EP0996783A1 - Method and device for aligning the eyelets of harness elements - Google Patents

Method and device for aligning the eyelets of harness elements

Info

Publication number
EP0996783A1
EP0996783A1 EP98930613A EP98930613A EP0996783A1 EP 0996783 A1 EP0996783 A1 EP 0996783A1 EP 98930613 A EP98930613 A EP 98930613A EP 98930613 A EP98930613 A EP 98930613A EP 0996783 A1 EP0996783 A1 EP 0996783A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eye
sensor
light
detected
tableware
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98930613A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0996783B1 (en
Inventor
Walter SCHÄPPER
Markus Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Staeubli AG
Original Assignee
Staeubli AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staeubli AG filed Critical Staeubli AG
Publication of EP0996783A1 publication Critical patent/EP0996783A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0996783B1 publication Critical patent/EP0996783B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D03—WEAVING
    • D03J—AUXILIARY WEAVING APPARATUS; WEAVERS' TOOLS; SHUTTLES
    • D03J1/00—Auxiliary apparatus combined with or associated with looms
    • D03J1/14—Apparatus for threading warp stop-motion droppers, healds, or reeds

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for aligning the eyes of tableware elements for weaving machines.
  • Such devices and methods are mainly known for the centering of the eyes of healds used in weaving machines.
  • the centering of the eye is important when a thread is to be drawn in through the eye, because this is done, for example, by pulling devices which shoot a pulling needle with a warp thread through the eye at high speed. If there is contact between the eye and the pull-in needle, the stranded wire can be damaged or the pull-in process can be seriously disturbed.
  • the drawing-in process usually takes place outside the weaving machine.
  • the position of the eye is only determined indirectly via the position of the lateral boundary or the inner edge of the eyelet, the position of the eye in the longitudinal direction nevertheless changes with the degree of wear of the eyelet. An adjustment is not possible with known means.
  • a switchable sensor which passes through the plane of the eye.
  • the sensor can be designed as a mandrel, which is movably arranged on a carriage, transversely to the eye, or as a light barrier, which is arranged transversely to the eye and can be switched on.
  • the sensor is also assigned a switchable mechanical guide for the tableware element and a device for moving the tableware element in its longitudinal direction.
  • FIG. 1 shows a view of a device according to the invention, according to a first embodiment, with mechanical detection of the position of the eye;
  • FIG. 2 shows part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 1;
  • FIG. 3 shows a view of a device according to the invention, according to a second embodiment, with optical detection of the position of the eye;
  • 5a, b show two spatial views of an integral part, according to a preferred variant of the second embodiment.
  • the clamping devices 5, 6 and the tensioning device 8 each have a drive 19, 20, 21, which are connected to a control unit 25 via lines 22, 23, 24.
  • the drive 14 is also connected to the control unit 25 via a line 26.
  • FIG. 2 shows a top view of the rocker 15 as part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 1, with the contact point 17, the sensor 11, which is shown here as a mandrel, and a side guide 27, 28, which is more visible here for the Strand. From the size relationships shown here it can be seen that in this case the strands should be very narrow in the area of the eye.
  • FIG. 3 shows a view of a device according to the invention, according to a second embodiment, with optical detection of the position of the eye.
  • the known tensioning devices 7, 8 can also be seen.
  • Two light barriers 30, 31 are provided here as sensors, which are represented here essentially by the emitted beams, which are known per se Starting from a source 37 and received by a receiver 38.
  • a switchable mechanical lateral fork-like guide 32 is provided since the sensor does not exert any forces on the strand 1.
  • FIG. 4 shows a part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 3, with the guide 32 with the strand 1 and the beams of the light barriers 30, 31 in a view that is rotated by 90 ° compared to the view in FIG. 3 is. It can be seen here that the guide 32 is intended for much wider eyes or braids. It is clear that the guide 32 shown can also be provided in the embodiment according to FIG. 1 with mechanical scanning of the eye, and vice versa.
  • FIGS. 3 and 4 show two spatial views of an integral part 60, according to a preferred variant of a second embodiment. While the sensors in FIGS. 3 and 4 are designed as light barriers, light guides 40, 41 were selected here (not shown). Like the sensors 30, 31 in the first variant shown in FIGS. 3 and 4, the sensors 40, 41 are here arranged in two mutually parallel planes, as shown in the illustration of the bores 42 and 43 which receive these light guides 40, 41. is recognizable. These two light guides are connected to a common or two individual light sources 50 (not shown) and transmit the light emitted by this light source or the light emitted by these light sources.
  • the light source 50 can include laser diodes, incandescent lamps and other light-generating electrical components and does not necessarily have to be arranged in the same plane as the light guides. While the light barriers 30, 31 are preferably arranged in two inclined planes running parallel to one another (FIG. 3), the light guides 40, 41 extend - at least in the region defining the direction of the emitted light beam or light bundle - in two horizontal planes running parallel to each other.
  • the mode of operation of the invention is as follows: The strands 1 or crockery elements are fed to devices such as are known, for example, from EP 0 500 848.
  • Such devices are, for example, part of a drawing-in device and have holding means 34 which are arranged all around and bring the tableware element into a drawing-in position in a manner known per se.
  • This retraction position is also shown in FIGS. 1 and 3 for the strand 1. If the retracted position is reached, the strand 1 is tensioned by lifting the holding means 34 by the tensioning device 8 against the spring force of the tensioning device 7 and clamped by the clamping devices 5, 6, which is caused by the control unit 25, which causes the strand 1 to arrive suitable sensors have been reported.
  • the drive 14 is set in motion via the line 26, so that the slide 12 with the rocker 15, the guides 27, 28 and the mandrel or sensor 11 aligns the eye 4 from the outside and from the inside.
  • the centering with the device according to FIG. 3 has several steps which proceed exactly as described above. The difference is that when the guide 32 is extended, no mechanical sensor is moved directly into the eye 4.
  • the light barriers 30, 31 are switched on as sensors, which shine transversely through the eye 4 when the guide 32 is extended and the strand 1 is centered on the outside.
  • the two light barriers 30, 31 check the position of the eye 4 in the height or longitudinal direction of the strand 1. If both beams of the two light barriers 30, 31 are present, i.e. are not interrupted, the position of the wire is good and the pulling-in process can begin. If only the upper beam of the upper light barrier 31 is present, the position of the strand 1 is incorrect and must be reset by lowering the strand by the tensioning device 8.
  • control unit 25 is controlled by discrete signals, which consist in that a signal is present or not, as is the case for the switch 17 or light barriers 30, 31.
  • the integral part 60 combines the centering of the pull-in hook and the detection of the position of the thread eye in one part, preferably in a component that can be produced in one piece. This has among other things the following advantages:
  • the defined position of the light guides 40, 41 with the feed channel 46 can e.g. can be ensured by a simple pin 47, 48 (cf. 36 in FIG. 3).
  • the light guides can be installed or exchanged without any adjustment or adjustment work.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

