EP0981988A2

EP0981988A2 - Curtain suspension device

Info

Publication number: EP0981988A2
Application number: EP99810594A
Authority: EP
Inventors: Hans Grützner
Original assignee: Silent Gliss International AG
Current assignee: Silent Gliss International AG
Priority date: 1998-08-25
Filing date: 1999-07-06
Publication date: 2000-03-01
Also published as: JP2000070116A; EP0981988A3; DE29815226U1

Abstract

Curtain is suspended from a guide rail (2) fastened to a building wall or ceiling by an arrangement of sliders (3), each having a head (4) which clips into a channel (15) in the side wall of the rail and a foot (5) for attaching the curtain. The slider can be removed from the rail by making the head smaller by pressure on the foot. Preferably, the head has two guide grooves (10, 11) in which the edges of the guide rail fit. It has a recess (9) extending horizontally at its centre to allow the head to be compressed.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorhangaufhängevorrichtung, die eine an einer Gebäudewand oder -decke zu befestigende Führungsschiene mit einem sich in Längsrichtung erstreckenden Kanal umfasst. In diesem Kanal sind mehrere Gleiter gleitverschieblich geführt, wobei die Gleiter jeweils einen Kopf und einen Fuss aufweisen, der Kopf in eine Öffnung des Kanals eingerastet ist und der Fuss zur Befestigung des Vorhangs dient.The present invention relates to a curtain hanging device, the one to be attached to a building wall or ceiling Guide rail with a longitudinally extending channel includes. Several sliders are slidable in this channel led, the gliders each a head and a foot have, the head is engaged in an opening of the channel and the foot is used to fasten the curtain.

Solche Vorhangaufhängevorrichtungen sind bereits aus dem Stand der Technik bekannt. Die EP 0 619 971 beschreibt einen Gleiter zum Aufhängen eines Vorhangs an einer Führungsschiene, der einen Kopfteil, einen Verbindungsteil sowie einen unteren Teil umfasst. Der Kopfteil weist einen Schlitz auf, durch dessen Zusammenpressen der Kopf so verkleinert wird, dass er in die Führungsschienen eingebracht werden kann.Such curtain hanging devices are already from the prior art Technology known. EP 0 619 971 describes a slider for Hanging a curtain on a guide rail, a head part, comprises a connecting part and a lower part. The Headboard has a slot, by pressing the Head is reduced so that it is inserted into the guide rails can be.

Die EP 0 601 663 beschreibt eine Kombination bestehend aus einer Vorhangschiene und einem Gleiter, wobei der Gleiter einen Schlitz aufweist und in die Schiene mittels elastischer Deformation, d.h. durch Zusammenpressen des Kopfes, eingerastet werden kann.EP 0 601 663 describes a combination consisting of a Curtain track and a slider, the slider having a slot and into the rail by means of elastic deformation, i.e. by pressing the head together, can be snapped into place.

Zum Einbringen der Gleiter in die Führungsschiene der im Stand der Technik beschriebenen Vorhangaufhängevorrichtungen müssen im Fall eines stabil in der Schiene sitzenden Gleiters grosse Kräfte aufgewandt werden, um den Durchmesser des Kopfes so zu verkleinern, dass er in die Schiene eingerastet werden kann. Ist der Kopf weniger stabil und lässt sich somit leichter in die Schiene einrasten, so bedeutet dies, dass sich der Gleiter je nach Schwere des Vorhangs aus der Schiene lösen kann. Dies ist umso mehr möglich, wenn die Öffnung der Führungsschiene, wie im Stand der Technik beschrieben, nach unten, d.h. bodenwärts gerichtet ist.
Ein weiterer Nachteil der bisher beschriebenen Systeme liegt darin, dass die Gleiter zwar an jeder beliebigen Stelle in die Führungsschiene eingebracht, jedoch nur an einer vorbestimmten, speziell zum Lösen der Gleiter konstruierten Stelle der Führungsschiene wieder entfernt werden können.In order to insert the slider into the guide rail of the curtain suspension devices described in the prior art, in the case of a slider seated stably in the rail, great forces have to be applied in order to reduce the diameter of the head so that it can be snapped into the rail. If the head is less stable and is therefore easier to snap into the rail, this means that the glider can be released from the rail depending on the weight of the curtain. This is all the more possible if the opening of the guide rail, as described in the prior art, is directed downwards, ie downwards.
Another disadvantage of the systems described so far is that the sliders can be introduced into the guide rail at any desired point, but can only be removed again at a predetermined point on the guide rail that is specially designed to release the sliders.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die zuvor beschriebenen Nachteile zu beseitigen und darüberhinaus eine einfache, d.h. ohne Werkzeuge zu montierende Vorhangaufhängevorrichtung zur Verfügung zu stellen. Die erfindungsgemässe Vorhangaufhängevorrichtung ermöglicht ausserdem ein extrem leichtes Verschieben der Vorhänge, eine universelle Montage an Decken und Wänden, rasches Einfahren der Gleiter in die Führungsschiene und ein Ein- und Ausrasten der Gleiter entlang der Führungsschiene.The invention has for its object the previously described Eliminate disadvantages and moreover a simple, i.e. without Tools to assemble curtain hanger available to deliver. The curtain hanging device according to the invention enables also an extremely easy moving of the curtains, universal installation on ceilings and walls, rapid retraction the glider in the guide rail and a snap in and out Gliders along the guide rail.

