EP0970921A2 - Method for making a fixed-bed body - Google Patents

Method for making a fixed-bed body Download PDF

Info

Publication number
EP0970921A2
EP0970921A2 EP19990111636 EP99111636A EP0970921A2 EP 0970921 A2 EP0970921 A2 EP 0970921A2 EP 19990111636 EP19990111636 EP 19990111636 EP 99111636 A EP99111636 A EP 99111636A EP 0970921 A2 EP0970921 A2 EP 0970921A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
fixed bed
container
packing blocks
bed element
blocks
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19990111636
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0970921A3 (en
Inventor
Hans-Jürgen Bittner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Norddeutsche Seekabelwerke GmbH
Original Assignee
Norddeutsche Seekabelwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE1998138009 external-priority patent/DE19838009A1/en
Application filed by Norddeutsche Seekabelwerke GmbH filed Critical Norddeutsche Seekabelwerke GmbH
Publication of EP0970921A2 publication Critical patent/EP0970921A2/en
Publication of EP0970921A3 publication Critical patent/EP0970921A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F3/00Biological treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F3/02Aerobic processes
    • C02F3/10Packings; Fillings; Grids
    • C02F3/101Arranged-type packing, e.g. stacks, arrays
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/32Packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit or module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/32Packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit or module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J19/325Attachment devices therefor, e.g. hooks, consoles, brackets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32203Sheets
    • B01J2219/32265Sheets characterised by the orientation of blocks of sheets
    • B01J2219/32268Sheets characterised by the orientation of blocks of sheets relating to blocks in the same horizontal level
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32203Sheets
    • B01J2219/32275Mounting or joining of the blocks or sheets within the column or vessel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32279Tubes or cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J2219/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J2219/32Details relating to packing elements in the form of grids or built-up elements for forming a unit of module inside the apparatus for mass or heat transfer
    • B01J2219/322Basic shape of the elements
    • B01J2219/32293Cubes or cubic blocks
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W10/00Technologies for wastewater treatment
    • Y02W10/10Biological treatment of water, waste water, or sewage

Definitions

  • the invention relates to a method for producing a Fixed bed body according to the preamble of claim 1.
  • Fixed bed body of the species mentioned are predominantly biological Treatment of fluids, for example for biological Wastewater treatment, used.
  • the individual fixed bed bodies are formed from a large number of interconnected Packing blocks. These packing blocks are in turn usually cuboid, in particular cube-shaped and are made up of a large number of grids composite pipes.
  • the tubes are preferably around plastic pipes with a mesh-like structure Lateral surface, preferably mesh tubes.
  • One or more fixed bed bodies are preferably on a support in a basin, a container or the like arranged to accommodate the liquids to be treated.
  • the invention is based on the problem of a method for Creating a fixed bed body that is easy to especially under favorable working conditions and proportionately can be carried out safely for the fitters involved.
  • a procedure for solving this problem shows the measures of Claim 1 on.
  • the basin or container only need the fixed bed elements from a plurality already are in the final relative arrangement to each other and interconnected packing blocks to become.
  • a putting together, especially a Stacking, individual packing blocks within the container or pelvis is no longer required.
  • each fixed bed element or optionally also several fixed bed elements assembled packing blocks by means of a transport aid inserted in the container or basin.
  • This Transport aids can have several functions: one is used to assemble the fixed bed element from several Packing blocks reliable and easy with one Connect the crane to insert the fixed bed element into the container.
  • the means of transport holds the fixed bed element composite packing blocks and in the intended Position together, and preferably positively. This is particularly important during transport in the Container detaching individual packing blocks from the fixed bed element effectively avoided.
  • the packing blocks on a flat, preferably horizontal base assembled outside the container are assembled outside the container.
  • the flat, especially horizontal surface makes assembly easier the packing blocks to the fixed bed element considerably. You only need the packing blocks to be assembled placed on the pad and in the correct position to each other to be brought. This can be done without much effort because the packing blocks are not stacked on the base need to be and the pad fiddling with the packing blocks relieved only by turning are brought into the correct relative position to each other.
  • the packing blocks are preferably arranged side by side and one behind the other assembled to form a fixed bed element. This will only make up one level or layer side by side and successive packing.
  • the packing blocks are preferably in one of these Number arranged side by side and one behind the other that so that a fixed bed element is created that cross-section corresponds to the fixed bed body. This can be done in this way form especially easy because only a corresponding number of fixed bed elements lying side by side in the basin or Container is to be arranged.
  • the relative position of individual Packing blocks therefore no longer need to be changed in the container to become. There is also no longer any stacking of packing blocks necessary. You only need the individual fixed bed elements to be attached side by side in the container to the appropriate Get fixed bed body.
  • the individual packing blocks of the respective fixed bed element before insertion into the container with fasteners for anchoring the solid blocks to provide the fixed bed element in the container.
  • the fasteners are preferred already assigned to the fixed bed element if the individual Packing blocks to form the same on the documents in the intended relative position has been brought to each other are.
  • the on the preferably horizontally aligned base for Fixed bed element composite packing blocks in total reoriented, preferably erected and thereby the whole Fixed bed element brought into a vertical position the it also takes up in the container. That thus swung into a vertical Fixed bed element is then placed in the container used and anchored there, preferably with the support under the fixed bed body to be manufactured.
  • By straightening up of the prefabricated fixed bed element it is not necessary to stack the packing blocks, neither outside the Container on the pad still inside the container. The simplifies the assembly of the fixed bed body considerably. In particular manual work is reduced to a minimum, namely only extend to a shift and twisting the packing blocks on the base.
  • Fixed bed bodies serve 10.
  • the Fixed bed body 10 form a vegetation area for a so-called biological lawn with the sewage to be cleaned or another liquid or gas in one Fixed bed body 10 (or more) receiving container or the like is brought into contact.
  • FIG. 1 shows part of a cut container 11, in which the fixed bed body 10 is arranged.
  • the fixed bed body 10 is only partially shown in FIG. 1.
  • a support 13 which is designed in the manner of a three-dimensional framework is.
  • the support 13 has upright foot struts 14, whose upper, free ends by longitudinal struts 15 and cross struts 16 are connected.
  • the longitudinal struts 15 and the cross struts 16 form a horizontally directed grid on which the fixed bed body 10 rests.
  • ventilation devices 17th are below the fixed bed body 10 in the area of the support 13 ventilation devices 17th arranged, which will not be discussed in more detail here.
  • the cuboid fixed bed body 10 is formed from a Large number of identical packing blocks 18. By a packet-like stacking of several of these same packing blocks 18 creates the fixed bed body 10.
  • FIG. 3 illustrates schematically (with a deviating from FIG. 1 Number of packing blocks 18), like packing blocks 18 are arranged to form the fixed bed body 10. The better For the sake of clarity, this should be done in conjunction with FIG. 3 explained with a three-dimensional coordinate system become. Accordingly, based on the installed condition of the fixed bed body 10 in the container 11 a plurality of packing blocks 18 in Direction of the X axis side by side and in the direction of the Z axis stacked one behind the other to form a horizontal Stacking level.
  • packing blocks 18 there are several packing blocks 18 stacked on top of each other in the direction of the Y axis.
  • the packing blocks 18 are therefore in several horizontal stacking levels on top of each other. In each stack level is the number of Packing blocks 18 are the same.
  • Ein such fixed bed element 19 thus provides a vertical layer from one another only in the direction of the Y axis and in the direction the Z-axis packing blocks 18 arranged one behind the other Several of these in a vertical plane in the container 11th arranged fixed bed elements 19 are in the direction of the X axis arranged side by side.
  • Five such fixed bed elements 19 are in Direction of the X axis arranged directly next to each other, the Fixed bed elements 19 of different levels or layers the X-axis lie directly against each other like that Packing blocks 18 of each fixed bed element 19.
  • FIG. 2 shows the structure of a packing block 18 for formation of the fixed bed body 10 or each fixed bed element 19. All packing blocks 18 of the fixed bed body 10 and the fixed bed elements 19 have the same training and the same dimensions.
  • Each cubic packing block 18 is made up of a large number arranged side by side and one behind the other Pipe sections over a net-like outer surface and open end faces 21 have. For the pipe sections it is therefore a question of network tubes 20.
  • FIG. 2 is only the network structure for reasons of easy representation a network tube 20 indicated. It actually exists but the entire packing block 18 from network tubes 20. This are made of thermoplastic.
  • the net tubes 20 are directed vertically, ie with a vertical longitudinal central axis arranged side by side in rows and rows, such that adjacent network tubes 20 with their outer lateral surfaces in vertical contact with each other stand, namely to lie against each other.
  • the network tubes 20 each Packing blocks 18 are in a manner known per se connected, in the region of their open end faces 21 and / or at their contact lines. This connection can be made through Welding or the like take place. With the built-in fixed bed body 10, the packing blocks 18 are all oriented in such a way that their network tubes 20 with respect to their longitudinal direction run vertically.
  • the packing blocks 18 stacked one above the other in the installed fixed bed body 10, that the network tubes 20 adjacent (upper and lower) Packing blocks 18 lie directly one above the other and thus the end faces 21 of adjacent network tubes 20 abut each other and cursed with each other. It arises over the whole Height of the fixed bed body 10 continuous net tube columns, the sections from the network tubes 20 or one above the other stacked packing blocks 18 are formed.
  • the procedure is as follows that on a flat surface 22 (Fig. 4) outside the container 11 the packing blocks 18 to a fixed bed element 19 are composed.
  • the pad 22 can by be level.
  • a separate, stable base 22 can also be used as the base be used.
  • the base 22 is preferably horizontal aligned.
  • the assembly of the packing blocks 18 to form a Prefabricated fixed bed element 19 takes place on the base 22 in one of the installed position of the fixed bed body 10 in the container 11 different arrangement.
  • the packing blocks 18 are namely all lying, namely with horizontal Network tubes 20, assembled.
  • the longitudinal central axes of the Network tubes 20 thus run parallel to the horizontal base 22. While in the fixed bed body built into the container 11 10 of each fixed bed element 19 in the direction of the Y axis and the Z axis adjacent and consecutive packing blocks 18 composed (Fig.
  • the packing blocks 18 After assembling an appropriate number of packing blocks 18 in the direction of the Y axis and the Z axis of the pad 22, the packing blocks 18 have a relative arrangement to each other, which corresponds to the fixed bed element 19. So there are so many packing blocks on the base 22 18 in the direction of the Y axis one behind the other and in Direction of the Z axis arranged side by side, so that a Fixed bed element 19 is formed, the vertical cross section of the Fixed bed body 10 in the container 11 of the plane of the Y and Z axes corresponds.
  • the packing blocks 18 are mutually such aligned that the longitudinal central axes of all network tubes 20th run horizontally and the end faces 21 of their network tubes 20 are in line with each other and thus in the direction of Y-axis through the entire fixed bed element 19 continuous tubular columns arise.
  • the packing blocks 18 of the fixed bed element 19 with one in the figures Connected transport aids, not shown.
  • This transportation aid has at least two elongated rods, which are dimensioned such that they are later in the container 11th above page 23 through selected network tubes 22 of the Packing blocks 18 can be pushed through and thereby on the opposite, lying in the container 11 below Page 24 from the packing blocks 18 or the fixed bed elements 19 protrude.
  • These protruding ends of the rods of the Transport aids are with removable support elements, in simplest case, split pins, on which the packing blocks are located 18 of the fixed bed element 19 on the side 24, when the fixed bed element 19 is inserted into the container becomes
  • the transport aid After the transport aid is inserted into the fixed bed element 19 and associated with it, becomes the transportation aid with the fixed bed element 19 raised, for example by a crane, and thereby the fixed bed element 19 from the horizontal plane on the base 19 erected in a vertical plane.
  • the pre-assembled on the pad 21 Fixed bed element 19 is thus inserted into the container before insertion 11 reoriented.
  • the mesh tubes 20 of the packing blocks change 18 their when assembled on the base 22 horizontal direction of extension in a vertical Extension direction.
  • the bottom 24 side of the fixed bed element 19 is supported with the end faces 21 of those network tubes, through which the rods of the transportation aid beforehand have been pushed through on the releasable pads on the lower ends of the bars of the transport aid.
  • the transport aid can then be used to take the next one Fixed bed element 19 serve.
  • This is also called prefabricated Unit with the transport aid in the container 11 used in the direction of the X axis next to the external, free wall surface 25 of the previously in the container 11 inserted fixed bed element 19.
  • the assembly trolley is under the fixed bed elements 19th arranged, in the space between the support 13th under the fixed bed elements 19 and the bottom plate 12 of the Container.
  • the assembly cart has a base frame with Fixed castors and a lying surface mounted on the base frame. If necessary, the bed surface can fold out the head and foot sections exhibit. It is directed essentially horizontally.
  • the assembly cart is dimensioned so that it is between neighboring Upright foot struts 14 of the support 13 can be moved through.
  • a mechanic can lie down on the assembly trolley Move support 13 along, preferably by itself continues on the vertical foot struts 14 of the support 13 or push.
  • On the lying surface of the respective assembly trolley is preferably a fitter. But there can also be several Fitters lie on the bed at the same time. The mechanic or the fitters can simply get into the assembly car each position in which the rods of the Fixed bed elements 19 are to be connected to the support 13.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Biological Treatment Of Waste Water (AREA)

