EP0996106B1 - Planches d'ébauches d'étiquettes enfichables pour impression laser - Google Patents

Planches d'ébauches d'étiquettes enfichables pour impression laser Download PDF

Info

Publication number
EP0996106B1
EP0996106B1 EP19990402588 EP99402588A EP0996106B1 EP 0996106 B1 EP0996106 B1 EP 0996106B1 EP 19990402588 EP19990402588 EP 19990402588 EP 99402588 A EP99402588 A EP 99402588A EP 0996106 B1 EP0996106 B1 EP 0996106B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blanks
label
foot
sheet
labels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990402588
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0996106A1 (fr
Inventor
Daniel Grandjean
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Printack Srl
Original Assignee
Printack Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Printack Srl filed Critical Printack Srl
Publication of EP0996106A1 publication Critical patent/EP0996106A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0996106B1 publication Critical patent/EP0996106B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/08Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
    • G09F3/18Casings, frames or enclosures for labels
    • G09F3/20Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels
    • G09F3/206Casings, frames or enclosures for labels for adjustable, removable, or interchangeable labels specially adapted for marking or identifying plants

Definitions

  • the present invention relates to a blank board plug-in labels, for example in earth for to identify a plant, or in a passerby provided for this purpose on the edge of a container of seedling plants plants.
  • the invention relates to a board blanks of labels of the type having a zone, body, adapted to serve as a printing medium and an area, forming a foot, adapted to allow the plugging, and the labels from such a blank board.
  • tags of this type are made of plastic material and they are printed in colors by conventional techniques (silkscreen, offset) requesting the use of professionals.
  • the realization of such labels is relatively little expensive but it is only possible when it comes to produce large series, that is to say at least 10,000 or 20,000 pieces.
  • PVC labels suitably treated to be printable in "heat transfer" machines driven by computer but these machines are expensive and are not versatile: they can only be used for printing tags.
  • the British patent application GB 2,307,896 describes such labels, which are obtained by continuous printing by a process of thermal transfer of a strip of plastic material.
  • EP 0 608 984 describes labels obtained by laser printing that are too flexible to be plugged into a rack since they are self-adhesive paper labels supported by a sheet of which they are removable. In addition, these labels are printed at using a so-called "high volume” laser printer (from type IBM 3800), which is a printer reserved for printing professionals.
  • the label from the board of blanks according to the invention is a piece formed from a blank of material having a thickness of at least 150 ⁇ m and suitable for laser printing using equipment of office automation.
  • office equipment we mean a equipment not dedicated to the manufacture of labels, but likely to be used for the execution of office work classics, such as word processing, accounting, etc.
  • the label consists of a material can be printed using a laser printer from office equipment, which is within the reach of any craftsman or trader, and this material is, unexpectedly, rigid enough for the new application that is made.
  • the foot of the label from the blank board according to the invention is provided with a succession of perforations forming a fold line in the direction intended for plugging.
  • the folding carried out along said succession of perforations advantageously increases the rigidity of the label.
  • the thickness of the blank of material must, as indicated above, be at least 150 ⁇ m, maximum thickness being imposed by the printer used. With regard to printers currently available on the market, the maximum thickness will be 200 ⁇ m.
  • the blank of material has a thickness of the order of 175 ⁇ m and is made of a polyester film, such as poly (ethylene terephthalate) coated with a coating for laser printing.
  • the label is adapted to be plugged into a medium furniture, such as in the ground of a flower pot.
  • a medium furniture such as in the ground of a flower pot.
  • it may have a rectangular body having a ratio width: length between 1: 3 and 1: 6 and a isosceles triangle foot having a base: height ratio between 1: 1.2 and 1: 1.5, the base of the isosceles triangle blending with a body width and said line of folding affecting the label throughout its length.
  • the label is adapted to be plugged into a passer-by provided for this purpose in a support, for example to the end of a plant packing tray of plants.
  • a passer which consists of a flange of material having a longitudinal dimension according to the direction of insertion, a transverse dimension perpendicular to the previous one, an entrance and an exit.
  • the foot of the present label a proximal part, ending in a leading edge, adapted to penetrate the passer and a distal portion wider defining, between herself and the party proximal, a pair of shoulders adapted to abut against the entrance of the passerby and to limit the penetration of foot in said passer.
  • the proximal part of the foot further present at a distance from said shoulders substantially equal to the longitudinal dimension of the passer, at least one pair of incisions in its lateral edges, said incisions converging towards one another and towards the leading edge of the foot, so that they create in the proximal end of the barb label foot opposing the extraction of the tag once threaded in the passerby.
  • the fold line only affects the foot of the label so as not to create fold in the body of the label, the latter being intended to serve as a support for an impression to be observed from the front, for example the reproduction of a photograph of the plant flowers.
  • the width of the proximal portion of the foot of label is 3 to 5% greater than the dimension transverse of the passer so that this proximal can only be engaged in the passer by holding it folded according to its fold line, which proximal portion is then relaxes in the passerby, on the one hand, by imposing on label body a slightly domed shape more stable vis-à-vis, for example, drafts and other on the other hand, by removing the barbs from the label.
  • the labels are obviously not printed individually: printing affects a board drafts that will then each give birth to a individual label.
