EP1005806B1 - Utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et d'un ensemble ainsi équipé - Google Patents

Utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et d'un ensemble ainsi équipé Download PDF

Info

Publication number
EP1005806B1
EP1005806B1 EP99402770A EP99402770A EP1005806B1 EP 1005806 B1 EP1005806 B1 EP 1005806B1 EP 99402770 A EP99402770 A EP 99402770A EP 99402770 A EP99402770 A EP 99402770A EP 1005806 B1 EP1005806 B1 EP 1005806B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
use according
application
product
approximately
slit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99402770A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1005806A1 (fr
Inventor
Valérie Vieu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1005806A1 publication Critical patent/EP1005806A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1005806B1 publication Critical patent/EP1005806B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A45D34/046—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container comprising a wiper
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the invention relates to a use of an application member for the application of a product, especially cosmetic or dermatological, on a surface such as the skin, as well as a use of an application set containing said product and equipped with such implementing body.
  • the assembly targeted by the present invention is of the type comprising a reservoir containing the product and provided with an open end to which is attached, removable manner, a plug acting as a gripping member. Cap is secured to the applicator member, generally via a rod, so that the application member, in the closed position of the assembly, plunges into permanence in said product.
  • the reservoir is intended, in particular to contain a dermatological product, a makeup product or specific body treatment, and more especially the face, such as a liquid foundation, a blush, a eye shadow.
  • the application member is designed for the application of a treatment product the signs of aging of the such as wrinkles and fine lines, and signs of fatigue, especially those of face, neck or Vietnamese style.
  • tensors In the case of tensors, they are compounds that can tend to skin and, by this tension effect, smooth the skin and reduce it, or even disappear, immediately, wrinkles and fine lines. These products have a particular texture and have fast drying properties.
  • the areas of the face particularly targeted by the invention are the wrinkles of the around the eyes, such as the crow's feet on the outer corner of the eyes, the dark circles and bags under the eyes, wrinkles at the corners of the lips, etc.
  • Document EP-0,832,580 discloses a brush for application a cosmetic product on the eyelashes.
  • Document FR-A-2 506 580 discloses a flat, flexible, shaped applicator spatula for the application of a makeup product.
  • This applicator intended for to be loaded into a very fluid product, by capillarity, is not usable for the products covered by the present invention.
  • its shape is not particularly adapted for the application of said products on the areas of the body covered by the invention.
  • a second object of the invention consists of an application member adapted to make the application as soft as possible on the skin, while ensuring a great precision of application.
  • Another subject of the invention consists of an applicator member capable of treating selectively a single wrinkle, or a "bundle" of wrinkles.
  • Yet another object of the invention is a set of applications comprising a supply of treatment product and provided with such an applicator member.
  • the application set according to the invention is intended to be transported in a user's handbag, where it can be used for the renewal of treatment during the day, especially during the trip.
  • the present invention relates to a use of an application member for the application a product cosmetic or healthcare products, in particular a product with a fragile texture and / or fast drying properties on the skin, the applicator member having a gripping element and an element application, integral with the gripping element, said application element being flexible, and having at least a substantially flat first face of which the width in a direction perpendicular to an axis of elongation of the gripping element decreases towards a free end located opposite said element of the first face being delimited by two lateral edges, one of which at least is concave.
  • the first face can serve as application surface.
  • the side edge of concave shape is suitable, especially to the shape of the lower part of the eyes.
  • said concave lateral edge has a radius of curvature between 16 mm and about 30 mm.
  • the term "flexible” designates the ability of the application element to bend, in response to a constraint, and return by elasticity in its initial form, when the constraint ceases. Flexibility such a material can be characterized by its flexural modulus. Usually, the materials envisaged by the invention have a flexural modulus at most equal to 200 MPa (flexion Young's modulus). Flexibility can result from the nature of the material forming said applicator element and / or its configuration.
  • one of the lateral edges is concave shape, the other of said side edges being of convex shape.
  • the two side edges may have different radii of curvature.
  • the radius of curvature of the convex lateral edge is greater than radius of curvature of the concave lateral edge.
  • both edges lateral can be concave.
  • the user grasping the gripping element by the right hand, applies the plane face to an area to be treated, located for example below the right eye, the concave edge of the applicator element conforming to the edge of the lower eyelid.
  • the second face of the application element, opposed to the first is also preferably substantially flat.
  • At least the free end of the application element is of a shape rounded.
  • the curvature of this free end has a radius from about 1 mm to about 3 mm.
  • the application element can be made of natural rubber or synthetic material, especially polyurethane or thermoplastic elastomer. he may be made of closed cell or semi-open cell foam, or have a flocking coating.
  • the application element has an average thickness of between about 1 mm and about 3 mm.
  • the application element has a length of about 20 mm, measured along the axis of the gripping element.
  • this gripping element is connected to the application element by a small diameter rod, which makes the manipulation of the organ easier to apply.
  • the application element has an average width approximately 7 mm measured in a direction perpendicular to the axis of the element grasping. This width is adapted to cover the essential part of wrinkled areas targeted.
  • the application member is associated with a reservoir intended to contain a produced, for example an anti-wrinkle treatment product, thus constituting a application set.
  • This tank has an open end defining an opening on which is removably attached an element of closing.
  • this closure element consists of a cap, generally cylindrical, constituting the gripping element, solidary of the application element described above.
