EP0982106B1 - Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like - Google Patents

Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like Download PDF

Info

Publication number
EP0982106B1
EP0982106B1 EP19980830506 EP98830506A EP0982106B1 EP 0982106 B1 EP0982106 B1 EP 0982106B1 EP 19980830506 EP19980830506 EP 19980830506 EP 98830506 A EP98830506 A EP 98830506A EP 0982106 B1 EP0982106 B1 EP 0982106B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
portions
trimmed
cut
logs
conveyor means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19980830506
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0982106A1 (en
Inventor
Alessandro De Matteis
Sergio Landucci
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MTC Macchine Trasformazione Carta SRL
Original Assignee
MTC Macchine Trasformazione Carta SRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MTC Macchine Trasformazione Carta SRL filed Critical MTC Macchine Trasformazione Carta SRL
Priority to EP19980830506 priority Critical patent/EP0982106B1/en
Priority to DE1998623185 priority patent/DE69823185T2/en
Publication of EP0982106A1 publication Critical patent/EP0982106A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0982106B1 publication Critical patent/EP0982106B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D2210/00Machines or methods used for cutting special materials
    • B26D2210/11Machines or methods used for cutting special materials for cutting web rolls

Definitions

  • the present invention generally relates to the field of paper converting machines and more precisely it relates to an apparatus for conveying the cut portions, such as rolls or stacks, and for removing the trimmed portions in a transversal cutting machine of logs of paper and the like.
  • the transversal cutting machines have just the object of cutting off into rolls or shorter stacks the logs of paper and comprise normally a bench with one or more slides onto which the logs to cut off are placed in turn.
  • a stepped conveying system pushes a log portion beyond the cutting line of a rocking saw.
  • a clamping device holds the log upstream and downstream of the cutting line. Once cut off, the roll or the stack is carried away by a conveying apparatus provided downstream of the cutting zone.
  • the front and back ends of the log are then trimmed and the trimmed portions are taken away along an outlet conveyor.
  • the stepped movement of the log is carried out by means of pushers that protrude from a chain, which translates centrally in the slide on which the log lays.
  • a first problem of the existing machines is that the pushers have a limited surface and in particular are substantially rectangular strips. This shape is due to the limited clearance at the moment of the passage in the zone of conveying away the rolls or stacks. In fact, the removal is normally carried out by means of parallel belts close to one another, whereby the pushers, which are fastened to a loop chain, in the outlet zone have to pass between two belts and then turn back.
  • the limited surface and the strip-like shape of the pushers have the consequence of a not regular cut of the logs end, in particular when the last roll or stack is cut off from the trimmed portion. In fact, since the trimmed portion is thin, the trimmed portion bends thus preventing the saw from cutting precisely.
  • a second problem of the existing machines is that the trimmed portions, at the beginning and end of the log, once cut, often lose their compact shape and become loose. In this way they disturb the outlet zone, where the belts cannot always convey them, and sometimes jam and block the passage of the rolls or stacks.
  • pushing devices are provided that, after that sensors distinguish the trimmed portions from the rolls, push selectively the trimmed portions sideways.
  • "traps" are provided, such as zones of fall of the trimmed portions obtained by distancing some belts so that they allow the passage of the rolls, which have larger size, causing only the trimmed portions to fall. In both these systems, the unevenness of the trimmed portions and their tendency to loosen cause the above-described problems.
  • the displacement of the outlet means allows the passage of the pushers also when they have large surface.
  • the pushers comprise a large flat element, for example circular, whereby the logs are pushed by a larger surface thus allowing a cut of the trimmed portions with fewer defects.
  • an apparatus 1 for conveying rolls 2 and removing trimmed portions 3, according to the present invention, is arranged downstream of a transversal cutting machine 4.
  • the latter comprises a loading and supporting bench 5 of logs 6 to cut into rolls, a cutting zone 7 of the logs 6 by means of a rocking saw 8 and a gripping device 9.
  • Apparatus 1 comprises a first conveyor belt 15 and a second conveyor belt 16 fastened to a base 17.
  • the first conveyor belt 15 is bound to the base 17 by means of a frame 18 pivotally connected about transversal hinges 19, whereby the conveyor belt 15, integrally to frame 18, can move away from the outlet zone by rotating to a position raised with respect to a transport plane 20 of log 6 and of rolls 2.
  • the transversal cutting machine 4 produces a row of rolls 2 up to the end of log 6. At every cut saw 8 lowers and gripping device 9 clamps log 6. At the last cut, the last roll 2a is separated from a trimmed portion 3a brought by pusher 10. Therefore, saw 8 severs the last roll 2a from trimmed portion 3a by dropping onto the end of the log.
  • quick conveyor 12 carries last roll 2a away, while trimmed portion 3a is brought, as shown in figure 1, towards apparatus 1.
  • first conveyor belt 15 As soon as last roll 2a has passed on the first conveyor belt 15, the latter is raised to the position shown with dotted line in figure 1, allowing at the same time the fall of trimmed portion 3a and the passage of pusher 10 that rotates about sprocket 22 following in succession the positions indicated with dotted lines.
  • the transversal cutting machine has started to cut a second log 6, and after the first cut a second trimmed portion 3b is severed and carried by quick conveyor 12.
  • a collector not shown receives trimmed portions 3a, 3b.
  • the first conveyor 15 is lowered by cylinder 21.
  • the above mentioned advantages are achieved disturbing the least possible the rolls to carry away, collecting in a "clean and safe” way the trimmed portions and, allowing the use of a pusher 10 of size large enough to allow a regular separation of the first or last roll from the trimmed portions by means of saw 8.
  • the first conveyor belt 15 can also be moved away from the outlet zone in a different way than that shown, for example by rotating it about a hinge longitudinal with respect to the direction of transport of the rolls, or displacing it vertically or horizontally, respectively above or at the side of the outlet zone.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)