  • the board is consisting of a blank of material defining two bands juxtaposed with drafts, the drafts of a band being arranged in staggered relation to the blanks of the other band, and oriented so that the foot of the blanks a strip in the direction of the foot of the blanks of the other band, the feet of the two strips of drafts being nested within each other, the future edges of body of labels being materialized by lines of perforations for breaking, contours of future feet of labels being materialized by cutting lines frank with preservation of at least one point of attachment, and the fold lines being materialized by lines of perforations for folding.
  • the blank of material required to obtain the labels according to the invention comprises unlined blank cuts. The It is therefore difficult to avoid areas of the blank rebel, which would surely lead to a jam in the printer.
  • the Rectangular label blanks with isosceles tip have unlikely to hang from one board to the other, this which allows to introduce them into the printer according to a direction parallel to that of the sensitive zone, in however, it may be better to observe a relationship perpendicular between the extraction direction and the general direction of the sensitive area for planks of blanks of labels of more complex geometries.
  • the sensitive zone of a board rubs on the sensitive area of the board underlying throughout its extraction while in the perpendicular relationship, the sensitive area of a board does not rub on the sensitive area of the underlying board than at the moment of departure of the extraction.
  • Layout of label blanks in the blank of material makes it possible to obtain optimum filling of the blank of material, that is to say a minimal loss of material to the cut.
  • the question of the orientation of the print may not actually have of importance in the case of a clay file tag containing only text, in the sense that one reads either side of the label, on the other hand, in the case of a label to be placed at the top of the tray with reproduction of a plant photo, the photo makes sense and there can be no question that the photo is printed head in down on half of the labels.
  • the board of drafts has a technical margin, respectively, 4 and 5.
  • the sketches labels are delimited by perforation lines for failure corresponding to the longitudinal edges 6 of rectangular bodies 1 and with straight cut lines corresponding to the sides 7 of the 2G and 2D isosceles feet.
  • the perforations for breakage may, for example, have a upper cut to hold and about 15 stitches / cm.
  • a attachment point 8 is preserved between each 2G or 2D isosceles foot vertex and the 3 'vertex ( Figure 2) corresponding.
  • Each label blank furthermore comprises a line of perforations for folding 12 over all its length, according to its median longitudinal axis.
  • the perforations for folding can, for example, have a cut substantially equal to the holding and about 5 points / cm.
  • the blank board is crossing, from one side edge to the other, by lines of perforations formed on a length L of perforations for breaking and on a length L + h of perforations for fold, this, once starting from the left edge, once at the departure from the right edge.
  • Figures 6 and 7 we see a another embodiment of a label according to the invention, intended this time to be plugged into a support, such a passer at the end of the packaging tray plant plants. It will be used, about the embodiment of Figures 6 and 7, and boards corresponding drafts of Figures 4 and 5, the same references to Figures 1 to 3, increased by 100, for designate identical or similar elements between two forms of execution.
  • the label 111 of FIGS. 6 and 7 comprises a body 101 and a foot 102 narrower than the body.
  • the foot 102 has two parts, namely a proximal portion 102p and a distal portion 102d, wider than the portion 102p, so that at their junction, the foot 102 has a pair of shoulders 113.
  • the label 111 has, in addition, in the proximal portion 102p of his foot, a pair of incisions 114 that leave each of a lateral edge 107 of the foot 102 and converge one towards the other and towards the leading edge 115 of the foot.
  • the blanks of labels in Figure 4 are delineated by lines of perforations for rupture corresponding to longitudinal edges 106 of the bodies 101 and by lines of straight cut corresponding to the contours 107 of the feet 102H and 102B. Given the geometry of the feet and the width of the area delimited by free cuts, it It is necessary to preserve several points of attachment, know in 108a on the leading edge 115 and in 108b, 108c at the ends of each shoulder 113. Where appropriate, the two attachment points 108b, 108c can be replaced by a single point of attachment 108d in the middle of each shoulder 113 (see Figure 5). The incisions 114 are made by cutting straight. Each blank label further comprises a short line of perforations for folding 112 which affects only the feet 102 along their axis medial longitudinal. For the rest, everything that has been described in relation to Figure 1 is applicable to Figure 4.
  • Figure 5 differs from Figure 4 only in one provision adapted to a power supply of the printer long side according to the arrow F5 and by the mere presence of technical margins 104 'and 105' instead of large margins setting, as in Figure 4.
  • a label 111 in use that is, in place in the passing 120 of a tray wall 121.
  • This passer has a longitudinal dimension dl according to the direction insertion of the label 111, a transverse dimension dt, an input 122 and an output 123.
  • the width of the 102p proximal portion of foot 102 is slightly higher to the dimension dt so that to be able to thread this proximal part in the loop 120, it is necessary to pinch the foot 102 along the fold line 112.
  • the foot part between the leading edge 115 and the incisions 114 relaxes in forming barbs 124 which prevent extraction involuntary label.
  • the shoulders 113 prevent the proximal portion 102p from entering the passing 120 beyond what is desirable, ie ensure the imprisonment of the passer-by between themselves and 124.
  • the distance between the shoulders 113 of the incisions 114 is substantially equal to the dimension d1 of the passer 120.
  • the proximal portion 102p of the foot 102 is slightly wider than the passer 120, it remains folded in the loop and this folding continues in the game distal 102d as seen in Figure 7.
  • the body 101 itself is not folded but yet a slight concavity it is given to him by the folding of the foot. This concavity advantageously stiffens the label body.
  • the blanks of labels are presented in planks for printing and they can be made by perforation and appropriate cut sheet to sheet. It is of course that one can also practice the perforations and cuts on a strip of continuous material, which is then cut into boards suitable for printing.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)