Abstract

Fixed bed contactor units for biological treatment of liquids e.g. effluent treatment. A fixed bed unit (10) for biological treatment of liquids, preferably arranged within a containment frame (11), is assembled from a number of quadrilateral packed blocks (18), which are assembled outside of the containment frame (11) and installed into the frame as a single unit. Preferably the blocks (18) are of essentially identical dimensions. The blocks may be formed of irrigation tube sections (20) which may be either vertical or horizontal when the blocks are positioned in the frame. The blocks may be mechanically handled by a lifter having several lifting -fork type posts which are engaged into the tube section bores.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Festbettkörpers gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Festbettkörper der angesprochenen Art werden überwiegend zur biologischen Behandlung von Fluiden, beispielsweise zur biologischen Abwasserreinigung, eingesetzt. Die einzelnen Festbettkörper werden gebildet aus einer Vielzahl miteinander verbundener Füllkörperblöcke. Diese Füllkörperblöcke wiederum sind üblicherweise quaderförmig, insbesondere würfelförmig, ausgebildet und setzen sich zusammen aus einer Vielzahl rasterartig zusammengesetzter Rohre. Bei den Rohren handelt es sich vorzugsweise um Kunststoffrohre mit einer netzartig strukturierten Mantelfläche, und zwar vorzugsweise Gitterrohre. The invention relates to a method for producing a Fixed bed body according to the preamble of claim 1. Fixed bed body of the species mentioned are predominantly biological Treatment of fluids, for example for biological Wastewater treatment, used. The individual fixed bed bodies are formed from a large number of interconnected Packing blocks. These packing blocks are in turn usually cuboid, in particular cube-shaped and are made up of a large number of grids composite pipes. The tubes are preferably around plastic pipes with a mesh-like structure Lateral surface, preferably mesh tubes.

Ein oder auch mehrere Festbettkörper werden vorzugsweise auf einem Auflager in einem Becken, einem Behälter oder dergleichen zur Aufnahme der zu behandelnden Flüssigkeiten angeordnet.One or more fixed bed bodies are preferably on a support in a basin, a container or the like arranged to accommodate the liquids to be treated.

Bei der Herstellung eines Festbettkörpers wird bisher so vorgegangen, daß die einzelnen Füllkörperblöcke auf dem Auflager im Behälter zusammengefügt werden, indem im wesentlichen durch entsprechendes Stapeln der Füllkörperblöcke ein Festbettkörper gebildet wird. Die so zusammengestapelten Füllkörperblöcke müssen dann noch untereinander und mit dem Auflager verbunden werden, damit sie in dem mit Flüssigkeit gefüllten Behälter nicht aufschwimmen. Die Herstellung bzw. Montage des Festbettkörpers im Behälter wird dadurch erschwert, daß die Tätigkeiten vom gitterartigen Auflager aus erfolgen müssen, und zumindest bei größtenteils fertiggestelltem Festbettkörper im Behälter eine Enge herrscht, die das Arbeiten erschwert. Ein weiterer entscheidender Nachteil der bisherigen Montage bzw. Herstellung von Festbettkörpern besteht darin, daß von übereinander gestapelten und nicht verbundenen Füllkörperblöcken eine erhöhte Unfallgefahr ausgeht, wenn nämlich obere Füllkörperblöcke vom Stapel herunterfallen.In the manufacture of a fixed bed body, the procedure used so far is that the individual packing blocks on the support be assembled in the container by essentially by appropriate stacking of the packing blocks a fixed bed body is formed. The packing blocks stacked together in this way must then still be connected to each other and to the support so that they are in the liquid-filled container don't swim up. The manufacture or assembly of the fixed bed body in the container is complicated by the fact that the activities must be done from the grid-like support, and at least with a largely finished fixed bed body in the container there is a narrowness that makes working difficult. Another decisive disadvantage of the previous assembly or production of fixed bed bodies is that of one above the other stacked and unconnected packing blocks one there is an increased risk of accidents if upper packing blocks fall off the stack.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung eines Festbettkörpers zu schaffen, das einfach, insbesondere unter günstigen Arbeitsbedingungen und verhältnismäßig gefahrlos für die beteiligten Monteure durchführbar ist.The invention is based on the problem of a method for Creating a fixed bed body that is easy to especially under favorable working conditions and proportionately can be carried out safely for the fitters involved.