The invention relates to a method and a device for aligning the eyelets (4) of harness elements (1) in weaving machines, enabling the eyelet position in a harness element to be precisely determined and changed if required. A sensor (11; 30, 31; 40, 41) is provided which traverses the plane of the eyelets (4) and detects the position of the latter. Once the position has been detected, it can be changed by longitudinally displacing the harness element (1). According to a preferred second configuration for the implementation of the invention, an integral element (60) carries out both heald hook centering and thread eyelet detection.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von Augen von Geschirrelementen Method and device for aligning the eyes of tableware elements
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Ausrichten von Augen von Geschirrelementen für Webmaschinen.The invention relates to a method and a device for aligning the eyes of tableware elements for weaving machines.
Solche Vorrichtungen und Verfahren sind hauptsächlich für die Zentrierung der Augen von Litzen bekannt, die in Webmaschinen verwendet werden. Die Zentrierung des Auges ist dann von Bedeutung, wenn ein Faden durch das Auge eingezogen werden soll, denn dies geschieht beispielsweise durch Einziehvorrichtungen, die mit grosser Geschwindigkeit eine Ein- ziehnadel mit einem Kettfaden durch das Auge hindurch schiessen. Kommt es zwischen dem Auge und der Einziehnadel zu einer Berührung, so kann die Litze beschädigt, oder der Einziehvorgang empfindlich gestört werden. Der Einziehvorgang findet aber normalerweise ausserhalb der Webmaschine statt.Such devices and methods are mainly known for the centering of the eyes of healds used in weaving machines. The centering of the eye is important when a thread is to be drawn in through the eye, because this is done, for example, by pulling devices which shoot a pulling needle with a warp thread through the eye at high speed. If there is contact between the eye and the pull-in needle, the stranded wire can be damaged or the pull-in process can be seriously disturbed. The drawing-in process usually takes place outside the weaving machine.
Es ist bekannt, solche Augen einerseits nur seitlich von au- ssen auszurichten und andererseits die Längsstellung oder die Höhe des Auges über Ösen einzustellen, die an den Enden solcher Geschirrelemente vorgesehen sind. Diese Ösen dienen dazu, die Geschirrelemente wie Litzen zu tragen oder aufzuhängen. Das bedeutet auch, dass in der Webmaschine die Geschirrelemente in ihrer Längsrichtung über solche Ösen bewegt oder angetrieben werden. So wirken in der Webmaschine Kräfte auf die Ösen, die diese deformieren und abnützen kön- nen, und zwar um so stärker, desto häufiger das Geschirrelement bewegt wird.It is known, on the one hand, to align such eyes only from the outside and, on the other hand, to adjust the longitudinal position or the height of the eye via eyelets which are provided at the ends of such crockery elements. These eyelets are used to carry or hang up the crockery elements such as strands. This also means that the harness elements are moved or driven in their longitudinal direction in the weaving machine via such eyelets. Forces in the weaving machine act on the eyelets, which can deform and wear them, and the stronger the more often the tableware element is moved.
Da nun aber die Stellung des Auges nur indirekt über die Stellung der seitlichen Begrenzung oder der Innenkante der Öse festgelegt wird, ändert sich die Stellung des Auges in Längsrichtung mit dem Grad der Abnützung der Öse trotzdem. Eine Nachstellung ist dabei mit bekannten Mitteln nicht möglich.However, since the position of the eye is only determined indirectly via the position of the lateral boundary or the inner edge of the eyelet, the position of the eye in the longitudinal direction nevertheless changes with the degree of wear of the eyelet. An adjustment is not possible with known means.
Die Erfindung, wie sie in den Patentansprüchen gekennzeich- net ist, löst demnach die Aufgabe ein Verfahren und eineThe invention, as characterized in the claims, therefore solves the problem of one method and one
Vorrichtung zu schaffen, die es erlauben, die Stellung eines Auges in einem Geschirrelement genauer zu erfassen und bei Bedarf zu korrigieren.To create a device that allow the position of an eye in a tableware element to be detected more precisely and corrected if necessary.
Dies wird gemäss den Merkmalen des Anspruchs 1 erfüllt. Es wird erreicht, dass die Stellung des Auges an sich erfasst wird und dass als Folge der erfassten Stellung des Auges eine Korrektur der Stellung des Geschirrelementes erfolgt, indem das Geschirrelement in seiner Längsrichtung verschoben wird. Dabei wird die Stellung des Auges quer zu seinerThis is achieved in accordance with the features of claim 1. It is achieved that the position of the eye itself is detected and that, as a result of the detected position of the eye, the position of the tableware element is corrected by displacing the tableware element in its longitudinal direction. The position of the eye is transverse to it