  • a wiper member is provided, located in the vicinity of the open end of the tank.
  • This wiper member is suitable for dose the amount of product taken by said application member.
  • this wiper member is made of an elastomeric material and has at least one slot extending over a substantial portion of the section of the wiper member. In storage position of the assembly, the bearing rod the application element passes through said slot.
  • the wiper member may comprise a plurality slits intersecting near the center of the wiper member.
  • each end of the slot (s) can be extend by at least one portion oriented in a direction different from the axis of the corresponding slot.
  • each end ends with a "V" portion centered on the axis of the corresponding slot and whose apex is adjacent to the corresponding slot.
  • the free ends of the "V" portion can be oriented opposite the corresponding slot, or rotated to the corresponding slot.
  • the opening angle of the "V" slot can be between 30 ° and 180 °, and preferably between 30 ° and 90 °.
  • each end of a slot ends with an opening, the shape is advantageously circular.
  • the diameter of this opening is of the order of 1 mm.
  • the application member which has just been described can be used, in particular for the application of a product capable of treating wrinkles and fine lines, particularly of the outline eyes and commissures of the lips, based on a product containing tensor agents of the kind mentioned above.
  • the organ application 2 comprises a closure cap 4, adapted to be fixed, by screwing, on the neck 21 of a bottle 20 of cylindrical shape, also serving as an element of gripping.
  • the bottle 20 forms a reservoir containing the product P, of consistency liquid to pasty or gelled.
  • the neck 22 has an external thread 23 adapted to cooperate with a complementary thread 5 made on the lower portion to inside the plug 4.
  • the plug 4 has a generally cylindrical shape elongated, allowing easy handling.
  • the plug 4 is provided with a rod 6 emerging from the lower side of the plug 4. This rod 6 has a lower end 6a on which is fixed, for example by gluing, casing or heat sealing an application element 8.
  • the applicator element has two ends, a first end 8a adjacent to the rod 6, and a second end 8b free. Both ends have a rounded shape, the radius of curvature R 4 of the first end 8a being larger than the radius of curvature R 3 of the second end 8b free. According to the example, R 4 is about 4 mm, R 3 being about 1 mm. The distance between the two ends 8a and 8b, measured along the X axis, is about 20 mm.
  • the two ends 8a, 8b are separated from each other by two edges 9a, 9b.
  • the edge 9a is concave and has a radius of curvature R 1 .
  • the edge 9b is convex and has a radius of curvature R 2 .
  • R 1 is greater than R 2 . This makes it possible to obtain good convergence of the lateral edges 9a, 9b towards the free end 8b.
  • R 1 is adapted to the curvature of the lower eyelid of the eye. Typically, R 1 is of the order of 20 mm. R 2 is of the order of 16 mm. The average distance / separating the two lateral edges 9a and 9b, measured in a direction perpendicular to the axis X of the rod is of the order of 7 mm. In its widest portion, the applicator element 8 has a width of about 8 mm.
  • the application element has two main faces 10, substantially flat and parallel to each other. The distance between these two surfaces defines the thickness of the application element, this thickness being chosen as a function of the flexibility of the material used for producing said applicator element 8. Generally, this thickness is between about 1 mm and about 3 mm.
  • the material constituting the application element 8 is an elastic material deformable, especially in flexion. It can be chosen from rubbers natural or synthetic, and preferably from elastomers thermoplastics.
  • an elastomer foam is chosen with closed or semi-open cells.
  • the surface of the element application 8 can be flocked which increases its capacity to retention in product P, and thus to increase its autonomy.
  • the neck 21 of the bottle has a free circular edge 22 defining an opening 24.
  • a wiper member 26 (Figure 1) formed of an elastically deformable material.
  • the wiper member is in the form of shape of a thin membrane and has a circular edge peripheral 27, resting on the free edge 22 of the neck of the bottle.
  • the central portion 25 of the wiper member is shaped in bowl whose bottom is turned towards the reservoir 20.
  • the wiper member has one or more slots 28 (FIG. 3a, 3b), 28a-28d ( Figures 4a, 4b). When multiple slots are present, these intersect in a central point C. In storage position, this (or these) slot (s) is (are) crossed by the rod 6.
  • Figures 4a and 4b show another embodiment of an organ 28b, in which the bottom 25 is provided with four slots 28a-28d is cutting at the center C of the membrane.
  • the slots 28a-28d shown in Figures 4a and 4b have an end portion 29 extended by two branches 30a, 30b in shape of a "V".
  • the structure of the slots with their terminal part in "V" allows an opening in flexibility of the edges of the slot 28, 28a-28d during the extraction or during the introduction of the applicator element 8 into the bottle 20.
  • the edges of the slot (s) ensure a correct spread of the product P on the element during the extraction of the application member, removing any excess of product P and ensuring a homogeneous distribution on the application surface 10.
  • FIG. 5 shows a third embodiment of a wiper member 28c, according to which the bottom 25 is provided with four slots 28a-28d intersecting at the center C of the membrane, similarly to the realization of the slots of the Figure 4a.
  • Each slot 28a-28d shown in Figure 5 has two parts terminals formed by an opening 29a.
  • each opening 29a is circular and has a diameter of about 1 mm.
  • Figure 6 illustrates the application of an anti-wrinkle product using the organ application 2 according to the invention, on the wrinkled areas of the eye contour Y and commissures of the lips Z.
  • the applicator element 8 is applied with a bearing force more important than in the previous case. This causes a flexion of the element of application, so that a larger, and in particular larger, area of the application element comes into contact with the skin. In this case, the surface 10 of the application element comes into contact with the skin tangentially. In following the area to be treated with the application element, a spreading of the produces just in the depths of wrinkles, where, by action of the tensor agent present in the product, it occurs, after drying, a fading, or even a erasing wrinkles.
  • the shape of the application element is particularly suitable for the treatment of dark circles below the eyes.
  • the spreading of the product can be carried out of a single operation.
  • a first face of the application element serves to the application of the product on dark circles of the right eye using the right hand, while the other side comes into application on the dark circles of the left eye, serving as the left hand.