Description

La présente invention concerne une planche d'ébauches d'étiquettes à enficher, par exemple dans de la terre pour identifier une plante, ou dans un passant prévu à cet effet sur le bord d'une barquette de conditionnement de plants de végétaux.
Plus précisément, l'invention concerne une planche d'ébauches d'étiquettes du type comportant une zone, formant corps, adaptée à servir de support d'impression et une zone, formant pied, adaptée à en permettre l'enfichage, et les étiquettes issues d'une telle planche d'ébauches.
A l'heure actuelle, les étiquettes de ce type sont faites en matière plastique et elles sont imprimées en couleurs par des techniques classiques (sérigraphie, offset) demandant le recours à des professionnels. La réalisation de telles étiquettes est relativement peu coûteuse mais elle n'est envisageable que lorsqu'il s'agit de produire de grandes séries, c'est-à-dire au minimum 10.000 ou 20.000 pièces. En ce qui concerne les étiquettes à piquer en terre, il existe également sur le marché des étiquettes en PVC convenablement traité pour être imprimable en machines "transfert thermique" conduites par ordinateur mais ces machines sont onéreuses et ne sont pas polyvalentes : elles ne peuvent servir qu'à l'impression d'étiquettes. La demande de brevet britannique n° GB 2 307 896 décrit de telles étiquettes, qui sont obtenues par impression en continu par un procédé de transfert thermique d'une bande de matériau plastique.
En outre, la définition des imprimantes transfert thermique n'est pas optimale, en particulier, elle est loin d'atteindre celle des imprimantes laser. Il est bien entendu que l'on sait imprimer des étiquettes en papier au moyen d'imprimantes laser, mais de telles étiquettes ne conviennent pas à l'application visée par l'invention. Ainsi, la demande de brevet européenne n° EP 0 608 984 décrit des étiquettes obtenues par impression laser qui sont trop souples pour être enfichées dans un support puisqu'il s'agit d'étiquettes autocollantes en papier supportées par une feuille de laquelle elles sont décollables. Au surplus, ces étiquettes sont imprimées à l'aide d'une imprimante laser dite "de gros volume" (de type IBM 3800), qui est une imprimante réservée aux professionnels de l'impression.
Or, il existe un besoin en étiquettes de qualité obtenues par impression laser, en noir et blanc ou en couleurs, et pouvant être imprimées par l'utilisateur lui-même, à l'aide d'un équipement bureautique standard, en fonction de ses besoins propres, et ce, éventuellement en très petites quantités et avec toutes les formes de personnalisation voulues.
Ce but est atteint par l'invention grâce à la conception d'une planche d'ébauches d'étiquettes selon la revendication indépendante 1 et les revendications dépendantes 2 à 10, et aux étiquettes selon la revendication 11.
Plus précisément, l'étiquette issue de la planche d'ébauches selon l'invention est une pièce formée à partir d'un flan de matériau ayant une épaisseur d'au moins 150 µm et convenant à l'impression laser à l'aide d'un équipement de bureautique. Par équipement de bureautique, on entend un équipement non dédié à la fabrication d'étiquettes, mais susceptible de servir à l'exécution de travaux de bureau classiques, tels que traitement de texte, comptabilité, etc.
Ainsi, l'étiquette est constituée d'un matériau pouvant être imprimé au moyen d'une imprimante laser de bureautique, ce qui est à la portée de tout artisan ou commerçant, et ce matériau est, de façon inattendue, suffisamment rigide pour la nouvelle application qui en est faite.
Dans une forme d'exécution préférée, le pied de l'étiquette issue de la planche d'ébauches selon l'invention est pourvu d'une succession de perforations formant ligne de pliage selon la direction prévue pour l'enfichage.
Le pliage effectué le long de ladite succession de perforations augmente avantageusement la rigidité de l'étiquette.
L'épaisseur du flan de matériau doit, comme indiqué plus haut, être au moins de 150 µm, l'épaisseur maximale étant imposée par l'imprimante utilisée. S'agissant des imprimantes actuellement disponibles sur le marché, l'épaisseur maximale sera de 200 µm. De préférence, le flan de matériau a une épaisseur de l'ordre de 175 µm et il est constitué d'un film de polyester, tel que du poly(téréphtalate d'éthylène), revêtu d'une enduction pour impression laser.
Dans une première application de l'invention, l'étiquette est adaptée à être enfichée dans un milieu meuble, tel que dans la terre d'un pot de fleur. Dans ce cas, elle peut avoir un corps rectangulaire ayant un rapport largeur:longueur compris entre 1:3 et 1:6 et un pied en triangle isocèle ayant un rapport base:hauteur compris entre 1:1,2 et 1:1,5, la base du triangle isocèle se confondant avec une largeur du corps et ladite ligne de pliage affectant l'étiquette sur toute sa longueur.
Lorsqu'une telle étiquette est pliée en deux, longitudinalement, le long de sa ligne de pliage, on obtient un produit qui est suffisamment rigide pour être fiché en terre, ce qui est surprenant lorsque l'on sait que son matériau constitutif est suffisamment souple pour passer dans une imprimante laser.
Dans une deuxième application de l'invention, l'étiquette est adaptée à être enfichée dans un passant prévu à cet effet dans un support, par exemple à l'extrémité d'une barquette de conditionnement pour plants de végétaux. De telles barquettes comportent sur l'un de leurs bords un tel passant qui est constitué d'une bride de matière ayant une dimension longitudinale selon la direction d'enfichage, une dimension transversale perpendiculaire à la précédente, une entrée et une sortie. Pour une telle application, le pied de l'étiquette présente une partie proximale, se terminant par un bord d'attaque, adaptée à pénétrer dans le passant et une partie distale plus large définissant, entre elle-même et la partie proximale, une paire d'épaulements adaptés à venir buter contre l'entrée du passant et à limiter la pénétration du pied dans ledit passant. La partie proximale du pied présente, en outre, à une distance desdits épaulements sensiblement égale à la dimension longitudinale du passant, au moins une paire d'incisions dans ses bords latéraux, lesdites incisions convergeant l'une vers l'autre et vers le bord d'attaque du pied, de sorte qu'elles créent dans l'extrémité proximale du pied d'étiquette des barbelures s'opposant à l'extraction de l'étiquette une fois enfilée dans le passant.