Längsrichtung durch eine Führung für das Geschirrelement von aussen vorgegeben. Die Stellung des Auges in Längsrichtung des Geschirrelementes gesehen, kann optisch oder mechanisch erfasst oder abgetastet werden. Die Korrektur wird durch diskrete Signale ausgelöst. Bei der erfindungsgemässen Vorrichtung ist ein zuschaltbarer Sensor vorgesehen, der durch die Ebene des Auges hindurchtritt. Der Sensor kann als Dorn ausgebildet sein, der auf einem Schlitten quer zum Auge bewegbar angeordnet ist, oder als Lichtschranke, die quer zum Auge angeordnet und zuschaltbar ausgebildet ist. Dem Sensor ist ferner eine zuschaltbare mechanische Führung für das Geschirrelement und eine Vorrichtung zum Verschieben des Geschirrelementes in seiner Längsrichtung zugeordnet.Longitudinal direction given by a guide for the tableware element from the outside. The position of the eye seen in the longitudinal direction of the tableware element can be detected or scanned optically or mechanically. The correction is triggered by discrete signals. In the device according to the invention, a switchable sensor is provided which passes through the plane of the eye. The sensor can be designed as a mandrel, which is movably arranged on a carriage, transversely to the eye, or as a light barrier, which is arranged transversely to the eye and can be switched on. The sensor is also assigned a switchable mechanical guide for the tableware element and a device for moving the tableware element in its longitudinal direction.
Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind darin zu sehen, dass allgemein Litzen oder Geschirrelemente, die in schlechtem Zustand sind, so erkannt werden können. Dies auch dann, wenn keine grobe Beschädigung, sondern lediglich ein durch Abnützung erweiterter Querschnitt einer Öse vorliegt. Damit können solche Geschirrelemente frühzeitig und ausser- halb der Webmaschine ausgesondert werden, was Betriebsunter- brüche vermeidet. Da nun die Einziehvorrichtung keine Berührung mit den Augen der Geschirrelemente mehr hat, wird auch diese geschont.The advantages achieved by the invention can be seen in the fact that in general strands or tableware elements that are in poor condition can be recognized in this way. This also applies if there is no gross damage, but only an enlarged cross-section of an eyelet due to wear. In this way, such crockery elements can be removed early and outside the weaving machine, which avoids breaks. Since the pull-in device is no longer in contact with the eyes of the crockery elements, this is also protected.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von erläuternden, den Umfang des Schutzbereiches jedoch keineswegs einschränkenden Beispielen und mit Bezug auf die beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with the aid of explanatory examples, which in no way restrict the scope of the scope of protection, and with reference to the accompanying figures. Show it:
Fig. 1 eine Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, gemäss einer ersten Ausführungsform, mit mechanischer Erfassung der Stellung des Auges;1 shows a view of a device according to the invention, according to a first embodiment, with mechanical detection of the position of the eye;
Fig. 2 einen Teil einer erfindungsgemässen Vorrichtung, entsprechend Fig. 1;FIG. 2 shows part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 1;
Fig. 3 eine Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, gemäss einer zweiten Ausführungsform, mit optischer Erfassung der Stellung des Auges;3 shows a view of a device according to the invention, according to a second embodiment, with optical detection of the position of the eye;
Fig. 4 einen Teil einer erfindungsgemässen Vorrichtung, entsprechend Fig. 3;4 shows a part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 3;
Fig. 5a,b zwei räumliche Ansichten eines Integralteils, ge- mäss einer bevorzugten Variante der zweiten Ausführungsform.5a, b show two spatial views of an integral part, according to a preferred variant of the second embodiment.
Fig. 1 zeigt - in einer Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, gemäss einer ersten Ausführungsform, mit mecha- nischer Erfassung der Stellung des Auges - als Geschirrelement hier eine Litze 1 teilweise geschnitten und von der Seite gesehen, mit Ösen 2, 3 und einem Auge 4. Die Litze befindet sich in Einzugsposition in einer Einziehvorrichtung wie sie beispielsweise aus der EP 0 500 848 bekannt ist. Zwei Klemmvorrichtungen 5, 6 und zwei Spannvorrichtungen 7, 8 zum Verschieben des Geschirrelementes in seiner Längsrich- tung sind längs der Litze 1 angeordnet, wobei die Klemmvorrichtungen 5, 6 die Litze 1 klemmen oder befestigen, nachdem sie durch die Spannvorrichtungen 7, 8, die in die Ösen 2, 3 eingreifen, positioniert ist. Alle oben aufgeführten Elemen- te sind an sich bekannt. Neben der Litze 1 ist ferner eine Zentriervorrichtung 10 mit einem Sensor 11 angeordnet, der auf einem Schlitten 12 befestigt ist, der auf einer schiefen Ebene 13 durch einen Antrieb 14 bewegbar gelagert ist. Der Sensor ist hier als Dorn ausgebildet und auf einer Wippe 15 befestigt, die um eine Achse 16 drehbar gelagert ist. Die Wippe 15 weist eine Kontaktstelle 17 für einen Schalter 18 auf, der ortsfest gelagert ist.1 shows - in a view of a device according to the invention, according to a first embodiment, with mechanical detection of the position of the eye - a cord 1, partially cut and seen from the side, with eyelets 2, 3 and one eye 4, as a crockery element The strand is in the retracted position in a retraction device as is known for example from EP 0 500 848. Two clamping devices 5, 6 and two clamping devices 7, 8 for moving the tableware element in its longitudinal direction device are arranged along the strand 1, wherein the clamping devices 5, 6 clamp or fasten the strand 1 after it has been positioned by the tensioning devices 7, 8 which engage in the eyelets 2, 3. All of the elements listed above are known per se. In addition to the strand 1, a centering device 10 with a sensor 11 is also arranged, which is fastened on a carriage 12, which is movably mounted on an inclined plane 13 by a drive 14. The sensor is designed here as a mandrel and attached to a rocker 15 which is rotatably mounted about an axis 16. The rocker 15 has a contact point 17 for a switch 18 which is fixed in place.
