EP0971259A1 - Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen - Google Patents

Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen Download PDF

Info

Publication number
EP0971259A1
EP0971259A1 EP99250197A EP99250197A EP0971259A1 EP 0971259 A1 EP0971259 A1 EP 0971259A1 EP 99250197 A EP99250197 A EP 99250197A EP 99250197 A EP99250197 A EP 99250197A EP 0971259 A1 EP0971259 A1 EP 0971259A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
led field
dimensions
arrangement
arrangement according
fluorescent lamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99250197A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0971259B1 (de
Inventor
Michael Weinland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Funkwerk Systems GmbH
Original Assignee
DaimlerChrysler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DaimlerChrysler AG filed Critical DaimlerChrysler AG
Publication of EP0971259A1 publication Critical patent/EP0971259A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0971259B1 publication Critical patent/EP0971259B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/35Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being liquid crystals
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/33Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being semiconductor devices, e.g. diodes

Definitions

  • the invention relates to an arrangement for backlighting LCD displays (liquid crystal display) using LED (light-emitting Diode), especially in public information systems Passenger transport.
  • the fluorescent lamps have a relatively short lifespan, so that their failure or their unreliable before the failure Ignition or the blackening of the fluorescent lamp ends often leads to display quality problems.
  • the object of the invention is an arrangement for backlighting of LCD displays using LED to develop with the existing one Displays backlit with illuminants such as fluorescent lamps can be retrofitted without converting existing electrical systems can.
  • Fig. 1 shows the rear view of an adapter electronics 3, which is provided with contact pins 4, which in the existing Snap the sockets of the fluorescent lamp (not shown) and there contact electrically so that existing fluorescent lamps can be easily exchanged for an LED field 1 (Fig. 2) can.
  • the LED field 1 is connected to the adapter electronics 3 in such a way that when plugged together into the existing electrical Connections all over and parallel behind the one to be backlit LCD display (not shown) is arranged.
  • the electrical pins 4 of the adapter electronics 3 are optionally Arranged rotated by 90 ° when it is in the installation position the original fluorescent lamp required makes.
  • the one arranged on the back of the flat, block-shaped LED field 1 Matching electronics 3 is used to adapt to the existing Voltages and connection values of the originally available Fluorescent lamp.
  • the LEDs 2 are yellow in color to match the LCD display selected and operated in one operating point, which represents an optimum between the lifespan and the brightness.
  • the dimensions width and length of the LED field 1 are the LCD display area so precisely adjusted that the LCD display area evenly illuminated in the corners.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)
  • Liquid Crystal Display Device Control (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen mittels LED.
Die Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen mittels LED zu entwickeln, mit der vorhandene mit Leuchtmitteln wie Leuchtstofflampen hinterleuchtete Anzeigen ohne Umbau von vorhandenen elektrischen Anlagen umgerüstet werden können, wird dadurch gelöst, daß ein LED-Feld 1 mit den mechanischen Anschlußmaßen und den elektrischen Anschlußwerten des bisher verwendeten Leuchtmittels mit einer elektronischen Anpassungsschaltung 3 gekoppelt ist und anstelle des bisherigen Leuchtmittels, vorzugsweise eine Leuchtstofflampe, in dessen Fassung über elektrische Kontaktstifte 4 eingesetzt ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen (Liquid-Crystal-Display) mittels LED (Light-Emitting Diode), insbesondere in Informationssystemen des öffentlichen Personenverkehrs.
