EP0983471B1 - Appareil d'eclairage electrique - Google Patents

Appareil d'eclairage electrique Download PDF

Info

Publication number
EP0983471B1
EP0983471B1 EP98922922A EP98922922A EP0983471B1 EP 0983471 B1 EP0983471 B1 EP 0983471B1 EP 98922922 A EP98922922 A EP 98922922A EP 98922922 A EP98922922 A EP 98922922A EP 0983471 B1 EP0983471 B1 EP 0983471B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
downlighter
hood
collar
reflector
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98922922A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0983471A1 (fr
Inventor
Derek Alfred Ward
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Environmental Seals Ltd
Original Assignee
Environmental Seals Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Environmental Seals Ltd filed Critical Environmental Seals Ltd
Publication of EP0983471A1 publication Critical patent/EP0983471A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0983471B1 publication Critical patent/EP0983471B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices

Definitions

  • This invention relates to electric light fittings suitable for mounting within a ceiling space of a building. More especially the invention concerns a mains connected light fitting having an integral hood which in the event of fire isolates the light fitting from the ceiling space in which it is mounted and reacts to prevent or minimise the passage of flames and/or smoke to other areas of the building.
  • Light fittings recessed into ceiling spaces are well known. Such light fittings are known as downlighters and are referred to as such hereinafter.
  • the heat generated by downlighters can be considerable and represents a fire hazard.
  • the ceiling space in which a downlighter is mounted can itself provide a path for fire and smoke to other rooms or areas of a building.
  • Fire resistant covers for downlighters have previously been proposed. Such a cover is disclosed in GB-A-2297609. This cover is separate from a downlighter to be protected and consequently needs to be carefully positioned over and spaced from the exterior of the downlighter. These covers also rely upon fixings into a surface of a ceiling structure for securement purposes. In practice correct alignment of a cover with respect to a downlighter can be difficult particularly where access to the ceiling space is limited. Furthermore fixing a cover to a ceiling can be difficult and can detract aesthetically from the decor of the ceiling.
  • a thermally protected recessed lighting fixture is disclosed in US-A-4754377.
  • the present invention sets out to provide a downlighter which includes an integral protective hood and which eliminates or at least alleviates many of the disadvantages discussed above.
  • a downlighter which comprises a casing for housing electrical connections for connecting the downlighter to a source of mains electricity and a downwardly extending electrical contact collar for receiving a bulb, fluorescent tube or other light fitting, a reflector extending downwardly from the casing to a position below the light fitting, and a fabric hood coated or impregnated with a liquid based intumescent material which extends downwardly from the underside of the casing around the external wall of the reflector and is connected at its lower end to an annular base of the downlighter, the hood including a top to which is secured an intumescent gasket formed with an aperture through which the downlighter collar extends with a clearance between the boundary of the aperture and the collar exterior.
  • the fabric is preferably a fibrous cloth (e.g. a glass fibre cloth) which is coated on one or both of its surfaces with a liquid based intumescent material.
  • the intumescent gasket may comprise a suitably shaped piece of card which overlies a similarly shaped piece of intumescent cloth.
  • the reflector may be connected at its upper end to the collar; thus the collar may be externally threaded and receive complementary internal threading of a sleeve located within a neck of the reflector.
  • the downlighter casing may be connected to its annular base by a plurality of elongate relatively rigid straps, the fabric hood being trapped between these straps and the reflector exterior.
  • the annular base may be formed with a radially outwardly extending lip on which an outwardly extending end piece of the hood lies. This hood end piece may be secured to the lip.
  • the downlighter illustrated in the drawings has an upper casing 1 which houses electrical connectors, receptors for connecting the downlighter through wiring to a source of mains electricity.
  • the casing may also house items such as starters and/or capacitors for fluorescent tubes.
  • Protruding downwardly from the casing 1 is a light fitting electrical contact collar 2 which is open at its lower end to receive a conventional light bulb or fluorescent tube (not shown).
  • the outer face of the collar is threaded for connection to an internally threaded sleeve 3 positioned within the upper open end of a frusto-conical hollow reflector 4.
  • the height of the reflector is such that it entirely encompasses the light fitting of the downlighter.
  • the base of the downlighter is defined by an annular collar 5 formed with an outwardly extending radial lip 6 and secured to the casing 1 through a plurality of elongate relatively rigid straps 7.
  • Each strap 7 includes a flexible clip 8 to assist location of the downlighter within a ceiling space.
  • the hood 9 is produced from a fibrous woven cloth (e.g. a glass fibre woven cloth) which has been coated on one or both of its sides with an intumescent paint or other intumescent material. Preferably the cloth is impregnated with intumescent.
  • the hood 9 is frusto-conical and comprises an upstanding side wall 10 and a top 11.
  • the side wall 10 is produced from a length of glass fibre cloth which is sewn together at the cloth ends, the top 11 then being secured to the upper margin of the side wall again by sewing.
  • the hood top 11 has secured to it a circular piece of card which overlies and is bonded to a similarly shaped piece of intumescent material to define an intumescent gasket 12.
  • This material typically comprises fibrous material impregnated with an intumescent such as carbon granules.
  • the gasket 12 comprising the card and intumescent may be adhered to the hood or secured to the hood by studs or rivets.
  • the gasket is formed with a central opening 14 through which passes the light fitting collar 2. The size of the opening 14 is such that the border of the opening 14 is at least partially spaced from the exterior of the collar to facilitate ventilation of the downlighter interior.
  • the hood 9 is formed at its lowermost end with an outwardly extending fabric piece 15 which locates on the upper surface of the downlighter lip 6.
  • the fabric piece 15 may be secured to the lip 6.
  • hood 9 is trapped between the straps 7 and the external surface of the reflector 4. Studs or rivets 16 pass through the adjoining surfaces of the straps, the hood and the reflector.
  • the annular base 5 of the downlighter may receive a translucent cover which effectively seals the lower end of the reflector.
  • heat generated by a downlighter can represent a fire hazard.
  • the intumescent coating of the hood 9 and the intumescent gasket 12 quickly expands to isolate the downlighter entirely from the surrounding structure thereby confining the fire and any resulting. smoke and maintaining the fire resistance of the structure.
  • Covers in accordance with the invention have been subjected to fire testing with no failure of the integrity criterion at the end of four hours testing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)