Die Klemmvorrichtungen 5, 6 und die Spannvorrichtung 8 wei- sen je einen Antrieb 19, 20, 21 auf, die über Leitungen 22, 23, 24 mit einer Steuereinheit 25 verbunden sind. Auch der Antrieb 14 ist über eine Leitung 26 mit der Steuereinheit 25 verbunden.The clamping devices 5, 6 and the tensioning device 8 each have a drive 19, 20, 21, which are connected to a control unit 25 via lines 22, 23, 24. The drive 14 is also connected to the control unit 25 via a line 26.
Fig. 2 zeigt eine Aufsicht der Wippe 15 als Teil einer er- findungsgemässen Vorrichtung, entsprechend Fig. 1, mit der Kontaktstelle 17, dem Sensor 11, der hier als Dorn abgebildet ist, und einer hier besser sichtbaren seitlichen Führung 27, 28 für die Litze. Aus den hier gezeigten Grössenverhält- nissen geht hervor, dass die Litzen in diesem Fall im Bereiche des Auges sehr schmal ausgebildet sein sollen.FIG. 2 shows a top view of the rocker 15 as part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 1, with the contact point 17, the sensor 11, which is shown here as a mandrel, and a side guide 27, 28, which is more visible here for the Strand. From the size relationships shown here it can be seen that in this case the strands should be very narrow in the area of the eye.
Fig. 3 zeigt eine Ansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung, gemäss einer zweiten Ausführungsform, mit optischer Erfassung der Stellung des Auges. Neben der Litze 1 mit Ösen 2, 3 und dem Auge 4 erkennt man ebenfalls die bekannten Spannvorrichtungen 7, 8. Als Sensor sind hier zwei Lichtschranken 30, 31 vorgesehen, die hier im wesentlichen durch die ausgesendeten Strahlen dargestellt sind, die in an sich bekannter Weise von je einer Quelle 37 ausgehen und von einem Empfänger 38 aufgenommen werden. Zusätzlich ist eine zu- schaltbare mechanische seitliche gabelartige Führung 32 vorgesehen, da der Sensor keine Kräfte auf die Litze 1 ausübt.3 shows a view of a device according to the invention, according to a second embodiment, with optical detection of the position of the eye. In addition to the strand 1 with eyelets 2, 3 and the eye 4, the known tensioning devices 7, 8 can also be seen. Two light barriers 30, 31 are provided here as sensors, which are represented here essentially by the emitted beams, which are known per se Starting from a source 37 and received by a receiver 38. In addition, a switchable mechanical lateral fork-like guide 32 is provided since the sensor does not exert any forces on the strand 1.
Fig. 4 zeigt einen Teil einer erfindungsgemässen Vorrich- tung, entsprechend Fig. 3, mit der Führung 32 mit der Litze 1 und den Strahlen der Lichtschranken 30, 31 in einer Sicht, die verglichen mit der Ansicht in Fig. 3 um 90° gedreht ist. Man erkennt hier, dass die Führung 32 für wesentlich breitere Augen oder Litzen bestimmt ist. Es ist klar, dass die ge- zeigte Führung 32 auch in der Ausführung gemäss Fig. 1 mit mechanischer Abtastung des Auges vorgesehen werden kann, und umgekehrt.FIG. 4 shows a part of a device according to the invention, corresponding to FIG. 3, with the guide 32 with the strand 1 and the beams of the light barriers 30, 31 in a view that is rotated by 90 ° compared to the view in FIG. 3 is. It can be seen here that the guide 32 is intended for much wider eyes or braids. It is clear that the guide 32 shown can also be provided in the embodiment according to FIG. 1 with mechanical scanning of the eye, and vice versa.
Fig. 5a, b zeigen zwei räumliche Ansichten eines Inte- gralteils 60, gemäss einer bevorzugten Variante einer zweiten Ausführungsform. Während die Sensoren in den Figuren 3 und 4 als Lichtschranken ausgebildet sind, wurden hier Lichtleiter 40, 41 gewählt (nicht dargestellt) . Wie die Sensoren 30, 31 in der in den Figuren 3 und 4 dargestellten, ersten Variante sind hier die Sensoren 40, 41 in zwei zueinander parallelen Ebenen angeordnet, wie aus der Darstellung der Bohrungen 42 und 43, welche diese Lichtleiter 40, 41 aufnehmen, erkennbar ist. Diese zwei Lichtleiter stehen mit einer gemeinsamen oder zwei individuellen Lichtquellen 50 (nicht gezeigt) , in Verbindung und leiten das von dieser Lichtquelle bzw. das von diesen Lichtquellen ausgesandte Licht weiter. Die Lichtquelle 50 kann Laserdioden, Glühlampen und andere Licht erzeugende elektrische Bauteile umfassen und braucht nicht unbedingt in der gleichen Ebene wie die Lichtleiter angeordnet zu sein. Während die Lichtschranken 30, 31 vorzugsweise in zwei parallel zu einander verlaufenden, schiefen Ebenen angeordnet sind (Fig. 3) , erstrecken sich die Lichtleiter 40, 41 - zumindest in dem die Richtung des ausgesendeten Lichtstrahls bzw. Lichtbündels definieren- den Bereich - in zwei parallel zu einander verlaufenden, horizontalen Ebenen. Die Wirkungsweise der Erfindung ist dabei wie folgt: Die Litzen 1 oder Geschirrelemente werden auf Vorrichtungen zugeführt, wie sie beispielsweise aus der EP 0 500 848 bekannt sind. Solche Vorrichtungen sind beispielsweise Teil einer Einziehvorrichtung und haben Haltemittel 34, die umlaufend angeordnet sind und das Geschirrelement in an sich bekannter Weise in eine Einzugsposition bringen. Diese Einzugsposition ist auch in den Fig. 1 und 3 für die Litze 1 dargestellt. Ist die Einzugsposition erreicht, so wird die Litze 1 