Description

    Field of the invention
  • The present invention generally relates to the field of paper converting machines and more precisely it relates to an apparatus for conveying the cut portions, such as rolls or stacks, and for removing the trimmed portions in a transversal cutting machine of logs of paper and the like.
  • Brief description of the prior art
  • In the production of rolls or stacks of sheets of paper and the like, for example absorbent for wipers or toilet paper, machines are known that work starting from large reels of a web having a large transversal width. From these machines logs of paper are delivered, having length equal to said transversal width of the web, and which are to be cut off into smaller portions, for example rolls of toilet paper, industrial wiping paper, stacks of napkins, etc.
  • The transversal cutting machines have just the object of cutting off into rolls or shorter stacks the logs of paper and comprise normally a bench with one or more slides onto which the logs to cut off are placed in turn. A stepped conveying system pushes a log portion beyond the cutting line of a rocking saw. At the cutting zone a clamping device holds the log upstream and downstream of the cutting line. Once cut off, the roll or the stack is carried away by a conveying apparatus provided downstream of the cutting zone.
  • The front and back ends of the log are then trimmed and the trimmed portions are taken away along an outlet conveyor.
  • The stepped movement of the log is carried out by means of pushers that protrude from a chain, which translates centrally in the slide on which the log lays.
  • A first problem of the existing machines is that the pushers have a limited surface and in particular are substantially rectangular strips. This shape is due to the limited clearance at the moment of the passage in the zone of conveying away the rolls or stacks. In fact, the removal is normally carried out by means of parallel belts close to one another, whereby the pushers, which are fastened to a loop chain, in the outlet zone have to pass between two belts and then turn back. The limited surface and the strip-like shape of the pushers have the consequence of a not regular cut of the logs end, in particular when the last roll or stack is cut off from the trimmed portion. In fact, since the trimmed portion is thin, the trimmed portion bends thus preventing the saw from cutting precisely.
  • A second problem of the existing machines is that the trimmed portions, at the beginning and end of the log, once cut, often lose their compact shape and become loose. In this way they disturb the outlet zone, where the belts cannot always convey them, and sometimes jam and block the passage of the rolls or stacks.
  • In order to avoid this drawback, in some types of rolls cutting-off machines pushing devices are provided that, after that sensors distinguish the trimmed portions from the rolls, push selectively the trimmed portions sideways. Alternatively, "traps" are provided, such as zones of fall of the trimmed portions obtained by distancing some belts so that they allow the passage of the rolls, which have larger size, causing only the trimmed portions to fall. In both these systems, the unevenness of the trimmed portions and their tendency to loosen cause the above-described problems.
  • Moreover, the presence of traps for the trimmed portions and the use of spaced belts to allow the passage of the pushers in the outlet zone have the drawbacks of creating points of possible jamming, with problems of stops of the production line and need of continuous control by the operators.
  • Finally, systems for conveying rolls are known with clamps or with sucking means that raise from the outlet zone only the rolls, but not the trimmed portions. These systems, however, are not much flexible in case of change of the height of cut and not suitable for all the types of products to cut off.
  • US4462287 describes an apparatus and a method according to the preamble of claims 1 and 3.
  • Summary of the invention
  • It is an object of the present invention to provide an apparatus for conveying and removing the trimmed portions from a transversal cutting machine in which the removal of the trimmed portions is easy, does not disturb the transport of the cut portions and does not allow the trimmed portions to follow the same path of the cut portions before being collected, overcoming the drawbacks of the prior art.
  • It is a further object of the present invention to provide an apparatus for conveying the cut portions of logs and for removing the trimmed portions thereof that, in case of log conveying means of the type comprising pushers, allows the use of pushers of large surface and that at the same time can easily pass through the outlet zone.