Ein Verfahren zur Lösung dieser Aufgabe weist die Maßnahmen des Anspruchs 1 auf. Dadurch, daß mehrere Füllkörperblöcke außerhalb des Behälters oder auch eines Beckens zusammengesetzt und als Element (Festbettelement), aus mehreren Festbettkörpern in den Behälter eingesetzt werden, lassen sich die Montagetätigkeiten für den Festbettkörper größtenteils außerhalb des Behälters oder Beckens durchführen. Im Becken oder Behälter brauchen nur noch die Festbettelemente aus einer Mehrzahl bereits sich in der endgültigen Relativanordnung zueinander befindlichen und miteinander verbundenen Füllkörperblöcken zusammengefügt zu werden. Ein Zusammensetzen, insbesondere ein Stapeln, einzelner Füllkörperblöcke innerhalb des Behälters oder Beckens ist nicht mehr erforderlich.A procedure for solving this problem shows the measures of Claim 1 on. The fact that several packing blocks outside of the container or a pool and as an element (fixed bed element), from several fixed bed bodies in the container can be used, the assembly activities for the fixed bed body mostly outside the container or pelvis. In the basin or container only need the fixed bed elements from a plurality already are in the final relative arrangement to each other and interconnected packing blocks to become. A putting together, especially a Stacking, individual packing blocks within the container or pelvis is no longer required.

Gemäß einer Weiterbildung des Verfahrens wird jedes Festbettelement oder gegebenenfalls auch mehrere Festbettelemente aus zusammengesetzten Füllkörperblöcken mittels eines Transporthilfsmittels in den Behälter oder das Becken eingesetzt. Dieses Transporthilfsmittel kann mehrere Funktionen aufweisen: Zum einen dient es dazu, das Festbettelement aus mehreren zusammengesetzten Füllkörperblöcken zuverlässig und einfach mit einem Kran zum Einsetzen des Festbettelements in den Behälter zu verbinden. Zum anderen hält das Transportmittel die zum Festbettelement zusammengesetzten Füllkörperblöcke und in der vorgesehenen Position zusammen, und zwar vorzugsweise formschlüssig. Dadurch wird insbesondere während des Transports in den Behälter das Lösen einzelner Füllkörperblöcke vom Festbettelement wirksam vermieden.According to a development of the method, each fixed bed element or optionally also several fixed bed elements assembled packing blocks by means of a transport aid inserted in the container or basin. This Transport aids can have several functions: one is used to assemble the fixed bed element from several Packing blocks reliable and easy with one Connect the crane to insert the fixed bed element into the container. On the other hand, the means of transport holds the fixed bed element composite packing blocks and in the intended Position together, and preferably positively. This is particularly important during transport in the Container detaching individual packing blocks from the fixed bed element effectively avoided.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung des Verfahrens werden die Füllkörperblöcke auf einer ebenen, vorzugsweise horizontalen Unterlage außerhalb des Behälters zusammengesetzt. Die ebene, vor allem horizontale Unterlage erleichtert das Zusammensetzen der Füllkörperblöcke zum Festbettelement erheblich. Es brauchen nur die zusammenzusetzenden Füllkörperblöcke auf die Unterlage aufgelegt und in die richtige Position zueinander gebracht werden. Das kann ohne große Anstrengungen erfolgen, weil die Füllkörperblöcke auf der Unterlage nicht gestapelt zu werden brauchen und die Unterlage das Hantieren mit den Füllkörperblöcken erleichtert, die lediglich durch Drehen in die richtige Relativposition zueinander zu bringen sind.According to a further advantageous embodiment of the method the packing blocks on a flat, preferably horizontal base assembled outside the container. The flat, especially horizontal surface makes assembly easier the packing blocks to the fixed bed element considerably. You only need the packing blocks to be assembled placed on the pad and in the correct position to each other to be brought. This can be done without much effort because the packing blocks are not stacked on the base need to be and the pad fiddling with the packing blocks relieved only by turning are brought into the correct relative position to each other.

Vorzugsweise werden die Füllkörperblöcke neben- und hintereinanderliegend zur Bildung eines Festbettelements zusammengesetzt. Dabei wird lediglich eine Ebene oder Schicht aus nur nebeneinander- und hintereinanderliegenden Füllkörpern gebildet. Vorzugsweise werden die Füllkörperblöcke in einer solchen Anzahl nebeneinander- und hintereinanderliegend angeordnet, daß damit ein Festbettelement entsteht, das dem Querschnitt durch den Festbettkörper entspricht. Dieser läßt sich auf diese Weise besonders einfach bilden, weil nur eine entsprechende Anzahl von Festbettelementen nebeneinanderliegend im Becken bzw. Behälter anzuordnen ist. Die Relativposition einzelner Füllkörperblöcke braucht daher im Behälter nicht mehr verändert zu werden. Auch ist keine Stapelung von Füllkörperblöcken mehr nötig. Es brauchen nur noch die einzelnen Festbettelemente nebeneinander im Behälter befestigt zu werden, um den entsprechenden Festbettkörper zu erhalten.The packing blocks are preferably arranged side by side and one behind the other assembled to form a fixed bed element. This will only make up one level or layer side by side and successive packing. The packing blocks are preferably in one of these Number arranged side by side and one behind the other that so that a fixed bed element is created that cross-section corresponds to the fixed bed body. This can be done in this way form especially easy because only a corresponding number of fixed bed elements lying side by side in the basin or Container is to be arranged. The relative position of individual Packing blocks therefore no longer need to be changed in the container to become. There is also no longer any stacking of packing blocks necessary. You only need the individual fixed bed elements to be attached side by side in the container to the appropriate Get fixed bed body.

Weiterhin ist vorgesehen, die einzelnen Füllkörperblöcke des jeweiligen Festbettelements vor dem Einsetzen in den Behälter mit Befestigungsmitteln zur Verankerung der Festkörperblöcke des Festbettelements im Behälter zu versehen. Auf diese Weise kann ein wesentlicher Teil der Montagearbeit außerhalb des Behälters erfolgen. Vorzugsweise werden die Befestigungsmittel bereits dem Festbettelement zugeordnet, wenn die einzelnen Füllkörperblöcke zur Bildung desselben auf der Unterlagen in die vorgesehene Relativposition zueinander gebracht worden sind.It is also provided that the individual packing blocks of the respective fixed bed element before insertion into the container with fasteners for anchoring the solid blocks to provide the fixed bed element in the container. In this way can be a significant part of the assembly work outside the container respectively. The fasteners are preferred already assigned to the fixed bed element if the individual Packing blocks to form the same on the documents in the intended relative position has been brought to each other are.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des Verfahrens werden die auf der vorzugsweise horizontal ausgerichteten Unterlage zum Festbettelement zusammengesetzten Füllkörperblöcke insgesamt umorrientiert, vorzugsweise aufgerichtet und dadurch das gesamte Festbettelement in eine vertikale Position gebracht, die es auch im Behälter einnimmt. Das somit in eine Vertikale geschwenkte Festbettelement wird anschließend in den Behälter eingesetzt und dort verankert, vorzugsweise mit dem Auflager unter dem herzustellenden Festbettkörper. Durch das Aufrichten des vorgefertigten Festbettelements ist es nicht erforderlich, die Füllkörperblöcke zu stapeln, und zwar weder außerhalb des Behälters auf der Unterlage noch innerhalb des Behälters. Das vereinfacht die Montage des Festbettkörpers erheblich. Insbesondere werden manuelle Arbeiten auf ein Minimum reduziert, erstrecken sich nämlich im wesentlichen nur noch auf ein Verschieben und Verdrehen der Füllkörperblöcke auf der Unterlage.According to a preferred development of the method, the on the preferably horizontally aligned base for Fixed bed element composite packing blocks in total reoriented, preferably erected and thereby the whole Fixed bed element brought into a vertical position, the it also takes up in the container. That thus swung into a vertical Fixed bed element is then placed in the container used and anchored there, preferably with the support under the fixed bed body to be manufactured. By straightening up of the prefabricated fixed bed element, it is not necessary to stack the packing blocks, neither outside the Container on the pad still inside the container. The simplifies the assembly of the fixed bed body considerably. In particular manual work is reduced to a minimum, namely only extend to a shift and twisting the packing blocks on the base.