durch Anheben des Haltemittels 34 durch die Spannvorrichtung 8 gegen die Federkraft der Spannvorrichtung 7 gespannt und durch die Klemmvorrichtungen 5, 6 festgeklemmt, was durch die Steuereinheit 25 veranlasst wird, der das Eintreffen der Litze 1 durch geeignete Sensoren gemeldet wurde. Über die Leitung 26 wird der Antrieb 14 in Bewegung gesetzt, so dass der Schlitten 12 mit der Wippe 15, den Führungen 27, 28 und dem Dorn oder Sensor 11 das Auge 4 von aussen und von innen ausrichtet. Dabei tritt der Sensor durch die Ebene des Auges (hier senkrecht zur Zeichnungsebene) hindurch und der Dorn 11 befindet sich schliesslich oberhalb der unteren Kante des Auges 4. Über die Leitung 24 wird von der Steuereinheit 25 ein Signal ausgegeben, das den Antrieb 21 so ansteuert, dass das Haltemittel 34 weiter nach oben, in Längsrichtung der Litze 1 verschoben wird. Dabei stösst die untere Kante des Auges 4 an dem Dorn 11 an und bewegt diesen nach oben, was wegen seiner, bzw. der Lagerung der Wippe 15 um die Drehachse 16 möglich ist. Dadurch entfernt sich die Kontaktstelle 17 vom Schalter 18, so dass dieser über eine Leitung 35 dies der Steuereinheit 25 meldet. Die Bewegung der Litze 1 nach oben wird aber durch die abgekippte Wippe 15 begrenzt. Schlägt der Dorn 11 auf der unteren Kante des Auges 4 nicht auf, so gibt es auch kein entsprechendes Signal, was bedeutet, dass die Litze 1 zu stark ausgeschlagen, also beschädigt ist. Wird das oben beschriebene Signal aber durch den Schalter 17 abgegeben, so können die Klemmvorrichtungen 5, 6 die vorausgehend gelockert wurden, wieder festgezogen werden und der Schlitten 12 durch den Antrieb 14 zurückgefahren werden. Dann ist das Auge genau ausgerichtet und der Einziehvorgang kann durchgeführt werden. Soweit die Zentrierung des Auges 4 wie es mit der Vorrichtung gemäss Fig. 1 durchgeführt wird.5a, b show two spatial views of an integral part 60, according to a preferred variant of a second embodiment. While the sensors in FIGS. 3 and 4 are designed as light barriers, light guides 40, 41 were selected here (not shown). Like the sensors 30, 31 in the first variant shown in FIGS. 3 and 4, the sensors 40, 41 are here arranged in two mutually parallel planes, as shown in the illustration of the bores 42 and 43 which receive these light guides 40, 41. is recognizable. These two light guides are connected to a common or two individual light sources 50 (not shown) and transmit the light emitted by this light source or the light emitted by these light sources. The light source 50 can include laser diodes, incandescent lamps and other light-generating electrical components and does not necessarily have to be arranged in the same plane as the light guides. While the light barriers 30, 31 are preferably arranged in two inclined planes running parallel to one another (FIG. 3), the light guides 40, 41 extend - at least in the region defining the direction of the emitted light beam or light bundle - in two horizontal planes running parallel to each other. The mode of operation of the invention is as follows: The strands 1 or crockery elements are fed to devices such as are known, for example, from EP 0 500 848. Such devices are, for example, part of a drawing-in device and have holding means 34 which are arranged all around and bring the tableware element into a drawing-in position in a manner known per se. This retraction position is also shown in FIGS. 1 and 3 for the strand 1. If the retracted position is reached, the strand 1 is tensioned by lifting the holding means 34 by the tensioning device 8 against the spring force of the tensioning device 7 and clamped by the clamping devices 5, 6, which is caused by the control unit 25, which causes the strand 1 to arrive suitable sensors have been reported. The drive 14 is set in motion via the line 26, so that the slide 12 with the rocker 15, the guides 27, 28 and the mandrel or sensor 11 aligns the eye 4 from the outside and from the inside. In this case, the sensor passes through the plane of the eye (here perpendicular to the plane of the drawing) and the mandrel 11 is finally located above the lower edge of the eye 4. The control unit 25 outputs a signal via line 24, which controls the drive 21 in this way that the holding means 34 is shifted further upward in the longitudinal direction of the strand 1. The lower edge of the eye 4 abuts the mandrel 11 and moves it upward, which is possible because of its or the mounting of the rocker 15 about the axis of rotation 16. As a result, the contact point 17 moves away from the switch 18, so that the latter reports this to the control unit 25 via a line 35. The upward movement of the strand 1 is limited by the tilted rocker 15. If the mandrel 11 does not hit the lower edge of the eye 4, there is also no corresponding signal, which means that the strand 1 has been knocked out too much, ie is damaged. However, if the signal described above is emitted by the switch 17, the clamping devices 5, 6 which have been loosened previously can be tightened again are and the carriage 12 are retracted by the drive 14. Then the eye is precisely aligned and the retraction process can be carried out. As far as the centering of the eye 4 as it is carried out with the device according to FIG. 1.
