, adaptée à la forme et aux dimensions de l'extrémité supérieure ouverte du bac de récupération ou de la fosse.The cover according to the invention can be rectangular, square, circular and, in any case, adapted to the shape and dimensions of the open upper end of the recovery tank or the pit.
Selon le type d'installation, et plus particulièrement selon le type de liquides devant être récupérés tels que de
l'huile, du fuel, de la graisse, des diluants, de la peinture, etc, le couvercle selon l'invention peut être réalisé selon différentes épaisseurs en acier, en inox, en cuivre, en laiton, en plomb, en fonte, en PVC ou encore en matières composites.According to the type of installation, and more particularly according to the type of liquids to be recovered such as oil, fuel, grease, thinners, paint, etc., the cover according to the invention can be produced in different thicknesses of steel, stainless steel, copper, brass, lead, cast iron, PVC or composite materials.
Un tel dispositif de récupération ne nécessite plus un apport de pierres sèches, assure une étanchéité complète du bac ou de la fosse de récupération. De plus, il présente, de préférence, une résistance mécanique suffisante pour supporter le poids d'un intervenant lorsqu'il est mis en place.Such a recovery device no longer requires an addition of dry stones, ensures a complete seal of the recovery tank or pit. In addition, it preferably has sufficient mechanical strength to support the weight of an operator when it is put in place.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le couvercle du dispositif de récupération de liquides, de préférence de section rectangulaire ou carrée, est constitué d'un fond bordé de parois verticales présentant un rebord en saillie latérale vers l'extérieur, le fond étant constitué par les deux parois d'un dièdre concave dont l'arête forme l'axe médian longitudinal dudit couvercle.According to a preferred embodiment of the invention, the cover of the liquid recovery device, preferably of rectangular or square section, consists of a bottom bordered by vertical walls having a rim projecting from the side outwards, the bottom being constituted by the two walls of a concave dihedral whose edge forms the longitudinal median axis of said cover.
La chambre sensiblement close du couvercle est définie entre une portion dudit dièdre concave reliée par des parois latérales de liaison, disposées de part et d'autre de l'arête du dièdre concave, aux extrémités des parois d'un dièdre convexe dont l'arête s'étend parallèlement à l'arête du dièdre concave et au-dessus de celle-ci dans un même plan vertical .The substantially closed chamber of the cover is defined between a portion of said concave dihedral connected by lateral connecting walls, arranged on either side of the edge of the concave dihedral, at the ends of the walls of a convex dihedral, the edge of which extends parallel to and above the edge of the concave dihedral in the same vertical plane.
Les orifices d'entrée sont de préférence ménagés à l'intersection d'au moins une paroi latérale, sensiblement verticale, de ladite chambre avec une surface inclinée de guidage vers lesdits orifices d'entrée, par exemple le long de l'intersection entre les parois du dièdre concave et les parois de liaison sensiblement verticales, et les orifices de sortie sont ménagés dans le fond de la chambre, de préférence le long de l'arête du dièdre concave.
On décrira maintenant plus en détail un exemple de l'invention en référence au dessin en annexe dans lequel :The inlet openings are preferably made at the intersection of at least one substantially vertical side wall of said chamber with an inclined surface for guiding towards said inlet openings, for example along the intersection between the walls of the concave dihedral and the substantially vertical connecting walls, and the outlet orifices are provided in the bottom of the chamber, preferably along the edge of the concave dihedral. An example of the invention will now be described in more detail with reference to the appended drawing in which:
la figure 1 représente une vue en perspective du dessus d'un couvercle selon un mode de réalisation préféré de l'invention ;Figure 1 shows a perspective view from above of a cover according to a preferred embodiment of the invention;
la figure 2 représente une vue en plan du dessus d'un couvercle selon la figure 1 ;Figure 2 shows a top plan view of a cover according to Figure 1;
la figure 3 représente une vue en coupe selon une ligne III-III du couvercle selon la figure 2 ; etFigure 3 shows a sectional view along a line III-III of the cover according to Figure 2; and
la figure 4 représente une vue en coupe selon la ligne IV- IV du couvercle selon la figure 2.FIG. 4 represents a sectional view along line IV-IV of the cover according to FIG. 2.
Un dispositif de récupération de liquide selon l'invention comporte un bac de récupération (non représenté) de section rectangulaire contenant un élément absorbant pour le liquide, ledit bac de récupération étant fermé par un couvercle C.A liquid recovery device according to the invention comprises a recovery tank (not shown) of rectangular section containing an absorbent element for the liquid, said recovery tank being closed by a cover C.
Ce couvercle C, représenté à la figure 1, comporte un fond F constitué par les parois 1 d'un dièdre concave définissant une arête 2 formant l'axe longitudinal central du fond F.This cover C, represented in FIG. 1, comprises a bottom F constituted by the walls 1 of a concave dihedral defining an edge 2 forming the central longitudinal axis of the bottom F.