Mit der vorliegenden Erfindung werden die zuvorgenannten Nachteile der im Stand der Technik beschriebenen Vorhangaufhängevorrichtungen beseitigt, indem die Öffnung des Kanals in einer Seitenwand der Führungsschiene angeordnet ist. Das Gewicht des am Gleiter befestigten Vorhangs ruht daher nicht wie bei den im Stand der Technik beschriebenen Vorrichtungen allein auf dem Kopf des Gleiters, sondern aufgrund seiner seitlichen Anordnung auf dem Kanalboden der Führungsschiene.With the present invention, the aforementioned disadvantages the curtain hangers described in the prior art eliminated by opening the channel in a side wall the guide rail is arranged. The weight of the attached to the glider The curtain therefore does not rest as in the prior art described devices alone on the head of the glider, but because of its lateral arrangement on the channel floor the guide rail.

Ein weiterer, grosser Vorteil der vorliegenden Erfindung liegt in dem leichten, ohne jegliche Zuhilfenahme von Werkzeugen möglichen Einrasten des Kopfes in den Kanal der Führungsschiene, was durch eine mittig angeordnete, horizontale Ausnehmung des Gleiters ermöglicht wird.Another great advantage of the present invention lies in the easy one, possible without using any tools Snap the head into the channel of the guide rail, what through a centrally arranged, horizontal recess of the glider enables becomes.

Die spezielle, im weiteren beschriebene Konstruktion des Gleiters und der Führungsschiene ermöglicht darüberhinaus auch ein Ausrasten, d.h. Entfernen des Gleiters an jeder beliebigen Stelle der Führungsschiene. Das bisher notwendige, umständliche Hinziehen und Zusammenstauchen des Vorhangs an einem Ende der Schiene ist durch die vorliegenden Erfindung nicht mehr notwendig.The special construction of the glider described below and the guide rail also enables disengagement, i.e. Remove the glider at any point on the Guide rail. The previously necessary, cumbersome pulling and Squeezing the curtain at one end of the rail is through the present invention is no longer necessary.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:

Figur 1: eine Ansicht einer Vorhangaufhängevorrichtung mit einer Führungsschiene und mehreren Gleitern;

Figur 2: eine Ansicht eines Gleiters;

Figur 3: eine Frontansicht des Gleiters gemäss Figur 1;

Figur 4: die Rückseite des Gleiters nach Figur 1;

Figur 5: eine Ansicht einer an einer Gebäudewand befestigten Führungsschiene;

Figuren 6a bis d: einzelne Phasen beim Ausrasten eines Gleiters aus der Führungsschiene.

An embodiment of the invention is described in more detail with reference to the drawings. Show it:

Figure 1 is a view of a curtain hanging device with a guide rail and several sliders;

Figure 2 is a view of a slider;

Figure 3: a front view of the slider according to Figure 1;

Figure 4: the back of the slider of Figure 1;

Figure 5 is a view of a guide rail attached to a building wall;

Figures 6a to d: individual phases when disengaging a slide from the guide rail.

Die Vorhangaufhängevorrichtung 1 der vorliegenden Erfindung besteht aus einer an einer Gebäudewand oder -decke 13 befestigten Führungsschiene 2 sowie mehreren Gleitern 3 (Figur 1). Die Führungsschiene 2 weist zwei sich in Längsrichtung erstreckende, seitlich geöffnete Kanäle 15 und 16 auf. Im Kanal 15 sind mehrere Gleiter 3 gleitverschieblich geführt. Der Kanal 16 dient zur Befestigung der Führungsschiene 2 an wenigstens zwei Trägern 12. Des weiteren ist die Führungsschiene 2 durch eine zur Vertikalen geneigte Rückwand 17 gekennzeichnet, wie Figur 5 zeigt.The curtain hanging device 1 of the present invention is made from one attached to a building wall or ceiling 13 Guide rail 2 and several sliders 3 (Figure 1). The guide rail 2 has two longitudinally extending laterally open channels 15 and 16. There are several in channel 15 Slider 3 guided slidably. The channel 16 is used for attachment the guide rail 2 on at least two supports 12. Des further, the guide rail 2 is inclined to the vertical Rear wall 17 marked, as Figure 5 shows.