Die Zentrierung mit der Vorrichtung gemäss Fig. 3 weist mehrere Schritte auf, die genau gleich wie vorgehend beschrieben ablaufen. Der Unterschied besteht darin, dass mit dem Ausfahren der Führung 32 direkt kein mechanischer Sensor in das Auge 4 eingefahren wird. Als Sensoren werden die Lichtschranken 30, 31 zugeschaltet, die bei ausgefahrener, und die Litze 1 aussen zentrierender, Führung 32 quer durch das Auge 4 hindurch leuchten. Die beiden Lichtschranken 30, 31 prüfen die Position des Auges 4 in der Höhe oder Längsrichtung der Litze 1. Wenn beide Strahlen der beiden Lichtschranken 30, 31 vorhanden, d.h. nicht unterbrochen sind, so ist die Position der Litze gut und der Einziehvorgang kann beginnen. Ist nur der obere Strahl der oberen Lichtschranke 31 vorhanden, so ist die Position der Litze 1 falsch und muss neu eingestellt werden, indem die Litze durch die Spannvorrichtung 8 abgesenkt wird. Ist nur der untere Strahl der Lichtschranke 30 vorhanden, so ist die Öse 2 der Litze 1 nach oben erweitert und das Auge 4 muss mit der Litze 1 nach oben gezogen werden, was wiederum durch die Spannvorrichtung 8 geschieht. Sind wieder beide Signale oder Strahlen beider Lichtschranken 30, 31 vorhanden, so ist die Lage des Auges gut und ein Faden kann eingezogen werden. Dabei kann die Führung 32 ausgefahren bleiben. Nach dem Einziehen eines Fa- dens durch das Auge 4 wird sie zurückgefahren. Die auch hier vorhandene Steuereinheit 25 erhält dazu Signale vom Empfänger 38 die angeben welcher Lichtstrahl vorhanden ist.The centering with the device according to FIG. 3 has several steps which proceed exactly as described above. The difference is that when the guide 32 is extended, no mechanical sensor is moved directly into the eye 4. The light barriers 30, 31 are switched on as sensors, which shine transversely through the eye 4 when the guide 32 is extended and the strand 1 is centered on the outside. The two light barriers 30, 31 check the position of the eye 4 in the height or longitudinal direction of the strand 1. If both beams of the two light barriers 30, 31 are present, i.e. are not interrupted, the position of the wire is good and the pulling-in process can begin. If only the upper beam of the upper light barrier 31 is present, the position of the strand 1 is incorrect and must be reset by lowering the strand by the tensioning device 8. If only the lower beam of the light barrier 30 is present, the eyelet 2 of the strand 1 is expanded upwards and the eye 4 must be pulled upwards with the strand 1, which in turn is done by the tensioning device 8. If both signals or beams of both light barriers 30, 31 are present again, the position of the eye is good and a thread can be drawn in. The guide 32 can remain extended. After a thread is drawn through the eye 4, it is retracted. The control unit 25, which is also present here, receives signals from the receiver 38 which indicate which light beam is present.
Für beide Ausführungen gilt, dass die Steuereinheit 25 durch diskrete Signale angesteuert wird, die eben darin bestehen, dass ein Signal vorhanden ist oder nicht, wie dies für den Schalter 17 oder Lichtschranken 30, 31 gilt.For both versions, the control unit 25 is controlled by discrete signals, which consist in that a signal is present or not, as is the case for the switch 17 or light barriers 30, 31.
Das Integralteil 60 vereint die Zentrierung des Einziehha- kens und die Erfassung der Stellung des Fadenauges in einem Teil, vorzugsweise in einem einstückig herstellbaren Bauteil. Dies hat u.a. die folgenden Vorteile:The integral part 60 combines the centering of the pull-in hook and the detection of the position of the thread eye in one part, preferably in a component that can be produced in one piece. This has among other things the following advantages:
• Die konstruktiven Toleranzketten der Ausführung gemäss der ersten Variante werden eliminiert, dadurch fragen die• The constructive tolerance chains of the execution according to the first variant are eliminated
Lichtleiter die optimale Position des Einziehhakens ab.The optimal position of the pull-in hook.
• Weil das Integralteil 60 die Basis der Fadenaugzentrierung bildet, kann die definierte Lage der Lichtleiter 40, 41 mit dem Einzugskanal 46 z.B. durch eine einfache Verstif- tung 47, 48 (vgl. 36 in Fig. 3) gewährleistet werden.• Because the integral part 60 forms the basis of the thread centering, the defined position of the light guides 40, 41 with the feed channel 46 can e.g. can be ensured by a simple pin 47, 48 (cf. 36 in FIG. 3).
• Das Verwenden von Lichtleiter-Sendern, welche einen Lichtkegel von ca. 30° ausstrahlen und von Lichtleiter-Empfän- gern, welche nur gerade die Signale empfangen, welche dem eigenen Lichtleiterdurchmesser entsprechen, bewirkt, dass der Versatz der Seite mit dem Lichtleiter-Sender gegenüber der Seite mit dem Lichtleiter-Empfänger irrelevant wird, weil die Abfrage bzw. die Erfassung des Fadenauges nur noch von der Blattseite bzw. Lichtleiter-Empfängerseite genau sein muss.• The use of fiber optic transmitters, which emit a light cone of approx. 30 °, and of fiber optic receivers, which only just receive the signals that correspond to their own fiber optic diameter, causes the side to be offset with the fiber optic transmitter compared to the side with the light guide receiver becomes irrelevant, because the query or the detection of the thread eye only has to be accurate from the leaf side or light guide receiver side.
• Die Einstellungen der Lichschranken gemäss der ersten Variante, welche umfassende Kenntnisse der Mechanik erfor- dern, fallen weg.• The settings of the light barriers according to the first variant, which require extensive knowledge of mechanics, are no longer required.
• Die Lichtleiter sind ohne Einstellungs- bzw. Justierungsarbeiten einbau- bzw. austauschbar. • The light guides can be installed or exchanged without any adjustment or adjustment work.