In Informationssystemen des öffentlichen Personenverkehrs wie Bus, Straßenbahn, Eisenbahn, Schiffahrt und Flugzeug werden zur aktuellen Informationsanzeige LCD-Anzeigen eingesetzt, die zur Aufhellung mittels Leuchtstofflampen hinterleuchtet sind.
Die Leuchtstofflampen besitzen eine relativ kurze Lebensdauer, so daß deren Ausfall oder deren vor dem Ausfall bereits unzuverlässiges Zünden bzw. der Schwärzung der Leuchtstofflampenenden häufig zu Störungen der Anzeigequalität führt.
Es sind bereits Hinterleuchtungen von LCD-Anzeigen in Form von großflächigen LED-Blöcken bekannt, die jedoch bei mit Leuchtstofflampen bestückten Anzeigen nur mit großem Aufwand beim Umrüsten der elektrischen Anlagen eingesetzt werden können.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen mittels LED zu entwickeln, mit der vorhandene mit Leuchtmitteln wie Leuchtstofflampen hinterleuchtete Anzeigen ohne Umbau von vorhandenen elektrischen Anlagen umgerüstet werden können.
Die Lösung der Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des Anspruchs 1. Danach wird ein LED-Feld mit den mechanischen Anschlußmaßen und den elektrischen Anschlußwerten des bisher verwendeten Leuchtmittels zusammen mit einer elektronischen Anpassungsschaltung zum Ersetzen des bisherigen Leuchtmittels in vorhandene elektrische Anschlußeinrichtungen eingesetzt.
Es wird mit der Anordnung nach der Erfindung ein problemloser Austausch von Leuchtstofflampen mit verhältnismäßig geringer Lebensdauer durch ein LED-Feld ohne Umbau vorhandener Elektrik, insbesondere der vorhandenen Vorschaltgeräte, ermöglicht und dadurch eine zuverlässigere Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen gewährleistet. Es wird eine gleichmäßige Ausleuchtung der LCD-Anzeige durch die parallele Anordnung eines LED-Feldes zur Hinterleuchtung erreicht. Reflektoren und eine besondere Lackierung von Innenflächen können eingespart werden.
Vorteilhafte Ausbildungen der Anordnung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 :
die schematische Rückansicht der Anpaßelektronik und
Fig. 2 :
die schematische Seitenansicht eines LED-Feldes mit der Anpaßelektronik nach Fig. 1.
Die Fig. 1 zeigt die Rückansicht einer Anpaßelektronik 3, welche mit Kontaktstiften 4 versehen ist, welche in die vorhandenen Fassungen der Leuchtstofflampe (nicht dargestellt) einrasten und dort elektrisch kontaktieren, so daß vorhandene Leuchtstofflampen problemlos gegen ein LED-Feld 1 (Fig. 2) ausgetauscht werden können. Das LED-Feld 1 ist mit der Anpaßelektronik 3 so verbunden, daß es beim gemeinsamen Stecken in die vorhandenen elektrischen Anschlüsse vollflächig und parallel hinter der zu hinterleuchtenden LCD-Anzeige (nicht dargestellt) angeordnet wird.
Entsprechend der Darstellung in der Fig. 2 wird das LED-Feld 1 aus lückenlos über die gesamte Feldfläche angeordneten Leuchtdioden 2, insbesondere gelben LED 2, gebildet, wobei die Abmessungen des LED-Feldes 1 in Anpassung an die zu hinterleuchtende LCD-Anzeige gewählt sind.
Die elektrischen Anschlußstifte 4 der Anpaßelektronik 3 sind gegebenenfalls um 90° gedreht angeordnet, wenn es die Einbaulage der ursprünglich vorhandenen Leuchtstofflampe erforderlich macht.
Die auf der Rückseite des ebenen, blockförmigen LED-Feldes 1 angeordnete Anpaßelektronik 3 dient der Anpassung an die bestehenden Spannungen und Anschlußwerte der ursprünglich vorhandenen Leuchtstofflampe.
Die Leuchtdioden 2 sind in der Farbe gelb in Anpassung an die LCD-Anzeige gewählt und werden in einem Betriebspunkt betrieben, der ein Optimum zwischen der Lebensdauer und der Helligkeit darstellt.
Die Abmessungen Breite und Länge des LED-Feldes 1 werden der LCD-Anzeigefläche so genau angepaßt, daß die LCD-Anzeigefläche bis in die Ecken gleichmäßig ausgeleuchtet sind.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf das hier dargestellte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist es möglich, durch Kombination und Modifikation der genannten Mittel und Merkmale weitere Ausführungsvarianten zu realisieren, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.
Bezugszeichenliste
1
LED-Feld
2
Leuchtdiode
3
Anpaßelektronik
4
Kontaktstift