Dans le cas d'une telle étiquette, la ligne de pliage n'affecte que le pied de l'étiquette pour ne pas créer de pliure dans le corps de l'étiquette, celui-ci étant destiné à servir de support à une impression à observer de face, par exemple la reproduction d'une photographie de la plante fleurie.
De préférence, la largeur de la partie proximale du pied d'étiquette est supérieure de 3 à 5% à la dimension transversale du passant de sorte que cette partie proximale ne peut être engagée dans le passant qu'en la tenant pliée selon sa ligne de pliage, laquelle partie proximale se détend ensuite dans le passant, d'une part, en imposant au corps d'étiquette une forme légèrement bombée plus stable vis-à-vis, par exemple, des courants d'air et, d'autre part, en dégageant les barbelures du pied d'étiquette.
Les étiquettes ne sont évidemment pas imprimées individuellement : l'impression affecte une planche d'ébauches qui donneront ensuite chacune naissance à une étiquette individuelle. Plus précisément, la planche est constituée d'un flan de matériau définissant deux bandes juxtaposées d'ébauches, les ébauches d'une bande étant disposées en quinconce par rapport aux ébauches de l'autre bande, et orientées de telle sorte que le pied des ébauches d'une bande soit en direction du pied des ébauches de l'autre bande, les pieds des deux bandes d'ébauches étant imbriqués les uns dans les autres, les futurs bords de corps d'étiquettes étant matérialisés par des lignes de perforations pour rupture, les contours des futurs pieds d'étiquettes étant matérialisés par des lignes de coupe franche avec préservation d'au moins un point d'attache, et les lignes de pliage étant matérialisées par des lignes de perforations pour pliage.
Lorsque les pieds d'étiquettes comportent des incisions convergeant l'une vers l'autre et vers le bord d'attaque du pied d'ébauche, ces incisions sont faites par coupe franche.
A la différence des planches d'étiquettes autocollantes supportées par une feuille depuis laquelle elles sont décollables et qui assure une couche continue de matériau pour le passage dans l'imprimante laser, le flan de matériau nécessaire à l'obtention des étiquettes selon l'invention comporte des découpes franches non doublées. La difficulté est donc d'éviter que des zones du flan rebiquent, ce qui ne manquerait pas d'entraíner un bourrage dans l'imprimante.
Dans le cas des étiquettes ayant chacune un pied en triangle isocèle dont la base se confond avec une largeur dudit corps, un point d'attache est préservé au niveau de chaque sommet principal de triangle isocèle.
Dans le cas des étiquettes ayant chacune un pied présentant une partie proximale, se terminant par un bord d'attaque, et une partie distale plus large définissant, entre elle-même et ladite partie proximale, une paire d'épaulements, des points d'attache sont préservés au moins au niveau de chaque bord d'attaque et de chaque paire d'épaulements. Pour limiter au maximum les risques de bourrage par accrochage entre planche d'ébauches, on peut en outre jouer sur la direction d'extraction des planches depuis le bac d'alimentation de l'imprimante par rapport à la direction générale de la zone sensible des planches, c'est-à-dire la zone où s'imbriquent les pieds d'ébauche. Ainsi, si, en raison de leur géométrie et de leurs proportions, les ébauches d'étiquettes rectangulaires à pointe isocèle ont peu de chances de s'accrocher d'une planche à l'autre, ce qui permet de les introduire dans l'imprimante selon une direction parallèle à celle de la zone sensible, en revanche, il peut être préférable d'observer une relation perpendiculaire entre la direction d'extraction et la direction générale de la zone sensible pour des planches d'ébauches d'étiquettes de géométries plus complexes. En effet, dans la relation parallèle, la zone sensible d'une planche frotte sur la zone sensible de la planche sous-jacente pendant toute son extraction tandis que, dans la relation perpendiculaire, la zone sensible d'une planche ne frotte sur la zone sensible de la planche sous-jacente qu'au moment du départ de l'extraction.
La disposition des ébauches d'étiquettes dans le flan de matériau permet d'obtenir un remplissage optimal du flan de matériau, c'est-à-dire une perte minimale de matériau à la découpe. Il en résulte cependant une difficulté pour l'impression en ce sens que les bandes d'ébauches étant disposées en colonnes ou en lignes, avec les ébauches d'une bande orientées de telle sorte que le pied des ébauches d'une bande soit en direction du pied des ébauches de l'autre bande, l'impression doit d'une part affecter des zones placées en quinconce d'une colonne ou ligne à l'autre et, pire, inverser l'orientation de l'impression d'une colonne ou ligne à l'autre. En effet, si la question de l'orientation de l'impression peut ne pas avoir réellement d'importance dans le cas d'une étiquette à ficher en terre ne comportant que du texte, en ce sens qu'on lit une face ou l'autre de l'étiquette, en revanche, dans le cas d'une étiquette destinée à être placée en tête de barquette avec reproduction d'une photo de plante, la photo a un sens et il ne peut être question que la photo soit imprimée tête en bas sur la moitié des étiquettes.
Pour remédier à ces difficultés, un logiciel d'impression spécifique a été développé et il est disponible auprès de PRINTACK- Chelles - France.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels
  • la figure 1 montre, à l'échelle 1/2, une planche format A4 d'ébauches d'étiquettes selon une première forme d'exécution de l'invention, après impression ;
  • la figure 2 montre un groupe d'étiquettes selon cette même première forme d'exécution de l'invention, séparé d'une planche d'ébauches non imprimée ;
  • la figure 3 montre, de profil, une étiquette séparée du groupe de la figure 2 et pliée dans sa configuration d'utilisation ;
  • la figure 4 montre, à l'échelle 1/2, une planche format A4 d'ébauches d'étiquettes selon une deuxième forme d'exécution de l'invention, avant impression, recommandée pour une insertion en imprimante côté court (c'est-à-dire le côté 21 cm) et munie de marges de paramètrage ;
  • la figure 5 montre, à l'échelle 1/2, une planche format A4 d'ébauches d'étiquettes selon cette même deuxième forme d'exécution de l'invention, avant impression, recommandée pour une insertion en imprimante côté long (c'est-à-dire le côté 29,7 cm) ;
  • la figure 6 montre une étiquette isolée, non imprimée, issue de la planche de la figure 4 ou de la figure 5 ; et
  • la figure 7 montre, à l'échelle 1, l'étiquette de la figure 6, vue en élévation, en place dans un passant de barquette.
Si l'on examine tout d'abord la figure 2, on voit un groupe de quatre ébauches selon la première forme d'exécution définissant chacune un corps rectangulaire 1 de longueur L et de largeur l, prolongé le long d'une de ses largeurs par une partie, dite "pied", en triangle isocèle 2 de hauteur h, de base b (= l) et de sommet principal 2'. Deux pieds isocèles 2 adjacents déterminent entre eux un vide isocèle 3 de sommet principal 3'.
Si l'on examine maintenant la figure 1, on voit une planche complète d'ébauches d'étiquettes identiques à celles de la figure 2. Plus précisément, on retrouve, à gauche, une colonne d'ébauches orientées comme celles de la figure 2 et à droite une colonne d'ébauches orientées à l'inverse, les pieds isocèles 2D de la colonne de droite occupant les vides isocèles 3 entre les pieds isocèles 2G de la colonne de gauche et réciproquement. Cette zone d'imbrication est dite "zone sensible".
A ses extrémités supérieure et inférieure, la planche d'ébauches comporte une marge technique, respectivement, 4 et 5.
Comme il ressort de la figure 1, les ébauches d'étiquettes sont délimitées par des lignes de perforations pour rupture correspondant aux bords longitudinaux 6 des corps rectangulaires 1 et par des lignes de coupe franche correspondant aux côtés 7 des pieds isocèles 2G et 2D. Les perforations pour rupture peuvent, par exemple, avoir une coupe supérieure à la tenue et environ 15 points/cm. Un point d'attache 8 est toutefois préservé entre chaque sommet de pied isocèle 2G ou 2D et le sommet 3' (figure 2) correspondant. Chaque ébauche d'étiquette comporte en outre une ligne de perforations pour pliage 12 sur toute sa longueur, selon son axe longitudinal médian. Les perforations pour pliage peuvent, par exemple, avoir une coupe sensiblement égale à la tenue et environ 5 points/cm. Compte tenu de la géométrie des ébauches d'étiquettes et de leur disposition en quinconce, la planche d'ébauches est traversée, d'un bord latéral à l'autre, par des lignes de perforations formées sur une longueur L de perforations pour rupture et sur une longueur L+h de perforations pour pliage, ce, une fois au départ du bord gauche, une fois au départ du bord droit.
Il ressort, en outre, de la figure 1 que la colonne de gauche des ébauches est imprimée de mentions horizontales 9G (telles que COURGETTE, MELON, SARIETTE, etc.. et codes à barres) lisibles dans l'orientation normale de la feuille de dessins, tandis que la colonne de droite des ébauches est imprimée de mentions horizontales 9D lisibles dans l'orientation inverse. En outre, les colonnes de gauche et de droite des ébauches sont imprimées de mentions, respectivement, 10G (3,60 F, 5,10 F, etc.) et 10D parallèles aux bords latéraux de la planche, mais dans les deux cas le haut des mentions est orienté vers le bord latéral le plus proche de la planche. Enfin, chaque groupe de mentions concernant une étiquette d'une colonne est disposé en quinconce par rapport au groupe de mentions concernant une étiquette adjacente de l'autre colonne. Pour réaliser une telle impression multi-orientation et décalée d'une colonne à l'autre, le recours à un logiciel spécialement développé à cet effet est nécessaire.
A ce jour, la plupart des imprimantes laser de bureautique ont une alimentation côté court (21 cm pour le format A4). La planche d'ébauches de la figure 1 est donc destinée à être extraite du bac d'alimentation selon la flèche F2, c'est-à-dire selon une direction parallèle à celle de la zone sensible. La tendance qui se dessine est cependant de passer à des tambours d'imprimantes plus larges qui permettront une alimentation côté long (29,7 cm pour le format A4), ce qui rendra possible l'extraction de la planche selon une direction perpendiculaire à celle de la zone sensible, si on le souhaite.
Pour séparer la planche d'ébauches de la figure 1 en étiquettes individuelles 11, il suffit d'enlever les marges techniques 4 et 5, puis d'exercer une traction à deux mains selon les flèches F1, F'1 : les deux colonnes d'ébauches se séparent en zigzag par rupture des points d'attache 8 qui sont les seuls points de liaison entre les deux colonnes puisque les côtés 7 des pieds sont en coupe franche. Ensuite les étiquettes individuelles sont séparés selon les lignes de perforations pour rupture 6.
Les étiquettes individuelles peuvent être utilisées telles quelles s'il s'agit de les enfiler entre la paroi d'un pot de fleur et la terre qu'il contient. Cependant, s'il s'agit de les piquer en terre, il faut en augmenter la rigidité et pour ce faire, il suffit de les plier longitudinalement selon la ligne de perforations pour pliage 12 comme on le voit à la figure 3.