Description

L'invention concerne une utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit, notamment cosmétique ou dermatologique, sur une surface telle que la peau, ainsi qu'une utilisation d'un ensemble d'application contenant ledit produit et équipé d'un tel organe d'application.
L'ensemble visé par la présente invention est du type comprenant un réservoir renfermant le produit et pourvu d'une extrémité ouverte sur laquelle est fixé, de manière amovible, un bouchon faisant office d'organe de préhension. Le bouchon est solidaire de l'organe d'application, généralement par l'intermédiaire d'une tige, de sorte que l'organe d'application, en position fermée de l'ensemble, plonge en permanence dans ledit produit.
Le réservoir est destiné, notamment à contenir un produit dermatologique, un produit de maquillage ou de traitement spécifique du corps, et plus particulièrement du visage, tel qu'un fond de teint liquide, un fard à joues, une ombre à paupières. De manière plus spécifique, l'organe d'application est conçu pour l'application d'un produit de traitement des signes du vieillissement de la peau comme les rides et ridules, et des marques de fatigue, notamment celles du visage, du cou ou du décolleté.
De nombreux produits ont été proposés dans le passé dans le but d'effacer ou estomper les manifestations du vieillissement cutané. Plus récemment, dans les demandes de brevet FR-A-2 758 083 et FR-A-2 759 084, la demanderesse a décrit de nouveaux produits destinés au traitement des manifestations du vieillissement et de la fatigue, à base "d'agents tenseurs" particulièrement efficaces. Lors du vieillissement, la peau présente un micro-relief de moins en moins régulier et présente des rides et ridules.
Dans le cas des agents tenseurs, il s'agit de composés susceptibles de tendre la peau et, par cet effet de tension, lisser la peau et y faire diminuer, voire disparaítre, de façon immédiate, les rides et ridules. Ces produits présentent une texture particulière et ont des propriétés de séchage rapide.
L'application directe de ce genre de produits à l'aide des doigts ne convient pas. En effet, même avec le plus léger des massages, le frottement du doigt suffit à casser la texture du produit.
Le problème que se pose donc la présente invention consiste à fournir un organe d'application apte à :
  • déposer la juste quantité nécessaire de produit,
  • avoir une géométrie en adéquation avec la surface à traiter,
  • être flexible, souple et doux, compte tenu de la sensibilité de la peau du contour de l'oeil, et de la fragilité de la texture du produit,
  • étaler le produit rapidement, notamment en un seul trait, avant le séchage du produit.
Les zones du visage particulièrement visées par l'invention, sont les rides du contour des yeux, telles que les "pattes d'oie" du coin externe des yeux, les cernes et poches sous les yeux, les rides aux commissures des lèvres, etc.
On connaít du document EP-0,832,580 une brosse pour l'application d'un produit cosmétique sur les cils.
On connaít par le document FR-A-2 506 580 un applicateur plat, souple, en forme de spatule pour l'application d'un produit de maquillage. Cet applicateur, destiné à être chargé en un produit très fluide, par capillarité, n'est pas utilisable pour les produits visés par la présente invention. De plus, sa forme n'est pas particulièrement adaptée pour l'application desdits produits sur les zones du corps visées par l'invention.
Ainsi, est-ce un premier objet de la présente invention que de fournir un organe d'application adapté au traitement de la peau, notamment des zones du visage précitées.
Un second objet de l'invention consiste en un organe d'application, apte à conférer une application aussi douce que possible sur la peau, tout en assurant une grande précision d'application.
Un autre objet de l'invention consiste en un organe d'application, apte à traiter sélectivement une seule ride, ou un "faisceau" de rides.
Un autre objet encore de l'invention consiste en un ensemble d'application comportant une réserve de produit traitant et pourvu d'un tel organe d'application.
L'ensemble d'application conforme à l'invention est destiné à être transporté dans un sac à main de l'utilisatrice, où il peut servir au renouvellement du traitement dans la journée, notamment pendant le voyage.
Aussi, la présente invention a pour objet une utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit cosmétique ou de soins, notamment un produit ayant une texture fragile et ou des propriétés de séchage rapide, sur la peau, l'organe d'application comportant un élément de préhension et un élément d'application, solidaire de l'élément de préhension, ledit élément d'application étant flexible, et présentant au moins une première face sensiblement plane dont la largeur selon une direction perpendiculaire à un axe d'allongement de l'élément de préhension décroít en direction d'une extrémité libre située à l'opposé dudit élément de préhension, ladite première face étant délimitée par deux bords latéraux, dont l'un au moins est de forme concave. Ainsi, lorsque l'organe d'application est chargé de produit, la première face peut servir de surface d'application. Le bord latéral de forme concave est adapté, notamment à la forme de la partie inférieure des yeux. A cet effet, avantageusement, ledit bord latéral concave présente un rayon de courbure compris entre 16 mm et environ 30 mm.
Au sens de la présente invention, par le terme "flexible", on désigne l'aptitude de l'élément d'application de se courber, en réponse à une contrainte, et revenir par élasticité dans sa forme initiale, lorsque cesse la contrainte. L'aptitude de flexion d'un tel matériau peut être caractérisée par son module de flexion. Généralement, les matériaux envisagés par l'invention présentent un module de flexion au plus égal à 200 MPa (Module d'Young en flexion). La flexibilité peut résulter de la nature du matériau formant ledit élément d'application et/ou de sa configuration.
Selon un mode de réalisation particulièrement préféré, l'un des bords latéraux est de forme concave, l'autre desdits bords latéraux étant de forme convexe. Dans ce cas, les deux bords latéraux peuvent présenter des rayons de courbure différents. Avantageusement, le rayon de courbure du bord latéral convexe est supérieur au rayon de courbure du bord latéral concave. Alternativement, les deux bords latéraux peuvent être concaves.