Claims (5)

  1. Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen mittels LED,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß ein LED-Feld (1) mit den mechanischen Anschlußmaßen und den elektrischen Anschlußwerten des bisher verwendeten Leuchtmittels mit einer elektronischen Anpassungsschaltung (3) gekoppelt und anstelle des bisherigen Leuchtmittels eingesetzt ist.
  2. Anordnung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das LED-Feld (1) mit den mechanischen Anschlußmaßen und den elektrischen Anschlußwerten einer bisher verwendeten Leuchtstofflampe eben und blockförmig ausgebildet ist und auf der Rückseite die elektronische Anpassungsschaltung (3) aufweist, die über elektrische Kontaktstifte (4) in die Fassung der bisher verwendeten Leuchtstofflampe eingebracht ist.
  3. Anordnung nach den Ansprüchen 1 und 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Farbe der Leuchtdioden (2) des LED-Feldes (1) an die Farbe der LCD-Anzeige angepaßt ist.
  4. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 3,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Abmessungen des LED-Feldes (1) den Abmessungen der LCD-Anzeigefläche genau angepaßt sind.
  5. Anordnung nach den Ansprüchen 1 bis 4,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Leuchtdioden (2) des LED-Feldes (1)in einem Betriebspunkt betrieben werden, der ein Optimum zwischen der Helligkeit und der Lebensdauer darstellt.
EP99250197A 1998-07-10 1999-06-19 Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen Expired - Lifetime EP0971259B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29812962U 1998-07-10
DE29812962U DE29812962U1 (de) 1998-07-10 1998-07-10 Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0971259A1 true EP0971259A1 (de) 2000-01-12
EP0971259B1 EP0971259B1 (de) 2009-12-16

Family

ID=8060163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99250197A Expired - Lifetime EP0971259B1 (de) 1998-07-10 1999-06-19 Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0971259B1 (de)
AT (1) ATE452351T1 (de)
DE (2) DE29812962U1 (de)
NO (1) NO316682B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007015440B3 (de) * 2007-03-30 2008-02-21 Horst Groos Leuchtmittelträger zum Einsetzen in Stiftaufnahmen für Leuchtstoffröhre einer Niederdruckgasentladungslampe
DE202007004719U1 (de) 2007-03-30 2008-08-14 Groos, Horst Leuchtmittelträger zum Einsetzen in Stiftaufnahmen für Leuchtstoffröhre einer Niederdruckgasentladungslampe
DE102006003045B4 (de) * 2006-01-20 2013-10-02 Simon-Boris Estermann Leuchtmitteleinheit, insbesondere für den Einsatz in Outdoor-Beleuchtungsvorrichtungen

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3869195A (en) 1973-07-02 1975-03-04 Itek Corp Liquid crystal display containing segmented source of back-lighting
US5008658A (en) 1986-12-09 1991-04-16 Zenith Electronics Corporation Domed light housing for back-lit LCD display
US5388357A (en) 1993-04-08 1995-02-14 Computer Power Inc. Kit using led units for retrofitting illuminated signs
US5760858A (en) 1995-04-21 1998-06-02 Texas Instruments Incorporated Field emission device panel backlight for liquid crystal displays

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3869195A (en) 1973-07-02 1975-03-04 Itek Corp Liquid crystal display containing segmented source of back-lighting
US5008658A (en) 1986-12-09 1991-04-16 Zenith Electronics Corporation Domed light housing for back-lit LCD display
US5388357A (en) 1993-04-08 1995-02-14 Computer Power Inc. Kit using led units for retrofitting illuminated signs
US5760858A (en) 1995-04-21 1998-06-02 Texas Instruments Incorporated Field emission device panel backlight for liquid crystal displays