Si l'on en vient aux figures 6 et 7, on voit une autre forme d'exécution d'étiquette selon l'invention, destinée cette fois à être enfichée dans un support, tel qu'un passant prévu en bout de barquette de conditionnement de plants de végétaux. Il sera utilisé, à propos de la forme d'exécution des figures 6 et 7, et des planches d'ébauches correspondantes des figures 4 et 5, les mêmes références qu'aux figures 1 à 3, augmentées de 100, pour désigner des éléments identiques ou similaires entre les deux formes d'exécution.
L'étiquette 111 des figures 6 et 7 comporte un corps 101 et un pied 102 plus étroit que le corps. Le pied 102 comporte deux parties, à savoir une partie proximale 102p et une partie distale 102d, plus large que la partie proximale 102p, de sorte qu'au niveau de leur jonction, le pied 102 comporte une paire d'épaulements 113. L'étiquette 111 présente, en outre, dans la partie proximale 102p de son pied, une paire d'incisions 114 qui partent chacune d'un bord latéral 107 du pied 102 et convergent l'une vers l'autre et vers le bord d'attaque 115 du pied.
Si l'on examine maintenant la figure 4, on voit une planche d'ébauches dans laquelle sont délimitées de grandes marges supérieure 104 et inférieure 105 qui permettent de choisir, pour la même planche d'ébauches, un paramètre d'imprimante en "letter" ou en "A4". Cette fois, les ébauches d'étiquettes ne sont pas disposées en deux colonnes par rapport à une orientation "portrait" de la planche, mais sur deux lignes et la direction générale de la zone sensible est horizontale au lieu d'être verticale. Il s'ensuit qu'à la différence d'avec la figure 1, on a une relation perpendiculaire entre la direction générale de la zone sensible et la direction d'extraction F4 (alimentation de l'imprimante côté court). En variante, l'alimentation de l'imprimante pourrait se faire côté long, selon la flèche F'4. Comme dans la forme d'exécution de la figure 1, les ébauches d'étiquettes de la figure 4 sont délimitées par des lignes de perforations pour rupture correspondant aux bords longitudinaux 106 des corps 101 et par des lignes de coupe franche correspondant aux contours 107 des pieds 102H et 102B. Compte tenu de la géométrie des pieds et de la largeur de la zone délimitée par des coupes franches, il est nécessaire de préserver plusieurs points d'attache, à savoir en 108a sur le bord d'attaque 115 et en 108b, 108c aux extrémités de chaque épaulements 113. Le cas échéant, les deux points d'attache 108b, 108c peuvent être remplacés par un point d'attache unique 108d au milieu de chaque épaulement 113 (voir figure 5). Les incisions 114 sont faites par coupe franche. Chaque ébauche d'étiquette comporte en outre une courte ligne de perforations pour pliage 112 qui n'affecte que les pieds 102 selon leur axe longitudinal médian. Pour le reste, tout ce qui a été décrit à propos de la figure 1 s'applique à la figure 4.
La figure 5 ne diffère de la figure 4 que par une disposition adaptée à une alimentation de l'imprimante côté long selon la flèche F5 et par la simple présence de marges techniques 104' et 105' au lieu des grandes marges de paramètrage, comme à la figure 4.
On comprend que, dans le cas de la figure 4, lorsque l'alimentation se fait côté long, selon la flèche F'4, toute la zone sensible de la planche, c'est-à-dire celle qui est affectée par les pieds 102H et 102H imbriquée, frotte sur la zone correspondante de la planche sous-jacente tandis qu'elle est extraite du bac d'alimentation. Il peut s'ensuivre un accrochage entre planches si une zone en coupe franche rebique, d'où l'importance de prévoir une répartition judicieuse des points d'attache. Un tel risque est de beaucoup atténué lorsque la planche est extraite côté court, selon la flèche F4, ou selon la flèche F5 dans le cas de la figure 5 où la zone sensible en question se décale de la zone sensible de la planche sous-jacente dès que la planche est extraite.
Si l'on en vient à la figure 7, on voit une étiquette 111 en cours d'utilisation, c'est-à-dire en place dans le passant 120 d'une paroi de barquette 121. Ce passant présente une dimension longitudinale dl selon la direction d'enfichage de l'étiquette 111, une dimension transversale dt, une entrée 122 et une sortie 123. La largeur de la partie proximale 102p du pied 102 est légèrement supérieure à la dimension dt de sorte que, pour pouvoir enfiler cette partie proximale dans le passant 120, il faut pincer le pied 102 selon la ligne de pliage 112. Dès que les incisions 114 de la partie proximale 102p ont franchi la sortie 123 du passant 120, la partie de pied comprise entre le bord d'attaque 115 et les incisions 114 se détend en formant des barbelures 124 qui empêchent une extraction involontaire de l'étiquette. De leur côté les épaulements 113 empêchent que la partie proximale 102p pénètre dans le passant 120 au-delà de ce qui est souhaitable, c'est-à-dire assurent un emprisonnement du passant entre eux-mêmes et les barbelures 124. A cette fin, la distance séparant les épaulements 113 des incisions 114 est sensiblement égale à la dimension dl du passant 120.
Du fait que la partie proximale 102p du pied 102 est légèrement plus large que le passant 120, elle reste pliée dans le passant et cette pliure se poursuit dans la partie distale 102d comme on le voit à la figure 7. Le corps 101 lui-même n'est pas plié mais cependant une légère concavité lui est donnée par la pliure du pied. Cette concavité rigidifie avantageusement le corps d'étiquette.
Les ébauches d'étiquettes sont présentées en planches pour l'impression et elles peuvent être fabriquées par perforation et coupe appropriées feuille à feuille. Il est bien entendu que l'on peut également pratiquer les perforations et les coupes franches sur une bande de matériau continu, qui est ensuite débitée en planches propres à l'impression.