Ainsi, l'utilisateur, en saisissant l'élément de préhension par la main droite, applique la face plane sur une zone à traiter, située par exemple en-dessous de l'oeil droit, le bord concave de l'élément d'application épousant le bord de la paupière inférieure.
Pour pouvoir réaliser le même traitement sur la partie inférieure de l'oeil gauche, en se servant de la même main ou de la main gauche, la seconde face de l'élément d'application, opposée à la première, est également de préférence sensiblement plane.
De préférence, au moins l'extrémité libre de l'élément d'application est de forme arrondie. Dans ce cas, la courbure de cette extrémité libre présente un rayon compris entre environ 1 mm et environ 3 mm.
Quant à l'élément d'application, il peut être réalisé en caoutchouc naturel ou synthétique, notamment en polyuréthanne ou en élastomère thermoplastique. Il peut être constitué d'une mousse à cellules fermées ou semi-ouvertes, ou comporter un revêtement de flocage. Avantageusement, l'élément d'application présente une épaisseur moyenne comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm.
Grâce au choix de ces matériaux et de l'épaisseur de l'élément d'application, celui-ci présente une flexibilité telle, qu'en affleurant la peau, une portion de la face correspondante de l'élément d'application s'applique tangentiellement sur la surface de la peau, sans provoquer de déformation notable de celle-ci.
Selon un mode de réalisation préféré, l'élément d'application présente une longueur d'environ 20 mm, mesurée selon l'axe de l'élément de préhension. Avantageusement, cet élément de préhension est relié à l'élément d'application par une tige de faible diamètre, ce qui rend la manipulation de l'organe d'application plus aisée.
Avantageusement, l'élément d'application présente une largeur moyenne d'environ 7 mm, mesurée selon une direction perpendiculaire à l'axe de l'élément de préhension. Cette largeur est adaptée pour couvrir la partie essentielle des rides des zones ridées visées.
En pratique, l'organe d'application est associé à un réservoir destiné à contenir un produit, par exemple un produit de traitement antirides, constituant ainsi un ensemble d'application. Ce réservoir comporte une extrémité ouverte définissant une ouverture sur laquelle est fixé, de manière amovible, un élément de fermeture. Avantageusement, cet élément de fermeture est constitué d'un bouchon, généralement cylindrique, constituant l'élément de préhension, solidaire de l'élément d'application décrit précédemment.
Pour pouvoir assurer un dosage correct du produit et sa répartition homogène sur l'élément d'application, avantageusement, un organe d'essorage est prévu, situé au voisinage de l'extrémité ouverte du réservoir. Cet organe d'essorage est apte à doser la quantité de produit prélevée par ledit organe d'application. De préférence, cet organe d'essorage est constitué d'un matériau élastomérique et présente au moins une fente s'étendant sur une partie substantielle de la section de l'organe d'essorage. En position de stockage de l'ensemble, la tige portant l'élément d'application traverse ladite fente.
Selon un mode de réalisation, l'organe d'essorage peut comprendre une pluralité de fentes se coupant au voisinage du centre de l'organe d'essorage. Selon un aspect intéressant de l'invention, chaque extrémité de la (des) fente(s) peut se prolonger par au moins une portion orientée selon une direction différente de l'axe de la fente correspondante. En particulier, chaque extrémité se termine par une portion en "V", centrée sur l'axe de la fente correspondante et dont le sommet est adjacent à la fente correspondante. Les extrémités libres de la portion en "V" peuvent être orientées à l'opposé de la fente correspondante, ou bien tournées vers la fente correspondante. L'angle d'ouverture de la fente en "V" peut se situer entre 30° et 180 °, et de préférence entre 30° et 90°.
Alternativement, chaque extrémité d'une fente se termine par une ouverture, dont la forme est avantageusement circulaire. Typiquement, le diamètre de cette ouverture est de l'ordre de 1 mm.
L'organe d'application qui vient d'être décrit est utilisable, en particulier, pour l'application d'un produit apte à traiter les rides et ridules, notamment du contour des yeux et des commissures des lèvres, à base d'un produit contenant des agents tenseurs du genre de ceux cités précédemment.
D'autres objets de l'invention apparaítront de manière détaillée à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, représenté sur le dessin annexé.
Sur ce dessin :
  • la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un ensemble d'application conforme à l'invention ;
  • la figure 2 est une vue agrandie de l'organe d'application de l'ensemble de la figure 1 ;
  • la figure 3a représente une vue agrandie de dessus, d'un organe d'essorage selon un premier mode de réalisation
  • la figure 3b représente une vue en coupe axiale de l'organe d'essorage de la figure 3a ;
  • la figure 4a représente une vue agrandie de dessus, d'un organe d'essorage selon un second mode de réalisation ;
  • la figure 4b représente une vue en coupe axiale de l'organe d'essorage de la figure 4a ;
  • la figure 5 représente une vue agrandie de dessus, d'un organe d'essorage selon un troisième mode de réalisation ;
  • la figure 6 illustre l'application d'un produit antirides sur le visage, à l'aide de l'organe d'application conforme à l'invention.
En référence aux figures 1 et 2, on voit un ensemble d'application 1, d'axe X, pour l'application d'un produit P et équipé d'un organe d'application 2. L'organe d'application 2 comporte un bouchon 4 de fermeture, apte à être fixé, par vissage, sur le col 21 d'un flacon 20 de forme cylindrique, servant également d'élément de préhension. Le flacon 20 forme un réservoir contenant le produit P, de consistance liquide à pâteuse ou gélifiée. Le col 22 comporte un filetage externe 23 apte à coopérer avec un filetage complémentaire 5 réalisé sur la portion inférieure à l'intérieur du bouchon 4. Le bouchon 4 présente une forme générale cylindrique allongée, permettant une prise en main aisée. Le bouchon 4 est pourvu d'une tige centrale 6 émergeant du côté inférieur du bouchon 4. Cette tige 6 présente une extrémité inférieure 6a sur laquelle est fixé, par exemple par collage, emboítage ou thermosoudage un élément d'application 8.