Claims

Patentansprüche claims
Verfahren zum Ausrichten von Augen (4) von Geschirrelementen (1) für Webmaschinen, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung eines Auges (4) erfasst wird und dass als Folge der erfassten Stellung eine Korrektur der Stellung erfolgt, indem das Geschirrelement (1) in seiner Längsrichtung verschoben wird.Method for aligning eyes (4) of tableware elements (1) for weaving machines, characterized in that the position of an eye (4) is detected and that the position is corrected as a result of the detected position by the tableware element (1) being in its position Longitudinal direction is shifted.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung des Auges (4) quer zu seiner Längsrichtung durch eine Führung (27, 28, 32) vorgegeben wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the position of the eye (4) transverse to its longitudinal direction is predetermined by a guide (27, 28, 32).
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung des Auges optisch erfasst wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the position of the eye is optically detected.
4. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellung des Auges mechanisch erfasst wird.4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the position of the eye is detected mechanically.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrektur durch diskrete Signale ausgelöst wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the correction is triggered by discrete signals.
6. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zuschaltbarer Sensor (11, 30, 31) vorgesehen ist, der durch die Ebene des Auges hindurchtritt.6. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that a switchable sensor (11, 30, 31) is provided which passes through the plane of the eye.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor eine Lichtquelle (30, 31; 40, 41; 50) umfasst .7. The device according to claim 6, characterized in that the sensor comprises a light source (30, 31; 40, 41; 50).
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor zwei Lichtschranken (30, 31) oder Licht- leiter (40, 41) umfasst, welche quer zum Auge angeordnet und zuschaltbar ausgebildet sind.8. The device according to claim 7, characterized in that the sensor has two light barriers (30, 31) or light comprises conductors (40, 41) which are arranged transversely to the eye and are designed to be connectable.
9. Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeich- net, dass die Lichtleiter (30, 31; 40, 41) in zwei zueinander parallelen, schiefen oder horizontalen Ebenen angeordnet sind.9. The device according to claim 7 or 8, characterized in that the light guides (30, 31; 40, 41) are arranged in two mutually parallel, inclined or horizontal planes.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, gekennzeichnet durch ein Integralteil (60), welches die Zentrierung des Einziehhakens und die Erfassung der Stellung des Fadenauges vereint.10. The device according to claim 9, characterized by an integral part (60) which combines the centering of the pull-in hook and the detection of the position of the thread eye.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sensor (30, 31; 40, 41) eine zuschaltbare mechanische Führung (32) zugeordnet ist.11. Device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the sensor (30, 31; 40, 41) is assigned a switchable mechanical guide (32).
12. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor als Dorn (11) ausgebildet ist, der auf einem Schlitten (12) quer zum Auge bewegbar angeordnet ist.12. The device according to claim 6, characterized in that the sensor is designed as a mandrel (11) which is arranged on a carriage (12) movable transversely to the eye.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass dem Sensor eine Vorrichtung (7, 8) zum Verschieben des Geschirrelementes (1) in seiner Längsrichtung zugeordnet ist.13. Device according to one of claims 6 to 12, characterized in that the sensor is assigned a device (7, 8) for moving the tableware element (1) in its longitudinal direction.
14. Kettfadeneinziehmaschine mit einer Vorrichtung zum Aus- richten von Augen (4) von Geschirrelementen (1) für14. warp threading machine with a device for aligning eyes (4) of tableware elements (1) for
Webmaschinen, gekennzeichnet durch einen Sensor (11; 30, 31; 40, 41) zur Erfassung einer ersten Stellung des Auges und Mitteln zur Korrektur der Stellung des Auges als Folge der erfassten ersten Stellung mittels einer Ve- Schiebung des Geschirrelements in seiner Längsrichtung. Weaving machines, characterized by a sensor (11; 30, 31; 40, 41) for detecting a first position of the eye and means for correcting the position of the eye as a result of the detected first position by means of a displacement of the tableware element in its longitudinal direction.
EP98930613A 1997-07-17 1998-07-10 Method and device for aligning the eyelets of harness elements Expired - Lifetime EP0996783B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH175497 1997-07-17
CH175497 1997-07-17
PCT/CH1998/000303 WO1999004077A1 (en) 1997-07-17 1998-07-10 Method and device for aligning the eyelets of harness elements