  • These objects are achieved by an apparatus having the features of claim 1 and by a method having the features of claim 3.
  • Advantageously, in case of pushing means of the logs through the cutting zone by means of pushers, the displacement of the outlet means allows the passage of the pushers also when they have large surface. In this case, the pushers comprise a large flat element, for example circular, whereby the logs are pushed by a larger surface thus allowing a cut of the trimmed portions with fewer defects.
  • Brief description of the drawings
  • Further characteristics and advantages of the apparatus according to the present invention will be made clearer with the following, but not limitative, exemplifying description of several exemplifying embodiments thereof, with reference to the attached drawings wherein:
    • figure 1 shows a partial elevational side view of a transversal cutting machine comprising an apparatus according to the present invention for conveying rolls and removing trimmed portions;
    • figure 2 shows a top plan view of the transversal cutting machine of figure 1;
    • figure 3 shows a partial view from the back of the conveyance of the rolls by means of circular pushers.
    Description of the preferred embodiments.
  • With reference to figures 1 and 2, an apparatus 1 for conveying rolls 2 and removing trimmed portions 3, according to the present invention, is arranged downstream of a transversal cutting machine 4.
  • The latter comprises a loading and supporting bench 5 of logs 6 to cut into rolls, a cutting zone 7 of the logs 6 by means of a rocking saw 8 and a gripping device 9.
  • Log 6 is pushed by a pusher 10 brought by a loop chain 11 and, just downstream of the cutting zone, a quick conveyor 12 is provided for carrying the rolls towards the apparatus 1 according to the invention.
  • Apparatus 1 comprises a first conveyor belt 15 and a second conveyor belt 16 fastened to a base 17.
  • More precisely, the first conveyor belt 15 is bound to the base 17 by means of a frame 18 pivotally connected about transversal hinges 19, whereby the conveyor belt 15, integrally to frame 18, can move away from the outlet zone by rotating to a position raised with respect to a transport plane 20 of log 6 and of rolls 2.
  • In such a raised position frame 18, shown in figure 1 with dotted line, is held by a cylinder 21, pivotally connected to base 17.
  • In use, the transversal cutting machine 4 produces a row of rolls 2 up to the end of log 6. At every cut saw 8 lowers and gripping device 9 clamps log 6. At the last cut, the last roll 2a is separated from a trimmed portion 3a brought by pusher 10. Therefore, saw 8 severs the last roll 2a from trimmed portion 3a by dropping onto the end of the log.
  • Then quick conveyor 12 carries last roll 2a away, while trimmed portion 3a is brought, as shown in figure 1, towards apparatus 1. As soon as last roll 2a has passed on the first conveyor belt 15, the latter is raised to the position shown with dotted line in figure 1, allowing at the same time the fall of trimmed portion 3a and the passage of pusher 10 that rotates about sprocket 22 following in succession the positions indicated with dotted lines.
  • At the same time, the transversal cutting machine has started to cut a second log 6, and after the first cut a second trimmed portion 3b is severed and carried by quick conveyor 12. A collector not shown receives trimmed portions 3a, 3b.
  • Then, before that the first cut portion of the following log 6 passes, just after the passage of the second trimmed portion 3b, the first conveyor 15 is lowered by cylinder 21.
  • According to the invention, therefore, the above mentioned advantages are achieved disturbing the least possible the rolls to carry away, collecting in a "clean and safe" way the trimmed portions and, allowing the use of a pusher 10 of size large enough to allow a regular separation of the first or last roll from the trimmed portions by means of saw 8.
  • The almost circular shape of pusher 10 is visible in figure 3 that covers almost all the cross section of log 6.
  • Notwithstanding reference has been made, in the description and in the drawings, to the cut of logs into rolls, it is clear that the same inventive concept can be applied to the cut of logs of different nature, for example logs of stacked sheets for the production of stacks of napkins, wipers, etc. In other embodiments which are not part of the invention the first conveyor belt 15 can also be moved away from the outlet zone in a different way than that shown, for example by rotating it about a hinge longitudinal with respect to the direction of transport of the rolls, or displacing it vertically or horizontally, respectively above or at the side of the outlet zone. These embodiments are not described in detail.