L'élément d'application présente deux extrémités, une première extrémité 8a adjacente à la tige 6, et uns seconde extrémité 8b libre. Les deux extrémités ont une forme arrondie, le rayon de courbure R4 de la première extrémité 8a étant plus important que le rayon de courbure R3 de la seconde extrémité 8b libre. Selon l'exemple considéré, R4 est d'environ 4 mm, R3 étant d'environ 1 mm. La distance entre les deux extrémités 8a et 8b, mesurée suivant l'axe X, est d'environ 20 mm.
Les deux extrémités 8a, 8b sont séparées entre elles par deux bords 9a, 9b. Le bord 9a est concave et présente une rayon de courbure R1. Le bord 9b est convexe et présente un rayon de courbure R2. Dans le mode de réalisation illustré, R1 est supérieur à R2. Cela permet d'obtenir une bonne convergence des bords latéraux 9a, 9b en direction de l'extrémité libre 8b.
R1 est adapté à la courbure de la paupière inférieure de l'oeil. Typiquement, R1 est de l'ordre de 20 mm. R2 est de l'ordre de 16 mm. La distance moyenne / séparant les deux bords latéraux 9a et 9b, mesurée selon une direction perpendiculaire à l'axe X de la tige est de l'ordre de 7 mm. Dans sa portion la plus large, l'élément d'application 8 présente une largeur d'environ 8 mm.
L'élément d'application présente deux faces principales 10, sensiblement planes et parallèles l'une par rapport à l'autre. La distance entre ces deux surfaces définit l'épaisseur de l'élément d'application, cette épaisseur étant choisie en fonction de la flexibilité du matériau utilisé pour la réalisation dudit élément d'application 8. Généralement, cette épaisseur est comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm.
Le matériau constituant l'élément d'application 8 est un matériau élastiquement déformable, notamment en flexion. Il peut être choisi parmi les caoutchoucs naturels ou synthétiques, et de préférence parmi les élastomères thermoplastiques. De manière avantageuse, on choisit une mousse d'élastomère à cellules fermées ou semi-ouvertes. Eventuellement, la surface de l'élément d'application 8 peut être floquée ce qui permet d'augmenter sa capacité de rétention en produit P, et donc d'augmenter son autonomie.
Le col 21 du flacon présente un bord circulaire libre 22 définissant une ouverture 24. Dans cette ouverture, est monté un organe d'essorage 26 (figure 1) formé d'un matériau élastiquement déformable. L'organe d'essorage se présente sous la forme d'une membrane de faible épaisseur et présente un bord circulaire périphérique 27, reposant sur le bord libre 22 du col du flacon. La portion centrale 25 de l'organe d'essorage est conformée en cuvette dont le fond est tourné vers le réservoir 20. L'organe d'essorage présente une ou plusieurs fentes 28 (figure 3a, 3b), 28a-28d (figures 4a, 4b). Lorsque plusieurs fentes sont présentes, celles-ci se croisent dans un point central C. En position de stockage, cette (ou ces) fente(s) est (sont) traversée(s) par la tige 6.
Comme visible sur les figures 3a et 3b, une seule fente rectiligne 28 est réalisée, dont les portions terminales 29 se prolongent par deux branches 30a, 30b disposées en "V" et définissant entre elles un angle a d'environ 60°.
Les figures 4a et 4b montrent un autre mode de réalisation d'un organe d'essorage 28b, suivant lequel le fond 25 est pourvu de quatre fentes 28a-28d se coupant au centre C de la membrane. De façon analogue à la réalisation de la fente de la figure 3a, les fentes 28a-28d représentées sur les figures 4a et 4b présentent une partie terminale 29 prolongée par deux branches 30a, 30b en forme d'un "V".
La structure des fentes avec leur partie terminale en "V" permet une ouverture en souplesse des bords de la fente 28, 28a-28d lors de l'extraction ou lors de l'introduction de l'élément d'application 8 dans le flacon 20. D'autre part, les bords de la (ou des) fente(s) assurent un étalement correct du produit P sur l'élément d'application, lors de l'extraction de l'organe d'application, enlevant tout excès de produit P et assurant une répartition homogène sur la surface d'application 10.
La figure 5 montre un troisième mode de réalisation d'un organe d'essorage 28c, suivant lequel le fond 25 est pourvu de quatre fentes 28a-28d se coupant au centre C de la membrane, de façon analogue à la réalisation des fentes de la figure 4a. Chaque fente 28a-28d représentée sur la figure 5, présente deux parties terminales formées par une ouverture 29a. Typiquement, chaque ouverture 29a est circulaire et présente un diamètre d'environ 1 mm.
La figure 6 illustre l'application d'un produit antirides à l'aide de l'organe d'application 2 conforme à l'invention, sur les zones ridées du contour des yeux Y et des commissures des lèvres Z. En appliquant légèrement juste l'extrémité libre 8b de l'élément d'application, il est possible d'étaler le produit P sur une seule ride, assurant un lissage homogène et précis du produit sur la ride concernée, sans dépôt de produit en excès au bord de la ride. L'application du produit est effectuée en douceur sans altération de la texture du produit. Dans ce mode d'application, l'utilisateur tient l'organe d'application de sorte qu'un angle d'environ 30° à 60° est formé entre la tige 6 et la surface de la peau.
Pour traiter une surface ridée de plus grande étendue, par exemple la zone ridée en-dessous de l'oeil, l'élément d'application 8 est appliqué avec une force d'appui plus importante que dans le cas précédent. Ceci provoque une flexion de l'élément d'application, de sorte qu'une surface plus importante, et notamment plus large, de l'élément d'application vienne en contact avec la peau. Dans ce cas, la surface 10 de l'élément d'application vient au contact de la peau, de manière tangentielle. En suivant la zone à traiter avec l'élément d'application, on obtient un étalement du produit juste dans les profondeurs des rides, où, par action de l'agent tenseur présent dans le produit, il se produit, après séchage, un estompage, voire un effacement des rides.
La forme de l'élément d'application est particulièrement adaptée au traitement des cernes situées en dessous des yeux. L'étalement du produit peut être effectué d'une seule opération. Ainsi, une première face de l'élément d'application sert à l'application du produit sur les cernes de l'oeil droit en se servant de la main droite, tandis que l'autre face vient en application sur les cernes de l'oeil gauche, en se servant de la main gauche.