Le fond F est bordé de parois latérales verticales P pourvues à leur extrémité supérieure de rebords R en saillie vers l'extérieur. Ces rebords R coopèrent, de préférence, avec le bord supérieur du bac de récupération ou d'une fosse de récupération de manière à positionner le couvercle C sur le bac ou la fosse de récupération, l'arête 2 formée par les parois 1 du dièdre concave étant ainsi positionnée vers l'intérieur du bac ou de la fosse de récupération.
Au moins deux rebords opposés R peuvent également former ou comporter des oreilles de levage permettant le positionnement et le retrait du couvercle C.The bottom F is bordered by vertical side walls P provided at their upper end with edges R projecting outwards. These edges R preferably cooperate with the upper edge of the recovery tank or of a recovery tank so as to position the cover C on the recovery tank or tank, the edge 2 formed by the walls 1 of the dihedral concave being thus positioned towards the inside of the recovery tank or pit. At least two opposite edges R can also form or include lifting lugs allowing the positioning and removal of the cover C.
Afin de former une chambre 5 sensiblement close dans le couvercle C, on met en place un dièdre convexe dont les parois 3 sont reliées aux parois 1 par des parois de liaison verticales 3', l'arête 2' formée par les parois 3 du dièdre convexe s ' étendant au-dessus de, et parallèlement à, l'arête 2 du dièdre concave dans un même plan vertical X.In order to form a substantially closed chamber 5 in the cover C, a convex dihedron is placed, the walls 3 of which are connected to the walls 1 by vertical connecting walls 3 ', the edge 2' formed by the walls 3 of the dihedron. convex extending above and parallel to the edge 2 of the concave dihedral in the same vertical plane X.
Cette chambre 5 est pourvue d'orifices d'entrée 4 et d'orifices de sortie 6 de manière à permettre le passage du liquide depuis l'extérieur vers l'intérieur du bac de récupération au travers de ladite chambre 5.This chamber 5 is provided with inlet ports 4 and outlet ports 6 so as to allow the passage of the liquid from the outside to the inside of the recovery tank through said chamber 5.
Les orifices d'entrée 4 sont ménagés de préférence le long des intersections entre les parois de liaison 3' verticales, constituant les parois latérales d ela chambre 5, et les parois inclinées 1 du dièdre concave. Ainsi, du liquide tombant sur une paroi 1 est nécessairement entraîné par la pente de ladite paroi 1 vers les orifices d'entrée 4 tandis que du liquide tombé sur les parois 3 est automatiquement guidé lui aussi, par la pente inclinée des parois 3 vers les parois de liaison 3 ' sensiblement verticales et donc, vers lesdits orifices d'entrée 4. De préférence, ces orifices d'entrée 4 sont de section semi- circulaire.The inlet orifices 4 are preferably formed along the intersections between the vertical connecting walls 3 ', constituting the side walls of the chamber 5, and the inclined walls 1 of the concave dihedral. Thus, liquid falling on a wall 1 is necessarily entrained by the slope of said wall 1 towards the inlet orifices 4 while liquid falling on the walls 3 is also automatically guided, by the inclined slope of the walls 3 towards the connecting walls 3 ′ substantially vertical and therefore, towards said inlet orifices 4. Preferably, these inlet orifices 4 are of semicircular section.
Le fond de la chambre 5 sensiblement close étant constitué par les parois 1 du dièdre concave, du liquide entrant dans la chambre 5 est guidé vers l'arête 2 où sont ménagés les orifices de sortie 6, de préférence de section circulaire correspondant au double des orifices d'entrée 4.The bottom of the substantially closed chamber 5 being constituted by the walls 1 of the concave dihedral, the liquid entering the chamber 5 is guided towards the edge 2 where the outlet orifices 6 are formed, preferably of circular section corresponding to twice the inlet ports 4.
Ainsi, du liquide s ' échappant d'une installation telle qu'un transformateur électrique situé au-dessus du
dispositif de récupération selon l'invention tombe sur les parois inclinées 1 ou 3 du couvercle et est guidé vers la chambre d'extinction dans laquelle il entre en passant au travers des orifices d'entrée 4. Dans la chambre d'extinction 5, le liquide est également guidé vers les orifices de sortie 6 de telle sorte qu'il tombe dans le bac de récupération après un passage obligé dans ladite chambre 5.Thus, liquid escaping from an installation such as an electric transformer located above the recovery device according to the invention falls on the inclined walls 1 or 3 of the cover and is guided towards the extinguishing chamber into which it enters by passing through the inlet orifices 4. In the extinguishing chamber 5, the liquid is also guided towards the outlet orifices 6 so that it falls into the recovery tank after an obligatory passage in said chamber 5.