Weitere Unteransprüche betreffen vorteilhafte Weiterbildungen des Verfahrens. Further subclaims relate to advantageous further developments of the procedure.

Das erfindungsgemäße Verfahren wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:

Fig. 1
einen teilweisen Querschnitt durch einen Behälter mit einem darin angeordneten Festbettkörper,
Fig. 2
eine perspektivische Ansicht eines Füllkörperblocks,
Fig. 3
eine schematische perspektivische Darstellung eines Festbettkörpers in einem dreidimensionalen Koordinatensystem, und
Fig. 4
eine Draufsicht auf eine Unterlage zum Zusammensetzen mehrerer Füllkörperblöcke zu einem Festbettelement.
The method according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In this show:
Fig. 1
a partial cross section through a container with a fixed bed body arranged therein,
Fig. 2
a perspective view of a packing block,
Fig. 3
is a schematic perspective view of a fixed bed body in a three-dimensional coordinate system, and
Fig. 4
a plan view of a base for assembling several packing blocks into a fixed bed element.

Zur biologischen Behandlung von Fluiden, insbesondere zur biologischen Reinigung von Abwasser, dienen Festbettkörper 10. Die Festbettkörper 10 bilden eine Bewuchsfläche für einen sogenannten biologischen Rasen, der mit dem zu reinigenden Abwasser oder einer anderen Flüssigkeit bzw. einem Gas in einem den Festbettkörper 10 (oder auch mehrere) aufnehmenden Behälter oder dergleichen in Kontakt gebracht wird.For the biological treatment of fluids, especially for biological Wastewater treatment, fixed bed bodies serve 10. The Fixed bed body 10 form a vegetation area for a so-called biological lawn with the sewage to be cleaned or another liquid or gas in one Fixed bed body 10 (or more) receiving container or the like is brought into contact.

Die Fig. 1 zeigt einen Teil eines geschnittenen Behälters 11, in dem der Festbettkörper 10 angeordnet ist. Der Festbettkörper 10 ist in der Fig. 1 auch nur teilweise dargestellt. Alternativ ist es möglich, in einem Behälter 11 mehrere Festbettkörper anzuordnen. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 befindet sich auf einer horizontalen Bodenplatte 12 des Behälters ein Auflager 13, das nach Art eines dreidimensionalen Rahmentragwerks ausgebildet ist. Das Auflager 13 verfügt über aufrechte Fußstreben 14, deren obere, freie Enden durch Längsstreben 15 und Querstreben 16 verbunden sind. Die Längsstreben 15 und die Querstreben 16 bilden ein horizontal gerichtetes Gitter, auf dem der Festbettkörper 10 aufliegt. Unterhalb des Festbettkörpers 10 sind im Bereich des Auflagers 13 Belüftungseinrichtungen 17 angeordnet, auf die hier nicht näher eingegangen werden soll. 1 shows part of a cut container 11, in which the fixed bed body 10 is arranged. The fixed bed body 10 is only partially shown in FIG. 1. Alternatively it is possible to have several fixed-bed bodies in one container 11 to arrange. In the embodiment of Fig. 1 is on a horizontal base plate 12 of the container a support 13, which is designed in the manner of a three-dimensional framework is. The support 13 has upright foot struts 14, whose upper, free ends by longitudinal struts 15 and cross struts 16 are connected. The longitudinal struts 15 and the cross struts 16 form a horizontally directed grid on which the fixed bed body 10 rests. Below the fixed bed body 10 are in the area of the support 13 ventilation devices 17th arranged, which will not be discussed in more detail here.

Der quaderförmige Festbettkörper 10 ist gebildet aus einer Vielzahl von untereinander gleichen Füllkörperblöcken 18. Durch ein paketartiges Stapeln mehrerer dieser gleichen Füllkörperblöcke 18 entsteht der Festbettkörper 10. Die Fig. 3 veranschaulicht schematisch (mit einer von der Fig. 1 abweichenden Anzahl von Füllkörperblöcken 18), wie die Füllkörperblöcke 18 zur Bildung des Festbettkörpers 10 angeordnet sind. Der besseren Übersicht halber soll das anhand der Fig. 3 im Zusammenhang mit einem dreidimensionalen Koordinatensystem erläutert werden. Demnach sind bezogen auf den Einbauzustand des Festbettkörpers 10 im Behälter 11 mehrere Füllkörperblöcke 18 in Richtung der X-Achse nebeneinander und in Richtung der Z-Achse hintereinander gestapelt zur Bildung einer horizontalen Stapelebene. Darüber hinaus sind mehrere Füllkörperblöcke 18 übereinander in Richtung der Y-Achse gestapelt. Die Füllkörperblöcke 18 liegen also in mehreren horizontalen Stapelebenen übereinander. In jeder Stapelebene ist die Anzahl der Füllkörperblöcke 18 gleich. In vertikaler Richtung, also in Querschnittsrichtung durch den Festbettkörper 10, bilden Füllkörperblöcke 18, die in einer Ebene bezogen auf die X-Achse in Richtung der Z-Achse hintereinander und in Richtung der Y-Achse übereinander gestapelt sind, ein Festbettelement 19. Ein solches Festbettelement 19 stellt somit eine vertikale Schicht aus nur in Richtung der Y-Achse übereinander und in Richtung der Z-Achse hintereinander angeordneten Füllkörperblöcke 18 dar. Mehrere dieser in einer senkrechten Ebene im Behälter 11 angeordneten Festbettelemente 19 sind in Richtung der X-Achse nebeneinander angeordnet. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 wird jedes der eine gleiche Anzahl von Füllkörperblöcken 18 aufweisendes Festbettelement 19 gebildet durch fünf in Richtung der Z-Achse hintereinander gestapelter Füllkörperblöcke 18 und sechs in Richtung der Y-Achse übereinander gestapelter Füllkörperblöcke 18. Fünf solcher Festbettelemente 19 sind in Richtung der X-Achse direkt nebeneinander angeordnet, wobei die Festbettelemente 19 unterschiedlicher Ebenen bzw. Schichten auf der X-Achse unmittelbar aneinander anliegen wie die Füllkörperblöcke 18 jedes Festbettelements 19. The cuboid fixed bed body 10 is formed from a Large number of identical packing blocks 18. By a packet-like stacking of several of these same packing blocks 18 creates the fixed bed body 10. FIG. 3 illustrates schematically (with a deviating from FIG. 1 Number of packing blocks 18), like packing blocks 18 are arranged to form the fixed bed body 10. The better For the sake of clarity, this should be done in conjunction with FIG. 3 explained with a three-dimensional coordinate system become. Accordingly, based on the installed condition of the fixed bed body 10 in the container 11 a plurality of packing blocks 18 in Direction of the X axis side by side and in the direction of the Z axis stacked one behind the other to form a horizontal Stacking level. In addition, there are several packing blocks 18 stacked on top of each other in the direction of the Y axis. The packing blocks 18 are therefore in several horizontal stacking levels on top of each other. In each stack level is the number of Packing blocks 18 are the same. In the vertical direction, i.e. in Cross-sectional direction through the fixed bed body 10, form packing blocks 18, which is in a plane related to the X axis in Direction of the Z axis one behind the other and in the direction of the Y axis are stacked one above the other, a fixed bed element 19. Ein such fixed bed element 19 thus provides a vertical layer from one another only in the direction of the Y axis and in the direction the Z-axis packing blocks 18 arranged one behind the other Several of these in a vertical plane in the container 11th arranged fixed bed elements 19 are in the direction of the X axis arranged side by side. In the exemplary embodiment in FIG. 3 each of the same number of packing blocks 18 having fixed bed element 19 formed by five in the direction the Z-axis stacked packing blocks 18 and six stacked one above the other in the direction of the Y axis Packing blocks 18. Five such fixed bed elements 19 are in Direction of the X axis arranged directly next to each other, the Fixed bed elements 19 of different levels or layers the X-axis lie directly against each other like that Packing blocks 18 of each fixed bed element 19.