Claims (5)

  1. Apparatus for conveying cut portions starting from logs of paper material and the like, such as for the production of rolls (2,2a) or stacks, and for removing the trimmed portions (3a,3b) arranged on a transversal cutting machine, said machine comprising:
    a cutting zone (7,8) where said logs (6) are cut off into portions (2,2a);
    pushing means (10,11) of said logs (6) through said cutting zone;
    outlet means of the cut portions in an outlet zone downstream of said cutting zone; wherein in the outlet zone said outlet means comprise a first conveyor means (15) and a second conveyor means (16) fastened to a base (17), characterized in that said first conveyor means (15) is bound to the base (17) by means of a frame (18) pivotally connected about a hinge transversal (19) on a side directed towards said second conveyor means (16), whereby said first conveyor means (15) can displace from the outlet zone by rotating about said hinge (19) with respect to a direction of transport (20) of the cut portions (2), thus deviating the trimmed portions (3a, 3b) with respect to the cut portions (2,2a), whereby the trimmed portions do not reach said second conveyor (16) and can be collected.
  2. Conveying apparatus according to claim 1, wherein said pushing means comprises pushers (10) having large surface, whereby the logs (6) are steadily pushed thus allowing the cut off of the trimmed portion (3a) from the last roll (2a) with larger support, said first conveyor means (15) moving away from said outlet zone also to allow the passage of said pushers (10) with large surface.
  3. Method for conveying cut portions starting from logs of paper material and the like, such as for the production of rolls (2,2a) or stacks, and for removing the trimmed portions (3a, 3b) after a cutting phase, said cutting phase comprising the steps of:
    transport of said logs (6) through a cutting zone (7);
    cut off into portions (2,2a) of said logs;
    outlet of the cut portions (2,2a) and of the trimmed portions (3a, 3b) towards an outlet zone (1) downstream of said cutting zone (7);
    deviation of said trimmed portions (3a, 3b) with respect to said cut portions (2, 2a) at the end of said outlet step at the moment of the passage of said trimmed portions,
    characterised in that said step of deviation comprises the step of rotation of a first conveyor means (15) with respect to a second conveyor means (16) on a side directed towards said second conveyor means, both conveyor means being provided for carrying away said cut portions, wherein said first conveyor (15) owing to said rotation, can displace from the outlet zone with respect to a direction of transport (20) of the cut portions (2), whereby the trimmed portions do not reach said second conveyor (16) and can be collected.
  4. Method for conveying cut portions (2,2a) according to claim 8, wherein said step of transport of said logs is carried out by means of pushers (10) having large surface, said step of deviation of said trimmed portions with respect to said cut portions (2,2a) allowing also the passage of said pushers (10) having large surface without any interference with said conveyor means (15).
  5. Method for conveying cut portions according to claim 9, wherein said step of deviation is carried out after the outlet of the last cut portion (2a) of each log, the displacement of said conveyor means causing
    fall of a first trimmed portion (3a) brought by one of said pushers (10) which can freely pass for turning back to push another log (6),
    fall of a second trimmed portion (3b) before that the first cut portion (2) of the following log (6) passes, just after the passage of the second trimmed portion (3b) the conveyor means (15) turning back to such a position that allows a regular transport of the following cut portions (2).
EP19980830506 1998-08-21 1998-08-21 Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like Expired - Lifetime EP0982106B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980830506 EP0982106B1 (en) 1998-08-21 1998-08-21 Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like
DE1998623185 DE69823185T2 (en) 1998-08-21 1998-08-21 Apparatus for removing waste pieces in a machine for cutting paper rolls or the like