La chambre 5 étant sensiblement close, elle renferme oeu d'oxygène ce qui favorise l'extinction d'un liquide enflammé traversant ladite chambre 5.
Since chamber 5 is substantially closed, it contains oxygen, which promotes the extinction of an ignited liquid passing through said chamber 5.
Claims
1. Dispositif de récupération de liquide, en particulier inflammable, du type constitué d'un bac ou d'une fosse de récupération contenant un élément absorbant pour ledit liquide et d'un couvercle (C) monté sur l'ouverture supérieure dudit bac ou de ladite fosse et au travers duquel s'écoule ledit liquide vers le bac ou la fosse de récupération, caractérisé en ce que le couvercle (C) comporte une chambre (5) sensiblement close présentant des orifices d'entrée (4) dans sa partie supérieure et des orifices de sortie (6) dans son fond au-dessus du bac ou de la fosse de récupération, la surface supérieure du couvercle (C) comprenant au moins une surface inclinée (1, 3) de guidage du liquide vers les orifices d'entrée (4) de ladite chambre (5).1. Liquid recovery device, in particular flammable, of the type consisting of a recovery tank or pit containing an absorbent element for said liquid and a cover (C) mounted on the upper opening of said tank or from said pit and through which said liquid flows to the recovery tank or pit, characterized in that the cover (C) comprises a substantially closed chamber (5) having inlet openings (4) in its part upper and outlet openings (6) in its bottom above the collecting tank or pit, the upper surface of the cover (C) comprising at least one inclined surface (1, 3) for guiding the liquid towards the openings inlet (4) of said chamber (5).
2 . Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre (5) comporte au moins une surface inclinée (1) de guidage vers les orifices de sortie (6).2. Device according to claim 1, characterized in that the chamber (5) has at least one inclined surface (1) for guiding towards the outlet orifices (6).
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les orifices d'entrée (4) sont ménagés à l'intersection d'au moins une paroi latérale (3') sensiblement verticale de la chambre (5) avec une surface inclinée de guidage (1) vers lesdits orifices d'entrée (4).3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inlet orifices (4) are formed at the intersection of at least one side wall (3 ') substantially vertical of the chamber (5) with an inclined guide surface (1) towards said inlet ports (4).
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle (C) est d'une section et de dimensions adaptées à la section et aux dimensions de l'ouverture supérieure du bac de récupération.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (C) is of a section and dimensions adapted to the section and the dimensions of the upper opening of the recovery tank.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le couvercle (C) est réalisé en acier, en acier inoxydable, en cuivre, en laiton, en plomb, en fonte, en PVC ou encore en matières composites.
5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cover (C) is made of steel, stainless steel, copper, brass, lead, cast iron, PVC or even composite materials .
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, lorsque le couvercle (C) est, de préférence de section rectangulaire ou carrée, il est •^ constitué d'un fond (F) bordé de parois verticales (?) présentant respectivement un rebord (R) en saillie latérale vers l'extérieur, le fond (F) étant constitué par les deux parois (1) d'un dièdre concave dont l'arête (2) forme l'axe médian longitudinal dudit couvercle (C), la chambre (5) étant définie entre une portion dudit dièdre concave reliée par des parois de liaison (3) disposées de part et d'autre de l'arête (2) du dièdre concave aux extrémités des parois (3) d'un dièdre convexe dont l'arête (2') s'étend parallèlement à l'arête (2) du dièdre concave et dans un même plan vertical (X).6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that, when the cover (C) is preferably of rectangular or square section, it is • ^ consisting of a bottom (F) bordered by vertical walls (?) respectively having a rim (R) projecting laterally outwards, the bottom (F) being constituted by the two walls (1) of a concave dihedral whose edge (2) forms the longitudinal central axis of said cover (C), the chamber (5) being defined between a portion of said concave dihedral connected by connecting walls (3) disposed on either side of the edge (2) of the concave dihedral at the ends of the walls ( 3) a convex dihedral whose edge (2 ') extends parallel to the edge (2) of the concave dihedral and in the same vertical plane (X).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les rebords (R) coopèrent avec le bord supérieur du bac ou de la fosse de récupération.7. Device according to claim 6, characterized in that the flanges (R) cooperate with the upper edge of the tank or of the recovery pit.
8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que, au moins deux rebords (R) opposés forment ou comportent des oreilles de levage.8. Device according to claim 6, characterized in that at least two opposite flanges (R) form or comprise lifting lugs.
9. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que les orifices d'entrée (4) sont ménagés le long des intersections entre les parois (1) du dièdre concave et les parois de liaison (3') et les orifices de sortie (6) sont ménagés au centre du fond de la chambre (5) le long de l'arête (2) du dièdre concave.9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the inlet orifices (4) are formed along the intersections between the walls (1) of the concave dihedral and the connecting walls (3 ') and the outlet orifices (6) are provided in the center of the bottom of the chamber (5) along the edge (2) of the concave dihedral.