Claims (9)

  1. Luminaire à faisceau descendant qui comprend un boítier (1) destiné à loger les connexions électriques afin de connecter le luminaire à faisceau descendant à une source d'électricité du secteur et une bague de contact électrique se prolongeant vers le bas (2) destinée à recevoir une ampoule, un tube fluorescent ou un autre appareil d'éclairage, et un réflecteur (4) se prolongeant vers le bas à partir du boítier jusqu'à une position en dessous de l'appareil d'éclairage, le luminaire à faisceau descendant étant caractérisé par un capuchon en tissu (9) revêtu ou imprégné d'un matériau à base d'un liquide intumescent qui se prolonge vers le bas à partir du dessous du boítier (1) autour de la paroi externe du réflecteur (4) et qui est raccordé au niveau de son extrémité inférieure à une base annulaire (6) du luminaire à faisceau descendant, le capuchon (9) comprenant un chapeau auquel est fixé un joint intumescent (12) formé avec une ouverture (14) à travers laquelle la bague du luminaire à faisceau descendant se prolonge avec un jeu entre le bord de l'ouverture et l'extérieur de la bague.
  2. Luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 1, dans lequel le tissu est une étoffe qui est revêtue sur une ou deux de ses surfaces d'un matériau à base d'un liquide intumescent.
  3. Luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 2, dans lequel l'étoffe fibreuse est une étoffe de fibre de verre.
  4. Luminaire à faisceau descendant, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le joint intumescent (12) comprend une pièce de carton formée de façon adéquate recouvrant une pièce formée de façon similaire d'étoffe intumescente.
  5. Luminaire à faisceau descendant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réflecteur (4) est raccordé à la bague (2) au niveau de son extrémité supérieure.
  6. Luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 5, dans lequel la bague (2) est filetée à l'extérieur et reçoit un filetage interne complémentaire d'un manchon situé à l'intérieur du col du réflecteur (4).
  7. Luminaire à faisceau descendant, selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le boítier (1) est raccordé à sa base annulaire par une pluralité de sangles allongées relativement rigides (7), le capuchon en tissu (9) étant immobilisé entre ces sangles et l'extérieur du réflecteur.
  8. Luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 7, dans lequel la base annulaire est formée avec une lèvre (6) se prolongeant radialement vers l'extérieur sur laquelle repose une pièce d'extrémité (15) du capuchon se prolongeant vers l'extérieur.
  9. Luminaire à faisceau descendant, selon la revendication 8, dans lequel la pièce d'extrémité (15) du capuchon se prolongeant vers l'extérieur est fixée à la lèvre (6).
EP98922922A 1997-05-29 1998-05-20 Appareil d'eclairage electrique Expired - Lifetime EP0983471B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9711005 1997-05-29
GB9711005A GB2326467A (en) 1997-05-29 1997-05-29 Downlighter with integral fire-resistant hood
PCT/GB1998/001459 WO1998054512A1 (fr) 1997-05-29 1998-05-20 Appareil d'eclairage electrique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0983471A1 EP0983471A1 (fr) 2000-03-08
EP0983471B1 true EP0983471B1 (fr) 2002-01-23

Family

ID=10813176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98922922A Expired - Lifetime EP0983471B1 (fr) 1997-05-29 1998-05-20 Appareil d'eclairage electrique

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0983471B1 (fr)
AT (1) ATE212427T1 (fr)
AU (1) AU7538698A (fr)
DE (1) DE69803567D1 (fr)
GB (1) GB2326467A (fr)
WO (1) WO1998054512A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2108881A2 (fr) * 2005-05-23 2009-10-14 Aurora Limited Projecteurs encastrés pare-feu