Claims (25)

  1. Utilisation d'un organe d'application (2) pour l'application d'un produit (P) cosmétique ou de soins, notamment un produit ayant une texture fragile et ou des propriétés de séchage rapide, sur la peau, l'organe d'application comportant un élément de préhension (4) et un élément d'application (8), solidaire dudit élément de préhension (4), ledit élément d'application étant flexible, et présentant au moins une première face (10) sensiblement plane dont la largeur selon une direction perpendiculaire à un axe d'allongement (X) de l'élément de préhension (4) décroít en direction d'une extrémité libre (8b) située à l'opposée dudit élément de préhension, ladite première face étant délimitée par deux bords latéraux (9a, 9b), dont l'un au moins est de forme concave.
  2. Utilisation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau constituant l'élément d'application (8) est un matériau élastiquement déformable.
  3. Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément d'application (8) comprend une seconde face (12) opposée à la première (10), ladite seconde face étant sensiblement plane.
  4. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'un des bords latéraux (9a) étant de forme concave, l'autre desdits bords latéraux (9b) est de forme convexe.
  5. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux bords latéraux présentent des rayons de courbure (R1, R2) différents.
  6. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux bords latéraux (9a, 9b) sont de forme concave.
  7. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ledit bord latéral concave (9a) présente un rayon de courbure (R1) compris entre 16 mm et environ 30 mm.
  8. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins l'extrémité libre (8b) est de forme arrondie.
  9. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la courbure de l'extrémité libre (8b) de l'élément d'application présente un rayon (R3) compris entre environ 1 mm et environ 3 mm.
  10. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'élément d'application (8) est réalisé en caoutchouc naturel ou synthétique, en mousse, notamment en polyuréthanne, en élastomère thermoplastique.
  11. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'application (8) présente une longueur (L) d'environ 20 mm, mesurée selon l'axe d'allongement (X) de l'élément de préhension (4).
  12. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'application (8) présente une largeur (I) moyenne d'environ 7 mm, mesurée selon une direction perpendiculaire à l'axe (X) de l'élément de préhension (4).
  13. Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément d'application (8) présente une épaisseur moyenne comprise entre environ 1 mm et environ 3 mm.
  14. Utilisation d'un ensemble d'application (1) comportant un réservoir (20) destiné à contenir un produit (P) et dont un bord libre (22) délimite une ouverture (24) sur laquelle est fixé, de manière amovible, un élément de fermeture (4), ledit élément de fermeture étant solidaire d'un élément d'application (8), caractérisé en ce que l'élément d'application est conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.
  15. Utilisation selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'un organe d'essorage (26, 26a, 26b) est disposé au voisinage de l'ouverture (24), et apte à doser la quantité de produit (P) prélevée par ledit élément d'application (8).
  16. Utilisation selon la revendication 15, caractérisé en ce que l'organe d'essorage (26, 26a, 26b) est constitué d'un matériau élastomérique et présente au moins une fente (28, 28a-28d) s'étendant sur une partie substantielle de la section de l'organe d'essorage.
  17. Utilisation selon la revendication 16, caractérisé en ce que l'organe d'essorage (26b) comprend une pluralité de fentes (28a-28c) se coupant au voisinage du centre (C) de l'organe d'essorage.
  18. Utilisation selon la revendication 17, caractérisé en ce que chaque fente (28, 28a-28d) s'étend selon un axe, chaque extrémité (29) de la (des) fente(s) se prolongeant par au moins une portion (30a, 30b) orientée selon une direction différente de l'axe de la fente correspondante.
  19. Utilisation selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que chaque extrémité (29) se termine par une portion en "V", centrée sur l'axe de la fente correspondante et dont le sommet est adjacent à la fente correspondante.
  20. Utilisation selon la revendication 19, caractérisé en ce que les extrémités libres de la portion en "V" sont orientées à l'opposé de la fente correspondante.
  21. Utilisation selon la revendication 19, caractérisé en ce que les extrémités libres du "V" sont orientées en direction de la fente correspondante.
  22. Utilisation selon l'une quelconque des revendications 19 à 21, caractérisé en ce que l'angle d'ouverture du "V" est compris entre 30° et 180°, et de préférence entre 30° et 90°.
  23. Utilisation selon la revendication 17, caractérisé en ce que chaque fente (28a-28d) s'étend selon un axe, chaque extrémité de la (des) fente(s) étant constituée par une ouverture (29a).
  24. Utilisation selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'ouverture (29a) présente un diamètre d'environ 1 mm.
  25. Utilisation d'un organe d'application (2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, pour l'application d'un produit (P), apte à traiter les rides, notamment du contour des yeux (Y) et des commissures des lèvres (Z).
EP99402770A 1998-12-03 1999-11-08 Utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et d'un ensemble ainsi équipé Expired - Lifetime EP1005806B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9815291 1998-12-03
FR9815291A FR2786674B1 (fr) 1998-12-03 1998-12-03 Organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et ensemble ainsi equipe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1005806A1 EP1005806A1 (fr) 2000-06-07
EP1005806B1 true EP1005806B1 (fr) 2005-04-20