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19980830506 EP0982106B1 (en) 1998-08-21 1998-08-21 Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0982106A1 EP0982106A1 (en) 2000-03-01
EP0982106B1 true EP0982106B1 (en) 2004-04-14

Family

ID=8236764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19980830506 Expired - Lifetime EP0982106B1 (en) 1998-08-21 1998-08-21 Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0982106B1 (en)
DE (1) DE69823185T2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102785259A (en) * 2012-07-31 2012-11-21 福建省石狮市华联服装配件企业有限公司 Tail abandoned-material processing equipment of automatic glue-cable cutter

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20011667A1 (en) * 2001-07-31 2003-01-31 Giovanni Gambini DEVICE FOR THE ELIMINATION OF RIMS OF ROLLS OR LOGS OF TAPE MATERIAL
ITMI20021703A1 (en) * 2002-07-30 2004-01-30 Giovanni Gambini IMPROVED DEVICE FOR THE ELEMINATION OF RIMS OF ROLLS OR LOGS OF TAPE MATERIAL
ITFI20070279A1 (en) 2007-12-12 2009-06-13 Futura Spa DEVICE FOR WASTE REFILLS THAT ARE FORMED WITH CUTTING OF PAPER MATERIAL LOGS
EP2958414B1 (en) 2013-02-25 2019-04-10 1045929 Ontario Limited Sod harvesting apparatus and system for disposing of a defective sod roll
CN110405822B (en) * 2019-09-02 2021-07-30 海盐县新艺印刷有限公司 Body paper cutting equipment for printing machine before printing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE491788C (en) * 1930-02-13 August Fomm Fa Paper cutting machine table
US4462287A (en) * 1982-12-02 1984-07-31 Crown Zellerbach Corporation Apparatus for culling cant ends
IT1233279B (en) * 1989-04-05 1992-03-26 Perini Finanziaria Spa CUTTING MACHINE FOR CUTTING STICKS OF PAPER AND SIMILAR MATERIAL

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102785259A (en) * 2012-07-31 2012-11-21 福建省石狮市华联服装配件企业有限公司 Tail abandoned-material processing equipment of automatic glue-cable cutter

Also Published As

Publication number Publication date
DE69823185T2 (en) 2005-04-21
EP0982106A1 (en) 2000-03-01
DE69823185D1 (en) 2004-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5458033A (en) Trim eliminator for log saw
US4532751A (en) Automatic sheet product line
US5419677A (en) Apparatus and method for programmable interleaving and stacking of sheet-carried food products
AU742055B2 (en) Device and method for transporting a flat article
EP0525756B1 (en) Apparatus for cutting and removing package material
EP0982106B1 (en) Apparatus for removing the trimmed portions in a machine for cutting logs of paper and the like
US8066468B2 (en) Apparatus for collecting and conveying stacks of sheets
NL1014057C2 (en) Sod collector.
US5970833A (en) Stacking machine and method
NL8400831A (en) Apparatus for removing waste ends from paper cylinders cut into rolls of toilet paper or the like.
EP2709807B1 (en) Device and method for removing trims from a series of products such as rolls or the like
JPS6325918B2 (en)
NL194753C (en) Device for removing packaging film in the horizontal position from a stack of round disc-like articles covered by the film.
JPH05246570A (en) Manipulating device for web-material or discrete-sheet material
JP2001039578A (en) Carrier device to collect and processing printing sheet
US5511935A (en) Paper stack conveyor
EP0206374A2 (en) An apparatus for packing a row of lids and the completed package
US4430915A (en) Lumber sorter and method
US5165518A (en) Conveyor system for timber products
NL1019053C2 (en) Device for packaging a product in foil material.
NL9201286A (en) Device for unpacking a longitudinal row of disc-like objects which is held in a package
JP2003128014A (en) Stacker bundler
US4979348A (en) Sealing film applying machine, adapted for packaging parcels, books, signatures and brochures, even individually, by means of a wrapping web
EP0351090A2 (en) Cutting and stacking apparatus
US5868547A (en) Stripping and transfer assembly for food interleaving apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000831

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020225

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040414

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69823185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040519

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070830

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20070809

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070830

Year of fee payment: 10

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20080821

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140827

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150821