Die Fig. 2 zeigt den Aufbau eines Füllkörperblocks 18 zur Bildung des Festbettkörpers 10 bzw. jedes Festbettelements 19. Alle Füllkörperblöcke 18 des Festbettkörpers 10 und der Festbettelemente 19 verfügen über die gleich Ausbildung und die gleichen Abmessungen. Jeder würfelförmige Füllkörperblock 18 wird gebildet aus einer Vielzahl neben- und hintereinander angeordneter Rohrabschnitte, die über eine netzartige Mantelfläche und offene Stirnseiten 21 verfügen. Bei den Rohrabschnitten handelt es sich somit um Netzrohre 20. In der Fig. 2 ist aus Gründen der einfachen Darstellbarkeit nur die Netzstruktur eines Netzrohrs 20 angedeutet. Tatsächlich besteht aber der gesamte Füllkörperblock 18 aus Netzrohren 20. Diese sind gebildet aus thermoplastischem Kunststoff. Die Netzrohre 20 sind senkrecht gerichtet, also mit senkrechter Längsmittelachse reihen- und zeilenweise nebeneinanderliegend angeordnet, derart, daß benachbarte Netzrohre 20 mit ihren äußeren Mantelflächen an senkrechten Berührungslinien miteinander in Kontakt stehen, nämlich aneinander anliegen. Die Netzrohre 20 jedes Füllkörperblocks 18 sind in an sich bekannter Weise miteinander verbunden, und zwar im Bereich ihrer offenen Stirnseiten 21 und/oder an ihren Berührungslinien. Diese Verbindung kann durch Schweißen oder dergleichen erfolgen. Beim eingebauten Festbettkörper 10 sind die Füllkörperblöcke 18 allesamt derart orrientiert, daß ihre Netzrohre 20 bezüglich ihrer Längserstreckungsrichtung senkrecht verlaufen. Des weiteren sind die Füllkörperblöcke 18 beim eingebauten Festbettkörper 10 so übereinandergestapelt, daß die Netzrohre 20 benachbarter (oberer und unterer) Füllkörperblöcke 18 unmittelbar übereinander liegen und somit die Stirnseiten 21 benachbarter Netzrohre 20 aneinander anliegen und miteinander fluchten. Es entstehen so über die gesamte Höhe des Festbettkörpers 10 durchgehende Netzrohrsäulen, die abschnittsweise aus den Netzrohren 20 der übereinander gestapelten Füllkörperblöcke 18 gebildet werden.2 shows the structure of a packing block 18 for formation of the fixed bed body 10 or each fixed bed element 19. All packing blocks 18 of the fixed bed body 10 and the fixed bed elements 19 have the same training and the same dimensions. Each cubic packing block 18 is made up of a large number arranged side by side and one behind the other Pipe sections over a net-like outer surface and open end faces 21 have. For the pipe sections it is therefore a question of network tubes 20. In FIG. 2 is only the network structure for reasons of easy representation a network tube 20 indicated. It actually exists but the entire packing block 18 from network tubes 20. This are made of thermoplastic. The net tubes 20 are directed vertically, ie with a vertical longitudinal central axis arranged side by side in rows and rows, such that adjacent network tubes 20 with their outer lateral surfaces in vertical contact with each other stand, namely to lie against each other. The network tubes 20 each Packing blocks 18 are in a manner known per se connected, in the region of their open end faces 21 and / or at their contact lines. This connection can be made through Welding or the like take place. With the built-in fixed bed body 10, the packing blocks 18 are all oriented in such a way that their network tubes 20 with respect to their longitudinal direction run vertically. Furthermore, the packing blocks 18 stacked one above the other in the installed fixed bed body 10, that the network tubes 20 adjacent (upper and lower) Packing blocks 18 lie directly one above the other and thus the end faces 21 of adjacent network tubes 20 abut each other and cursed with each other. It arises over the whole Height of the fixed bed body 10 continuous net tube columns, the sections from the network tubes 20 or one above the other stacked packing blocks 18 are formed.

Bei der Herstellung des Festbettkörpers 10 wird so vorgegangen, daß auf einer ebenen Unterlage 22 (Fig. 4) außerhalb des Behälters 11 die Füllkörperblöcke 18 zu jeweils einem Festbettelement 19 zusammengesetzt werden. Die Unterlage 22 kann durch einen ebenen Boden gebildet sein. Bei unebenem oder unbefestigtem Untergrund kann auch eine separate, stabile Unterlage 22 verwendet werden. Vorzugsweise ist die Unterlage 22 horizontal ausgerichtet.In the production of the fixed bed body 10, the procedure is as follows that on a flat surface 22 (Fig. 4) outside the container 11 the packing blocks 18 to a fixed bed element 19 are composed. The pad 22 can by be level. For uneven or unpaved A separate, stable base 22 can also be used as the base be used. The base 22 is preferably horizontal aligned.

Das Zusammensetzen der Füllkörperblöcke 18 zur Bildung eines vorgefertigten Festbettelements 19 erfolgt auf der Unterlage 22 in einer von der eingebauten Lage des Festbettkörpers 10 im Behälter 11 abweichenden Anordnung. Die Füllkörperblöcke 18 werden nämlich allesamt liegend, nämlich mit horizontal verlaufenden Netzrohren 20, zusammengesetzt. Die Längsmittelachsen der Netzrohre 20 verlaufen somit parallel zur horizontalen Unterlage 22. Während beim im Behälter 11 eingebauten Festbettkörper 10 jedes Festbettelements 19 sich aus in Richtung der Y-Achse und der Z-Achse neben- und hintereinanderliegenden Füllkörperblöcken 18 zusammensetzt (Fig. 3), verlaufen bei der Zusammenstellung des jeweiligen Festbettelements 19 auf der Unterlage 22 die Y-Achse und die Z-Achse in der Ebene der Unterlage 22, das heißt die Y-Achse ist geschwenkt aus einer vertikalen Richtung in Bezug auf den eingebauten Festbettkörper 10 im Behälter 11 in eine horizontale Richtung beim Zusammensetzen des Festbettelements 19 auf der Unterlage 22 (Fig. 4).The assembly of the packing blocks 18 to form a Prefabricated fixed bed element 19 takes place on the base 22 in one of the installed position of the fixed bed body 10 in the container 11 different arrangement. The packing blocks 18 are namely all lying, namely with horizontal Network tubes 20, assembled. The longitudinal central axes of the Network tubes 20 thus run parallel to the horizontal base 22. While in the fixed bed body built into the container 11 10 of each fixed bed element 19 in the direction of the Y axis and the Z axis adjacent and consecutive packing blocks 18 composed (Fig. 3), run in the compilation of the respective fixed bed element 19 on the base 22 the Y axis and the Z axis in the plane of the base 22, that is, the Y axis is pivoted from a vertical direction with respect to the built-in fixed bed body 10 in the container 11 in a horizontal direction when assembling the fixed bed element 19 on the base 22 (Fig. 4).

Nach dem Zusammensetzen einer entsprechenden Anzahl von Füllkörperblöcken 18 in Richtung der Y-Achse und der Z-Achse auf der Unterlage 22 weisen die Füllkörperblöcke 18 eine Relativanordnung zueinander auf, die dem Festbettelement 19 entspricht. Es werden auf der Unterlage 22 also soviele Füllkörperblöcke 18 in Richtung der Y-Achse hintereinander und in Richtung der Z-Achse nebeneinander angeordnet, daß damit ein Festbettelement 19 entsteht, das dem vertikalen Querschnitt des Festbettkörpers 10 im Behälter 11 der Ebene der Y- und Z-Achse entspricht. Dabei sind die Füllkörperblöcke 18 derart zueinander ausgerichtet, daß die Längsmittelachsen aller Netzrohre 20 horizontal verlaufen und die Stirnseiten 21 ihrer Netzrohre 20 sich zueinander in Deckung befinden und somit in Richtung der Y-Achse durch das gesamte Festbettelement 19 durchgehende Netzrohrsäulen entstehen. After assembling an appropriate number of packing blocks 18 in the direction of the Y axis and the Z axis of the pad 22, the packing blocks 18 have a relative arrangement to each other, which corresponds to the fixed bed element 19. So there are so many packing blocks on the base 22 18 in the direction of the Y axis one behind the other and in Direction of the Z axis arranged side by side, so that a Fixed bed element 19 is formed, the vertical cross section of the Fixed bed body 10 in the container 11 of the plane of the Y and Z axes corresponds. The packing blocks 18 are mutually such aligned that the longitudinal central axes of all network tubes 20th run horizontally and the end faces 21 of their network tubes 20 are in line with each other and thus in the direction of Y-axis through the entire fixed bed element 19 continuous tubular columns arise.