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006003045B4 (de) * 2006-01-20 2013-10-02 Simon-Boris Estermann Leuchtmitteleinheit, insbesondere für den Einsatz in Outdoor-Beleuchtungsvorrichtungen
DE102007015440B3 (de) * 2007-03-30 2008-02-21 Horst Groos Leuchtmittelträger zum Einsetzen in Stiftaufnahmen für Leuchtstoffröhre einer Niederdruckgasentladungslampe
DE202007004719U1 (de) 2007-03-30 2008-08-14 Groos, Horst Leuchtmittelträger zum Einsetzen in Stiftaufnahmen für Leuchtstoffröhre einer Niederdruckgasentladungslampe

Also Published As

Publication number Publication date
EP0971259B1 (de) 2009-12-16
NO316682B1 (no) 2004-04-05
DE29812962U1 (de) 1999-08-12
NO993362D0 (no) 1999-07-07
DE59915112D1 (de) 2010-01-28
NO993362L (no) 2000-01-11
ATE452351T1 (de) 2010-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007000369B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung für eine Anzeigevorrichtung, Anzeigevorrichtung und Fernsehempfänger
DE29900320U1 (de) Bausatz für eine Beleuchtungsvorrichtung
DE202019105492U1 (de) Leuchte, insbesondere Rettungszeichenleuchte oder Leuchte eines bodennahen Leitsystems
AT14620U1 (de) Leuchte mit Trägerelement und lösbar befestigbarem Leuchtmodul
EP1385185A2 (de) Beschriftungsfeldbeleuchtung eines elektrischen Installationsgerätes
EP0971259A1 (de) Anordnung zur Hinterleuchtung von LCD-Anzeigen
DE102011075163A1 (de) Leuchtmodul und Leuchtmodulkette
EP0799406B1 (de) Anzeigeinstrument
WO1999053234A1 (de) Signalleuchte
EP2171352B1 (de) Leuchtmittel
DE202011050974U1 (de) LED-Leuchtröhre
EP1341142A2 (de) LED- Beleuchtung
DE202011110097U1 (de) LED-Leuchtmittel
WO2008113724A1 (de) Lichtmodul für ein glasbausteinrahmensystem und glasbausteinrahmensystem
DE10123006B4 (de) Leuchtvorrichtung zur Erzeugung einer aktiv nachleuchtenden Signalfläche
DE102007033221A1 (de) Leuchtvorrichtung
DE10108073B4 (de) Leuchtvorrichtung
DE19514902A1 (de) Anzeigeinstrument
AT513893A1 (de) Hinweistafel, insbesondere für eine Notbeleuchtungsanlage
DE102009055253A1 (de) LED-Röhre
DE19517829A1 (de) Leuchtelemente, wie Buchstaben, Zahlen, Firmenlogos u. ä. Figuren im Innen- und Außenbereich, deren Licht mit LED-LPs erzeugt wird, die nur in den drei Formen Dreieck, längliches Rechteck und Quadrat angeboten werden, womit sich mit hoher Abbildungsgenauigkeit alle oben genannten Figuren darstellen lassen
DE10107153B4 (de) Flächige Rettungszeichenleuchte mit einer im wesentlichen viereckigen Displayscheibe
DE102007030288A1 (de) Displayhinterleuchtung
DE202023100216U1 (de) Modulare Rettungszeichenleuchte mit Rettungszeichenleuchtenmodulen
DE102008053357B4 (de) Elektrotechnisches Gerät mit einer Beleuchtungsanordnung zum Beleuchten einer Tastaturmatte und eines Display-Moduls

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000331

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DAIMLERCHRYSLER RAIL SYSTEMS GMBH

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOSSLOH INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060907

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: FUNKWERK INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 59915112

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100128

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100416

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100327

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20100317

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100624

Year of fee payment: 12

26N No opposition filed

Effective date: 20100917

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100728

Year of fee payment: 12

BERE Be: lapsed

Owner name: FUNKWERK INFORMATION TECHNOLOGIES KARLSFELD G.M.B.

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100619

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20091216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100619

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59915112

Country of ref document: DE

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110630

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100619