Claims (11)

  1. Planche d'ébauches d'étiquettes pour l'obtention d'étiquettes individuelles (11;111) comportant chacune une zone, formant corps (1;101), adaptée à servir de support d'identification et une zone, formant pied (2;102), adaptée à être enfichée dans un support, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un flan de matériau définissant deux bandes juxtaposées d'ébauches, les ébauches d'une bande étant disposées en quinconce par rapport aux ébauches de l'autre bande, et orientées de telle sorte que le pied des ébauches d'une bande soit en direction du pied des ébauches de l'autre bande, les pieds des deux bandes d'ébauches étant imbriqués les uns dans les autres, les futurs bords (6;106) de corps (1;101) d'étiquettes étant matérialisés par des lignes de perforations pour rupture, les contours (7;107) des futurs pieds (2;102) d'étiquettes étant matérialisés par des lignes de coupe franche avec préservation d'au moins un point d'attache (8;108).
  2. Planche d'ébauches selon la revendication 1 pour étiquettes qui auront chacune un pied (2) en triangle isocèle, caractérisée en ce qu'un point d'attache (8) est préservé au niveau de chaque sommet principal de triangle isocèle.
  3. Planche d'ébauches selon la revendication 1 pour étiquettes qui auront chacune un pied (102) présentant une partie proximale (102p), se terminant par un bord d'attaque (115), et une partie distale (102d) plus large définissant, entre elle-même et ladite partie proximale (102p), une paire d'épaulements (113), caractérisée en ce que des points d'attache sont préservés au niveau de chaque bord d'attaque (115) et de chaque paire d'épaulements (113).
  4. Planche d'ébauches selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit pied (2;102) est pourvu d'une succession de perforations formant ligne de pliage (22;112) selon la direction prévue pour l'enfichage.
  5. Planche d'ébauches selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite ligne de pliage (12) affecte chaque ébauche sur toute sa longueur.
  6. Planche d'ébauches d'étiquettes selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque ébauche présente en outre, une paire d'incisions (114) en coupe franche partant chacune d'un futur bord latéral de pied (102), les incisions (114) de chaque paire convergeant l'une vers l'autre et vers le bord d'attaque (115) dudit pied (102).
  7. Planche d'ébauches d'étiquettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le flan de matériau a une épaisseur d'au moins 150 µm et convient à l'impression laser à l'aide d'un équipement de bureautique.
  8. Planche d'ébauches d'étiquettes selon la revendication 7, caractérisée en ce que le flan de matériau a une épaisseur comprise entre 150 µm et 200 µm.
  9. Planche d'ébauches d'étiquettes selon la revendication 8, caractérisée en ce que le flan de matériau a une épaisseur de l'ordre de 175 µm.
  10. Planche d'ébauches d'étiquettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le matériau est un film de polyester revêtu d'une enduction pour impression laser.
  11. Etiquette issue d'une planche d'ébauches d'étiquettes selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, par rupture des lignes de perforations.
EP19990402588 1998-10-22 1999-10-20 Planches d'ébauches d'étiquettes enfichables pour impression laser Expired - Lifetime EP0996106B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813254 1998-10-22
FR9813254A FR2785075B1 (fr) 1998-10-22 1998-10-22 Etiquettes enfichables et planches d'ebauches d'etiquettes correspondantes pour impression laser

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0996106A1 EP0996106A1 (fr) 2000-04-26
EP0996106B1 true EP0996106B1 (fr) 2005-01-26

Family

ID=9531871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990402588 Expired - Lifetime EP0996106B1 (fr) 1998-10-22 1999-10-20 Planches d'ébauches d'étiquettes enfichables pour impression laser