Nach dem Zusammensetzen der Füllkörperblöcke 18 werden diese miteiander verbunden, und zwar mit solchen Verbindungsmitteln, die nach dem Einbau der Festbettelemente 19 in dem Behälter 11 dazu dienen, die einzelnen Füllkörperblöcke 18 zusammenzuhalten und mit dem Auflager 13 im Behälter 11 zu verbinden, damit die Füllkörperblöcke 18 im zu reinigenden Wasser im Behälter 11 nicht aufschwemmen. Hierbei können Verbindungsmittel verwendet werden, wie sie aus dem deutschen Gebrauchsmuster 298 01 304 bekannt sind. Diese Verbindungsmittel sind im wesentlichen stangenförmig und erstrecken sich entweder durchgehend in Richtung der Y-Achse durch die aufeinanderfolgenden Netzrohre 20 des gesamten Festbettelements 19 oder sie befinden sich in sogenannten Zwickeln zwischen vier benachbarten Netzrohren 20 des jeweiligen Füllkörperblocks 18. Die Stangen werden auf der Stirnseite 21 der später im Behälter 11 oben liegenden Füllkörperblöcke 18 durch Schrauben und Unterlegplatten gesichert. Aus den Stirnseiten 21 der Behälter 11 unten liegenden Füllkörperblöcken 18 ragen die Stangen zunächst ohne eine Verbindung mit den Füllkörperblöcken 18 frei heraus.After the packing blocks 18 have been assembled, they become connected to each other, with such connecting means, after the installation of the fixed bed elements 19 in the container 11 serve to hold the individual packing blocks 18 together and to connect with the support 13 in the container 11 so that the Packing blocks 18 in the water to be cleaned in the container 11 do not float. Lanyards can be used here as they are from German utility model 298 01 304 are known. These connecting means are essentially rod-shaped and either extend continuously in the direction the Y axis through the successive network tubes 20 of the entire fixed bed element 19 or they are in so-called Gusset between four adjacent network tubes 20 des respective packing blocks 18. The rods are on the End face 21 of the packing blocks later lying in the top of the container 11 18 secured by screws and washers. From the end faces 21 of the container 11, packing blocks lying at the bottom 18 initially protrude the rods without a connection with the packing blocks 18 freely out.

Nachdem die Füllkörperblöcke 18 zu einem jeweiligen Festbettelement 19 zusammengesetzt und Befestigungsmittel durch die Festbettelemente 19 hindurchgesteckt sind, werden die Füllkörperblöcke 18 des Festbettelements 19 mit einem in den Figuren nicht gezeigten Transporthilfsmittel verbunden. Dieses Transporthilfsmittel verfügt über mindestens zwei längliche Stangen, die so bemessen sind, daß sie von einer später im Behälter 11 oben liegenden Seite 23 durch ausgewählte Netzrohre 22 der Füllkörperblöcke 18 hindurchgeschoben werden können und dabei auf der gegenüberliegenden, im Behälter 11 unten liegenden Seite 24 aus den Füllkörperblöcken 18 bzw. den Festbettelementen 19 herausragen. Diese herausragenden Enden der Stangen des Transporthilfsmittels werden mit lösbaren Auflageelementen, im einfachsten Falle Splinte, versehen, auf denen sich die Füllkörperblöcke 18 des Festbettelements 19 an der Seite 24 abstützen, wenn das Festbettelement 19 in den Behälter eingesetzt wird After the packing blocks 18 to a respective fixed bed element 19 assembled and fasteners by the Fixed bed elements 19 are inserted, the packing blocks 18 of the fixed bed element 19 with one in the figures Connected transport aids, not shown. This transportation aid has at least two elongated rods, which are dimensioned such that they are later in the container 11th above page 23 through selected network tubes 22 of the Packing blocks 18 can be pushed through and thereby on the opposite, lying in the container 11 below Page 24 from the packing blocks 18 or the fixed bed elements 19 protrude. These protruding ends of the rods of the Transport aids are with removable support elements, in simplest case, split pins, on which the packing blocks are located 18 of the fixed bed element 19 on the side 24, when the fixed bed element 19 is inserted into the container becomes

Nach dem Einschieben des Transporthilfsmittels in das Festbettelement 19 verlaufen die Stangen des Transporthilfsmittels wie die Stangen zur späteren Verbindung der Füllkörperblöcke 18 untereinander und mit dem Auflager 13 horizontal.After inserting the transport aid into the fixed bed element 19 run the bars of the transport aid like the rods for later connection of the packing blocks 18 with each other and with the support 13 horizontally.

Nachdem das Transporthilfsmittel in das Festbettelement 19 eingeschoben und hiermit verbunden ist, wird das Transporthilfsmittel mit dem Festbettelement 19 angehoben, beispielsweise durch einen Kran, und dabei das Festbettelement 19 aus der horizontalen Ebene auf der Unterlage 19 heraus aufgerichtet in eine vertikale Ebene. Das auf der Unterlage 21 vormontierte Festbettelement 19 wird also vor dem Einsezten in den Behälter 11 umorrientiert. Dabei ändern die Netzrohre 20 der Füllkörperblöcke 18 ihre beim Zusammensetzen auf der Unterlage 22 horizontale Erstreckungsrichtung in eine senkrechte Erstreckungsrichtung. Die dann unten liegende Seite 24 des Festbettelements 19 stützt sich mit den Stirnseiten 21 derjenigen Netzrohre, durch die die Stangen des Transporthilfsmittels vorher durchgeschoben worden sind, auf den lösbaren Auflagen an den unteren Enden der Stangen des Transporthilfsmittels ab.After the transport aid is inserted into the fixed bed element 19 and associated with it, becomes the transportation aid with the fixed bed element 19 raised, for example by a crane, and thereby the fixed bed element 19 from the horizontal plane on the base 19 erected in a vertical plane. The pre-assembled on the pad 21 Fixed bed element 19 is thus inserted into the container before insertion 11 reoriented. The mesh tubes 20 of the packing blocks change 18 their when assembled on the base 22 horizontal direction of extension in a vertical Extension direction. The bottom 24 side of the fixed bed element 19 is supported with the end faces 21 of those network tubes, through which the rods of the transportation aid beforehand have been pushed through on the releasable pads on the lower ends of the bars of the transport aid.

Nach dem Aufrichten des Festbettelements 19 wird dieses mit ihrer vertikalen Ausrichtung mit senkrechter Y-Achse und horizontaler Z-Achse in den Behälter 11 eingesetzt, und zwar dann, wenn bereits ein oder mehrere auf die gleiche Weise zuvor montierte Festbettelemente 19 sich im Behälter 11 befinden in Richtung der X-Achse neben des zuletzt in den Behälter 11 eingesetzten Festbettelement 19. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 3 sind so fünf Festbettelemente 19 nacheinander und nebeneinander liegend in den Behälter 11 eingesetzt. Im Ausführungsbeispiel der Fig. 1 mit einer größeren Anzahl von Festbettelementen 19 wird eine entsprechend große Anzahl von auf der Unterlage 22 vormontierten Festbettelementen 19 nacheinander in den Behälter 11 eingesetzt. Dies geschieht derart, daß die großflächigen, senkrechten Wandflächen 25, die bei der Montage des Festbettelements 19 auf der Unterlage 22 horizontal verlaufen, benachbarter Festbettelemente 19 aneinander liegen. After erecting the fixed bed element 19, this is also their vertical alignment with the vertical Y axis and horizontal Z-axis inserted into the container 11, namely then if already one or more in the same way before assembled fixed bed elements 19 are in the container 11 in Direction of the X axis next to the one last inserted in the container 11 Fixed bed element 19. In the exemplary embodiment in FIG. 3 are five fixed bed elements 19 in succession and side by side inserted lying in the container 11. In the embodiment 1 with a larger number of fixed bed elements 19th a correspondingly large number of on the base 22nd pre-assembled fixed bed elements 19 in succession in the container 11 used. This is done in such a way that the large, vertical wall surfaces 25 which are used in the assembly of the fixed bed element 19 run horizontally on the base 22, adjacent Fixed bed elements 19 lie against one another.