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7114294B2 (en) 2000-03-08 2006-10-03 Hubbell Incorporated Fire assembly for recessed electrical fixtures
DE10216373A1 (de) * 2002-04-12 2003-10-30 Gessler Accumulatorentechnik G Leuchte
DK1754935T3 (da) 2004-06-09 2010-02-01 Liangju Wu Indbygge lampe med brandbeskyttelse
CN100529526C (zh) * 2004-06-09 2009-08-19 武良举 嵌入式防火灯具
AU2005255186B2 (en) * 2004-06-18 2008-02-21 Scolmore International Limited Heat resistant casing
GB0413655D0 (en) * 2004-06-18 2004-07-21 Scolmore Int Ltd Heat resistant casing
CN100483023C (zh) * 2004-08-20 2009-04-29 武良举 一种嵌入式灯具
GB2422191B (en) * 2005-01-27 2007-01-10 Rd Europe Ltd Fire-resistant lighting fitting
GB2421070B (en) 2005-01-27 2007-01-10 Rd Europe Ltd Fire-resistant cover for lighting fitting
GB2426300B (en) * 2005-05-18 2010-03-10 Environmental Seals Ltd Improvements in and relating to intumescent gaskets
GB2429052B (en) * 2005-08-08 2010-09-22 Laurence Kovacs Lighting assemblies
US7651238B2 (en) 2007-01-10 2010-01-26 O'brien Aaron Fireproof trim and insulated lighting assembly
GB2463533A (en) 2008-09-22 2010-03-24 Intumescent Systems Ltd Fire resistant cover for downlight.
WO2020058528A1 (fr) 2018-09-21 2020-03-26 Fischer Lighting Aps Dispositif d'éclairage modulaire
DK3754250T3 (da) 2019-06-18 2022-10-24 Fischer Lighting Aps Modulær belysningsindretning omfattende en justerbar monteringsmekanisme

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4754377A (en) * 1986-02-21 1988-06-28 Thomas Industries, Inc. Thermally protected recessed lighting fixture
GB9220478D0 (en) * 1992-09-29 1992-11-11 Hamilton Arthur P Fire stop covering device for aperture in fire resistant structure
GB9501391D0 (en) * 1995-01-25 1995-03-15 Environmental Seals Ltd Ventilated covers for electrical fittings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2108881A2 (fr) * 2005-05-23 2009-10-14 Aurora Limited Projecteurs encastrés pare-feu
EP2108881A3 (fr) * 2005-05-23 2010-05-12 Aurora Limited Projecteurs encastrés pare-feu

Also Published As

Publication number Publication date
AU7538698A (en) 1998-12-30
WO1998054512A1 (fr) 1998-12-03
GB9711005D0 (en) 1997-07-23
DE69803567D1 (de) 2002-03-14
ATE212427T1 (de) 2002-02-15
EP0983471A1 (fr) 2000-03-08
GB2326467A (en) 1998-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0983471B1 (fr) Appareil d'eclairage electrique
EP1754935B1 (fr) Appareil d'eclairage integre protegeant contre le feu
US6079851A (en) Fluorescent lighting fixture having two separate end supports, separate integral ballast subassembly and lamps sockets, and hood positionable above end supports for mounting in or below opening in suspended ceiling
US3883732A (en) Ceiling luminaire
US20030117806A1 (en) Lighting fixture with enclosed wiring
US20090002978A1 (en) Linear lighting system having a spinal structure and an optical system separately installable thereon
KR200407104Y1 (ko) 등기구가 일체로 구비된 레이스웨이
US7572038B2 (en) Retrofit canopy luminaire and installation method
WO2017068512A1 (fr) Plafonnier intensif à module électronique amovible
US20060274536A1 (en) Adding a lighting apparatus to an existing recessed lighting can
WO2000022588A1 (fr) Perfectionnements relatifs a des accessoires electriques
GB2451721A (en) Ventilated fireproof cover for downlighter
US5091836A (en) Electric light globe hub
US4556936A (en) Adjustable lighting luminaire
EP2157370B1 (fr) Insert adaptable
JP3025435B2 (ja) 天井埋込型照明器具
WO2008026005A1 (fr) Ensemble d'éclairage pare-feu et procédé d'assemblage correspondant
US11686463B1 (en) Fire rated housing for lighting
KR100687603B1 (ko) 공동주택용 천장 전기 단자함
FI105003B (fi) Kattorasia
JPS6310574Y2 (fr)
JP3023318B2 (ja) 照明装置
CN2163410Y (zh) 一体化火灾报警装置
CA2602694C (fr) Luminaire d'auvent modernise ameliore et methode d'installation
JPH0799008A (ja) 天井照明装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991214

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010403

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 25/00 A, 7F 21S 2/00 B

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020123

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020123

REF Corresponds to:

Ref document number: 212427

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69803567

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020423

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020423

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020520

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020520

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020531

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20060505

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1025807

Country of ref document: HK

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20070520

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070520