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que, dans le cas d'un bac de récupération, ledit bac comporte, dans une de ses parois latérales, des moyens propres à permettre un accès direct à l'intérieur dudit bac, tels qu'une trappe, un tiroir, un hublot.
10. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that, in the case of a recovery tank, said tank comprises, in one of its side walls, means suitable for allowing direct access to the inside said tank, such as a hatch, a drawer, a porthole.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/FR1997/001378 WO1999005050A1 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Device for recuperating liquids |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1007447A1 true EP1007447A1 (en) | 2000-06-14 |
Family
ID=9503418
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP97935613A Ceased EP1007447A1 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Device for recuperating liquids |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1007447A1 (en) |
| WO (1) | WO1999005050A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2366343B (en) * | 2000-09-05 | 2004-11-03 | Urban Environmental Services L | Engine oil collection device |
| CN110371509A (en) * | 2019-07-18 | 2019-10-25 | 张超 | A kind of oil spill gathering device in Oil & Gas Storage |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2302254A1 (en) * | 1975-02-26 | 1976-09-24 | Rebaud Claude | Oil drip tray for accident recovery vehicles - has top covered by fine mesh sheet |
| US4826030A (en) * | 1987-10-05 | 1989-05-02 | Valley Charles R | Fluid drippage absorption and collection devices |
| US5092251A (en) * | 1991-05-23 | 1992-03-03 | Bergen Barrel & Drum Co. | Liquid containment pallet |
| DE9416741U1 (en) * | 1993-10-20 | 1995-03-02 | Var Fahrzeug Und Apparatebau G | Collecting pan with cover grate |
-
1997
- 1997-07-23 WO PCT/FR1997/001378 patent/WO1999005050A1/en not_active Application Discontinuation
- 1997-07-23 EP EP97935613A patent/EP1007447A1/en not_active Ceased
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| See references of WO9905050A1 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1999005050A1 (en) | 1999-02-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2747144A1 (en) | DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM THE SURFACE OF A BUILDING ROOF | |
| WO1999005050A1 (en) | Device for recuperating liquids | |
| EP2287412A1 (en) | Device for rapid and natural extinction for a retention pit for polluting inflammable oil, especially for electric transformers | |
| FR2877126A1 (en) | Drive system e.g. trailer, for providing fire-fighting training, has vision area presenting floor lining situated at level lower than trap door of fire area, and water catch trough extending under length of fire area | |
| EP0469977A1 (en) | Vacuum sanitary installation having a gaseous fluid cleaner | |
| EP3215248B1 (en) | Device for skimming off a surface fluid | |
| FR2912386A1 (en) | Edible oil storage installation for e.g. restoration enterprise, has filling material positioned around insulation unit, and underground passage communicating with tank for passage of filling duct | |
| CA2101917A1 (en) | Device for extracting and storing residues, and corresponding filter cartridge | |
| EP0146473B1 (en) | Viewing-window for a domestic cooking apparatus with an antifog device | |
| EP0663991B1 (en) | Waste incineration apparatus and plant | |
| FR2496234A1 (en) | IMPROVEMENTS ON STOVES | |
| EP0984843B1 (en) | Combined support device for torch and extinguisher | |
| FR2686399A1 (en) | Gas heating device or hearth with direct exhaust and safety valve for the said heating devices | |
| FR2577902A1 (en) | Device for retrieving used oil and empty cans | |
| EP0919459B1 (en) | Device for ensuring the establishment of equilibrium of a vessel in case of flooding | |
| EP0294356A1 (en) | Apparatus for extinguishing chimney fires | |
| FR2508145A1 (en) | FUME EXHAUST AND AERATION DEVICE, PARTICULARLY FOR INDUSTRIAL PREMISES OR RECEPTION OF THE PUBLIC | |
| FR2814534A1 (en) | Wood stove for hot water production has front door for loading fuel, smoke exhaust pipe with damper and water tank in upper part of hearth | |
| FR2587435A1 (en) | Device for preventing overflow of containers having a drainage system | |
| BE476958A (en) | ||
| EP0050177B1 (en) | Machines with lids for the treatment of products, especially centrifugal drying machines | |
| FR3107540A1 (en) | Hat to protect an upper end of a flue | |
| EP1847299A1 (en) | Extinction system for pit retaining polluting oil | |
| FR2770288A1 (en) | Modular insulated casing for air conditioner | |
| FR2668070A1 (en) | Fire-preventing and fire-fighting apparatus |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000218 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20020419 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED |
|
| 18R | Application refused |
Effective date: 20021019 |