Der in Figur 2 dargestellte Gleiter 3 setzt sich zusammen aus einem Kopf 4, einem Fuss 5, sowie zwei den Kopf und Fuss verbindenden Stegen 7. Der Kopf 4 weist zwei übereinanderliegende Führungsnuten 10 und 11 auf, die jeweils in einen Rand der Führungsschiene 2 eingreifen (siehe auch Figur 6). Zur Verkleinerung weist der Kopf 4 eine mittig angeordnete, sich horizontal erstreckende Ausnehmung 9 auf, auf deren unterer Begrenzung wiederum etwa mittig ein Anschlagnocken 6 angeordnet ist (Figuren 2, 3 und 4).The slider 3 shown in Figure 2 is composed of a Head 4, one foot 5, and two connecting the head and foot Web 7. The head 4 has two superimposed guide grooves 10 and 11, each in an edge of the guide rail 2 intervene (see also Figure 6). For reduction, the Head 4 has a centrally arranged, horizontally extending recess 9, on its lower limit again in the middle a stop cam 6 is arranged (Figures 2, 3 and 4).

In den Figuren 6a bis 6d ist der Vorgang des Lösens eines Gleiters 3 von der Führungsschiene 2 dargestellt. In Figures 6a to 6d is the process of releasing a slider 3 shown by the guide rail 2.

Die Figur 6a zeigt den in der Führungsschiene 2 gleitverschieblich gelagerten Gleiter 3. Ein oberer Rand 2a greift in die obere Nut 10 und ein unterer Rand 2b in die untere Nut 11 ein. Auch eine grosse, nach unten gerichtete Kraft in Richtung des Pfeils 18 vermag den Gleiter nicht aus dem Kanal 15 zu heben. Zum Lösen des Gleiters 3 wird gemäss Figur 6b der Fuss 5 mit einem Finger 19 in Richtung des Pfeils 20 nach oben gedrückt, worauf sich die untere Nut 11 aus dem unteren Rand 2b löst und der Gleiter, wie in Figur 6c und d gezeigt, aus der Führungsschiene gelöst werden kann. Um eine Überdehnung des Gleiters 3 bei diesem Vorgang zu verhindern, ist ein Anschlagnocken 6 mittig der unteren Begrenzung der Ausnehmung 15 angebracht, wie Figuren 6b und c zeigen. Das Einrasten erfolgt analog dem Ausrasten, nur in umgekehrter Richtung der Figur 6a bis d. Um den Kopf 4 in den Kanal 15 einzuführen, wird der Kopf 4 durch Verkleinern der Ausnehmung 9 in den Kanal 15 der Führungsschiene 2 eingebracht. Das Verkleinern geschieht durch Zusammendrücken oder -pressen der Ausnehmung 9, indem der Fuss 5, der bezüglich des Kopfes 4 seitlich vorsteht, in Kopfrichtung gebogen wird.Figure 6a shows the sliding in the guide rail 2 mounted slider 3. An upper edge 2a engages in the upper groove 10 and a lower edge 2b in the lower groove 11. Also one large downward force in the direction of arrow 18 not to lift the glider out of the channel 15. To solve the According to FIG. 6b, the glider 3 is the foot 5 with a finger 19 in Direction of arrow 20 pushed up, whereupon the lower Groove 11 releases from the lower edge 2b and the slider, as in Figure 6c and d shown, can be released from the guide rail. Around to prevent the slide 3 from overstretching during this process, is a stop cam 6 in the middle of the lower limit of the recess 15 attached, as shown in Figures 6b and c. It snaps into place analogous to disengaging, only in the opposite direction of the figure 6a to d. To insert the head 4 into the channel 15, the head 4 by reducing the recess 9 in the channel 15 of the guide rail 2 introduced. The shrinking is done by squeezing or pressing the recess 9 by the foot 5, which with respect of the head 4 protrudes laterally, bent in the direction of the head becomes.

Die Vorhangaufhängevorrichtung der vorliegenden Erfindung umfasst weiterhin Gleiter 3, die magnetisch miteinander verbindbar sind, woduch ein Auseinanderdriften zweier an einer Vorrichtung befestigter Vorhänge verhindert wird.The curtain hanger of the present invention comprises further sliders 3 which can be magnetically connected to one another, whereby a drifting apart of two attached to a device Curtains is prevented.

Claims

Curtain hanging device (1), with one on a building wall or ceiling (13) to be fastened guide rail (2), the has a longitudinally extending channel (15) in which several sliders (3) are slidably guided, which Gliders (3) each have a head (4) and a foot (5) and the head (4) is engaged in the channel (15) and the Foot (5) serves to fasten the curtain, characterized in that that the channel (15) in a side wall of the guide rail (2) is arranged and that for releasing the slider (3) from the Guide rail (2) of the head (4) can be reduced in size by means of the foot (5) is.

Device according to claim 1, characterized in that the head (4) has two guide grooves (10, 11), in each of which an edge of the guide rail (2) intervenes.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that that the head (4) to reduce its size approximately in the middle has horizontally extending recess (9).

Apparatus according to claim 3, characterized in that a stop cam (6) is arranged in said recess (9) is.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the stop cam (6) is arranged approximately centrally in the recess (9) is.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the head (4) with respect to the foot (5) laterally protrudes.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that said channel (15) of the guide rail in a vertically extending side wall is arranged.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the guide rail (2) is inclined to the vertical Has rear wall (17).

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the guide rail (2) over said channel (15) has a further laterally open channel (16).

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that two sliders (3) are provided, which are magnetic are releasably connectable.