Nachdem das jeweilige Festbettelement 19 in die vorgesehene Position im Behälter 11 gebracht worden ist, werden die Stangen zum Zusammenhalten der Füllkörperblöcke 18 des Festbettelements 19 und zur Befestigung des Festbettelements 19 auf dem Auflager 13, mit demselben, nämlich den Längsstreben 15 und/oder den Querstreben 16, befestigt und anschließend die Schrauben und Unterlegscheiben der Stangen auf der obenliegenden Seite 23 des Festbettelements 19 festgeschraubt, wodurch eine Verspannung der übereinander liegenden Füllkörperblöcke 18 untereinander und mit den Längsstreben 15 und/oder Querstreben 16 des Auflagers 13 zustande kommt. Anschließend wird die untere Seite 24 des Festbettelements 19 vom Transporthilfsmittel gelöst, so daß die Stangen des Transporthilfsmittels nach oben aus dem betreffenden Festbettelements 19 herausgezogen werden können. Das Transporthilfsmittel kann dann zur Aufnahme des nächsten Festbettelements 19 dienen. Dieses wird auch als vorgefertigte Einheit mit dem Transporthilfsmittel in den Behälter 11 eingesetzt und zwar in Richtung der X-Achse neben der außenliegenden, freien Wandfläche 25 des zuvor in den Behälter 11 eingesetzten Festbettelements 19.After the respective fixed bed element 19 in the intended position has been brought into the container 11, the rods for holding the packed blocks 18 of the fixed bed element together 19 and for fastening the fixed bed element 19 on the support 13, with the same, namely the longitudinal struts 15 and / or the Cross struts 16, attached and then the screws and Washers of the rods on the top side 23 of the Fixed bed element 19 screwed, causing tension the stacked packing blocks 18 with each other and with the longitudinal struts 15 and / or cross struts 16 of the support 13 comes about. Then the lower side 24 the fixed bed element 19 detached from the transport aid, so that the bars of the transport aid upwards out of the concerned fixed bed element 19 can be pulled out. The transport aid can then be used to take the next one Fixed bed element 19 serve. This is also called prefabricated Unit with the transport aid in the container 11 used in the direction of the X axis next to the external, free wall surface 25 of the previously in the container 11 inserted fixed bed element 19.

Zur schnellen, ermüdungsfreien und sicheren Befestigung der Stangen an dem Auflager 13 kann ein Montagewagen eingesetzt werden. Der Montagewagen ist unter den Festbettelementen 19 angeordnet, und zwar im Zwischenraum zwischen dem Auflager 13 unter den Festbettelementen 19 und der Bodenplatte 12 des Behälters. Der Montagewagen verfügt über ein Grundgestell mit Bockrollen und eine auf dem Grundgestell montierte Liegefläche. Die Liegefläche kann gegebenenfalls ausklappbare Kopf- und Fußteile aufweisen. Sie ist im wesentlichen horizontal gerichtet. Der Montagewagen ist so bemessen, daß er zwischen benachbarten aufrechten Fußstreben 14 des Auflagers 13 hindurchbewegbar ist.For fast, fatigue-free and secure attachment of the Poles on the support 13, an assembly carriage can be used become. The assembly trolley is under the fixed bed elements 19th arranged, in the space between the support 13th under the fixed bed elements 19 and the bottom plate 12 of the Container. The assembly cart has a base frame with Fixed castors and a lying surface mounted on the base frame. If necessary, the bed surface can fold out the head and foot sections exhibit. It is directed essentially horizontally. The assembly cart is dimensioned so that it is between neighboring Upright foot struts 14 of the support 13 can be moved through.

Auf dem Montagewagen kann ein Monteur sich liegend unter dem Auflager 13 entlangbewegen, indem er vorzugsweise sich selbst an den senkrechten Fußstreben 14 des Auflagers 13 weiterzieht oder schiebt. Auf der Liegefläche des jeweiligen Montagewagens liegt vorzugsweise ein Monteur. Es können aber auch mehrere Monteure gleichzeitig auf der Liegefläche liegen. Der Monteur oder die Monteure können mit dem Montagewagen einfach in die jeweilige Position gelangen, in der die Stangen der Festbettelemente 19 mit dem Auflager 13 zu verbinden sind.A mechanic can lie down on the assembly trolley Move support 13 along, preferably by itself continues on the vertical foot struts 14 of the support 13 or push. On the lying surface of the respective assembly trolley is preferably a fitter. But there can also be several Fitters lie on the bed at the same time. The mechanic or the fitters can simply get into the assembly car each position in which the rods of the Fixed bed elements 19 are to be connected to the support 13.

Der Montagevorgang ist abgeschlossen, wenn alle zur Bildung des Festbettkörpers 10 erforderlichen Festbettelemente 19 der Reihe nach auf der Unterlage 22 in der vorstehend beschriebenen Weise liegend vormontiert und in die Senkrechte aufgerichtet und in den Behälter 11 eingesetzt worden sind. The assembly process is complete when all to form the Fixed bed body 10 required fixed bed elements 19 of the series after on the pad 22 in the manner described above pre-assembled horizontally and erected vertically and in the container 11 have been used.

Bezugszeichenliste: Reference symbol list :

1010th
FestbettkörperFixed bed body
1111
Behältercontainer
1212th
BodenplatteBase plate
1313
AuflagerIn stock
1414
FußstrebeFoot brace
1515
LängsstrebeLongitudinal strut
1616
QuerstrebeCross strut
1717th
BelüftungseinrichtungVentilation device
1818th
FüllkörperblockPacking block
1919th
FestbettelementFixed bed element
2020th
NetzrohrNet tube
2121
StirnseiteFace
2222
Unterlagedocument
2323
Seitepage
2424th
Seitepage
2525th
WandflächeWall surface

Claims (12)