Family

ID=9533553

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99402770A Expired - Lifetime EP1005806B1 (fr) 1998-12-03 1999-11-08 Utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et d'un ensemble ainsi équipé

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6280112B1 (fr)
EP (1) EP1005806B1 (fr)
JP (1) JP3401218B2 (fr)
AT (1) ATE293376T1 (fr)
CA (1) CA2290841C (fr)
DE (1) DE69924812T2 (fr)
ES (1) ES2241250T3 (fr)
FR (1) FR2786674B1 (fr)

Families Citing this family (30)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2793663B1 (fr) * 1999-05-19 2001-08-03 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique, notamment pour le maquillage des levres
FR2808981B1 (fr) * 2000-05-19 2002-12-13 Oreal Applicateur a ame non torsadee
FR2816285B1 (fr) * 2000-11-07 2003-04-18 Oreal Dispositif de conditionnement comportant une unite amovible
US7037289B2 (en) 2001-09-12 2006-05-02 3M Innovative Properties Company Apparatus and methods for dispensing an adhesive tissue sealant
FR2840166B1 (fr) * 2002-06-03 2005-01-28 Techpack Int Applicateur a bout rotatif et distributeur comprenant ledit applicateur
US7967519B2 (en) * 2003-05-27 2011-06-28 L'oreal Device for packaging and applying a substance, the device including a wiper member
AT501799B1 (de) * 2003-09-09 2006-11-15 Siemens Ag Oesterreich Hochsetzsteller
FR2888097B1 (fr) * 2005-07-06 2007-10-05 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un organe d'essorage
US8286649B2 (en) * 2005-07-19 2012-10-16 L'oreal Applicator and a packaging and applicator device including such an applicator
US20100266327A1 (en) * 2009-04-21 2010-10-21 Ching Lang Lin Applicator device for a cosmetic product
FR2951920B1 (fr) * 2009-11-04 2015-09-18 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmetique sur les levres.
DE202010004724U1 (de) * 2010-04-08 2011-09-02 Geka Gmbh Abstreifer aus Lochblech- bzw. Streckmetall
JP4840831B2 (ja) * 2010-04-27 2011-12-21 株式会社 資生堂 化粧用塗布体
US8721210B2 (en) * 2010-11-18 2014-05-13 Hct Asia Ltd Cosmetic multi-layered wiper
FR2971923B1 (fr) 2011-02-28 2013-11-08 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
FR2979525B1 (fr) * 2011-09-01 2013-09-27 Oreal Applicateur pour appliquer un produit sur les cils ou sourcils.
CN105899100B (zh) * 2013-12-26 2019-09-17 花王株式会社 化妆品涂布用具
US9642442B2 (en) * 2013-12-31 2017-05-09 Zen Design Solutions Limited Wiper for a container
FR3023687B1 (fr) * 2014-07-17 2018-01-05 Fareva Dispositif pour eliminer le vernis des ongles
FR3029089B1 (fr) * 2014-12-02 2018-03-02 L'oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'eyeliner
KR200490827Y1 (ko) * 2015-07-10 2020-01-08 에이치씨티 그룹 홀딩스 리미티드 화장품 용기를 위한 장식 와이퍼
USD825104S1 (en) 2015-12-31 2018-08-07 L'Oréal USA Creative, Inc. Facial film applicator
US20190380884A1 (en) * 2016-09-20 2019-12-19 Shiseido Company, Ltd. Disposable applicator
WO2018090050A1 (fr) 2016-11-14 2018-05-17 Sage Products, Llc Système de soins buccaux
US10548386B2 (en) * 2016-12-19 2020-02-04 Pui Yan Chung Cosmetic applique removal feature
WO2018223195A1 (fr) * 2017-06-09 2018-12-13 MLD & Co. Pty Ltd Dispositif de récupération de produit cosmétique
USD864576S1 (en) 2017-06-13 2019-10-29 Sage Products, Llc Oral care device
USD874153S1 (en) 2017-11-14 2020-02-04 Sage Products, Llc Oral care device
US11185145B1 (en) * 2020-09-22 2021-11-30 APR Beauty Group Inc. Cosmetic applicator
US11758997B1 (en) * 2022-06-10 2023-09-19 APR Beauty Group, Inc. Applicator head for applying a cosmetic product