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0996783A1 true EP0996783A1 (en) 2000-05-03
EP0996783B1 EP0996783B1 (en) 2002-10-02

Family

ID=4217790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98930613A Expired - Lifetime EP0996783B1 (en) 1997-07-17 1998-07-10 Method and device for aligning the eyelets of harness elements

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6282765B1 (en)
EP (1) EP0996783B1 (en)
JP (1) JP2001510246A (en)
KR (1) KR20010030560A (en)
CN (1) CN1086749C (en)
AU (1) AU8099398A (en)
CA (1) CA2296295A1 (en)
CZ (1) CZ297037B6 (en)
DE (1) DE59805828D1 (en)
ID (1) ID24069A (en)
TR (1) TR200000163T2 (en)
TW (1) TW436539B (en)
WO (1) WO1999004077A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2147992B1 (en) * 2008-07-25 2012-11-07 Stäubli AG Pfäffikon Threading machine and method for threading warp yarns in elements of a weaving machine
CN102825457B (en) * 2012-07-25 2015-08-26 浙江旷达纺织机械有限公司 A kind of harness eye plate location structure of the school eye equipment made for harness
CN103252642B (en) * 2012-07-25 2015-08-26 浙江旷达纺织机械有限公司 A kind of fixture component of the school eye machine made for harness
CN104894735B (en) * 2015-06-16 2016-05-11 常州信息职业技术学院 A kind of mechanism regulating for drawing-in machine picker point elastic force
CN109371549B (en) * 2018-12-07 2021-03-19 福建伟易泰智能科技有限公司 Automatic heddle eye height adjusting device and drawing-in machine

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2828527A (en) * 1954-08-18 1958-04-01 Zellweger Uster Ag Device for presenting healds to a hook for drawing-in warp threads
US4038729A (en) * 1976-10-04 1977-08-02 Barber-Colman Company Heddle selecting and positioning apparatus
DE3143484C2 (en) * 1981-11-03 1983-09-29 Lindauer Dornier Gmbh, 8990 Lindau Device for separating healds or lamellas
JPS6440641A (en) * 1987-08-04 1989-02-10 Nishiki Kk Automatic warp yarn passing apparatus
CH682577A5 (en) * 1990-09-17 1993-10-15 Zellweger Uster Ag Device for handling strands or lamellae in a warp drawing.
EP0806506A3 (en) * 1996-05-08 1999-05-12 Hamamatsu Photonics K.K. Flat heald/dropper-drawing/separating method and apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9904077A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6282765B1 (en) 2001-09-04
ID24069A (en) 2000-07-06
TR200000163T2 (en) 2001-06-21
AU8099398A (en) 1999-02-10
EP0996783B1 (en) 2002-10-02
CN1086749C (en) 2002-06-26
CN1264437A (en) 2000-08-23
CA2296295A1 (en) 1999-01-28
KR20010030560A (en) 2001-04-16
CZ297037B6 (en) 2006-08-16
JP2001510246A (en) 2001-07-31
CZ2000141A3 (en) 2000-06-14
DE59805828D1 (en) 2002-11-07
TW436539B (en) 2001-05-28
WO1999004077A1 (en) 1999-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60214635T2 (en) Control device for treating a needle thread in a multi-needle double chainstitch sewing machine
EP1122345A1 (en) Method for producing a base leno fabric and loom for carrying out said method
EP2147992B1 (en) Threading machine and method for threading warp yarns in elements of a weaving machine
DE2938894C2 (en) Embroidery machine
EP0996783B1 (en) Method and device for aligning the eyelets of harness elements
EP0501222A1 (en) Device for threading the warp yarns in a weaving machine
DE3618445C1 (en) Device for the supply of weft threads for the weft insertion elements in contactless weaving machines
DE2616910A1 (en) DEVICE FOR THE FORMATION OF A SWIVEL BANDING EDGE ON LOOMS
EP1299586A1 (en) Device for creating a gauze fabric
EP1092053B1 (en) Device and method for separating threads from a layer
EP0403430B1 (en) Warping machine with lease formation, vertically adjustable comb, procedure and function
EP0620304A1 (en) Method and device for changing the article
DE10239334B4 (en) Filament winding machine with a voltage detector
CH646218A5 (en) LITZENDETEKTOREINRICHTUNG AT A warp-drawing-.
DE19802994C1 (en) Laying system for yarn bands, used in knitter
EP2388362B1 (en) Tensioning device and method for retensioning warp filaments of a warp filament layer
DE60022852T2 (en) Needle thread guiding device for a double chain stitch sewing machine
EP0427665A1 (en) Method and device for drawing in a warp thread on weaving machines, particularly through a reed
DE2722121A1 (en) TRIAXIAL WEAVING MACHINE WITH DEVICE AND METHOD FOR MOVING THE STRANDS
DE2642191A1 (en) DEVICE FOR PULLING OFF AND MEASURING THE LENGTH OF A WEFT THREAD
DE102010003180B3 (en) Device for providing a sewing thread
EP0160728A1 (en) Device for making leno shed in looms
EP0737764B1 (en) Device to form a leno weave
DE3513112C2 (en)
DE10227359B4 (en) warping machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011220

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021002

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021002

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021002

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805828

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021107

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030102

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: R. A. EGLI & CO. PATENTANWAELTE

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20021002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030429

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030703

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1029816

Country of ref document: HK

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081027

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090818

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090731

BERE Be: lapsed

Owner name: *STAUBLI A.G. PFAFFIKON

Effective date: 20100731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20170725

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20170727

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59805828

Country of ref document: DE