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0996106B1 (fr)
DE (1) DE69923404T2 (fr)
FR (1) FR2785075B1 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1282098T3 (da) * 2001-08-03 2005-09-26 Flora Labels As Mærkeseddel til planter, system og fremgangsmåde til trykning af informationer på mærkesedler af plastik eller resin til planter
FR2930242B1 (fr) * 2008-04-18 2010-05-28 Printack Procede d'agencement de feuilles presentant des variations de geometrie dans la direction z, et piles de feuilles ainsi agencees.
US11715394B1 (en) 2015-10-29 2023-08-01 Rekon, Llc Wristband label form with uneven lamination panels
US11232719B1 (en) 2019-09-04 2022-01-25 Ward-Kraft, Inc. Single ply wristband with printable coating
US11238759B1 (en) 2015-10-29 2022-02-01 Ward-Kraft, Inc. Single ply wristband with printable coating
US11557228B1 (en) 2015-10-29 2023-01-17 Ward-Kraft, Inc. Wristband and label form
US10997874B1 (en) 2015-10-29 2021-05-04 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband and label form
DE102017223294A1 (de) * 2017-12-19 2019-06-19 Tesa Se Schutzfolienbahn mit ineinander verschränkten Schutzfolienabschnitten
USD910113S1 (en) 2018-11-02 2021-02-09 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband and label form
USD853483S1 (en) 2018-11-02 2019-07-09 Ward Kraft, Inc. Combination wristband and label form
USD923706S1 (en) 2019-08-01 2021-06-29 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband and label form
USD988404S1 (en) 2020-02-14 2023-06-06 Rekon, Llc Wristband label form with single strap wristbands
USD961675S1 (en) 2020-02-18 2022-08-23 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband label form with tags
USD941917S1 (en) 2020-02-18 2022-01-25 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband label form with extender
USD930742S1 (en) 2020-02-18 2021-09-14 Ward-Kraft, Inc. Combination windowed wristband label form with extender
USD967253S1 (en) 2020-02-26 2022-10-18 Ward-Kraft, Inc. Wristband form with extender
USD967254S1 (en) 2020-03-06 2022-10-18 Ward-Kraft, Inc. Wristband form with extender
USD970610S1 (en) 2021-04-13 2022-11-22 Ward-Kraft, Inc. Business form having a wristband with slots
USD970609S1 (en) 2021-04-13 2022-11-22 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband with slots and label form
USD970611S1 (en) 2021-04-13 2022-11-22 Ward-Kraft, Inc. Combination wristband with slots and label form

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4027410A (en) * 1976-03-18 1977-06-07 The John Henry Company Plant stake
US5370420A (en) * 1993-01-25 1994-12-06 Moore Business Forms, Inc. Pressure sensitive label for high speed laser printers
GB2307896B (en) * 1995-12-09 1999-09-08 Improved Marking & Label Co A strip of detachable labels
DE29619068U1 (de) * 1996-11-02 1997-01-23 Gawepa Gartenbauverlag für Werbung und Verpackung GmbH, 30161 Hannover Etikett für Pflanzengefäße

Also Published As

Publication number Publication date
DE69923404D1 (de) 2005-03-03
FR2785075A1 (fr) 2000-04-28
DE69923404T2 (de) 2006-01-05
EP0996106A1 (fr) 2000-04-26
FR2785075B1 (fr) 2003-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0996106B1 (fr) Planches d'ébauches d'étiquettes enfichables pour impression laser
CA2720234C (fr) Feuille comprenant des etiquettes amovibles et procede connexe
EP1395971B1 (fr) Support de presentoir d'informations a au moins une face de presentation
CA2406769A1 (fr) Produit alimentaire en rouleau segmente
FR2463684A1 (fr) Bande de reperage et moyen de classement de microfiches ou articles analogues l'utilisant
CH632192A5 (fr) Dispositif pour le transfert a sec de signes en encre.
EP0086867A1 (fr) Machine à étiqueter portative
FR2758108A3 (fr) Bloc-notes
CA2939663A1 (fr) Document pourvu d'un dispositif de securisation d'une information confidentielle mentionnee dans le document et procede de mise en oeuvre d'un tel dispositif
EP1000769B1 (fr) Notice en papier, emballage comprenant un étui uncluant une telle notice, ensemble formé dudit emballage et d'un contenu, procédé de réalisation de ladite notice
BE1007371A6 (fr) Support d'impression et son utilisation.
FR2882966A1 (fr) Procede de fabrication d'une piece imprimee et piece imprimee ainsi produite
EP0665123B1 (fr) Ensemble destiné à fabriquer une série de pochettes individuelles
EP1529654A2 (fr) Support à gratter et procédé de fabrication associé
FR3131286A1 (fr) Plaque en materiau semi-rigide ondule et dispositif de calage d’emballage issu d’une telle plaque
FR2865414A3 (fr) Cadre avec chevalet (jeu educatif) pour enfants.
EP1701846B1 (fr) Support d informations en feuille du type imprimable
FR2810270A1 (fr) Imprime comportant un logement renfermant une languette adaptee pour etre dissociee de son logement, son procede de fabrication et son unite de transformation
GB2307896A (en) A strip of labels for plant pots
FR2697934A1 (fr) Imprimé informatique destiné notamment à la réalisation de bons de commande et/ou d'expédition.
JP2004151569A (ja) 商品札およびその使用方法
FR2988700A1 (fr) Enveloppe publicitaire
FR2676395A1 (fr) Assemblage continu d'articles de correspondance postale avec documents detachables incorpores, et son procede de fabrication.
FR2866593A1 (fr) Etiquette formee de deux portions superposees, la face arriere de la portion superieure etant imprimee par transfert d'une impression en miroir
Salles Groningen Colloquia on the Novel, Volume IV et Volume V

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE GB NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000908

AKX Designation fees paid

Free format text: BE DE GB NL

RTI1 Title (correction)

Free format text: PANELS OF LABELBLANKS OF INSERTABLE LABELS FOR LASER PRINTING

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE GB NL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69923404

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050303

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050517

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20051027

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101029

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101109

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20101027

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: *PRINTACK S.R.L.

Effective date: 20111031

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20111020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69923404

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111020