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US634606A (en) * 1899-07-22 1899-10-10 William H Beeching Liquid-blacking brush.
US1834085A (en) * 1928-12-17 1931-12-01 Bloom David Closure
US2106313A (en) * 1936-01-29 1938-01-25 Imp Molded Products Corp Cover and applicator
DE2550256C3 (de) * 1975-11-08 1985-10-24 Klaus-Peter 3014 Laatzen Dahm Abstreifer für einen kosmetischen Stift mit einem Applikator
GB2094235B (en) * 1981-02-27 1984-09-05 Oreal Makeup unit for liquid makeup
FR2504788B1 (fr) * 1981-05-04 1985-06-07 Oreal Essoreur dentele
FR2506580A1 (fr) 1981-06-01 1982-12-03 Oreal Ensemble de maquillage comportant un recipient et un applicateur assurant sa fermeture
DE3207797A1 (de) * 1982-03-04 1983-11-03 geb. Ruff Hannelore 7064 Remshalden Knöll Creme-halbmonde fuer die augenpartie-pflege
US4869612A (en) * 1985-12-09 1989-09-26 Mooney Charles W Liquid applicator especially suitable for application of suntan lotion
FR2649868B1 (fr) * 1989-07-20 1993-03-26 Lvmh Rech Dispositif de maquillage en particulier pour les cils
FR2745479B1 (fr) * 1996-03-01 1998-04-30 Oreal Applicateur de produit et ensemble de conditionnement comprenant un tel applicateur
FR2749490B1 (fr) * 1996-06-07 1998-08-07 Oreal Brosse a profil plan-concave
DE19635584C1 (de) * 1996-09-02 1998-07-16 Schwan Stabilo Cosmetics Gmbh Vorrichtung zum Auftragen eines Kosmetikproduktes
FR2753614B1 (fr) * 1996-09-26 1998-10-30 Brosse pour l'application d'un produit cosmetique et dispositif de maquillage la comprenant
FR2758083B1 (fr) 1997-01-03 1999-02-05 Oreal Composition cosmetique et/ou dermatologique contenant une dispersion d'un systeme polymerique et utilisation de ce systeme comme tenseur
FR2759084B1 (fr) 1997-02-06 1999-10-29 Dev Des Utilisations Du Collag Materiau collagenique utile notamment pour la prevention d'adherences post-operatoires

Also Published As

Publication number Publication date
ATE293376T1 (de) 2005-05-15
DE69924812T2 (de) 2006-01-19
EP1005806A1 (fr) 2000-06-07
CA2290841C (fr) 2006-01-17
US6280112B1 (en) 2001-08-28
CA2290841A1 (fr) 2000-06-03
FR2786674B1 (fr) 2001-01-05
ES2241250T3 (es) 2005-10-16
FR2786674A1 (fr) 2000-06-09
JP2000166644A (ja) 2000-06-20
DE69924812D1 (de) 2005-05-25
JP3401218B2 (ja) 2003-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1005806B1 (fr) Utilisation d'un organe d'application pour l'application d'un produit sur la peau et d'un ensemble ainsi équipé
CA2311153C (fr) Applicateur pour l'application d'un produit, et son utilisation pour le transfert du produit sur une surface telle que la peau
EP0861617B1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit de maquillage de fibres kératiniques
CA2227903C (fr) Dispositif d'application d'un produit de maquillage de fibres keratiniques, notamment des cils, et ensemble de conditionnement et d'application utilisant un tel dispositif
EP1306029B1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et/ou l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils et procédé de maquillage
EP1070463B1 (fr) Ensemble d'application comportant des fibres torsadées
EP0761125B1 (fr) Applicateur de mascara
EP1358818B1 (fr) Dispositif d'application d'un produit, notamment cosmetique, recouvert d'un floquage de differents types de fibres
EP1070462B1 (fr) Applicateur de produit liquide, pâteux ou pluvérulent comportant des fibres torsadées, et ensemble d'application ainsi équipé
EP3420845B1 (fr) Embout applicateur pour produit cosmétique, applicateur et ensemble applicateur associés
CA2344211C (fr) Dispositif pour l'application d'un produit sur les fibres keratiniques
EP0826323B1 (fr) Applicateur de produit liquide ou semi-liquide et emsemble d'application utilisant un tel applicateur
CA2348807C (fr) Dispositif pour l'application d'un produit cosmetique ou de soin sur les fibres keratiniques, notamment les cils ou les sourcils
EP1767119A1 (fr) Instrument d'application d'un produit sur les cils ou les sourcils
EP1106101A1 (fr) Dispositif pour l'application d'un produit, notamment capillaire, sur une mèche de cheveux et procédé de traitement capillaire
FR2771077A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application comportant un recipient, un applicateur ergonomique et un organe d'essorage
FR3094877A1 (fr) Applicateur cosmétique avec portion de retenue de fluide flexible
FR3095116A1 (fr) Applicateur de cosmétique avec des portions flexibles et rigides
EP1142504A1 (fr) Organe d'application pour l'application d'un produit sur un support et ensemble d'application ainsi équipé
FR2814923A1 (fr) Applicateur et recipient muni d'un tel applicateur
FR3096242A1 (fr) Applicateur de cosmétique avec surfaces formées séparément
FR2770104A1 (fr) Dispositif applicateur de produit capillaire et recipient equipe d'un tel dispositif
FR3001368A1 (fr) Applicateur comportant une tige de profil tridimensionnel
EP1440629A1 (fr) Applicateur pour d'appliquer un produit sur une partie du corps humain
EP1369055B1 (fr) Applicateur comportant une tige reliée par une articulation à un organe de préhension

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001207

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RTI1 Title (correction)

Free format text: USE OF AN APPLICATOR ELEMENT TO APPLY A PRODUCT TO THE SKIN AND OF A PACKAGE COMPRISING SUCH AN APPLICATOR

RTI1 Title (correction)

Free format text: USE OF AN APPLICATOR ELEMENT TO APPLY A PRODUCT TO THE SKIN AND OF A PACKAGE COMPRISING SUCH AN APPLICATOR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69924812

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050728

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050920

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2241250

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060123

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20051130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181023

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20181203

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20181107

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20181011

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69924812

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20191107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20191107

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200806

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20191109