Verfahren zur Herstellung eines vorzugsweise in einem Behälter (11) oder dergleichen anzuordnenden Festbettkörpers (10) zur biologischen Behandlung von Fluiden, wobei der Festbettkörper (10) aus einer Vielzahl von vorzugsweise quaderförmigen Füllkörperblöcken (18) zusammengesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Füllkörperblöcke (18) außerhalb des Behälters (11) zusammengesetzt und als Einheit (Festbettelement 19) in den Behälter (11) eingesetzt werden.Method for producing a fixed bed body (10), preferably to be arranged in a container (11) or the like, for the biological treatment of fluids, the fixed bed body (10) being composed of a multiplicity of preferably cuboid packing blocks (18), characterized in that a plurality of packing blocks ( 18) assembled outside the container (11) and used as a unit (fixed bed element 19) in the container (11). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einheit (Festbettelement 19) aus mehreren zusammengesetzten Füllkörperblöcken (18) mit einem Transporthilfsmittel in den Behälter (11) oder dergleichen eingesetzt wird, wobei vorzugsweise das Transporthilfsmittel die Einheit formschlüssig hält, insbesondere zusammenhält.A method according to claim 1, characterized in that the unit (fixed bed element 19) consisting of a plurality of assembled packing blocks (18) with a transport aid is inserted into the container (11) or the like, the transport aid preferably holding the unit in a form-fitting manner, in particular holding it together. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllkörperblöcke (18) auf einer ebenen, vorzugsweise horizontalen Unterlage (22) außerhalb des Behälters (11) oder dergleichen zusammengesetzt werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the packing blocks (18) are assembled on a flat, preferably horizontal base (22) outside the container (11) or the like. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf der ebenen Unterlage (22) eine Schicht aus lediglich neben- und hintereinander liegenden Füllkörperblöcken (18) zur Bildung einer Einheit in Form eines Festbettelements (19) hergestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that on the flat base (22) a layer of filler blocks (18) lying only next to and behind one another is produced to form a unit in the form of a fixed bed element (19). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl sowohl der hintereinander als auch nebeneinander liegenden Füllkörperblöcke (18) die auf der ebenen Unterlage (22) zu einem Festbettelement (19) zusammengesetzt werden, derart ist, daß die Abmessungen aller Füllkörperblöcke (18) des Festbettelements (19) die Höhe und die Tiefe oder Breite des herzustellenden Festbettkörpers (10) entspricht.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the number of the packing blocks (18) lying one behind the other and next to one another, which are assembled on the flat base (22) to form a fixed bed element (19), is such that the dimensions of all packing blocks ( 18) of the fixed bed element (19) corresponds to the height and the depth or width of the fixed bed body (10) to be produced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere vorgefertigte Festbettelemente (19) nebeneinander liegend zur Bildung des Festbettkörpers (10) im Behälter (11) angeordnet werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that several prefabricated fixed bed elements (19) are arranged side by side to form the fixed bed body (10) in the container (11). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Füllkörperblöcke (18) des jeweiligen Festbettelements (19) vor dem Einsetzen in den Behälter (11) oder dergleichen mit Befestigungsmitteln zur Verankerung des Festbettelements (19) im Behälter (11) oder dergleichen, insbesondere mit einem Auflager (13) im Behälter, versehen werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the individual packing blocks (18) of the respective fixed bed element (19) before being inserted into the container (11) or the like with fastening means for anchoring the fixed bed element (19) in the container (11) or the like , in particular with a support (13) in the container. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das auf ebenen Unterlagen (22) aus einzelnen Füllkörperblöcken (18) zusammengesetzte Festbettelement (19) vor dem Einsetzen in den Behälter (11) oder während des Einsetzens in den Behälter (11) aufgerichtet wird, vorzugsweise vom Transporthilfsmittel.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the fixed bed element (19) composed of individual packing blocks (18) on flat supports (22) is erected before insertion into the container (11) or during insertion into the container (11) , preferably from the transport aid. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beim Zusammensetzen des Festbettelements (19) auf der vorzugsweise horizontalen Unterlage (22) die Füllkörperblöcke (18) mit horizontal verlaufenden Rohrabschnitten (Netzrohren 20) zusammengesetzt werden und zum Einsetzen in den Behälter (11) oder dergleichen so umorrientiert werden, daß die Längsmittelachsen der Rohrabschnitte (Netzrohre 20) der Füllkörperblöcke (18) senkrecht verlaufen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that when the fixed bed element (19) is assembled on the preferably horizontal base (22), the packing blocks (18) are assembled with horizontally running pipe sections (network pipes 20) and for insertion into the container (11). or the like are reoriented such that the longitudinal central axes of the pipe sections (network pipes 20) of the packing blocks (18) run vertically. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Einsetzen des jeweiligen Festbettelements (19) in den Behälter (11) oder dergleichen das Festbettelement (19) mit seinen vormontierten Befestigungsmitteln im Behälter (11) oder dergleichen verankert und anschließend das Transporthilfsmittel vom Festbettelement (19) gelöst wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that after the respective fixed bed element (19) has been inserted into the container (11) or the like, the fixed bed element (19) with its preassembled fastening means is anchored in the container (11) or the like and then the transport aid from Fixed bed element (19) is released. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllkörperblöcke (18) derart zum Festbettelement (19) zusammengesetzt werden, daß die Rohrabschnitte (Netzrohre 20) übereinander liegender Füllkörperblöcke (18) miteinander fluchten.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the packing blocks (18) are assembled to form the fixed bed element (19) in such a way that the pipe sections (network tubes 20) of packing blocks (18) lying one above the other are aligned. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Transporthilfsmittel vorzugsweise mehrere Stangen aufweist, die durch bestimmte Rohrabschnitte (Netzrohre 20) in Längsrichtung aller hintereinander liegender Füllkörperblöcke (18) des Festbettelements (19) hindurchgesteckt und vorzugsweise mit lösbaren Auflagermitteln für das Festbettelement (19) versehen werden.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the transport aid preferably has a plurality of rods which are inserted through certain tube sections (network tubes 20) in the longitudinal direction of all packing blocks (18) of the fixed bed element (19) lying one behind the other and preferably with releasable support means for the fixed bed element ( 19) can be provided.
EP19990111636 1998-07-10 1999-06-16 Method for making a fixed-bed body Withdrawn EP0970921A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19831029 1998-07-10
DE19831029 1998-07-10
DE19838009 1998-08-21
DE1998138009 DE19838009A1 (en) 1998-07-10 1998-08-21 Process for producing a fixed bed body

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0970921A2 true EP0970921A2 (en) 2000-01-12
EP0970921A3 EP0970921A3 (en) 2000-12-27

Family

ID=26047349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990111636 Withdrawn EP0970921A3 (en) 1998-07-10 1999-06-16 Method for making a fixed-bed body

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0970921A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1719738A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-08 Epur S.A. Cartridge comprising a fixed bed for use in sewage treatment plants

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1363416A (en) * 1971-09-03 1974-08-14 Ames Crosta Mills & Co Ltd Biological filtration apparatus
EP0718240A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-26 Norddeutsche Seekabelwerke Aktiengesellschaft Filler body and method of production
US5674385A (en) * 1991-05-15 1997-10-07 Peter Van Alstyne Biofilter load and the method of producing porous-hollow ceramic blocks therefor
DE29801304U1 (en) * 1998-01-28 1998-05-07 Norddeutsche Seekabelwerke GmbH, 26954 Nordenham Device for the biological treatment of waste water in particular
EP0930096A2 (en) * 1998-01-19 1999-07-21 Air Products And Chemicals, Inc. Horizontal structured packing

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1363416A (en) * 1971-09-03 1974-08-14 Ames Crosta Mills & Co Ltd Biological filtration apparatus
US5674385A (en) * 1991-05-15 1997-10-07 Peter Van Alstyne Biofilter load and the method of producing porous-hollow ceramic blocks therefor
EP0718240A1 (en) * 1994-12-19 1996-06-26 Norddeutsche Seekabelwerke Aktiengesellschaft Filler body and method of production
EP0930096A2 (en) * 1998-01-19 1999-07-21 Air Products And Chemicals, Inc. Horizontal structured packing
DE29801304U1 (en) * 1998-01-28 1998-05-07 Norddeutsche Seekabelwerke GmbH, 26954 Nordenham Device for the biological treatment of waste water in particular

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1719738A1 (en) * 2005-05-04 2006-11-08 Epur S.A. Cartridge comprising a fixed bed for use in sewage treatment plants

Also Published As

Publication number Publication date
EP0970921A3 (en) 2000-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1807716B2 (en) Prefabricated, transportable room element open on the long sides for the construction of all kinds of structures
DE102010045001A1 (en) Drainage system, process for its manufacture and components therefor
DE2058638A1 (en) Reinforcement for reinforced concrete structures
DE8916082U1 (en) Gravel basket kit
DE3516744A1 (en) NOISE PROTECTION ELEMENT FROM GRID Mats
EP0718240B1 (en) Filler body and method of production
DE202019103208U1 (en) Mount a plant container or raised bed
DE2717645A1 (en) MODULAR SYSTEM FOR CREATING BENCHES, TABLES OR DGL.
EP0970921A2 (en) Method for making a fixed-bed body
DE9312108U1 (en) Metal skeleton for the final expansion into a walk-in multi-purpose container
DE3933198C2 (en) Bar grating
DE2910467A1 (en) DEVICE FOR CHANGING THE HEIGHT OF THE STANDS OF A SCAFFOLDING TOWER
DE102014012221B4 (en) Floating element for carrying a leisure area
AT9591U1 (en) CHANNEL SYSTEM
DE3004068C2 (en) Three-dimensional framework structure made of bars and nodes for receiving planters for greening streets, squares or the like.
DE19838009A1 (en) Process for producing a fixed bed body
EP0143101B1 (en) Reinforcement for reinforced concrete constructions
DE102009027999A1 (en) Glasshouse
DE102008063237B4 (en) Reinforcement for a reinforced concrete wall
EP1142837B1 (en) Apparatus for the biological treatment of especially waste water
DE2835483C2 (en) Plant container
DE202019100996U1 (en) Pedestal for an urn grave to fix a grave sign
DE29600644U1 (en) Fixed bed
DE3517523C1 (en) Composter
DE3603354A1 (en) Summerhouse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: NORDDEUTSCHE SEEKABELWERKE GMBH & CO. KG

AKX Designation fees paid
17P Request for examination filed

Effective date: 20010504

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030212

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030823